| dbo:abstract
|
- كانت إمبراطورية هويسالا قوة إقليمية من شعب كاناديغا ظهرت في شبه القارة الهندية، وحكمت معظم أجزاء ما يُدعى اليوم باسم ولاية كارناتاكا الهندية، وذلك بين القرنين العاشر والرابع عشر للميلاد. كانت عاصمة هويسالا في البداية موجودة في بيلور، لكنها انتقلت لاحقًا إلى هاليبيدو. انحدر حكام هويسالا أساسًا من مالينادو، وهي منطقة مرتفعة موجودة في سلسلة غاتس الغربية. في القرن الثاني عشر، وفي حركة لاستغلال للصراعات الداخلية بين إمبراطورية تشالوكيا الغربية وعائلة كالاتشوري في كالياني، احتلوا مناطق من ولاية كارناتاكا الحالية والأراضي الخصبة شمال دلتا نهر كافيري في ولاية تاميل نادو الحالية. بحلول القرن الثالث عشر، حكموا معظم مساحة كارناتاكا وأجزاء صغيرة من تاميل نادو وأجزاء من غربي أندرا برديش وتيلانغانا في هضبة الدكن. مثلت حقبة هويسالا مرحلة مهمة في تطور الفن والعمارة والدين في جنوب الهند، أما أكثر الجوانب الباقية حاليًا أهمية هو عمارة هويسالا. يوجد أكثر من مئة معبد باق من فترة هويسالا منتشر على امتداد كارناتاكا. تتضمن المعابد المشهورة الباقية «التي تقدم صورة رائعة عن فن النحت الغني» معبد تشيناكيشافا في بيلور ومعبد هويسايوارا في هاليبيدو ومعبد تشيناكيسافا في سوماناتابورا. اهتم حكام هويسالا أيضًا بالفنون الجميلة والأدب، إذ شجعوا ازدهار النشاط الأدبي الكنادي والسنسكريتي. (ar)
- Els Hoysala van ser una dinastia fundadora d'un imperi de tradició gairebé exclusivament canaresa al sud de l'Índia. Van governar la major part de l'actual estat hindú de Karnataka entre els segles x i xiv. La capital dels Hoysala era al principi Belur, però més endavant es va traslladar a Halebidu. Els governants Hoysala provenien dels turons de , una regió dels Ghats Occidentals. Al segle xii, aprofitant la guerra entre els regnes de l'imperi Txalukya Occidental i Kalachuri, es van annexionar vastes regions de Karnataka i les fèrtils àrees al nord del Riu Kaveri en l'actual Tamil Nadu. Durant el segle XIII governaven la major part de la Karnataka actual, a més de part de Tamil Nadu i d'Andhra Pradesh, a l'altiplà del Dècan. El temps dels Hoysala va ser un període important per al desenvolupament de l'art, l'arquitectura i la religió del sud de l'Índia. L'imperi és recordat avui sobretot pels seus temples. Al llarg de Karnataka es troben disseminats en l'actualitat més d'un centenar de temples, entre els quals es troben els coneguts de Belur, el de Halebidu i el de Somanatapura. Els governants Hoysala van ser mecenes de les arts i van fomentar el conreu de la literatura en kanara i en sànscrit. (ca)
- Die Hoysala waren eine indische Dynastie, die zwischen ca. 1040 und 1345 einen stabilen Staat im Raum des heutigen Bundesstaates Karnataka regierte. Sie war bis ca. 1190 ein Vasall der Chalukya und wurde 1346 vom Reich Vijayanagar abgelöst. (de)
- Los Hoysala fueron una dinastía fundadora de un imperio de tradición casi exclusivamente canaresa en el sur de la India. Gobernaron la mayor parte del actual estado hindú de Karnataka entre los siglos X y XIV. La capital de los Hoysala era en un principio Belur, pero más adelante se trasladó a Halebidu. Los gobernantes Hoysala provenían de las colinas de , una región de los Ghats occidentales. En el siglo XII, aprovechando la guerra entre los reinos del y , se anexionaron vastas regiones de Karnataka y las fértiles áreas al norte del río Kaveri en el actual Tamil Nadu. En el siglo XIII gobernaban la mayor parte de la Karnataka actual, además de parte de Tamil Nadu y de Andhra Pradesh, en la meseta del Decán. El tiempo de los Hoysala fue un periodo importante para el desarrollo del arte, arquitectura y la religión del sur de la India. El Imperio se recuerda hoy sobre todo por sus templos. A lo largo de Karnataka se encuentran diseminados en la actualidad más de un centenar de templos, entre los que se encuentran los conocidos de Belur, el de Halebidu y el de Somanathapura. Los gobernantes Hoysala fueron mecenas de las artes y fomentaron el florecimiento de la literatura en canarés y sánscrito. (es)
