| dbo:abstract
|
- La Classificació Internacional de Malalties (CIM), en la seva versió 10 (CIM-10), conté amb l'ús de subclassificacions opcionals més de 16.000 codis. A Catalunya el Departament de Salut de la Generalitat va publicar la primera versió catalana de la CIM-10 el desembre del 2010. La CIM-10-MC, (MC = Modificació clínica) és una ampliació del govern dels Estats Units que conté més de 155,000 codis diferents i permet el seguiment de molts diagnòstics i procediments quirúrgics nous. (ca)
- المراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض (يرمز لها اختصاراً ICD-10) وهي المراجعة العاشرة التي جرت على التصنيف الدولي للأمراض، وهو تصنيف طبي معتمد من قبل منظمة الصحة العالمية (WHO. تتضمن هذه المراجعة ما يخص الأمراض من حيث الرموز والإشارات والأعراض والكشوفات غير الطبيعية، والشكاوى والظروف الاجتماعية والمسبّبات الخارجية للإصابة أو للمرض. يجب التمييز بين الرموز الموجودة ضمن ICD-10، وهي رموز دولية، وبين التعديلات السريرية Clinical Modifications التي يمكن ان تجري محلياً، كما هو الحال في الولايات المتحدة الأمريكية. بدأ العمل على هذه المراجعة سنة 1983 وتم الانتهاء منه سنة 1992. تتيح مجموعات الرموز أكثر من 14400 رمزًا مختلفًا وتسمح بتتبع العديد من التشخيصات الجديدة. من الممكن أن تصل الرموز إلى ما يتجاوز 16000 رمزًا عن طريق استخدام التصنيف الاختياري الفرعي. كما أن التفاصيل المسجلة في التصنيف الدولي للأمراض من الممكن أن تتزايد مع أسلوب المحاور المتعددة المبسط عن طريق استخدام رموز تستخدم للتقرير في مجال معلومات منفصل. تقدم منظمة الصحية العالمية بيانات مفصلة عن التصنيف الدولي للأمراض على شبكة الإنترنت، كما تتيح مجموعة من الأدوات مثل التصنيف الدولي للأمراض 10 على متصفح الإنترنت، وتدريب التصنيف الدولي للأمراض، ودعم تدريب التصنيف الدولي للأمراض على الإنترنت، وأدوات التوجيه الدراسي للتحميل. يجب ألا تختلط فكرة الإصدار الدولي للتصنيف الدولي للأمراض مع التعديلات السريرية الدولية للتصنيف الدولي للأمراض التي تحتوي على معلومات ذات تفاصيل أكثر، وأحيانًا تحتوي أقسام منفصلة للعمليات. مثلًا التصنيف الأمريكي الدولي للأمراض10 التعديلات السريرية يحتوي على 68000 رمزًا. لدى الولايات المتحدة أيضًا التصنيف الدولي للأمراض 10 التعديلات السريرية وهي نظام ترميز يحتوي على 76000 رمزًا غير مستخدمه في الدول الأخرى. بدأ العمل على التصنيف الدولي للأمراض 10 في عام 1983 وتم في 1992. (ar)
- Die ICD-10 war die 10. Version der internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD für englisch: International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems), einer medizinischen Klassifikationsliste der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Sie enthält Codes für Krankheiten, Anzeichen und Symptome, auffällige Befunde, Beschwerden, soziale Umstände und äußere Ursachen von Verletzungen oder Krankheiten. Die Arbeit an der ICD-10 begann 1983, wurde 1990 von der 43. Weltgesundheitsversammlung gebilligt und erstmals 1994 von den Mitgliedstaaten verwendet. Sie wurde am 1. Januar 2022 durch die ICD-11 ersetzt. Über den konkreten Zeitpunkt einer Einführung der ICD-11 in den klinischen Alltag in Deutschland sind jedoch noch keine Aussagen möglich. Laut Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) wird die Evaluierung und Einführung – insbesondere für die Codierung von Krankheiten – noch mindestens fünf Jahre in Anspruch nehmen und bis dahin weiterhin mit der ICD-10 gearbeitet. Während die Weltgesundheitsorganisation die Basisversion der ICD-10 verwaltete und veröffentlichte, haben mehrere Mitgliedstaaten sie an ihre Bedürfnisse angepasst. In der Basisklassifikation erlaubte das Codeset mehr als 14.000 verschiedene Codes und erlaubte die Verfolgung vieler neuer Diagnosen im Vergleich zum Vorgänger ICD-9. Durch die Verwendung optionaler Unterklassifizierungen ermöglichte die ICD-10 Spezifität