| dbo:abstract
|
- كيف لا تستدعي سيد الشياطين (بالإنجليزية: How Not to Summon a Demon Lord) هي رواية خفيفة يابانية.تم عمل مانغا مقتبسة منها نشرت في 2015 وتم عمل مسلسل أنمي عرض في 9 أبريل حتى 11 يونيو 2021. (ar)
- Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu (jap. 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術) ist eine Light-Novel-Reihe von Autor mit Illustrationen von . Sie erscheint seit 2014 in Japan und wurde als Manga und Anime-Fernsehserie adaptiert. Der Manga erscheint auf Deutsch als How not to Summon a Demon Lord. (de)
- How Not to Summon a Demon Lord, also known as The King of Darkness Another World Story: Slave Magic (Japanese: 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術, Hepburn: Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu, transl. "The Other World Demon Lord and the Summoning Girl's Slave Magic") is a Japanese light novel series written by Yukiya Murasaki and illustrated by Takahiro Tsurusaki. The light novels are published in English by J-Novel Club. A manga adaptation by Naoto Fukuda has been running since 2015, and is licensed by Seven Seas Entertainment. An anime television series adaptation by Ajia-do Animation Works aired from July 5 to September 20, 2018. A second season by Tezuka Productions and Okuruto Noboru aired from April 9 to June 11, 2021. (en)
- How Not to Summon a Demon Lord (litt. « Comment ne pas invoquer un Roi démon »), de son titre original Isekai maō to shōkan shōjo no dorei majutsu (異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術, litt. « Le Roi démon d'un autre monde et la magie servile des invocatrices »), est une série de light novel japonais écrite par Yukiya Murasaki et illustrée par Takahiro Tsurusaki. Publiée par l'éditeur Kōdansha depuis décembre 2014 dans leur collection Kodansha Lanove Bunko, quatorze volumes sont disponibles à ce jour. Une adaptation en manga par Naoto Fukuda est publiée depuis juin 2015. Une série télévisée d'animation par le studio Ajia-dō Animation Works est diffusée pour la première fois au Japon entre le 5 juillet et le 20 septembre 2018. Une seconde saison est en cours de production pour avril 2021. Un jeu mobile est sorti en août 2018. (fr)
- Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu (異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu?, lit. El Señor Demonio de otro mundo y la magia esclavizante de la chica invocadora), conocida en inglés como How Not to Summon a Demon Lord, es una serie de novelas ligeras japonesas escrita por Yukiya Murasaki e ilustrada por Takahiro Tsurusaki. Las novelas ligeras son publicadas en inglés por J-Novel Club. Una adaptación al manga hecha por Naoto Fukuda ha estado en publicación desde 2015 y está licenciada por Seven Seas Entertainment. Una adaptación a serie de anime producida por Ajia-do Animation Works se transmitió del 5 de julio al 20 de septiembre de 2018. La segunda temporada del anime se estrenó en Japón el 8 de abril de 2021 y Crunchyroll transmitió el anime a nivel mundial. Adicionalmente, la segunda temporada cuenta con dos versiones que añaden escenas sin censura que no pudieron ser transmitidas en la versión para televisión:
* Puchi Maou Ver (Version pequeño rey demonio): A diferencia de la versión emitida en televisión, esta versión modifica algunos ángulos de la cámara que permiten ver más a detalle algunas escenas explícitas y también se integran nuevos efectos especiales.