- Hoysalako Inperioa Indiako azpikontinenteko indar bat izan zen, Kannada hizkuntza drabidiarreko eta erlijio hinduko erresuma bat izan zen, gutxi gora-behera gaur egungo Karnatakan agindu zuena 10. eta 14. mendeen artean. Hoysala erresuma hiriburua kokatu zen hasieran, baina gero joan zen. (eu)
- The Hoysala Empire was a Kannadiga power originating from the Indian subcontinent that ruled most of what is now Karnataka between the 10th and the 14th centuries. The capital of the Hoysalas was initially located at Belur, but was later moved to Halebidu. The Hoysala rulers were originally from Malenadu, an elevated region in the Western Ghats. In the 12th century, taking advantage of the internecine warfare between the Western Chalukya Empire and Kalachuris of Kalyani, the Hoysalas annexed areas of present-day Karnataka and the fertile areas north of the Kaveri delta in present-day Tamil Nadu. By the 13th century, they governed most of Karnataka, minor parts of Tamil Nadu and parts of western Andhra Pradesh and Telangana in the Deccan Plateau. The Hoysala era was an important period in the development of South Indian art, architecture, and religion. The empire is remembered today primarily for Hoysala architecture; 100 surviving temples are scattered across Karnataka. Well known temples which exhibit what the historian Sailendra Sen has called "an amazing display of sculptural exuberance" include the Chennakeshava Temple in Belur, the Hoysaleswara Temple in Halebidu, and the Chennakesava Temple in Somanathapura. The Hoysala rulers also patronised the fine arts, encouraging literature to flourish in Kannada and Sanskrit. (en)
- L'Empire Hoysala était un empire d'Inde du Sud qui s'étendait sur la majeure partie de l'Etat actuel du Karnataka entre le Xe et le XIVe siècle. Sa capitale, initialement la ville de Belur, fut ensuite transférée à Halebid. (fr)
- Kemaharajaan Hoysala (Kannada: ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) (pengucapan: [hojsəɭə saːmraːdʒjə] (bantuan·info) dalam Kannada) adalah kemaharajaan Kannadiga Asia Selatan penting yang menguasai hampir seluruh Karnataka modern pada bad ke-10 sampai abad ke-14. Ibu kota Hoysala awalnya terletak di , tetapi nantinya dipindah ke . (in)
- 호이살라(칸나다어: ಹೊಯ್ಸಳ)는 1026년부터 1343년까지 카르나타카 주에 있는 서부 가트의 고지대인 지역을 중심으로 존재하던 칸나다계 제국이다. 호이살라의 수도는 처음에는 벨루르에 있었으나 후에 할레비두로 옮겨졌다. 12세기부터 서찰루키아와 칼랴니 칼라추리 왕국 간의 전쟁을 틈타 카르나타카 지역과 타밀나두의 카베리 삼각주 북쪽을 병합하며 점차 성장하였으며, 촐라 제국이 후기 판디아와의 전쟁으로 쇠퇴한 틈을 타 촐라 제국의 영토를 일부 차지하여 영토를 확장하기도 했지만, 13세기부터 델리 술탄국 투글루크 왕조의 침공으로 점차 쇠퇴하다 결국 1343년에 멸망하였다. 호이살라 시대는 남인도에서의 예술, 건축, 종교에 있어 중요한 시대로, 오늘날 주로 호이살라 건축으로 기억되고 있다. 카르나타카에는 100개 이상의 살아남은 사원이 산재해 있다. 호이살라 시대의 유명한 사원들에는 천나케샤바 사원, 호이스살레스와라 사원, 천나케사바사 사원 등이 있다. 호이살라의 통치자들은 예술을 후원하여, 과 산스크리트 문학을 장려하였다. (ko)
- Hoysala (Kannada: ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ; IPA: hojsəɭə saːmraːdʒjə; (info / uitleg)) was van de 11e tot de 14e eeuw een invloedrijk koninkrijk in Zuid-India, ongeveer ter grootte van de huidige deelstaat Karnataka. De hoofdstad was in het begin maar verplaatste later naar . De Hoysala-koningen waren oorspronkelijk bergvolkeren uit , een hoger gelegen gebied in de West-Ghats. Ze maakten in de 12e eeuw gebruik van de voortdurende oorlog tussen de en door een steeds groter gebied te annexeren. In de 13e eeuw heersten ze over een rijk dat zich uitstrekte over het huidige Karnataka en delen van Tamil Nadu en Andhra Pradesh. De Hoysala-periode was een tijd van ontwikkeling in de kunst, architectuur en religie van Zuid-India. Tegenwoordig zijn de bekendste overblijfselen van het rijk de tempels gebouwd in de . Meer dan honderd tempels zijn verspreid over Karnataka bewaard gebleven, de bekendsten zijn de in Belur, de in Haledibu en de Chennakesavatempel in . De Hoysala-koningen patroniseerden ook de Kannada en Sanskrietliteratuur. (nl)