hinsichtlich Ursache, Manifestation, Ort, Schwere und Art der Verletzung oder Erkrankung. Die angepassten Versionen unterschieden sich in vielerlei Hinsicht, und einige nationale Ausgaben haben den Codesatz noch weiter erweitert; einige gingen sogar so weit, Prozedurcodes hinzuzufügen. Die eigene nationale Variante der Vereinigten Staaten ICD-10-CM zum Beispiel hat über 70.000 Codes. Die Weltgesundheitsorganisation stellt über ihre Website detaillierte Informationen zur ICD bereit – einschließlich eines ICD-10-Onlinebrowsers und ICD-Schulungsmaterialien. Die Online-Schulung umfasst ein Support-Forum, ein Selbstlerntool und ein Benutzerhandbuch. (de)
- GNS-10 Gaixotasunen Nazioarteko Sailkapenaren 10. berrikuspena da. Munduko Osasun Erakundeak sortutako sailkapen mediko bat da, gaixotasunak, sintomak, aurkikutza anormalak, kexuak, gizarte gorabeherak eta zauri edo gaixotasunen kanpo zergatiak zerrendatzen dituena. (eu)
- ICD-10 is the 10th revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD), a medical classification list by the World Health Organization (WHO). It contains codes for diseases, signs and symptoms, abnormal findings, complaints, social circumstances, and external causes of injury or diseases. Work on ICD-10 began in 1983, became endorsed by the Forty-third World Health Assembly in 1990, and was first used by member states in 1994. It was replaced by ICD-11 on January 1, 2022. While WHO manages and publishes the base version of the ICD, several member states have modified it to better suit their needs. In the base classification, the code set allows for more than 14,000 different codes and permits the tracking of many new diagnoses compared to the preceding ICD-9. Through the use of optional sub-classifications, ICD-10 allows for specificity regarding the cause, manifestation, location, severity, and type of injury or disease. The adapted versions may differ in a number of ways, and some national editions have expanded the code set even further; with some going so far as to add procedure codes. ICD-10-CM, for example, has over 70,000 codes. The WHO provides detailed information regarding the ICD via its website – including an ICD-10 online browser and ICD training materials. The online training includes a support forum, a self-learning tool and user guide. (en)
- La CIE-10 es el acrónimo de la Clasificación internacional de enfermedades, 10.ª edición correspondiente a la versión en español de la versión en inglés ICD, siglas de International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems y determina la clasificación y codificación de las enfermedades y una amplia variedad de signos, síntomas, hallazgos anormales, denuncias, circunstancias sociales y causas externas de daños y/o enfermedad. El 18 de junio de 2018, la Organización Mundial de la Salud publicó la nueva edición de su manual de enfermedades. Esta edición (CIE-11) entró en vigor en 2022 para sustituir a la vigente desde 1990. (es)
- Is é ICD-10 an 10ú hathbhreithniú ar an (ICD), liosta aicmithe leighis ag an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS). Cuimsíonn sé cóid do ghalair, comharthaí agus airíonna, torthaí neamhghnácha, gearáin, imthosca sóisialta, agus cúiseanna seachtracha gortaithe nó galair. Cuireadh tús le hobair ar ICD-10 sa bhliain 1983, formhuinithe ag an 43-Comhthionól Domhanda Sláinte sa bhliain 1990, agus d’úsáid na ballstáit den chéad uair é i 1994. Tháinig ICD-11 ina ionad an 1 Eanáir 2022. (ga)
