| dbo:abstract
|
- Els Farnese foren una influent família del Renaixement italià, els membres dels quals aconseguiren el poder al Ducat de Parma. Entre els membres d'aquesta família també destaca el Papa Pau III. Aquesta família foren importants mecenes gràcies a la seva condició aristocràtica, el que els va permetre finançar o adquirir nombroses obres artístiques, entre elles el Palau Farnese de Roma o la a . (ca)
- Farnese (někdy také Parmští) byl italský šlechtický rod a vlivná rodina během italské renesance, která vládla v Parmském vévodství. Z řad tohoto rodu pocházel například papež Pavel III. (cs)
- Ο Οίκος των Φαρνέζε ήταν μία οικογένεια που τα μέλη της έγιναν δούκες της Πάρμας και Πλακεντίας και δούκες του Κάστρο την περίοδο της Αναγέννησης στην Ιταλία. Μερικά αρχιτεκτονήματα κατασκευάστηκαν ή αγοράστηκαν από τον Οίκο, όπως το παλάτσο Φαρνέζε στη Ρώμη και η βίλλα Φαρνέζε στην Καπραρόλα. Επίσης κάποιες αρχαιότητες σχετίζονται με την οικογένεια, όπως τα γλυπτά Ηρακλής Φαρνέζε, Άτλας Φαρνέζε και Ταύρος Φαρνέζε. (el)
- فارنيزي (Farnese) عائلة ذات نفوذ من عصر النهضة الإيطالي ، تولت دوقية بارما ويـُذكر من بين أهم أعضاءها البابا بولس الثالث. عدة أعمال معمارية وأثرية هامة مرتبطة بأسرة فارنيزي ، سواء من بالبناء أو بالشراء ، بما فيها رخاميات فارنيزي . ويشمل ذلك قصر فارنيزي في روما وفيلا فارنيزي في كابرارولا. (ar)
- Die Farnese (italienisch: i Farnese oder oft in der Pluralform „i Farnesi“) waren eine der bedeutendsten Familien des italienischen Adels. Seit dem 11. Jahrhundert sind sie im Gebiet der heutigen Provinz Viterbo bezeugt. 1534 wurde Alessandro Farnese zum Papst Paul III. gewählt. Von 1537 bis 1649 regierte die Familie das Herzogtum Castro und von 1545 bis 1731 das Herzogtum Parma mit Piacenza. Einige bedeutende Paläste der Renaissancezeit gehen auf sie zurück, sowie die Farnesischen Sammlungen, deren berühmte Antiken und Gemälde sich heute in Neapel befinden. 1731 erloschen die Farnese im Mannesstamm. (de)
- The House of Farnese family (/fɑːrˈneɪzi, -zeɪ/, also US: /-eɪsi/, Italian: [farˈneːze, -eːse]) was an influential family in Renaissance Italy. The titles of Duke of Parma and Piacenza and Duke of Castro were held by various members of the family. Its most important members included Pope Paul III, Alessandro Farnese (a cardinal), Alexander Farnese, Duke of Parma and Piacenza (a military commander and Governor of the Spanish Netherlands), and Elisabeth Farnese, who became Queen of Spain and whose legacy was brought to her Bourbon descendants. A number of important architectural works and antiquities are associated with the Farnese family, either through construction or acquisition. Buildings include the Palazzo Farnese in Rome and the Villa Farnese at Caprarola, and ancient artifacts include the Farnese Marbles. (en)
- La Casa de Farnesio (en italiano: Farnese) fue una influyente familia italiana de la aristocracia que ostentó el ducado de Parma entre 1545 y 1731. Sus importantes miembros incluyeron al Papa Pablo III y los Duques de Parma. El encumbramiento de los Farnesio y su enlace con las más ilustres familias romanas tuvo lugar en tiempos de Ranuccio Farnese, el Viejo, protegido del papa Eugenio IV. Ranuccio casó a su hijo Gabrielle Francesco con Isabella Orsini, y a su hijo Pier Luigi, continuador de la estirpe, con Giovanella Caetani. De ese matrimonio nacieron el que sería Papa Pablo III y Julia Farnesio. Entre los siglos XVI y XVII los Farnesio se distinguieron por su protección a las artes, a ellos se debe la construcción o adquisición, del Palacio Farnesio en Roma, la Villa Farnesio en Caprarola, la Iglesia del Gesù en Roma y el Palacio del la Pilotta en Parma, actualmente Galería Nacional de Parma, y los artefactos antiguos incluyen los Mármoles Farnese. El último Farnesio soberano de Parma fue Antonio Farnesio (1679- 1731); al morir sin sucesión directa, el ducado pasó al hijo de su sobrina Isabel Farnesio y del monarca español Felipe V, el entonces infante Carlos de Borbón y que posteriormente se convertiría en rey de España. (es)