- ホイサラ朝（ホイサラちょう、Hoysala dynasty）とは、11世紀から14世紀後半にかけて南インド、現カルナータカ州中南部のマイソール地方を中心に存在したヒンドゥー王朝（11世紀頃 - 1346年）。首都は、初期にベールール、のちに（Dorasamudra、現在は）。 (ja)
- L'impero Hoysala (Kannada: ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, [hojsəɭə saːmraːdʒjə]) fu un prominente impero che governò sull'India meridionale su gran parte dell'odierno stato del Karnataka tra il X e il XIV secolo.La capitale dell'impero fu inizialmente Belur ma fu spostata successivamente a Halebidu. I governatori Hoysala erano originari dei popoli della vallata del , una regione del Ghati occidentali.Nel XII secolo, avvantaggiandosi dello stato di guerra tra i governanti dell'Impero Chalukya occidentale e i regni , annetterono le zone dell'attuale karnataka e le fertili aree del delta del fiume Kaveri.Dal XIII secolo, arrivarono a regnare sull'attuale karnataka, parte del Tamil Nadu e parte dell'Andhra Pradesh occidentale in Deccan. Il periodo Hoysala fu importante nello sviluppo dell'arte, dell'architettura e della religione nel sud dell'India.L'impero è ricordato innanzitutto per l'architettura dei suoi templi.Oltre un centinaio dei templi sono sopravvissuti nel Karnataka, incluso il ben famoso a Belur, il a Halebidu, e il a .I governatori Hoysala patrocinavano le arti, e ciò incoraggiò la fioritura della letteratura kannada e sanscrita. (it)
- Hojsala − dynastia w południowych Indiach, która pomiędzy X a XIV w. stworzyła tzw. "Cesarstwo Hojsala" (w języku kannada ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, IPA: [hojsəɭə saːmraːdʒjə]), obejmujące większą część obecnego stanu Karnataka. Stolicą Hojsalów był początkowo Belur, w późniejszym okresie Halebidu. Okres panowania dynastii Hojsalów jest szczególnie ważny ze względu na dynamiczny rozwój architektury i sztuki. Do dnia dzisiejszego zachowało się ponad sto świątyń w tzw. stylu Hojsala, najsławniejsze z nich to świątynie w Belurze, w Halebidu oraz w . Władcy z tej dynastii byli również mecenasami literatury, przyczyniając się do powstania wielu dzieł zarówno w sanskrycie, jak i w języku kannada. (pl)
- Det hinduiska Hoysalariket styrde över delar av södra Indien fråncirka 1006 till cirka 1346. Rikets huvudstad var Belur. Idag är Hoysalariket bäst känt för sin arkitektur; exempel på denna finns fortfarande kvar i städer som Belur och Halebid. Trupper från sultanen i Delhi krossade riket tillsammans med flera grannstater 1346 i ett försök att befästa islams ställning på Indiska halvön. (sv)
- Держава Хойсалів (ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ; 1026 —1346 роки) — держава на півдні Індостану зі столицями у та , яка прийшла на зміну державі Західних Чалук'їв. Розквіт держави припадає на 1220—1290-х роки. У 1311 році її володарі вимушені були визнати себе данниками делійських султанів з династії Хілджі, а до 1346 року державу Хойсалів поглинула Віджаянагарська імперія. (uk)