* Maji Maou Ver (Versión Rey demonio de la vida real): Esta segunda versión anunciada ya se pudo apreciar en la primera temporada del anime y tiene la peculiaridad de ser la versión de director que añade contenido que por las normas en Japón no podrá ser emitido en televisión. (es)
- Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu (bahasa Jepang: 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術, terj. har. "Raja Iblis Dunia Lain dan Sihir Budak para Gadis Pemanggilnya"), yang diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul How Not to Summon a Demon Lord, adalah sebuah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Yukiya Murasaki dan diilustrasikan oleh Takahiro Tsurusaki. Novel ringan ini telah diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh J-Novel Club. Sebuah adaptasi manga oleh Naoto Fukuda telah dimulai sejak tahun 2015, dan dilisensikan oleh Seven Seas Entertainment. Versi adaptasi anime yang diproduksi oleh Ajia-do Animation Works mulai tayang sejak tanggal 5 Juli hingga 20 September2018. (in)
- 이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술(異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術)는 무라사키 유키야(작가), 츠루사키 타카히로(일러스트)가 원작한 일본의 라이트 노벨 소설 작품이다. 에서 2017년 9월부터 간행했다. (ko)
- 『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術』（いせかいまおうとしょうかんしょうじょのどれいまじゅつ）は、むらさきゆきやによる日本のライトノベル。イラストは鶴崎貴大が担当している。通称『異世界魔王』。講談社ラノベ文庫より2014年12月から刊行されている。2022年6月時点でシリーズ累計部数は355万部を記録している。 (ja)
- How Not to Summon a Demon Lord (異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 Isekai maō to shōkan shōjo no dorei majutsu?, lett. "Il signore dei demoni dell'altro mondo e la magia schiava della ragazza evocatrice") è una serie di light novel scritta da Yukiya Murasaki e illustrata da Takahiro Tsurusaki, edita da Kōdansha sotto l'etichetta Kōdansha Ranobe Bunko da dicembre 2014. Un adattamento manga ha iniziato la pubblicazione su Niconico nel 2015, mentre un adattamento anime, prodotto da Ajia-do Animation Works, è stato trasmesso in Giappone tra il 5 luglio e il 20 settembre 2018. (it)
- How Not to Summon a Demon Lord (яп. 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 Исэкаи мао: то сё:кан сё:дзё но дорэи мадзюцу, рус. Владыка демонов из другого мира и магия порабощения девушек-призывателей) — ранобэ Юкии Мурасаки, выходящее с 2014 года. В 2015 году вышла манга-адаптация ранобэ, а в 2018 — аниме. (ru)
- 《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術》（日語：異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術）是一部由紫雪夜撰寫的輕小說，插畫由鶴崎貴大繪製。小說由講談社的講談社輕小說文庫出版，漫畫版由福田直葉作画於Niconico靜畫的《星期三的天狼星》上連載。 2018年1月，講談社宣佈本系列累計銷量突破100萬部。另外亦同時宣佈本作將改編成電視動畫的消息，於同年7月5日起至9月20日AT-X電視台首播全12集電視動畫系列，全12话。2020年4月8日決定制作第二季《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術Ω》，动画制作公司更换为手塚Production制作，官方宣布2021年4月起在TBS電視台首播。 (zh)
|
| dbo:firstPublicationDate
|
- 2014-12-02 (xsd:date)
- 2015-06-24 (xsd:date)
|
| dbo:numberOfVolumes
|
- 14 (xsd:nonNegativeInteger)
- 19 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 79206 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
|
- Naoto Fukuda (en)
- Yukiya Murasaki (en)
|
| dbp:aux2t
| |
| dbp:background
| |
| dbp:caption
|
- The cover of the first light novel featuring Shera (en)
|
| dbp:demographic
| |
| dbp:director
|
- Satoshi Kuwabara (en)
- Yūta Murano (en)
|
| dbp:episodeList
|
- #Season 1 (en)
- #Season 2 (en)
|
| dbp:episodes
|
- 10 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
|
| dbp:first
|
- 2014-12-02 (xsd:date)
- 2015-06-24 (xsd:date)
- 2018-07-05 (xsd:date)
- 2021-04-09 (xsd:date)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:imprint
|
- Kodansha Ranobe Bunko (en)
|
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
|
- Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu (en)
|
| dbp:last
|
- 2018-09-20 (xsd:date)
- 2021-06-11 (xsd:date)
|
| dbp:licensee
| |
| dbp:magazine
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- How Not to Summon a Demon Lord (en)
|
| dbp:network
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- How Not to Summon a Demon Lord Ω (en)
|
| dbp:type
|
- manga (en)
- tv series (en)
- light novel (en)
|
| dbp:volumeList
|
- List of How Not to Summon a Demon Lord volumes#Light novels (en)
- List of How Not to Summon a Demon Lord volumes#Manga (en)
|
| dbp:volumes
|
- 14 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كيف لا تستدعي سيد الشياطين (بالإنجليزية: How Not to Summon a Demon Lord) هي رواية خفيفة يابانية.تم عمل مانغا مقتبسة منها نشرت في 2015 وتم عمل مسلسل أنمي عرض في 9 أبريل حتى 11 يونيو 2021. (ar)
- Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu (jap. 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術) ist eine Light-Novel-Reihe von Autor mit Illustrationen von . Sie erscheint seit 2014 in Japan und wurde als Manga und Anime-Fernsehserie adaptiert. Der Manga erscheint auf Deutsch als How not to Summon a Demon Lord. (de)