- La maison Farnèse est une ancienne famille ducale souveraine d'Italie. Elle a fourni plusieurs généraux à différents États italiens, ainsi qu'un pape, Paul III, et a longtemps régné sur Parme et Plaisance, notamment sous la forme du duché de Parme et Plaisance. (fr)
- Farnese adalah nama dari keluarga raja Italia yang memerintah daerah Parma dan Piacenza. (1468-1549), salah satu keturunan dari keluarga ini, terpilih menjadi Paus Paulus III pada tahun 1534. Sebelumnya dia adalah seorang kardinal pada usia 25 tahun, dan dipilih menjadi seorang paus pada tanggal 13 Oktober 1534, setelah melakukan diskusi dengan pihak Prancis dan kerajaan Italia. Karena semangat nepotisme yang tinggi, Paulus III, atas rapat yang diselenggarakan pada tanggal 19 Agustus 1545, Ia memecah Parma dan Piacenza dari dominasi kepausan dan menjadikan kedua daerah tersebut berdiri dengan otonomi dan penguasa masing-masing. Selanjutnya, , anak kandung dari Paulus dan istri yang tidak diketahui namanya, menjadi penguasa Parma dan Piacenza pada tahun 1545 dan Ia meletakkan dasar hukum pemerintahan Kerajaan Farnese Parma sampai tahun 1531. Dia meninggal terbunuh oleh lawan politiknya, dan pemerintahannya digantikan oleh anaknya (1542-1586) yang menjadikan Parma ibu kota dan meneruskan perjuangan ayahnya dalam upaya konsolidasi dan bertahan dari para tokoh feodal. Adipati ketiga, Alessandro (1545-1592), anak dari Ottavio, adalah anggota pria yang paling berbeda di keluarga Farnese. Tinggal di kerajaan Madrid, tempat di mana Ia menyandang status sandera menurut klausul . Kariernya berfokus pada militer, dan setelahnya ayahnya meninggal, Ia memimpin komando di Flanders berdasarkan perintah raja Philip II. (in)
- ファルネーゼ家（Farnese）は、イタリアの貴族の家系。ローマ教皇、枢機卿、パルマ公などを出したことで知られる。 (ja)
- 파르네세 가(이탈리아어: Farnese)는 르네상스 시대 이탈리아의 세력 있는 가문이다. 교황과 추기경, 을 배출한 집안으로 널리 알려졌다. 파르네세 대리석을 포함한 몇몇 중요한 건축 작품과 고대의 유물은 파르네세 가문과 합동한 건설 공사를 통하여 입수한 것이다. 여기에는 로마의 파르네세 궁전과 카프라롤라의 도 포함된다. (ko)
- I Farnese (o, tradizionalmente, come plurale, i Farnesi) furono un'influente e nobile dinastia del Rinascimento italiano, che governò il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1545 al 1731, e il Ducato di Castro, dal 1537 al 1649. Tra i suoi membri più importanti si ricordano papa Paolo III, il cardinale Alessandro Farnese, il duca Alessandro Farnese (III duca di Parma e Piacenza, IV duca di Castro, e governatore dei Paesi Bassi spagnoli) e la regina Elisabetta Farnese (regina consorte di Spagna e ultima erede dei Farnese). I Farnese, inoltre, furono grandi mecenati d'arte e durante i secoli collezionarono o fecero commissionare molte opere, che fanno parte di quella raccolta che è oggi nota come Collezione Farnese. Inoltre, la famiglia fece realizzare molti edifici, come il Palazzo Farnese e la Chiesa del Gesù a Roma. (it)
- Farnese – włoska rodzina arystokratyczna, panująca w księstwie Parmy w latach 1545–1731. Twórcą potęgi rodziny był Aleksander, który w latach 1534–1549 panował jako papież Paweł III. (pl)
- Het huis Farnese was een Italiaanse adellijke familie die een vooraanstaande rol speelde in de Italiaanse en later Europese geschiedenis. De familie was afkomstig uit het gebied rond het Bolsenameer. (nl)
- Фарнéзе (итал. Farnese [farnezɛ], исп. Farnesio [faɾnesjo]) — потомки папы римского Павла III, получившие от него во владение герцогство Пармское. (ru)
- Farnese var en furstlig ätt som under medeltiden var en av de främsta italienska familjerna. Den härstammande från Orvietotrakten där den kan spåras tillbaka till 1100-talet och där den ägde slottet Farneto, varifrån familjen tagit sitt namn. Medlemmar av ätten var framstående prelater, statsmän och krigare och ätten regerade hertigdömet Parma under tvåhundra år. Elisabet Farnese, drottning av Spanien, var den sista av huset Farnese. Bland släktens medlemmar märks:
* Alessandro Farnese (1468-1549) som blev påve 1534 med namnet Paulus III. Han hade 1514 låtit påbörja Palazzo Farnese i Rom.
