| dbo:abstract
|
- مجلس تمثيل الشعب ويمكن تحويله إلى مجلس النواب. هو واحد من جمعيتين تشريعيتين منتخبتين في إندونيسيا. جنبا إلى جنب مع مجلس الممثل الإقليمي، هو الغرفة الثانية ذات الصلاحيات المحدودة، فهو يشكل هيئة تشريعية لالجمعية الاستشارية الشعبية. لدورة 2014 كان هناك 560 عضوًا، ولكن بعد انتخابات 2019 سيكون هناك 575 عضوًا، جميعهم منتخبون. تعرض المجلس لانتقادات عامة متكررة بسبب المستويات المرتفعة للاحتيال والفساد. (ar)
- Der Volksvertretungsrat der Republik Indonesien (indonesisch: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesien, DPR-RI) ist eine von zwei gewählten nationalen gesetzgebenden Versammlungen in Indonesien. 2014 gab es 560 Mitglieder, seit 2019 werden nun 575 Abgeordnete gewählt. (de)
- The People's Representative Council of the Republic of Indonesia (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, DPR-RI), also known as the House of Representatives, is one of two elected chambers of the People's Consultative Assembly (MPR), the national legislature of Indonesia. It is considered the lower house, while the Regional Representative Council (DPD) serve as the upper house; while the Indonesian constitution does not explicitly mention the divide, the DPR enjoys more power, privilege, and prestige compared to the DPD. Members of the DPR are elected through a general election every five years. Currently, there are 575 members; an increase compared to 560 prior to the 2019 elections. The DPR has been the subject of frequent public criticism due to perceived high levels of fraud and corruption. (en)
- Le Conseil représentatif du peuple (en indonésien : Dewan Perwakilan Rakyat, abrégé en DPR) compose, avec le Conseil représentatif des régions (DPD), l'Assemblée délibérative du peuple et forme à ce titre l'un des deux organes du pouvoir législatif indonésien. Elle constitue la chambre basse du parlement indonésien. Son siège se trouve dans le Complexe parlementaire de la République d'Indonésie, à Jakarta. (fr)
- Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia (DPR-RI), umumnya disebut Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) adalah salah satu lembaga tinggi negara dalam sistem ketatanegaraan Indonesia yang merupakan lembaga perwakilan rakyat. DPR terdiri atas anggota partai politik peserta pemilihan umum yang dipilih melalui pemilihan umum. (in)
- 인민대표의회(人民代表議會, 인도네시아어: Dewan Perwakilan Rakyat, 영어: People's Representative Council)는 양원제인 인도네시아 국민협의회(國民協議會, 인도네시아어: Majelis Permusyawaratan Rakyat, 영어: People's Consultative Assembly)의 하위 의회이다. (ko)
- De Volksvertegenwoordigingsraad van de Republiek Indonesië (Indonesisch: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, afgekort DPR-RI), vaak kortweg DPR, is het lagerhuis van het parlement van Indonesië. Samen met het hogerhuis, de (DPD-RI), vormt het het (MPR-RI), de legislatuur die eens per jaar in verenigde vergadering bijeen komt. De DPR bestaat (sinds 2019) uit 575 leden die eens per vijf jaar worden gekozen. (nl)
- La Camera dei rappresentanti del popolo (in indonesiano: Dewan Perwakilan Rakyat - DPR), o Consiglio rappresentativo del popolo, è una delle due camere che compongono l'Assemblea deliberativa del popolo (Majelis Permusyawaratan Rakyat - MPR) dell'Indonesia. (it)
- Ludowa Izba Reprezentantów (indonez. Dewan Perwakilan Rakyat, DPR) – izba niższa parlamentu indonezyjskiego. Wraz z Regionalną Radą Reprezentantów tworzy Ludowe Zgromadzenie Doradcze. Liczbę członków izby określa ustawa (nr. 10 z 2008 roku) i wynosi 560 deputowanych. Kadencja trwa 5 lat. (pl)
- Рада народних представників (індонез. Dewan Perwakilan Rakyat, DPR, РНП) — одна з двох палат вищого законодавчого органу Індонезії — Народного консультативного конгресу (НКК). Виконує поточні законодавчі функції у перервах між сесіями НКК, фактично є постійно діючим однопалатним парламентом. Правові основи діяльності РНП закладені у главі VII чинної конституції Індонезії (статті 19—22). Окремі аспекти, що стосуються ролі РНП у межах Народного консультативного конгресу та її взаємодії з президентом, регулюються, відповідно, главами II (стаття 2) і V (стаття 5) конституції. Порядок формування, організаційна структура й чисельність РНП, а також деталізація його повноважень визначаються чинним законодавством. До компетенції РНП входить розробка, прийняття і контроль за виконанням законів, затвердження п'ятирічних основ державного курсу та щорічного державного бюджету, ратифікація частини міжнародних договорів. Депутати РНП обираються на прямих загальних парламентських виборах на п'ятирічний термін. Теперішній склад РНП — 560 осіб — сформований за підсумками , складається з 10 фракцій. Голова РНП — . (uk)