- ICD-10 adalah revisi ke-10 dari buku International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. Di Indonesia, buku ini dikenal dengan nama Klasifikasi Internasional Penyakit revisi ke-10 yang disingkat sebagai KIP/10. Buku KIP berisi pengodean yang dilakukan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) untuk penyakit dan tanda-tanda, gejala, temuan-temuan yang abnormal, keluhan, keadaan sosial dan eksternal menyebabkan cedera atau penyakit. ICD-10 disahkan pada Mei 1990 oleh Majelis Kesehatan Dunia ke-43. Versi ini telah dikutip dalam lebih dari 20.000 artikel ilmiah dan digunakan oleh lebih dari 100 negara di seluruh dunia. Versi ICD selanjutnya, yaitu ICD-11, dirilis pada tahun 2018. Selain dapat dibaca dalam bentuk buku, ICD-10 dapat diakses secara daring di situs web WHO. Berikut adalah daftar kode ICD-10: (in)
- De ICD-10 is de tiende editie van de International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.Het is een internationaal gehanteerde lijst van ziekten, bijgehouden door de Wereldgezondheidsorganisatie. (nl)
- ICD-10은 질병 및 관련 건강 문제의 국제 통계 분류(ICD) 10차 개정판으로, 세계 보건 기구에서 질병과 증상 등을 분류해 놓은 것이다. 다음은 ICD-10 질병의 코드이다. (ko)
- Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10 (ang. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) – dziesiąta wersja Międzynarodowej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych, czyli sporządzonej przez Światową Organizację Zdrowia (WHO). Prace nad ICD-10 rozpoczęły się w 1983 r., po czym zostały zatwierdzone przez czterdzieste trzecie Zgromadzenie Światowej Organizacji Zdrowia w 1990 r. Obecnie jest używany w ponad 100 krajach na całym świecie. ICD-10 pozostała aktualna do 1 stycznia 2022 roku, kiedy to została zastąpiona przez ICD-11. Wersja ICD-11 została opublikowana 18 czerwca 2018 r. w celu przygotowania państw członkowskich WHO do jej wdrożenia. Po zatwierdzeniu nowej klasyfikacji państwa członkowskie mogą zacząć składać sprawozdania przy użyciu ICD-11, od 1 stycznia 2022 r. (pl)
- Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11). (ru)
- ICD-10 (International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems – Tenth Revision) är den nu gällande upplagan av ICD, en allmänt accepterad standard för klassificering av sjukdomar, utgiven av Världshälsoorganisationen (WHO). ICD-10 färdigställdes 1992 och den senaste versionen är från 2011. Socialstyrelsen ansvarar för den svenska översättningen av ICD-10 som då kallas KSH97 (Klassifikation av sjukdomar och hälsoproblem 1997) och uppdaterades årligen. I december 2010 publicerade Socialstyrelsen ett nytryck av den svenska versionen av ICD-10. Från och med den 1 januari 2011 ersätter ICD-10-SE den första upplagan av Klassifikation av sjukdomar och hälsoproblem 1997. För psykiatrin vidkommande används ibland den amerikanska diagnosmanualen DSM-IV som komplement till ICD-10:s axel F. I Sverige är endast ICD-10 officiell diagnosmanual, och Socialstyrelsen har utarbetat ett omfattande konverteringssystem från DSM-IV till den offentligt godkända ICD-10. DSM-IV har därför ingen officiell legitimitet, vilket däremot ICD-10 har. (sv)
- 國際疾病與相關健康問題統計分類第十版（英語：The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision，ICD-10）是世界卫生组织依据疾病的某些特征，按照规则将疾病分门别类，并用编码的方法来表示的系统。现有版本包括15.5万种代码，并记录多种新型诊断及预测，与ICD-9版本相比较，该版本增加了1.7万个代码。 ICD-10的研究起始于1983年，并于1992年完成。 (zh)
