| dbo:abstract
|
- Hug d'Ibelin (c. 1130-1133 – 1169/1171) fou un important senyor del Regne de Jerusalem, fill de Barisan d'Ibelin, que participà en l'expedició militar a Egipte del rei Amalric. Sembla que la seva vida militar acabà amb una caiguda del cavall que el lesionà, després de la qual marxà de pelegrí a Santiago de Compostela. (ca)
- Ο Ούγος, γαλλ. Hugues (π. 1130-33 - 1169/71) από τον Οίκο του Ιμπελέν ήταν ένας σημαντικός ευγενής του Σταυροφορικού βασιλείου της Ιερουσαλήμ, κύριος του Ιμπελέν και καστελάνος της Ράμλα. (el)
- Hugo von Ibelin (* um 1130; † um 1170) war ab 1150 Herr von Ibelin, ab 1152 auch Herr von Ramla und Mirabel und ein wichtiger Baron im Königreich Jerusalem. Er war der älteste Sohn von Barisan von Ibelin und Helvis von Ramla. Nach dem Tod seines Vaters 1150 heiratete seine Mutter Manasses von Hierges, den Konstabler von Jerusalem, einen der größten Anhänger der Königin Melisende in ihrem Kampf gegen ihren Sohn Balduin III. Manasses wurde 1152 verbannt, als Balduin den Streit siegreich beenden konnte, was Hugo zum Besitzer der Herrschaften Ramla und Mirabel machte. Hugo nahm an der Eroberung Askalons 1153 teil, wurde 1157 in der Schlacht von Banyas gefangen genommen, vermutlich aber im darauffolgenden Jahr wieder freigelassen. 1159 besuchte er das Fürstentum Antiochia, wo er den byzantinischen Kaiser Manuel I. Komnenos traf. 1163 heiratete er Agnes von Edessa, die frühere Frau von König Amalrich I. und Mutter von König Balduin IV. Es ist möglich, dass Agnes bereits vor 1157 mit ihm verlobt oder verheiratet war, sie schloss jedenfalls die Ehe mit Amalrich, als Hugo in Gefangenschaft war. Um König werden zu können, musste sich Amalrich 1163 von ihr scheiden lassen. Hugo nahm an Amalrichs Ägypten-Feldzug 1167 teil, bei dem er für den Bau einer Brücke über den Nil verantwortlich war. Als die Kreuzritter sich mit dem Sultan gegen Schirkuh, den General Nur ad-Dins, der auch um die Kontrolle Ägyptens kämpfte, verbündeten, wurde Hugo gesandt, gemeinsam mit al-Kamil, dem Sohn des Sultans, Kairo zu verteidigen – Hugo war der erste Kreuzfahrer, der den Palast des Sultans zu Gesicht bekam. Bei der Belagerung von Bilbeis wurde Hugos Leben von seinem Onkel Philipp von Milly, Herr von Nablus gerettet, als er sich beim Sturz seines Pferdes ein Bein brach. Hugo starb um 1170 auf einer Pilgerreise nach Santiago de Compostela. Er hatte keine Kinder. In Ibelin, Ramla und Mirabel übernahm sein Bruder Balduin die Herrschaft. (de)
- Hugo de Ibelín (c. 1130 - 1169/1170) fue un importante noble en el Reino Cruzado de Jerusalén. (es)
- Hugh of Ibelin (c. 1132 – 1169/1171) was an important noble in the Kingdom of Jerusalem and was Lord of Ramla from 1152-1169. Hugh was the eldest son of Barisan of Ibelin and Helvis of Ramla. He was old enough to witness charters in 1148, as was his younger brother Baldwin of Ibelin, which suggests he was born c. 1130-1133, as the male age of majority was fifteen. (H.E. Mayer has suggested a limited degree of competence may have been accepted from the age of eight, reducing his age, but the examples given of this are of males of the royal house, whose situation was somewhat different.) He was probably about ten years older than his youngest brother, Balian of Ibelin. After his father Barisan died in 1150, Helvis married the constable of Jerusalem, Manasses of Hierges, who was one of the strongest supporters of Queen Melisende in the power struggle against her son King Baldwin III. Manasses was exiled in 1152 when Baldwin was victorious in this struggle, allowing Hugh to inherit Ramla from his mother. Hugh took part in the Siege of Ascalon in 1153, and in 1157 was captured in battle at Banias, being released probably the next year. In 1159 he visited the Principality of Antioch and met with Byzantine emperor Manuel I Comnenus, who had arrived to assert his suzerainty over the principality. In 1163 Hugh married Agnes of Courtenay (1133 – 1184/1185), the former wife of King Amalric, by whom he had no