- How Not to Summon a Demon Lord, also known as The King of Darkness Another World Story: Slave Magic (Japanese: 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術, Hepburn: Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu, transl. "The Other World Demon Lord and the Summoning Girl's Slave Magic") is a Japanese light novel series written by Yukiya Murasaki and illustrated by Takahiro Tsurusaki. The light novels are published in English by J-Novel Club. A manga adaptation by Naoto Fukuda has been running since 2015, and is licensed by Seven Seas Entertainment. An anime television series adaptation by Ajia-do Animation Works aired from July 5 to September 20, 2018. A second season by Tezuka Productions and Okuruto Noboru aired from April 9 to June 11, 2021. (en)
- Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu (bahasa Jepang: 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術, terj. har. "Raja Iblis Dunia Lain dan Sihir Budak para Gadis Pemanggilnya"), yang diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul How Not to Summon a Demon Lord, adalah sebuah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Yukiya Murasaki dan diilustrasikan oleh Takahiro Tsurusaki. Novel ringan ini telah diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh J-Novel Club. Sebuah adaptasi manga oleh Naoto Fukuda telah dimulai sejak tahun 2015, dan dilisensikan oleh Seven Seas Entertainment. Versi adaptasi anime yang diproduksi oleh Ajia-do Animation Works mulai tayang sejak tanggal 5 Juli hingga 20 September2018. (in)
- 이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술(異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術)는 무라사키 유키야(작가), 츠루사키 타카히로(일러스트)가 원작한 일본의 라이트 노벨 소설 작품이다. 에서 2017년 9월부터 간행했다. (ko)
- 『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術』（いせかいまおうとしょうかんしょうじょのどれいまじゅつ）は、むらさきゆきやによる日本のライトノベル。イラストは鶴崎貴大が担当している。通称『異世界魔王』。講談社ラノベ文庫より2014年12月から刊行されている。2022年6月時点でシリーズ累計部数は355万部を記録している。 (ja)
- How Not to Summon a Demon Lord (異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 Isekai maō to shōkan shōjo no dorei majutsu?, lett. "Il signore dei demoni dell'altro mondo e la magia schiava della ragazza evocatrice") è una serie di light novel scritta da Yukiya Murasaki e illustrata da Takahiro Tsurusaki, edita da Kōdansha sotto l'etichetta Kōdansha Ranobe Bunko da dicembre 2014. Un adattamento manga ha iniziato la pubblicazione su Niconico nel 2015, mentre un adattamento anime, prodotto da Ajia-do Animation Works, è stato trasmesso in Giappone tra il 5 luglio e il 20 settembre 2018. (it)
- How Not to Summon a Demon Lord (яп. 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 Исэкаи мао: то сё:кан сё:дзё но дорэи мадзюцу, рус. Владыка демонов из другого мира и магия порабощения девушек-призывателей) — ранобэ Юкии Мурасаки, выходящее с 2014 года. В 2015 году вышла манга-адаптация ранобэ, а в 2018 — аниме. (ru)
- 《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術》（日語：異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術）是一部由紫雪夜撰寫的輕小說，插畫由鶴崎貴大繪製。小說由講談社的講談社輕小說文庫出版，漫畫版由福田直葉作画於Niconico靜畫的《星期三的天狼星》上連載。 2018年1月，講談社宣佈本系列累計銷量突破100萬部。另外亦同時宣佈本作將改編成電視動畫的消息，於同年7月5日起至9月20日AT-X電視台首播全12集電視動畫系列，全12话。2020年4月8日決定制作第二季《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術Ω》，动画制作公司更换为手塚Production制作，官方宣布2021年4月起在TBS電視台首播。 (zh)
- Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu (異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu?, lit. El Señor Demonio de otro mundo y la magia esclavizante de la chica invocadora), conocida en inglés como How Not to Summon a Demon Lord, es una serie de novelas ligeras japonesas escrita por Yukiya Murasaki e ilustrada por Takahiro Tsurusaki. Las novelas ligeras son publicadas en inglés por J-Novel Club. Una adaptación al manga hecha por Naoto Fukuda ha estado en publicación desde 2015 y está licenciada por Seven Seas Entertainment. Una adaptación a serie de anime producida por Ajia-do Animation Works se transmitió del 5 de julio al 20 de septiembre de 2018. La segunda temporada del anime se estrenó en Japón el 8 de abril de 2021 y Crunchyroll transmitió el anime a nivel mundia (es)
- How Not to Summon a Demon Lord (litt. « Comment ne pas invoquer un Roi démon »), de son titre original Isekai maō to shōkan shōjo no dorei majutsu (異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術, litt. « Le Roi démon d'un autre monde et la magie servile des invocatrices »), est une série de light novel japonais écrite par Yukiya Murasaki et illustrée par Takahiro Tsurusaki. Publiée par l'éditeur Kōdansha depuis décembre 2014 dans leur collection Kodansha Lanove Bunko, quatorze volumes sont disponibles à ce jour. Un jeu mobile est sorti en août 2018. (fr)
|
| rdfs:label
|
- كيف لا تستدعي سيد الشياطين (ar)
- Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu (de)
- Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu (es)
- How Not to Summon a Demon Lord (en)
- How Not to Summon a Demon Lord (fr)
- Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu (in)
- How Not to Summon a Demon Lord (it)
- 이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술 (ko)
- 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 (ja)
- How Not to Summon a Demon Lord (ru)
- 異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
