| dbo:abstract
|
- ملعب كيب تاون هو من الملاعب التي شاركت في استضافة مباريات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 بجنوب أفريقيا. (ar)
- L'Estadi Green Point o també conegut com a Estadi Cape Town és un estadi de futbol situat a Ciutat del Cap a Sud-àfrica fou una de les seus de la Copa del Món de futbol 2010 i on es disputaren cinc partits de la primera fase, un de vuitens, un de quarts i també la primera semifinal. El propietari del camp és l'ajuntament de la ciutat. L'estadi, amb una capacitat total de 70.000 espectadors, va ésser inaugurat el desembre del 2009. Aquí on se situa actualment l'Estadi Cape Town s'hi trobava un antic estadi enderrocat per a construir-hi aquest, motiu pel qual també se'l coneix amb el nom que rebia l'antic estadi: Green Point. (ca)
- Green Point Stadium je sportovní stadion v Kapském Městě. Jeho kapacita dosahuje až 69 070 míst. Stadion byl dokončen v prosinci 2009. V roce 2010 se zde konalo Mistrovství světa ve fotbale 2010. (cs)
- The Cape Town Stadium (Afrikaans: Kaapstad-stadion; Xhosa: Inkundla yezemidlalo yaseKapa) is an association football (soccer) and rugby union stadium in Cape Town, South Africa, that was built for the 2010 FIFA World Cup. During the planning stage, it was known as the Green Point Stadium, which was the name of the older stadium on an adjacent site, and this name was also used frequently during World Cup media coverage. It is the home ground of Premier Soccer League clubs Cape Town Spurs (since 2010) and Cape Town City (since 2016). It has also hosted the South Africa Sevens rugby tournament since 2015. The stadium is located in Green Point, between Signal Hill and the Atlantic Ocean, close to the Cape Town city center and to the Victoria & Alfred Waterfront, a popular tourist and shopping venue. The stadium had a seating capacity of 64,100 during the 2010 World Cup, later reduced to 58,309. The stadium is connected to the waterfront by a new road connection, Granger Bay Boulevard. Cape Town Stadium is the 5th biggest stadium in South Africa; the biggest in Cape Town. (en)
- Das Kapstadt-Stadion (englisch Cape Town Stadium, afrikaans Kaapstad-Stadion, Xhosa Inkundla yezemidlalo yaseKapa), seit 2021 DHL Stadium, ist ein Fußballstadion in der südafrikanischen Stadt Kapstadt und wurde für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 erbaut. Es ersetzte das ehemalige Green-Point-Stadium, trug jedoch in der Zeit der Fußballweltmeisterschaft die Namen Green Point Stadium und Cape Town Stadium. Die Anlage liegt nur wenige hundert Meter von der Tafelbucht und dem Atlantischen Ozean entfernt. Momentan nutzen die Fußballclubs Ajax Cape Town und der das Stadion für ihre Heimspiele. (de)
- Lurmutur Hiria estadioa (afrikaansez kaapstad-stadion, ingelesez Cape Town Stadium) Hegoafrikako Lurmutur Hirian kokaturiko futbol zelaia da, 56.000 lagunentzako eserlekuak dituena. 2009ko FIFAren Konfederazioen Txapelketa eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketako ospatu dira bertan. Futbolerako, errugbirako nahiz musika-ekintzetarako erabiltzen da estadio hau. (eu)