* Pierluigi Farnese (1502-1547), hertig av Parma och den föregåendes son.
* Alessandro Farnese (kardinal) (1520-1589)
* Ottavio Farnese (1521-1586)
* Alessandro Farnese, hertig av Parma och Piacenza (1547-1592)
* Alessandro Farnese, prins av Parma (1635–1689)
* Elisabet Farnese (1692-1766), spansk drottning. (sv)
- Фарне́зький дім (лат. Domus Farnesia, італ. Casa di Farnese, Casa Farnese), або Фарне́зе (італ. Farnese, МФА: [farˈneːze]) — італійський шляхетний рід Х—ХVIII століття. Представники роду правили герцогством Парми і П'яченци (1545—1731), а також (1537—1649). Походить з кінця Х століття; назва від родового замку (лат. Castrum Farneti). Досяг злету в XV ст., у добу Ренесансу. Найвідоміші представники роду — папа Павло III, пармський герцог-кондотьєр Алессандро Фарнезе, іспанська королева Єлизавета Фарнезе. Головна гілка дому по чоловічій лінії вигасла 1731 року, по жіночій — 1766 року. Герб — шість лазурових лілій на золотому щиті; в нашоломнику — срібний єдиноріг. (uk)
- A família Farnésio (em italiano: Farnese), foi uma influente família italiana da aristocracia que ostentou o Ducado de Castro entre 1537 e 1649 e o Ducado de Parma e Placência entre 1545 e 1731. Os seus importantes membros incluíram o papa Paulo III e os duques de Parma e de Placência. O poderio dos Farnésio e a sua ligação com as mais ilustres famílias romanas teve lugar em tempos de Rainúncio Farnésio, o Velho (em italiano: Ranuccio Farnese, il Vechio; 1390-1450), protegido do papa Eugénio IV. Rainúncio casou o seu filho Gabriel Francisco (Gabrielle Francesco) com Isabel Orsini, e o seu filho Pedro Luís, sénior (Pier Luigi, seniore) foi o continuador da estirpe, com Joana Caetani. Desse matrimónio nasceram o papa Paulo III e Júlia Farnésio. Entre os séculos XVI e XVII os Farnésio distinguiram-se pela sua protecção às artes, e a eles se deve a construção do Palácio Farnésio em Roma, da Villa Farnese, em Caprarola, da Igreja de Jesus em Roma e do Palácio della Pilotta em Parma, actualmente a . O último Farnésio soberano de Parma foi António Farnésio (Antonio Farnese) (1679-1731); ao morrer sem sucessão directa, o ducado passou para o filho da sua sobrinha Isabel Farnésio (Elisabeta Farnese) e do monarca espanhol Filipe V, o terceiro filho varão infante Filipe de Bourbon, que fundou a Casa de Bourbon-Parma. (pt)
- 法爾內塞（義大利語：Farnese）家族是文藝復興時期的意大利一個有影響力的家族。家族中最重要的人物是教皇保羅三世和樞機亞歷山德羅·法爾內塞，並且家族中也有一些成員擁有帕爾馬公爵、皮亞琴察公爵和卡斯特羅公爵等頭銜。一些重要的建築如羅馬的法爾內塞宮及卡普拉羅拉的法爾內塞別墅都與該家族有關，除此之外該家族對古代工藝品的收藏與維護也有很大的貢獻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Farnese foren una influent família del Renaixement italià, els membres dels quals aconseguiren el poder al Ducat de Parma. Entre els membres d'aquesta família també destaca el Papa Pau III. Aquesta família foren importants mecenes gràcies a la seva condició aristocràtica, el que els va permetre finançar o adquirir nombroses obres artístiques, entre elles el Palau Farnese de Roma o la a . (ca)
- Farnese (někdy také Parmští) byl italský šlechtický rod a vlivná rodina během italské renesance, která vládla v Parmském vévodství. Z řad tohoto rodu pocházel například papež Pavel III. (cs)