- Десятий перегляд Міжнародної статистичної класифікації хвороб і проблем, пов'язаних зі здоров'ям (МКХ-10) проведено з 25 вересня по 2 жовтня 1990 року Всесвітньою організацією охорони здоров'я в Женеві. МКХ-10 була схвалена на Сорок третій сесії Всесвітньої асамблеї охорони здоров'я в травні 1990 року і з 1994 року почала впроваджуватися в державах-членах ВООЗ. З 18 червня 2018 року введено в дію Міжнародну класифікацію хвороб 11-го перегляду (МКХ-11, ICD-11) . МКХ-11 заплановано повністю впровадити у 2021 році. Основним нововведенням Міжнародної класифікації хвороб десятого перегляду стало використання алфавітно-цифрової системи кодування, що передбачає наявність у чотиризначною рубрики однієї літери, за якою слідують три цифри, що дозволило більш ніж удвічі збільшити розміри структури кодування. Введення до рубрики літери або групи літер дозволяє закодувати в кожному класі до 100 тризначних категорій. З 26 букв алфавіту використано 25. Таким чином, можливі номери кодів від A00.0 до Z99.9. Буква U залишена вакантною (резервною). Крім того, важливим нововведенням стало включення в кінці деяких класів переліку рубрик, класифікують порушення, які виникли після проведення медичних процедур. Ці рубрики описували стани, які розвивалися в результаті різних втручань, наприклад ендокринні і метаболічні розлади після видалення органу або інші патологічні стани, наприклад демпінг-синдром, який є ускладненням деяких хірургічних втручань на шлунку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Classificació Internacional de Malalties (CIM), en la seva versió 10 (CIM-10), conté amb l'ús de subclassificacions opcionals més de 16.000 codis. A Catalunya el Departament de Salut de la Generalitat va publicar la primera versió catalana de la CIM-10 el desembre del 2010. La CIM-10-MC, (MC = Modificació clínica) és una ampliació del govern dels Estats Units que conté més de 155,000 codis diferents i permet el seguiment de molts diagnòstics i procediments quirúrgics nous. (ca)
- GNS-10 Gaixotasunen Nazioarteko Sailkapenaren 10. berrikuspena da. Munduko Osasun Erakundeak sortutako sailkapen mediko bat da, gaixotasunak, sintomak, aurkikutza anormalak, kexuak, gizarte gorabeherak eta zauri edo gaixotasunen kanpo zergatiak zerrendatzen dituena. (eu)
- Is é ICD-10 an 10ú hathbhreithniú ar an (ICD), liosta aicmithe leighis ag an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS). Cuimsíonn sé cóid do ghalair, comharthaí agus airíonna, torthaí neamhghnácha, gearáin, imthosca sóisialta, agus cúiseanna seachtracha gortaithe nó galair. Cuireadh tús le hobair ar ICD-10 sa bhliain 1983, formhuinithe ag an 43-Comhthionól Domhanda Sláinte sa bhliain 1990, agus d’úsáid na ballstáit den chéad uair é i 1994. Tháinig ICD-11 ina ionad an 1 Eanáir 2022. (ga)
- De ICD-10 is de tiende editie van de International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.Het is een internationaal gehanteerde lijst van ziekten, bijgehouden door de Wereldgezondheidsorganisatie. (nl)
- ICD-10은 질병 및 관련 건강 문제의 국제 통계 분류(ICD) 10차 개정판으로, 세계 보건 기구에서 질병과 증상 등을 분류해 놓은 것이다. 다음은 ICD-10 질병의 코드이다. (ko)
- Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11). (ru)
- 國際疾病與相關健康問題統計分類第十版（英語：The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision，ICD-10）是世界卫生组织依据疾病的某些特征，按照规则将疾病分门别类，并用编码的方法来表示的系统。现有版本包括15.5万种代码，并记录多种新型诊断及预测，与ICD-9版本相比较，该版本增加了1.7万个代码。 ICD-10的研究起始于1983年，并于1992年完成。 (zh)
- المراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض (يرمز لها اختصاراً ICD-10) وهي المراجعة العاشرة التي جرت على التصنيف الدولي للأمراض، وهو تصنيف طبي معتمد من قبل منظمة الصحة العالمية (WHO. تتضمن هذه المراجعة ما يخص الأمراض من حيث الرموز والإشارات والأعراض والكشوفات غير الطبيعية، والشكاوى والظروف الاجتماعية والمسبّبات الخارجية للإصابة أو للمرض. يجب التمييز بين الرموز الموجودة ضمن ICD-10، وهي رموز دولية، وبين التعديلات السريرية Clinical Modifications التي يمكن ان تجري محلياً، كما هو الحال في الولايات المتحدة الأمريكية. بدأ العمل على هذه المراجعة سنة 1983 وتم الانتهاء منه سنة 1992. (ar)