- El Cape Town Stadium o Estadio de Ciudad del Cabo (llamado también Green Point Stadium por el nombre del antiguo estadio ya demolido ubicado en la misma área) es un estadio multiusos situado en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Su construcción fue motivada por la elección de la ciudad como sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2010. Durante la planificación de la infraestructura fue denominado también African Renaissance Stadium (Estadio del Renacimiento Africano). El complejo deportivo está situado en , entre y el océano Atlántico, cerca del centro de Ciudad del Cabo y de , un popular centro turístico y comercial. El estadio tiene una capacidad para albergar 66 005 espectadores. El estadio está conectado con el paseo marítimo gracias a una nueva carretera que se construyó para ello, la Granger Bay Boulevard, y está rodeado por un parque urbano de 60 hectáreas. Actualmente lo utiliza el equipo de fútbol Ajax Cape Town de la Premier Soccer League. Asimismo, el Seven de Sudáfrica se disputa allí desde 2015. Por otra parte, se han realizado allí conciertos musicales de U2, Coldplay, Linkin Park, Mariah Carey, Lady Gaga, Red Hot Chili Peppers, Bon Jovi, Justin Bieber, Rihanna, Eminem, Foo Fighters, Michael Bublé y One Direction (es)
- Is staid sacair í Staid Cape Town (Béarla: Cape Town Stadium; Afracáinis: Kaapstad-stadion; Cóisis: Inkundla yezemidlalo yaseKapa), atá suite san Afraic Theas. (ga)
- Le Cape Town Stadium (en afrikaans: Kaapstad-stadion) ou Green Point est un stade situé au Cap, en Afrique du Sud. Il est consacré au rugby à XV et au football. Sa capacité est de 55 000 places. (fr)
- Stadion Cape Town (bahasa Afrikaans: Kaapstad-stadion; ) adalah sebuah stadion sepak bola dan uni rugbi yang terletak di Cape Town, Afrika Selatan, yang dibangun untuk Piala Dunia FIFA 2010. Pada saat dibangun, stadion ini dikenal dengan nama Stadion Green Point, yang dinamai menurut stadion lama yang dibangun di tempat ini, dan juga sering dipergunakan oleh media saat pemberitaan Piala Dunia. Stadion ini menjadi markas dua klub , yakni (sejak 2010) dan (sejak 2016). Stadion ini juga menjadi tempat pelaksanaan turnamen rugbi sejak 2015. Stadion ini terletak di , antara dan Samudera Atlantik, dekat dengan pusat Kota Cape Town dan , suatu situs turis yang ternama dan pusat perbelanjaan. Stadion ini memiliki kapasitas 64.100 pada saat Piala Dunia 2010, yang kemudian dikurangi menjadi 55,000. Stadion ini terhubung dengan pantai melalui jalan yang baru dibangun, Granger Bay Boulevard. (in)
- 케이프타운 스타디움(영어: Cape Town Stadium) 혹은 그린 포인트 스타디움(영어: Green Point Stadium)은 남아프리카 공화국의 케이프타운에 있는 축구 경기장이다. 케이프타운의 그린포인트 구역에 위치하고 있다. 2009년 완공됐으며, 수용인원은 69,070명이다. 2010년 FIFA 월드컵의 경기장으로 이용됐다. (ko)
- Cape Town Stadium (in afrikaans Kaapstad-stadion) è un impianto sportivo polivalente sudafricano di Città del Capo. Nato nel 2009 come Green Point Stadium assunse il nome attuale dopo la disputa del Campionato mondiale di calcio 2010. Dal 2015 è sede del South Africa Sevens torneo di rugby a 7 facente parte del circuito internazionale World Rugby Sevens Series. Nel 2022 ospiterà la . (it)
- Het Groenpuntstadion (Engels: Green Point Stadium) of Kaapstad-stadion is een stadion in de wijk Groenpunt in Kaapstad, Zuid-Afrika. Sinds 1 juni 2021 heeft het stadion een nieuwe naam, het DHL Stadium. Het was een van de stadions die gebruikt werden voor de WK voetbal in 2010. Op 24 juni 2010 werd hier de derde groepswedstrijd tussen Nederland en Kameroen gespeeld, en op 6 juli 2010 vond hier de halve finale tussen Nederland en Uruguay plaats. Groenpunt ligt aan de voet van Seinheuwel, boven Mouillepunt en vlak bij de Victoria & Alfred Waterfront en het stadscentrum van Kaapstad. Het stadion heeft een capaciteit van 62.000 zitplaatsen.[2] Daarnaast is het stadion verbonden met het water en omringd door een park van 60 ha. In het stadion zijn er 12 liften gebouwd en het biedt plaats aan 120 mensen in een rolstoel. Daarnaast is er in het stadion: vier tv studio's, een medisch centrum, een politiebureau, een ondergrondse parkeergarage voor 1200 auto's en 250 VIP-suites. Het stadion staat op de plaats waar voorheen een oud stadion met dezelfde naam heeft gestaan, wat een capaciteit had van 18.000 zitplaatsen. Dit vorige stadion was gesloopt in 2007 en werd gebruikt voor verschillende doeleinden. Na het wereldkampioenschap voetbal zal het stadion voornamelijk gebruikt worden voor voetbal- en rugbywedstrijden. (nl)