- Ο Οίκος των Φαρνέζε ήταν μία οικογένεια που τα μέλη της έγιναν δούκες της Πάρμας και Πλακεντίας και δούκες του Κάστρο την περίοδο της Αναγέννησης στην Ιταλία. Μερικά αρχιτεκτονήματα κατασκευάστηκαν ή αγοράστηκαν από τον Οίκο, όπως το παλάτσο Φαρνέζε στη Ρώμη και η βίλλα Φαρνέζε στην Καπραρόλα. Επίσης κάποιες αρχαιότητες σχετίζονται με την οικογένεια, όπως τα γλυπτά Ηρακλής Φαρνέζε, Άτλας Φαρνέζε και Ταύρος Φαρνέζε. (el)
- فارنيزي (Farnese) عائلة ذات نفوذ من عصر النهضة الإيطالي ، تولت دوقية بارما ويـُذكر من بين أهم أعضاءها البابا بولس الثالث. عدة أعمال معمارية وأثرية هامة مرتبطة بأسرة فارنيزي ، سواء من بالبناء أو بالشراء ، بما فيها رخاميات فارنيزي . ويشمل ذلك قصر فارنيزي في روما وفيلا فارنيزي في كابرارولا. (ar)
- Die Farnese (italienisch: i Farnese oder oft in der Pluralform „i Farnesi“) waren eine der bedeutendsten Familien des italienischen Adels. Seit dem 11. Jahrhundert sind sie im Gebiet der heutigen Provinz Viterbo bezeugt. 1534 wurde Alessandro Farnese zum Papst Paul III. gewählt. Von 1537 bis 1649 regierte die Familie das Herzogtum Castro und von 1545 bis 1731 das Herzogtum Parma mit Piacenza. Einige bedeutende Paläste der Renaissancezeit gehen auf sie zurück, sowie die Farnesischen Sammlungen, deren berühmte Antiken und Gemälde sich heute in Neapel befinden. 1731 erloschen die Farnese im Mannesstamm. (de)
- La maison Farnèse est une ancienne famille ducale souveraine d'Italie. Elle a fourni plusieurs généraux à différents États italiens, ainsi qu'un pape, Paul III, et a longtemps régné sur Parme et Plaisance, notamment sous la forme du duché de Parme et Plaisance. (fr)
- ファルネーゼ家（Farnese）は、イタリアの貴族の家系。ローマ教皇、枢機卿、パルマ公などを出したことで知られる。 (ja)
- 파르네세 가(이탈리아어: Farnese)는 르네상스 시대 이탈리아의 세력 있는 가문이다. 교황과 추기경, 을 배출한 집안으로 널리 알려졌다. 파르네세 대리석을 포함한 몇몇 중요한 건축 작품과 고대의 유물은 파르네세 가문과 합동한 건설 공사를 통하여 입수한 것이다. 여기에는 로마의 파르네세 궁전과 카프라롤라의 도 포함된다. (ko)
- Farnese – włoska rodzina arystokratyczna, panująca w księstwie Parmy w latach 1545–1731. Twórcą potęgi rodziny był Aleksander, który w latach 1534–1549 panował jako papież Paweł III. (pl)
- Het huis Farnese was een Italiaanse adellijke familie die een vooraanstaande rol speelde in de Italiaanse en later Europese geschiedenis. De familie was afkomstig uit het gebied rond het Bolsenameer. (nl)
- Фарнéзе (итал. Farnese [farnezɛ], исп. Farnesio [faɾnesjo]) — потомки папы римского Павла III, получившие от него во владение герцогство Пармское. (ru)
- Фарне́зький дім (лат. Domus Farnesia, італ. Casa di Farnese, Casa Farnese), або Фарне́зе (італ. Farnese, МФА: [farˈneːze]) — італійський шляхетний рід Х—ХVIII століття. Представники роду правили герцогством Парми і П'яченци (1545—1731), а також (1537—1649). Походить з кінця Х століття; назва від родового замку (лат. Castrum Farneti). Досяг злету в XV ст., у добу Ренесансу. Найвідоміші представники роду — папа Павло III, пармський герцог-кондотьєр Алессандро Фарнезе, іспанська королева Єлизавета Фарнезе. Головна гілка дому по чоловічій лінії вигасла 1731 року, по жіночій — 1766 року. Герб — шість лазурових лілій на золотому щиті; в нашоломнику — срібний єдиноріг. (uk)
- 法爾內塞（義大利語：Farnese）家族是文藝復興時期的意大利一個有影響力的家族。家族中最重要的人物是教皇保羅三世和樞機亞歷山德羅·法爾內塞，並且家族中也有一些成員擁有帕爾馬公爵、皮亞琴察公爵和卡斯特羅公爵等頭銜。一些重要的建築如羅馬的法爾內塞宮及卡普拉羅拉的法爾內塞別墅都與該家族有關，除此之外該家族對古代工藝品的收藏與維護也有很大的貢獻。 (zh)