issue. It is possible that Agnes had already been betrothed or married to him before 1157, date some say it was the one of the actual marriage but she married Amalric after Hugh was taken prisoner; Amalric was forced to divorce her before becoming king in 1163. Hugh participated Amalric's expedition to Egypt in 1167, and was responsible for building a bridge over the Nile. The crusaders allied with the sultan against Shirkuh, the general of Nur ad-Din Zangi who was also fighting for control of Egypt, and Hugh was sent to protect Cairo along with the sultan's son Kamil. Hugh was the first crusader ever to see the sultan's palace. At the siege of Bilbeis during the same Egyptian campaign, according to Ibelin family tradition, Hugh's life was saved by Philip of Milly after breaking his leg and falling under his horse. Hugh died around 1169 during a pilgrimage to Santiago de Compostela. His territories of Ibelin and Ramla passed to his brother Baldwin. Another Hugh of Ibelin was the son of John of Ibelin, the Old Lord of Beirut, and the grand-nephew of this Hugh. (en)
- Ugo di Ibelin (1130 circa – 1169) fu signore di Ramla e di Ibelin, svolgendo un ruolo di primo piano del Regno crociato di Gerusalemme. (it)
- Hugues d'Ibelin, mort en 1170, est un noble du royaume de Jérusalem. Il est fils aîné de Balian d'Ibelin et d'Helvis de Rama. Après la mort de son père, Echive de Rama se remaria avec Manasses, connétable du royaume, un des principaux partisans de la reine Mélisende dans sa lutte de pouvoir contre son fils Baudouin III. Manasses fut exilé en 1152 quand Baudouin sortit victorieux de cette lutte, permettant à Hugues d'hériter de sa mère de la seigneurie de Rama. Hugues prit part au siège d'Ascalon en 1153, et fut capturé en 1157 durant la bataille de Banias, et fut probablement libéré l'année suivante. En 1159, il se rendit dans la Principauté d'Antioche et rencontra l'empereur byzantin Manuel Ier Comnène, qui venait faire valoir sa suzeraineté sur la principauté. En 1163, il épousa Agnès de Courtenay, Comtesse de Jaffa (1133 † 1184), épouse séparée d'Amaury Ier, roi de Jérusalem, mère du roi Baudouin IV le lépreux et fille de Josselin II, comtes d'Édesse et de Béatrice. Hugues participa avec Amaury Ier à l'expédition d'Égypte et fut responsable de la construction d'un pont sur le Nil. Les croisés étaient alliés avec le vizir Shawar contre Shirkuh, le général de Nur ad-Din qui se battait également pour le contrôle de l'Égypte ; et Hugues fut envoyé avec Kamil, le fils du sultan, pour défendre Le Caire. Il fut ainsi le premier croisé à voir le palais du sultan. au siège de Bilbeis, toujours pendant la campagne d'Égypte, selon la tradition de la famille Ibelin, il fut sauvé par Philippe de Milly après s'être cassé une jambe et tombé de son cheval. Hugues mourut vers 1170 durant un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle. Ses terres d'Ibelin et de Rama passèrent alors à son frère Baudouin.
* Portail des croisades (fr)
- Hugo van Ibelin (circa 1131 - circa 1170) was heer van Ibelin, Ramla en een belangrijk persoon in het koninkrijk Jeruzalem. Hij was een zoon van Barisan van Ibelin en Helvide van Ramla. Na 1150 overlijdt zijn vader en Hugo erft Ibelin en Ramla. Zijn moeder Helvide hertrouwt met , die een trouwe volgeling is van koningin Melisende van Jeruzalem. Zij is in een burgeroorlog geraakt met haar zoon Boudewijn III van Jeruzalem en Hugo moet partij kiezen, nadat het dispuut is opgelost. Is Hugo aanwezig tijdens het Beleg van Ascalon in 1153 en ook bij de in 1157. Het jaar daarna bezoekt hij het vorstendom Antiochië, en treft daar keizer Manuel I Komnenos, ook verlooft Hugo zich met Agnes van Courtenay maar om onduidelijke redenen trouwt zij later met Amalrik I van Jeruzalem. Hugo neemt in 1167 deel aan de diverse aanvallen op Egypte, die onder leiding stonden van Amalrik van Jeruzalem; ze raken tot aan de Nijl. Rond 1170 onderneemt Hugo een pelgrimstocht naar Santiago de Compostela, maar overlijdt onderweg; hij laat zijn bezittingen van Ibelin en Ramla na aan zijn jongere broer Boudewijn van Ibelin. (nl)