- ケープタウン・スタジアムは、南アフリカ共和国ケープタウンのスタジアムである。 (ja)
- Green Point Stadium w Kapsztadzie, w Południowej Afryce jest stadionem wybudowanym dla MŚ 2010. Podczas etapu planowania stadion nazywano African Renaissance Stadium. (pl)
- O Estádio da Cidade do Cabo (em inglês: Cape Town Stadium) é um estádio na África do Sul, sede da Copa do Mundo de 2010. Localiza-se no bairro de Green Point, entre a montanha da Mesa e o Oceano Atlântico, na Cidade do Cabo. Tendo sido designado African Renaissance Stadium ("Estádio da Renascença Africana") ainda na fase de planejamento, foi construído no lugar do antigo Estádio Green Point (Green Point Stadium), que foi demolido no ano de 2007. Em 28 de outubro de 2009 foi votada por unanimidade a atribuição do nome oficial de "Cape Town Stadium" pelo Conselho da Cidade do Cabo (Cape Town City Council). Devido ao facto de ter sido introduzido no sistema de vendas de bilhetes o nome do antigo estádio "Green Point", ainda antes da sua nomeação oficial, foram impressos e vendidos bilhetes e folhetos com esse nome, passando a ser esse o nome utilizado pela FIFA e por muitos sítios ligados à Copa do Mundo 2010. (pt)
- Green Point är en fotbollsarena i Kapstaden, Sydafrika. Arenan började byggas 2007 efter att den tidigare Green Point Stadium jämnats med marken. Den nya arenan är specialbyggd för att klara av de kraftiga vindarna i Kapstaden och det skjutbara taket är gjort i glasfiberarmerad plast (det väger 4 500 ton, tillverkades i Kuwait och tog ett år att montera upp). Arenan har Taffelberget och Atlanten som grannar och vyn är en av de vackraste. Kapstadens största lag, , spelar dock inte på Green Point, utan på . Marken som arenan står på användes som fångläger under andra boerkriget. Under Världsmästerskapet i fotboll 2010 spelades fem gruppspelsmatcher, en åttondelsfinal, en kvartsfinal och en semifinal på Green Point. (sv)
- «Кейптаун Стедіум» (англ. Cape Town Stadium — стадіон Кейптауна) — новий стадіон в Кейптауні, ПАР, побудований для проведення ігор з регбі та футболу. Стадіон побудований на місці старого стадіону «Грін Пойнт», зруйнованого в 2007 році. Спочатку новий стадіон називався так само, як старий, «Грін Пойнт», але в 2009 році міська рада Кейптауна затвердила нову назву «Кейптаун Стедіум», 28 жовтня стадіон був офіційно перейменований.. Арена вміщує 68 тис. глядачів. Під час чемпіонату світу з футболу в 2010 році на арені було проведено п'ять матчів першого етапу, один другого, один чвертьфінал і один півфінал. (uk)
- Стадион «Кейптаун» (англ. Cape Town Stadium; африк. Kaapstad-stadion) — футбольный стадион в Кейптауне, ЮАР, одна из арен чемпионата мира по футболу 2010 года. Стадион Кейптаун построен на месте старого стадиона «Грин-Пойнт», полностью разрушенного в 2007 году. После постройки новый стадион некоторое время как и старый носил имя Грин Пойнт, но в 2009 году городской совет Кейптауна принял решение о смене названия на новое — Стадион Кейптаун. Арена рассчитана на 64 100 зрителей. Открытие стадиона состоялось 14 декабря 2009 года. (ru)
- 開普敦球場（Cape Town Stadium）位於南非開普敦，是一座因應2010年世界盃足球賽而重建的足球場。。球場又名綠點球場（Green Point Stadium），这是它重建之前的名称。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب كيب تاون هو من الملاعب التي شاركت في استضافة مباريات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 بجنوب أفريقيا. (ar)