- Die ICD-10 war die 10. Version der internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD für englisch: International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems), einer medizinischen Klassifikationsliste der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Sie enthält Codes für Krankheiten, Anzeichen und Symptome, auffällige Befunde, Beschwerden, soziale Umstände und äußere Ursachen von Verletzungen oder Krankheiten. Die Arbeit an der ICD-10 begann 1983, wurde 1990 von der 43. Weltgesundheitsversammlung gebilligt und erstmals 1994 von den Mitgliedstaaten verwendet. Sie wurde am 1. Januar 2022 durch die ICD-11 ersetzt. Über den konkreten Zeitpunkt einer Einführung der ICD-11 in den klinischen Alltag in Deutschland sind jedoch noch kein (de)
- La CIE-10 es el acrónimo de la Clasificación internacional de enfermedades, 10.ª edición correspondiente a la versión en español de la versión en inglés ICD, siglas de International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems y determina la clasificación y codificación de las enfermedades y una amplia variedad de signos, síntomas, hallazgos anormales, denuncias, circunstancias sociales y causas externas de daños y/o enfermedad. (es)
- ICD-10 is the 10th revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD), a medical classification list by the World Health Organization (WHO). It contains codes for diseases, signs and symptoms, abnormal findings, complaints, social circumstances, and external causes of injury or diseases. Work on ICD-10 began in 1983, became endorsed by the Forty-third World Health Assembly in 1990, and was first used by member states in 1994. It was replaced by ICD-11 on January 1, 2022. (en)
- ICD-10 adalah revisi ke-10 dari buku International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. Di Indonesia, buku ini dikenal dengan nama Klasifikasi Internasional Penyakit revisi ke-10 yang disingkat sebagai KIP/10. Buku KIP berisi pengodean yang dilakukan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) untuk penyakit dan tanda-tanda, gejala, temuan-temuan yang abnormal, keluhan, keadaan sosial dan eksternal menyebabkan cedera atau penyakit. Selain dapat dibaca dalam bentuk buku, ICD-10 dapat diakses secara daring di situs web WHO. Berikut adalah daftar kode ICD-10: (in)
- Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10 (ang. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) – dziesiąta wersja Międzynarodowej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych, czyli sporządzonej przez Światową Organizację Zdrowia (WHO). Prace nad ICD-10 rozpoczęły się w 1983 r., po czym zostały zatwierdzone przez czterdzieste trzecie Zgromadzenie Światowej Organizacji Zdrowia w 1990 r. Obecnie jest używany w ponad 100 krajach na całym świecie. (pl)
- ICD-10 (International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems – Tenth Revision) är den nu gällande upplagan av ICD, en allmänt accepterad standard för klassificering av sjukdomar, utgiven av Världshälsoorganisationen (WHO). ICD-10 färdigställdes 1992 och den senaste versionen är från 2011. Socialstyrelsen ansvarar för den svenska översättningen av ICD-10 som då kallas KSH97 (Klassifikation av sjukdomar och hälsoproblem 1997) och uppdaterades årligen. (sv)
- Десятий перегляд Міжнародної статистичної класифікації хвороб і проблем, пов'язаних зі здоров'ям (МКХ-10) проведено з 25 вересня по 2 жовтня 1990 року Всесвітньою організацією охорони здоров'я в Женеві. МКХ-10 була схвалена на Сорок третій сесії Всесвітньої асамблеї охорони здоров'я в травні 1990 року і з 1994 року почала впроваджуватися в державах-членах ВООЗ. З 18 червня 2018 року введено в дію Міжнародну класифікацію хвороб 11-го перегляду (МКХ-11, ICD-11) . МКХ-11 заплановано повністю впровадити у 2021 році. (uk)
|