- Гуго́ д’Ибели́н (фр. Hugues d’Ibelin; до 1133 — ок. 1170) — сеньор Рамлы и Ибелина, влиятельный барон Иерусалимского королевства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hug d'Ibelin (c. 1130-1133 – 1169/1171) fou un important senyor del Regne de Jerusalem, fill de Barisan d'Ibelin, que participà en l'expedició militar a Egipte del rei Amalric. Sembla que la seva vida militar acabà amb una caiguda del cavall que el lesionà, després de la qual marxà de pelegrí a Santiago de Compostela. (ca)
- Ο Ούγος, γαλλ. Hugues (π. 1130-33 - 1169/71) από τον Οίκο του Ιμπελέν ήταν ένας σημαντικός ευγενής του Σταυροφορικού βασιλείου της Ιερουσαλήμ, κύριος του Ιμπελέν και καστελάνος της Ράμλα. (el)
- Hugo de Ibelín (c. 1130 - 1169/1170) fue un importante noble en el Reino Cruzado de Jerusalén. (es)
- Ugo di Ibelin (1130 circa – 1169) fu signore di Ramla e di Ibelin, svolgendo un ruolo di primo piano del Regno crociato di Gerusalemme. (it)
- Гуго́ д’Ибели́н (фр. Hugues d’Ibelin; до 1133 — ок. 1170) — сеньор Рамлы и Ибелина, влиятельный барон Иерусалимского королевства. (ru)
- Hugo von Ibelin (* um 1130; † um 1170) war ab 1150 Herr von Ibelin, ab 1152 auch Herr von Ramla und Mirabel und ein wichtiger Baron im Königreich Jerusalem. Er war der älteste Sohn von Barisan von Ibelin und Helvis von Ramla. Nach dem Tod seines Vaters 1150 heiratete seine Mutter Manasses von Hierges, den Konstabler von Jerusalem, einen der größten Anhänger der Königin Melisende in ihrem Kampf gegen ihren Sohn Balduin III. Manasses wurde 1152 verbannt, als Balduin den Streit siegreich beenden konnte, was Hugo zum Besitzer der Herrschaften Ramla und Mirabel machte. (de)
- Hugh of Ibelin (c. 1132 – 1169/1171) was an important noble in the Kingdom of Jerusalem and was Lord of Ramla from 1152-1169. Hugh was the eldest son of Barisan of Ibelin and Helvis of Ramla. He was old enough to witness charters in 1148, as was his younger brother Baldwin of Ibelin, which suggests he was born c. 1130-1133, as the male age of majority was fifteen. (H.E. Mayer has suggested a limited degree of competence may have been accepted from the age of eight, reducing his age, but the examples given of this are of males of the royal house, whose situation was somewhat different.) He was probably about ten years older than his youngest brother, Balian of Ibelin. (en)
- Hugues d'Ibelin, mort en 1170, est un noble du royaume de Jérusalem. Il est fils aîné de Balian d'Ibelin et d'Helvis de Rama. Après la mort de son père, Echive de Rama se remaria avec Manasses, connétable du royaume, un des principaux partisans de la reine Mélisende dans sa lutte de pouvoir contre son fils Baudouin III. Manasses fut exilé en 1152 quand Baudouin sortit victorieux de cette lutte, permettant à Hugues d'hériter de sa mère de la seigneurie de Rama. Hugues prit part au siège d'Ascalon en 1153, et fut capturé en 1157 durant la bataille de Banias, et fut probablement libéré l'année suivante. En 1159, il se rendit dans la Principauté d'Antioche et rencontra l'empereur byzantin Manuel Ier Comnène, qui venait faire valoir sa suzeraineté sur la principauté. (fr)
- Hugo van Ibelin (circa 1131 - circa 1170) was heer van Ibelin, Ramla en een belangrijk persoon in het koninkrijk Jeruzalem. Hij was een zoon van Barisan van Ibelin en Helvide van Ramla. Na 1150 overlijdt zijn vader en Hugo erft Ibelin en Ramla. Zijn moeder Helvide hertrouwt met , die een trouwe volgeling is van koningin Melisende van Jeruzalem. Zij is in een burgeroorlog geraakt met haar zoon Boudewijn III van Jeruzalem en Hugo moet partij kiezen, nadat het dispuut is opgelost. Is Hugo aanwezig tijdens het Beleg van Ascalon in 1153 en ook bij de in 1157. Het jaar daarna bezoekt hij het vorstendom Antiochië, en treft daar keizer Manuel I Komnenos, ook verlooft Hugo zich met Agnes van Courtenay maar om onduidelijke redenen trouwt zij later met Amalrik I van Jeruzalem. (nl)
|
