| dbo:abstract
|
- كيف كان واديي أخضرًا هي رواية نشرت عام 1939 كتبها ريتشارد لويلين، رويت بواسطة هو مورغان، الشخصية الرئيسية، عن عائلته الويلزية ومجتمع التعدين حيث يعيشون. وادعى المؤلف أنه بنى هذا الكتاب على أساس تجاربه الشخصية ولكن تبين أن ذلك غير صحيح بعد وفاته؛ حيث كان لويلين من أصل إنجليزي وقضى القليل من الوقت في ويلز، على الرغم من أنه كان من أصل ويلز. جمع لويلين مادة الرواية من محادثات مع عائلات التعدين المحلية في جلفاش غوتش. يظهر عنوان الرواية في جملتين. حيث أُستخدم أول مرة في الفصل الثلاثين، بعد أن حظى الراوي بتجربته الجنسية الأولى. يجلس حتى «... يُمعن النظر في الوادي». ثم يتأمل: «كيف كان واديي أخضر في ذلك اليوم أيضًا، أخضر ومشرق في الشمس». واستخدمت هذه العبارة ثانية في الجملة الأخيرة من الرواية: «كيف كان واديي أخضر آنذاك، ووادي الذي ذهب.» في الولايات المتحدة، فاز لويلين بجائزة الكتاب الوطني للرواية المفضلة لعام 1940، بتصويت من قبل أعضاء جمعية بائعي الكتب الأمريكية. (ar)
- How Green Was My Valley is a 1939 novel by Richard Llewellyn, narrated by Huw Morgan, the main character, about his Welsh family and the mining community in which they live. The author had claimed that he based the book on his own personal experiences but this was found to be untrue after his death; Llewellyn was English-born and spent little time in Wales, though he was of Welsh descent. Llewellyn gathered material for the novel from conversations with local mining families in Gilfach Goch. In the United States, Llewellyn won the National Book Award for favourite novel of 1940, voted by members of the American Booksellers Association. (en)
- Com'era verde la mia valle o Com'era verde la mia vallata in alcune traduzioni (How Green Was My Valley) è un romanzo di Richard Llewellyn del 1939. (it)
- How Green Was My Valley (Brasil: Como era verde o meu vale / Portugal: O vale era verde) é um romance do escritor britânico Richard Llewellyn, originalmente publicado em 1939. Foi aclamado internacionalmente e, como a maioria dos livros do autor, a ação transcorre no País de Gales. O escritor dizia que a trama do livro era baseada no seu conhecimento da região de Gilfach Goch, o que acabou sendo comprovado como falso, uma vez que Llewellyn era nascido em Londres. O título do livro foi retirado de sua última frase: "How green was my valley then, and the valley of them that have gone". (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 651 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9664 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- How Green Was My Valley (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Com'era verde la mia valle o Com'era verde la mia vallata in alcune traduzioni (How Green Was My Valley) è un romanzo di Richard Llewellyn del 1939. (it)
- How Green Was My Valley (Brasil: Como era verde o meu vale / Portugal: O vale era verde) é um romance do escritor britânico Richard Llewellyn, originalmente publicado em 1939. Foi aclamado internacionalmente e, como a maioria dos livros do autor, a ação transcorre no País de Gales. O escritor dizia que a trama do livro era baseada no seu conhecimento da região de Gilfach Goch, o que acabou sendo comprovado como falso, uma vez que Llewellyn era nascido em Londres. O título do livro foi retirado de sua última frase: "How green was my valley then, and the valley of them that have gone". (pt)
- كيف كان واديي أخضرًا هي رواية نشرت عام 1939 كتبها ريتشارد لويلين، رويت بواسطة هو مورغان، الشخصية الرئيسية، عن عائلته الويلزية ومجتمع التعدين حيث يعيشون. وادعى المؤلف أنه بنى هذا الكتاب على أساس تجاربه الشخصية ولكن تبين أن ذلك غير صحيح بعد وفاته؛ حيث كان لويلين من أصل إنجليزي وقضى القليل من الوقت في ويلز، على الرغم من أنه كان من أصل ويلز. جمع لويلين مادة الرواية من محادثات مع عائلات التعدين المحلية في جلفاش غوتش. في الولايات المتحدة، فاز لويلين بجائزة الكتاب الوطني للرواية المفضلة لعام 1940، بتصويت من قبل أعضاء جمعية بائعي الكتب الأمريكية. (ar)
- How Green Was My Valley is a 1939 novel by Richard Llewellyn, narrated by Huw Morgan, the main character, about his Welsh family and the mining community in which they live. The author had claimed that he based the book on his own personal experiences but this was found to be untrue after his death; Llewellyn was English-born and spent little time in Wales, though he was of Welsh descent. Llewellyn gathered material for the novel from conversations with local mining families in Gilfach Goch. (en)
|
| rdfs:label
|
- How Green Was My Valley (en)
- كيف كان واديي أخضرا (ar)
- Com'era verde la mia valle (romanzo) (it)
- Como Era Verde o Meu Vale (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- How Green Was My Valley (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