- Сове́т наро́дных представи́телей, СНП (индон. Dewan Perwakilan Rakyat, DPR) — одна из двух палат высшего законодательного органа Индонезии — Народного консультативного конгресса. Исполняет текущие законодательные функции в перерывах между сессиями НКК, фактически представляя собой постоянно действующий однопалатный парламент. Правовые основы деятельности СНП заложены в главе VII действующей конституции Индонезии (статьи 19—22). Отдельные аспекты, касающиеся роли СНП в рамках Народного консультативного конгресса и его взаимодействия с президентом, регулируются, соответственно, главой II (статья 2) и главой V (статья 5) конституции. Порядок формирования, организационная структура и численность СНП, а также детализация его полномочий определяются действующим законодательством. В компетенцию СНП входит разработка, принятие и контроль над исполнением законов, утверждение пятилетних основ государственного курса и ежегодного государственного бюджета, ратификация части международных соглашений. Депутаты СНП избираются в ходе прямых всеобщих парламентских выборов на пятилетний срок. Нынешний состав СНП — 575 человек — сформирован по итогам , состоит из 9 фракций. Председатель СНП — Пуан Махарани. (ru)
- 印度尼西亞共和國人民代表会议（印尼語：Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia；簡稱DPR-RI）是根據印尼憲法建立的立法機構，亦是該國的人民代表機構，大會由通過大選選出的政黨成員組成，共575个议员议席。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مجلس تمثيل الشعب ويمكن تحويله إلى مجلس النواب. هو واحد من جمعيتين تشريعيتين منتخبتين في إندونيسيا. جنبا إلى جنب مع مجلس الممثل الإقليمي، هو الغرفة الثانية ذات الصلاحيات المحدودة، فهو يشكل هيئة تشريعية لالجمعية الاستشارية الشعبية. لدورة 2014 كان هناك 560 عضوًا، ولكن بعد انتخابات 2019 سيكون هناك 575 عضوًا، جميعهم منتخبون. تعرض المجلس لانتقادات عامة متكررة بسبب المستويات المرتفعة للاحتيال والفساد. (ar)
- Der Volksvertretungsrat der Republik Indonesien (indonesisch: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesien, DPR-RI) ist eine von zwei gewählten nationalen gesetzgebenden Versammlungen in Indonesien. 2014 gab es 560 Mitglieder, seit 2019 werden nun 575 Abgeordnete gewählt. (de)
- Le Conseil représentatif du peuple (en indonésien : Dewan Perwakilan Rakyat, abrégé en DPR) compose, avec le Conseil représentatif des régions (DPD), l'Assemblée délibérative du peuple et forme à ce titre l'un des deux organes du pouvoir législatif indonésien. Elle constitue la chambre basse du parlement indonésien. Son siège se trouve dans le Complexe parlementaire de la République d'Indonésie, à Jakarta. (fr)
- Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia (DPR-RI), umumnya disebut Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) adalah salah satu lembaga tinggi negara dalam sistem ketatanegaraan Indonesia yang merupakan lembaga perwakilan rakyat. DPR terdiri atas anggota partai politik peserta pemilihan umum yang dipilih melalui pemilihan umum. (in)
- 인민대표의회(人民代表議會, 인도네시아어: Dewan Perwakilan Rakyat, 영어: People's Representative Council)는 양원제인 인도네시아 국민협의회(國民協議會, 인도네시아어: Majelis Permusyawaratan Rakyat, 영어: People's Consultative Assembly)의 하위 의회이다. (ko)
- De Volksvertegenwoordigingsraad van de Republiek Indonesië (Indonesisch: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, afgekort DPR-RI), vaak kortweg DPR, is het lagerhuis van het parlement van Indonesië. Samen met het hogerhuis, de (DPD-RI), vormt het het (MPR-RI), de legislatuur die eens per jaar in verenigde vergadering bijeen komt. De DPR bestaat (sinds 2019) uit 575 leden die eens per vijf jaar worden gekozen. (nl)
- La Camera dei rappresentanti del popolo (in indonesiano: Dewan Perwakilan Rakyat - DPR), o Consiglio rappresentativo del popolo, è una delle due camere che compongono l'Assemblea deliberativa del popolo (Majelis Permusyawaratan Rakyat - MPR) dell'Indonesia. (it)
- Ludowa Izba Reprezentantów (indonez. Dewan Perwakilan Rakyat, DPR) – izba niższa parlamentu indonezyjskiego. Wraz z Regionalną Radą Reprezentantów tworzy Ludowe Zgromadzenie Doradcze. Liczbę członków izby określa ustawa (nr. 10 z 2008 roku) i wynosi 560 deputowanych. Kadencja trwa 5 lat. (pl)
- 印度尼西亞共和國人民代表会议（印尼語：Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia；簡稱DPR-RI）是根據印尼憲法建立的立法機構，亦是該國的人民代表機構，大會由通過大選選出的政黨成員組成，共575个议员议席。 (zh)
- The People's Representative Council of the Republic of Indonesia (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, DPR-RI), also known as the House of Representatives, is one of two elected chambers of the People's Consultative Assembly (MPR), the national legislature of Indonesia. It is considered the lower house, while the Regional Representative Council (DPD) serve as the upper house; while the Indonesian constitution does not explicitly mention the divide, the DPR enjoys more power, privilege, and prestige compared to the DPD. (en)
- Сове́т наро́дных представи́телей, СНП (индон. Dewan Perwakilan Rakyat, DPR) — одна из двух палат высшего законодательного органа Индонезии — Народного консультативного конгресса. Исполняет текущие законодательные функции в перерывах между сессиями НКК, фактически представляя собой постоянно действующий однопалатный парламент. В компетенцию СНП входит разработка, принятие и контроль над исполнением законов, утверждение пятилетних основ государственного курса и ежегодного государственного бюджета, ратификация части международных соглашений. (ru)
- Рада народних представників (індонез. Dewan Perwakilan Rakyat, DPR, РНП) — одна з двох палат вищого законодавчого органу Індонезії — Народного консультативного конгресу (НКК). Виконує поточні законодавчі функції у перервах між сесіями НКК, фактично є постійно діючим однопалатним парламентом. До компетенції РНП входить розробка, прийняття і контроль за виконанням законів, затвердження п'ятирічних основ державного курсу та щорічного державного бюджету, ратифікація частини міжнародних договорів. (uk)
|