- Green Point Stadium je sportovní stadion v Kapském Městě. Jeho kapacita dosahuje až 69 070 míst. Stadion byl dokončen v prosinci 2009. V roce 2010 se zde konalo Mistrovství světa ve fotbale 2010. (cs)
- Das Kapstadt-Stadion (englisch Cape Town Stadium, afrikaans Kaapstad-Stadion, Xhosa Inkundla yezemidlalo yaseKapa), seit 2021 DHL Stadium, ist ein Fußballstadion in der südafrikanischen Stadt Kapstadt und wurde für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 erbaut. Es ersetzte das ehemalige Green-Point-Stadium, trug jedoch in der Zeit der Fußballweltmeisterschaft die Namen Green Point Stadium und Cape Town Stadium. Die Anlage liegt nur wenige hundert Meter von der Tafelbucht und dem Atlantischen Ozean entfernt. Momentan nutzen die Fußballclubs Ajax Cape Town und der das Stadion für ihre Heimspiele. (de)
- Lurmutur Hiria estadioa (afrikaansez kaapstad-stadion, ingelesez Cape Town Stadium) Hegoafrikako Lurmutur Hirian kokaturiko futbol zelaia da, 56.000 lagunentzako eserlekuak dituena. 2009ko FIFAren Konfederazioen Txapelketa eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketako ospatu dira bertan. Futbolerako, errugbirako nahiz musika-ekintzetarako erabiltzen da estadio hau. (eu)
- Is staid sacair í Staid Cape Town (Béarla: Cape Town Stadium; Afracáinis: Kaapstad-stadion; Cóisis: Inkundla yezemidlalo yaseKapa), atá suite san Afraic Theas. (ga)
- Le Cape Town Stadium (en afrikaans: Kaapstad-stadion) ou Green Point est un stade situé au Cap, en Afrique du Sud. Il est consacré au rugby à XV et au football. Sa capacité est de 55 000 places. (fr)
- 케이프타운 스타디움(영어: Cape Town Stadium) 혹은 그린 포인트 스타디움(영어: Green Point Stadium)은 남아프리카 공화국의 케이프타운에 있는 축구 경기장이다. 케이프타운의 그린포인트 구역에 위치하고 있다. 2009년 완공됐으며, 수용인원은 69,070명이다. 2010년 FIFA 월드컵의 경기장으로 이용됐다. (ko)
- Cape Town Stadium (in afrikaans Kaapstad-stadion) è un impianto sportivo polivalente sudafricano di Città del Capo. Nato nel 2009 come Green Point Stadium assunse il nome attuale dopo la disputa del Campionato mondiale di calcio 2010. Dal 2015 è sede del South Africa Sevens torneo di rugby a 7 facente parte del circuito internazionale World Rugby Sevens Series. Nel 2022 ospiterà la . (it)
- ケープタウン・スタジアムは、南アフリカ共和国ケープタウンのスタジアムである。 (ja)
- Green Point Stadium w Kapsztadzie, w Południowej Afryce jest stadionem wybudowanym dla MŚ 2010. Podczas etapu planowania stadion nazywano African Renaissance Stadium. (pl)
- Стадион «Кейптаун» (англ. Cape Town Stadium; африк. Kaapstad-stadion) — футбольный стадион в Кейптауне, ЮАР, одна из арен чемпионата мира по футболу 2010 года. Стадион Кейптаун построен на месте старого стадиона «Грин-Пойнт», полностью разрушенного в 2007 году. После постройки новый стадион некоторое время как и старый носил имя Грин Пойнт, но в 2009 году городской совет Кейптауна принял решение о смене названия на новое — Стадион Кейптаун. Арена рассчитана на 64 100 зрителей. Открытие стадиона состоялось 14 декабря 2009 года. (ru)
- 開普敦球場（Cape Town Stadium）位於南非開普敦，是一座因應2010年世界盃足球賽而重建的足球場。。球場又名綠點球場（Green Point Stadium），这是它重建之前的名称。 (zh)
- L'Estadi Green Point o també conegut com a Estadi Cape Town és un estadi de futbol situat a Ciutat del Cap a Sud-àfrica fou una de les seus de la Copa del Món de futbol 2010 i on es disputaren cinc partits de la primera fase, un de vuitens, un de quarts i també la primera semifinal. El propietari del camp és l'ajuntament de la ciutat. L'estadi, amb una capacitat total de 70.000 espectadors, va ésser inaugurat el desembre del 2009. (ca)