- Хойсала (канн. ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ [hojsəɭə saːmraːdʒjə] ) — индуистская, каннарская империя Южной Индии. Хойсала дословно переводится как «Удар Сала». За это название стоит благодарить главу клана по имени Сала, который, согласно легенде, один на один расправился с тигром. Империя существовала с X по XIV столетия и образовалась благодаря распаду и ослаблению таких древних и могущественных империй Южной Индии, как Чола и Чалукьи. Столицей Хойсала был город Дорасамудра. В 1006—1173 годах находилась в зависимости от Западных Чалукья. В 1191—1220 годах Хойсала захватила земли в междуречье Тунгабхадры и Кришны, а в 1218—54 — и территорию по среднему течению реки Кавери, превратив страну Чола в вассала. В 1292—1343 гг. под властью Хойсала оказались обширные земли в Деккане, соответствующие современному индийскому штату Карнатака, а также частям штатов Тамилнад и Андхра-Прадеш. Держава Хойсала прекратила существование в середине XIV века под ударами мусульманских армий делийского султана с севера и мадурайского султана с юга. В 1311 году Хойсала попала в зависимость от Делийского султаната, а в 1343 году последний махараджадхираджа Хойсалы Вира Баллаладэва III был убит султаном Мадурая. На смену Хойсале пришла Виджаянагарская империя. Правители Хойсала в своих столицах Белур и Халебид вели обширное храмовое строительство. Постройки этого периода стоят особняком в истории южноиндийской архитектуры. Их отличают отказ от монументальности и устремлённости ввысь, характерных для предшественников, в пользу уточённой резьбы по мягкому камню и общей гармонии архитектурного силуэта. (ru)
- 曷萨拉王朝（Hoysala ಹೊಯ್ಸಳ）是印度南部的王朝，建立于十一世纪，1346年被毗奢耶那伽罗王朝所灭亡。首都是现今卡纳塔克邦哈桑县的贝鲁尔村。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Hoysala waren eine indische Dynastie, die zwischen ca. 1040 und 1345 einen stabilen Staat im Raum des heutigen Bundesstaates Karnataka regierte. Sie war bis ca. 1190 ein Vasall der Chalukya und wurde 1346 vom Reich Vijayanagar abgelöst. (de)
- Hoysalako Inperioa Indiako azpikontinenteko indar bat izan zen, Kannada hizkuntza drabidiarreko eta erlijio hinduko erresuma bat izan zen, gutxi gora-behera gaur egungo Karnatakan agindu zuena 10. eta 14. mendeen artean. Hoysala erresuma hiriburua kokatu zen hasieran, baina gero joan zen. (eu)
- L'Empire Hoysala était un empire d'Inde du Sud qui s'étendait sur la majeure partie de l'Etat actuel du Karnataka entre le Xe et le XIVe siècle. Sa capitale, initialement la ville de Belur, fut ensuite transférée à Halebid. (fr)
- Kemaharajaan Hoysala (Kannada: ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) (pengucapan: [hojsəɭə saːmraːdʒjə] (bantuan·info) dalam Kannada) adalah kemaharajaan Kannadiga Asia Selatan penting yang menguasai hampir seluruh Karnataka modern pada bad ke-10 sampai abad ke-14. Ibu kota Hoysala awalnya terletak di , tetapi nantinya dipindah ke . (in)
- 호이살라(칸나다어: ಹೊಯ್ಸಳ)는 1026년부터 1343년까지 카르나타카 주에 있는 서부 가트의 고지대인 지역을 중심으로 존재하던 칸나다계 제국이다. 호이살라의 수도는 처음에는 벨루르에 있었으나 후에 할레비두로 옮겨졌다. 12세기부터 서찰루키아와 칼랴니 칼라추리 왕국 간의 전쟁을 틈타 카르나타카 지역과 타밀나두의 카베리 삼각주 북쪽을 병합하며 점차 성장하였으며, 촐라 제국이 후기 판디아와의 전쟁으로 쇠퇴한 틈을 타 촐라 제국의 영토를 일부 차지하여 영토를 확장하기도 했지만, 13세기부터 델리 술탄국 투글루크 왕조의 침공으로 점차 쇠퇴하다 결국 1343년에 멸망하였다. 호이살라 시대는 남인도에서의 예술, 건축, 종교에 있어 중요한 시대로, 오늘날 주로 호이살라 건축으로 기억되고 있다. 카르나타카에는 100개 이상의 살아남은 사원이 산재해 있다. 호이살라 시대의 유명한 사원들에는 천나케샤바 사원, 호이스살레스와라 사원, 천나케사바사 사원 등이 있다. 호이살라의 통치자들은 예술을 후원하여, 과 산스크리트 문학을 장려하였다. (ko)
- ホイサラ朝（ホイサラちょう、Hoysala dynasty）とは、11世紀から14世紀後半にかけて南インド、現カルナータカ州中南部のマイソール地方を中心に存在したヒンドゥー王朝（11世紀頃 - 1346年）。首都は、初期にベールール、のちに（Dorasamudra、現在は）。 (ja)
- Det hinduiska Hoysalariket styrde över delar av södra Indien fråncirka 1006 till cirka 1346. Rikets huvudstad var Belur. Idag är Hoysalariket bäst känt för sin arkitektur; exempel på denna finns fortfarande kvar i städer som Belur och Halebid. Trupper från sultanen i Delhi krossade riket tillsammans med flera grannstater 1346 i ett försök att befästa islams ställning på Indiska halvön. (sv)
- Держава Хойсалів (ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ; 1026 —1346 роки) — держава на півдні Індостану зі столицями у та , яка прийшла на зміну державі Західних Чалук'їв. Розквіт держави припадає на 1220—1290-х роки. У 1311 році її володарі вимушені були визнати себе данниками делійських султанів з династії Хілджі, а до 1346 року державу Хойсалів поглинула Віджаянагарська імперія. (uk)
