| dbo:abstract
|
- El Campionat del Món d'hoquei gel femení (nom oficial en anglès: IIHF Women's World Hockey Championship) és la màxima competició internacional per a seleccions femenines d'hoquei sobre gel. És organitzat per la (IIHF). La competició es disputa anualment, excepte els anys de Jocs Olímpics des de 1990. (ca)
- Mistrovství světa v ledním hokeji žen je pořádáno IIHF. Koná se od roku 1990. Nejprve se konalo každé dva roky a od roku 1997 je pořádáno každoročně s výjimkou let, ve kterých se koná olympijský turnaj v ledním hokeji. (cs)
- Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα χόκεϊ επί πάγου γυναικών ( IIHF Women's World Hockey Championship ) είναι η σημαντικότερη διεθνής διοργάνωση του αθλήματος αυτού στις γυναίκες. Τελεί υπό την αιγίδα της Διεθνής Ομοσπονδία Χόκεϊ επί Πάγου (IIHF). Για πρώτη φορά διεξήχθη επίσημα το 1990. Με την είσοδο του χόκεϊ γυναικών στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες το 1998, η διοργάνωση σταμάτησε να διεξάγεται σε χρονιές που συμπίπτουν με Χειμερινές Ολυμπιάδες. Το 1995 και το 1996, δεν διεξήχθησαν παγκόσμια πρωταθλήματα αλλά Πρωταθλήματα Ειρηνικού. Από το 2014 , για να ενισχυθεί ο συναγωνισμός, το πρωτάθλημα θα διεξάγεται σε έτη Ολυμπιακών Αγώνων (κάθε 4 χρόνια). (el)
- Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen wird seit 1990 von der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) veranstaltet. Von den 21 Turnieren (Stand 2022) gewann Kanada zwölf, die USA neun. (de)
- El Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Femenino es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de hockey sobre hielo. Es organizado anualmente desde 1990 (a excepción de los años de los Juegos Olímpicos de Invierno) por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF). Canadá y Estados Unidos han dominado el campeonato desde su creación: Canadá tiene doce títulos y Estados Unidos, nueve. Finlandia es el tercer equipo más exitoso, con una medalla de plata y trece de bronce. (es)
- The IIHF World Women's Championship (WW or WWC), officially the IIHF Ice Hockey Women's World Championship, is the premier international tournament in women's ice hockey. It is governed by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The official world competition was first held in 1990, with four more championships held in the 90s. From 1989 to 1996, and in years that there was no world tournament held, there were European Championships and in 1995 and 1996 a Pacific Rim Championship. From the first Olympic Women's Ice Hockey Tournament in 1998 onward, the Olympic tournament was played instead of the IIHF Championships. Afterwards, the IIHF decided to hold Women's Championships in Olympic years, starting in 2014, but not at the top level. In September 2021, it was announced that the top division will also play during Olympic years. Canada and the United States have dominated the Championship since its inception. Canada won gold at the first eight consecutive tournaments and the United States has won gold at nine of the last eleven tournaments. Both national teams placed either first or second every tournament until Canada's streak was broken at the 2019 Championship. Finland is the third most successful World Championship team, having won thirteen bronze medals and one silver medal – achieved after breaking the Canadian gold-silver streak. Four other teams have medalled at a Women's World Championship: Russia, winning three bronze medals; Sweden, winning two; and Switzerland and Czechia, each winning one. (en)
- Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date). (fr)
- 女子アイスホッケー世界選手権（じょしアイスホッケーせかいせんしゅけん、IIHF Ice Hockey Women's World Championship）は年に1度開催される女子アイスホッケーの世界一決定戦。1990年初開催。当初は隔年開催だった。1997年以降、五輪開催年を除き毎年開催されていたが、2022年からは五輪開催年も実施。 (ja)
- Het wereldkampioenschap ijshockey vrouwen is een wereldkampioenschap voor uit vrouwen bestaande landenploegen dat vanaf 1990 namens de IIHF wordt georganiseerd. Er was een officieuze voorloper namelijk het waarin het deelnemersveld op basis van invitatie werd gevuld. Het deelnemersveld van de wereldkampioenschappen bestond van 1990 t/m 2017 uit 8 of 9 landenploegen die werden ingedeeld in 2 groepen van 4 of 3 groepen van 3 die een rond toernooi speelden en daarna via vervolgwedstrijden tot een klassement kwamen. Tot en met 1997 bestond het deelnemersveld uit de toplanden Canada en de Verenigde Staten enlanden die zich kwalificeerden via het Europees kampioenschap en kwalificatietoernooien. Vanaf 1997 kwalificeert een aantal hoogst geëindigden zich voor het volgende wereldkampioenschap. In 2019 wordt het toernooi gespeeld met 10 landenploegen in 2 groepen van 5. (nl)
- Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile della IIHF si svolge in forma ufficiale dal 1990. Con l'ingresso dell'hockey su ghiaccio fra le discipline olimpiche femminili il torneo viene sospeso in concomitanza dell'evento a cinque cerchi. Nel 1995 e nel 1996, al posto del Campionato mondiale si è svolta un'altra competizione, la IIHF Pacific Rim Women's Hockey Championship o Pacific Rim Championship. La nazionale campione in carica è quella degli Canada, che nel 2022 ha sconfitto in finale l'altra potenza mondiale, gli Stati Uniti. (it)
- Mistrzostwa świata w hokeju na lodzie kobiet – międzynarodowy turniej hokeja na lodzie, organizowany przez IIHF dla kobiecych reprezentacji wszystkich krajowych federacji na świecie, począwszy od 1990 r. Do 2018 r. w latach zimowych igrzysk olimpijskich nie obywały się turnieje mistrzostw świata elity. Zmagania zdominowały reprezentacje z Ameryki Północnej, które do 2019 r. uczestniczyły we wszystkich meczach finałowych, a najbardziej utytułowana jest Kanada. (pl)
- Världsmästerskapet i ishockey för damer (engelska: IIHF World Women's Championship) är en internationell ishockeytävling för damlandslag anordnad av det internationella ishockeyförbundet sedan 1990. Turneringen började att spelas årligen i mars–april 1997, utom de år olympiska vinterspel spelades, före 2014 då världsmästerskap i lägre divisioner än toppdivisioner spelades under olympiska vinterspelsår. Turneringen för toppdivisionen spelades dock inte 2003, då SARS-utbrottet satte stopp för det, och 2020, då covid-19-pandemin satte stopp. VM 2021, som planerades spelas i april, flyttades fram till slutet av augusti, och fr.o.m. 2022 spelas VM (för toppdivisionen) i slutet av augusti och även under kalenderår olympiska vinterspel spelas. VM har t.o.m. 2021 spelats 20 gånger och vunnits endast av Kanada och USA, som också är de enda två landslagen som vunnit medalj i samtliga VM. Finland, som nådde semifinal i samtliga VM före 2022 (då Finland slogs av Tjeckien i kvartsfinalen), är det europeiska landslag som nått flest semifinaler och dessutom det hittills enda landslaget som slagit ett nordamerikanskt landslag i en semifinal (som gjordes i hemma-VM 2019 där Finland vann mot Kanada; 13 år tidigare slogs USA av Sverige efter straffslag i den olympiska semifinalen i Turin). (sv)
- O Campeonato Internacional de Hóquei no Gelo Feminino é um torneio anual disputado pelas melhores seleções femininas de Hóquei no gelo. O torneio é organizado pela Federação Internacional de Hóquei no Gelo. É disputado desde 1990, com intervalos irregulares entre um e outro torneio nas primeiras edições, era realizado quase todo ano, menos em ano olímpico de inverno, mas a partir de 2022 passou a ser realizado inclusive em ano olímpico. (pt)
- Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой. (ru)
- 世界女子冰球锦标赛（英語：IIHF Women's World Hockey Championship）於1990年創辦，由國際冰球總會主辦，一年一屆，1995年和1996年本賽事被歐洲錦標賽和環太平洋錦標賽代替。直到2010年，本賽事都於非奧運年舉辦。國際冰球總會為了提升女子冰球的競爭力，從2014年開始在奧運年舉行，不過沒有頂級賽。 (zh)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою серед жіночих команд — змагання, що організовується Міжнародною федерацією хокею із шайбою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat del Món d'hoquei gel femení (nom oficial en anglès: IIHF Women's World Hockey Championship) és la màxima competició internacional per a seleccions femenines d'hoquei sobre gel. És organitzat per la (IIHF). La competició es disputa anualment, excepte els anys de Jocs Olímpics des de 1990. (ca)
- Mistrovství světa v ledním hokeji žen je pořádáno IIHF. Koná se od roku 1990. Nejprve se konalo každé dva roky a od roku 1997 je pořádáno každoročně s výjimkou let, ve kterých se koná olympijský turnaj v ledním hokeji. (cs)
- Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα χόκεϊ επί πάγου γυναικών ( IIHF Women's World Hockey Championship ) είναι η σημαντικότερη διεθνής διοργάνωση του αθλήματος αυτού στις γυναίκες. Τελεί υπό την αιγίδα της Διεθνής Ομοσπονδία Χόκεϊ επί Πάγου (IIHF). Για πρώτη φορά διεξήχθη επίσημα το 1990. Με την είσοδο του χόκεϊ γυναικών στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες το 1998, η διοργάνωση σταμάτησε να διεξάγεται σε χρονιές που συμπίπτουν με Χειμερινές Ολυμπιάδες. Το 1995 και το 1996, δεν διεξήχθησαν παγκόσμια πρωταθλήματα αλλά Πρωταθλήματα Ειρηνικού. Από το 2014 , για να ενισχυθεί ο συναγωνισμός, το πρωτάθλημα θα διεξάγεται σε έτη Ολυμπιακών Αγώνων (κάθε 4 χρόνια). (el)
- Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen wird seit 1990 von der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) veranstaltet. Von den 21 Turnieren (Stand 2022) gewann Kanada zwölf, die USA neun. (de)
- El Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Femenino es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de hockey sobre hielo. Es organizado anualmente desde 1990 (a excepción de los años de los Juegos Olímpicos de Invierno) por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF). Canadá y Estados Unidos han dominado el campeonato desde su creación: Canadá tiene doce títulos y Estados Unidos, nueve. Finlandia es el tercer equipo más exitoso, con una medalla de plata y trece de bronce. (es)
- Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date). (fr)
- 女子アイスホッケー世界選手権（じょしアイスホッケーせかいせんしゅけん、IIHF Ice Hockey Women's World Championship）は年に1度開催される女子アイスホッケーの世界一決定戦。1990年初開催。当初は隔年開催だった。1997年以降、五輪開催年を除き毎年開催されていたが、2022年からは五輪開催年も実施。 (ja)
- Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile della IIHF si svolge in forma ufficiale dal 1990. Con l'ingresso dell'hockey su ghiaccio fra le discipline olimpiche femminili il torneo viene sospeso in concomitanza dell'evento a cinque cerchi. Nel 1995 e nel 1996, al posto del Campionato mondiale si è svolta un'altra competizione, la IIHF Pacific Rim Women's Hockey Championship o Pacific Rim Championship. La nazionale campione in carica è quella degli Canada, che nel 2022 ha sconfitto in finale l'altra potenza mondiale, gli Stati Uniti. (it)
- Mistrzostwa świata w hokeju na lodzie kobiet – międzynarodowy turniej hokeja na lodzie, organizowany przez IIHF dla kobiecych reprezentacji wszystkich krajowych federacji na świecie, począwszy od 1990 r. Do 2018 r. w latach zimowych igrzysk olimpijskich nie obywały się turnieje mistrzostw świata elity. Zmagania zdominowały reprezentacje z Ameryki Północnej, które do 2019 r. uczestniczyły we wszystkich meczach finałowych, a najbardziej utytułowana jest Kanada. (pl)
- O Campeonato Internacional de Hóquei no Gelo Feminino é um torneio anual disputado pelas melhores seleções femininas de Hóquei no gelo. O torneio é organizado pela Federação Internacional de Hóquei no Gelo. É disputado desde 1990, com intervalos irregulares entre um e outro torneio nas primeiras edições, era realizado quase todo ano, menos em ano olímpico de inverno, mas a partir de 2022 passou a ser realizado inclusive em ano olímpico. (pt)
- Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой. (ru)
- 世界女子冰球锦标赛（英語：IIHF Women's World Hockey Championship）於1990年創辦，由國際冰球總會主辦，一年一屆，1995年和1996年本賽事被歐洲錦標賽和環太平洋錦標賽代替。直到2010年，本賽事都於非奧運年舉辦。國際冰球總會為了提升女子冰球的競爭力，從2014年開始在奧運年舉行，不過沒有頂級賽。 (zh)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою серед жіночих команд — змагання, що організовується Міжнародною федерацією хокею із шайбою. (uk)
- The IIHF World Women's Championship (WW or WWC), officially the IIHF Ice Hockey Women's World Championship, is the premier international tournament in women's ice hockey. It is governed by the International Ice Hockey Federation (IIHF). (en)
- Het wereldkampioenschap ijshockey vrouwen is een wereldkampioenschap voor uit vrouwen bestaande landenploegen dat vanaf 1990 namens de IIHF wordt georganiseerd. Er was een officieuze voorloper namelijk het waarin het deelnemersveld op basis van invitatie werd gevuld. Het deelnemersveld van de wereldkampioenschappen bestond van 1990 t/m 2017 uit 8 of 9 landenploegen die werden ingedeeld in 2 groepen van 4 of 3 groepen van 3 die een rond toernooi speelden en daarna via vervolgwedstrijden tot een klassement kwamen. (nl)
- Världsmästerskapet i ishockey för damer (engelska: IIHF World Women's Championship) är en internationell ishockeytävling för damlandslag anordnad av det internationella ishockeyförbundet sedan 1990. Turneringen började att spelas årligen i mars–april 1997, utom de år olympiska vinterspel spelades, före 2014 då världsmästerskap i lägre divisioner än toppdivisioner spelades under olympiska vinterspelsår. Turneringen för toppdivisionen spelades dock inte 2003, då SARS-utbrottet satte stopp för det, och 2020, då covid-19-pandemin satte stopp. VM 2021, som planerades spelas i april, flyttades fram till slutet av augusti, och fr.o.m. 2022 spelas VM (för toppdivisionen) i slutet av augusti och även under kalenderår olympiska vinterspel spelas. (sv)
|