- The Cape Town Stadium (Afrikaans: Kaapstad-stadion; Xhosa: Inkundla yezemidlalo yaseKapa) is an association football (soccer) and rugby union stadium in Cape Town, South Africa, that was built for the 2010 FIFA World Cup. During the planning stage, it was known as the Green Point Stadium, which was the name of the older stadium on an adjacent site, and this name was also used frequently during World Cup media coverage. It is the home ground of Premier Soccer League clubs Cape Town Spurs (since 2010) and Cape Town City (since 2016). It has also hosted the South Africa Sevens rugby tournament since 2015. (en)
- El Cape Town Stadium o Estadio de Ciudad del Cabo (llamado también Green Point Stadium por el nombre del antiguo estadio ya demolido ubicado en la misma área) es un estadio multiusos situado en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Su construcción fue motivada por la elección de la ciudad como sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2010. Durante la planificación de la infraestructura fue denominado también African Renaissance Stadium (Estadio del Renacimiento Africano). (es)
- Stadion Cape Town (bahasa Afrikaans: Kaapstad-stadion; ) adalah sebuah stadion sepak bola dan uni rugbi yang terletak di Cape Town, Afrika Selatan, yang dibangun untuk Piala Dunia FIFA 2010. Pada saat dibangun, stadion ini dikenal dengan nama Stadion Green Point, yang dinamai menurut stadion lama yang dibangun di tempat ini, dan juga sering dipergunakan oleh media saat pemberitaan Piala Dunia. Stadion ini menjadi markas dua klub , yakni (sejak 2010) dan (sejak 2016). Stadion ini juga menjadi tempat pelaksanaan turnamen rugbi sejak 2015. (in)
- Het Groenpuntstadion (Engels: Green Point Stadium) of Kaapstad-stadion is een stadion in de wijk Groenpunt in Kaapstad, Zuid-Afrika. Sinds 1 juni 2021 heeft het stadion een nieuwe naam, het DHL Stadium. Het was een van de stadions die gebruikt werden voor de WK voetbal in 2010. Op 24 juni 2010 werd hier de derde groepswedstrijd tussen Nederland en Kameroen gespeeld, en op 6 juli 2010 vond hier de halve finale tussen Nederland en Uruguay plaats. Na het wereldkampioenschap voetbal zal het stadion voornamelijk gebruikt worden voor voetbal- en rugbywedstrijden. (nl)
- O Estádio da Cidade do Cabo (em inglês: Cape Town Stadium) é um estádio na África do Sul, sede da Copa do Mundo de 2010. Localiza-se no bairro de Green Point, entre a montanha da Mesa e o Oceano Atlântico, na Cidade do Cabo. (pt)
- Green Point är en fotbollsarena i Kapstaden, Sydafrika. Arenan började byggas 2007 efter att den tidigare Green Point Stadium jämnats med marken. Den nya arenan är specialbyggd för att klara av de kraftiga vindarna i Kapstaden och det skjutbara taket är gjort i glasfiberarmerad plast (det väger 4 500 ton, tillverkades i Kuwait och tog ett år att montera upp). Arenan har Taffelberget och Atlanten som grannar och vyn är en av de vackraste. Kapstadens största lag, , spelar dock inte på Green Point, utan på . Marken som arenan står på användes som fångläger under andra boerkriget. (sv)
- «Кейптаун Стедіум» (англ. Cape Town Stadium — стадіон Кейптауна) — новий стадіон в Кейптауні, ПАР, побудований для проведення ігор з регбі та футболу. Стадіон побудований на місці старого стадіону «Грін Пойнт», зруйнованого в 2007 році. Спочатку новий стадіон називався так само, як старий, «Грін Пойнт», але в 2009 році міська рада Кейптауна затвердила нову назву «Кейптаун Стедіум», 28 жовтня стадіон був офіційно перейменований.. Арена вміщує 68 тис. глядачів. (uk)
|