- 曷萨拉王朝（Hoysala ಹೊಯ್ಸಳ）是印度南部的王朝，建立于十一世纪，1346年被毗奢耶那伽罗王朝所灭亡。首都是现今卡纳塔克邦哈桑县的贝鲁尔村。 (zh)
- كانت إمبراطورية هويسالا قوة إقليمية من شعب كاناديغا ظهرت في شبه القارة الهندية، وحكمت معظم أجزاء ما يُدعى اليوم باسم ولاية كارناتاكا الهندية، وذلك بين القرنين العاشر والرابع عشر للميلاد. كانت عاصمة هويسالا في البداية موجودة في بيلور، لكنها انتقلت لاحقًا إلى هاليبيدو. مثلت حقبة هويسالا مرحلة مهمة في تطور الفن والعمارة والدين في جنوب الهند، أما أكثر الجوانب الباقية حاليًا أهمية هو عمارة هويسالا. يوجد أكثر من مئة معبد باق من فترة هويسالا منتشر على امتداد كارناتاكا. (ar)
- Els Hoysala van ser una dinastia fundadora d'un imperi de tradició gairebé exclusivament canaresa al sud de l'Índia. Van governar la major part de l'actual estat hindú de Karnataka entre els segles x i xiv. La capital dels Hoysala era al principi Belur, però més endavant es va traslladar a Halebidu. (ca)
- The Hoysala Empire was a Kannadiga power originating from the Indian subcontinent that ruled most of what is now Karnataka between the 10th and the 14th centuries. The capital of the Hoysalas was initially located at Belur, but was later moved to Halebidu. The Hoysala era was an important period in the development of South Indian art, architecture, and religion. The empire is remembered today primarily for Hoysala architecture; 100 surviving temples are scattered across Karnataka. (en)
- Los Hoysala fueron una dinastía fundadora de un imperio de tradición casi exclusivamente canaresa en el sur de la India. Gobernaron la mayor parte del actual estado hindú de Karnataka entre los siglos X y XIV. La capital de los Hoysala era en un principio Belur, pero más adelante se trasladó a Halebidu. (es)
- L'impero Hoysala (Kannada: ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, [hojsəɭə saːmraːdʒjə]) fu un prominente impero che governò sull'India meridionale su gran parte dell'odierno stato del Karnataka tra il X e il XIV secolo.La capitale dell'impero fu inizialmente Belur ma fu spostata successivamente a Halebidu. (it)
- Hoysala (Kannada: ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ; IPA: hojsəɭə saːmraːdʒjə; (info / uitleg)) was van de 11e tot de 14e eeuw een invloedrijk koninkrijk in Zuid-India, ongeveer ter grootte van de huidige deelstaat Karnataka. De hoofdstad was in het begin maar verplaatste later naar . (nl)
- Hojsala − dynastia w południowych Indiach, która pomiędzy X a XIV w. stworzyła tzw. "Cesarstwo Hojsala" (w języku kannada ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, IPA: [hojsəɭə saːmraːdʒjə]), obejmujące większą część obecnego stanu Karnataka. Stolicą Hojsalów był początkowo Belur, w późniejszym okresie Halebidu. (pl)
- Хойсала (канн. ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ [hojsəɭə saːmraːdʒjə] ) — индуистская, каннарская империя Южной Индии. Хойсала дословно переводится как «Удар Сала». За это название стоит благодарить главу клана по имени Сала, который, согласно легенде, один на один расправился с тигром. Империя существовала с X по XIV столетия и образовалась благодаря распаду и ослаблению таких древних и могущественных империй Южной Индии, как Чола и Чалукьи. Столицей Хойсала был город Дорасамудра. В 1006—1173 годах находилась в зависимости от Западных Чалукья. В 1191—1220 годах Хойсала захватила земли в междуречье Тунгабхадры и Кришны, а в 1218—54 — и территорию по среднему течению реки Кавери, превратив страну Чола в вассала. (ru)
|
_at_Keshava_Temple,_Somanathapura.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_and_Chennakeshava_(far)_temples_at_Mosale.jpg){kind=link}
_at_Keshava_Temple,_Somanathapura.jpg){kind=link}