- The House of Farnese family (/fɑːrˈneɪzi, -zeɪ/, also US: /-eɪsi/, Italian: [farˈneːze, -eːse]) was an influential family in Renaissance Italy. The titles of Duke of Parma and Piacenza and Duke of Castro were held by various members of the family. Its most important members included Pope Paul III, Alessandro Farnese (a cardinal), Alexander Farnese, Duke of Parma and Piacenza (a military commander and Governor of the Spanish Netherlands), and Elisabeth Farnese, who became Queen of Spain and whose legacy was brought to her Bourbon descendants. (en)
- La Casa de Farnesio (en italiano: Farnese) fue una influyente familia italiana de la aristocracia que ostentó el ducado de Parma entre 1545 y 1731. Sus importantes miembros incluyeron al Papa Pablo III y los Duques de Parma. Entre los siglos XVI y XVII los Farnesio se distinguieron por su protección a las artes, a ellos se debe la construcción o adquisición, del Palacio Farnesio en Roma, la Villa Farnesio en Caprarola, la Iglesia del Gesù en Roma y el Palacio del la Pilotta en Parma, actualmente Galería Nacional de Parma, y los artefactos antiguos incluyen los Mármoles Farnese. (es)
- Farnese adalah nama dari keluarga raja Italia yang memerintah daerah Parma dan Piacenza. (1468-1549), salah satu keturunan dari keluarga ini, terpilih menjadi Paus Paulus III pada tahun 1534. Sebelumnya dia adalah seorang kardinal pada usia 25 tahun, dan dipilih menjadi seorang paus pada tanggal 13 Oktober 1534, setelah melakukan diskusi dengan pihak Prancis dan kerajaan Italia. Karena semangat nepotisme yang tinggi, Paulus III, atas rapat yang diselenggarakan pada tanggal 19 Agustus 1545, Ia memecah Parma dan Piacenza dari dominasi kepausan dan menjadikan kedua daerah tersebut berdiri dengan otonomi dan penguasa masing-masing. (in)
- I Farnese (o, tradizionalmente, come plurale, i Farnesi) furono un'influente e nobile dinastia del Rinascimento italiano, che governò il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1545 al 1731, e il Ducato di Castro, dal 1537 al 1649. Tra i suoi membri più importanti si ricordano papa Paolo III, il cardinale Alessandro Farnese, il duca Alessandro Farnese (III duca di Parma e Piacenza, IV duca di Castro, e governatore dei Paesi Bassi spagnoli) e la regina Elisabetta Farnese (regina consorte di Spagna e ultima erede dei Farnese). (it)
- A família Farnésio (em italiano: Farnese), foi uma influente família italiana da aristocracia que ostentou o Ducado de Castro entre 1537 e 1649 e o Ducado de Parma e Placência entre 1545 e 1731. Os seus importantes membros incluíram o papa Paulo III e os duques de Parma e de Placência. Entre os séculos XVI e XVII os Farnésio distinguiram-se pela sua protecção às artes, e a eles se deve a construção do Palácio Farnésio em Roma, da Villa Farnese, em Caprarola, da Igreja de Jesus em Roma e do Palácio della Pilotta em Parma, actualmente a . (pt)
- Farnese var en furstlig ätt som under medeltiden var en av de främsta italienska familjerna. Den härstammande från Orvietotrakten där den kan spåras tillbaka till 1100-talet och där den ägde slottet Farneto, varifrån familjen tagit sitt namn. Medlemmar av ätten var framstående prelater, statsmän och krigare och ätten regerade hertigdömet Parma under tvåhundra år. Elisabet Farnese, drottning av Spanien, var den sista av huset Farnese. Bland släktens medlemmar märks: (sv)
|
