| dbo:abstract
|
- Hors catégorie je nejvyšší kategorie stoupání na Tour de France. Název lze přeložit jako "mimo kategorie". Této kategorizace se využívá při soutěži o puntíkovaný trikot, tedy v soutěži o nejlepšího vrchaře (tzv. "krále hor"). Tato kategorie byla poprvé zavedena v roce 1979. (cs)
- Hors catégorie (HC) is a French term used in stage bicycle races to designate a climb that is "beyond categorization". The term was originally used for those mountain roads where cars were not expected to be able to pass. The HC climb is the most difficult type of climb in a race. It is more demanding than a Category 1 climb which in turn is more demanding than a Category 2 climb and so on. The easiest category is Category 4. These five categories are defined by their steepness and length. In addition, their position on the route can play a role. For instance, a climb that would normally be a Category 1 climb can become a HC climb if it is the final climb of a stage. The average HC climb in the Tour de France from 2012 to 2016 is 16.1 kilometers long and has a grade of 7.4%. There are around 7 HC climbs per Tour. (en)
- Categoría especial (del francés: hors catégorie; en español: fuera de categoría), es una catalogación de los puertos de montaña en el ciclismo en carretera usada mayoritariamente en el Critérium del Dauphiné, Tour de Francia, Vuelta a España, Vuelta a Alemania, Vuelta a Austria, Vuelta a Suiza y otras carreras de China, Colombia, España, Estados Unidos y Portugal para diferenciar los puertos de "alta dificultad" (1ª categoría) de los de "extrema dificultad" (categoría especial). Además de utilizarse con fines publicitarios, los puertos de categoría especial otorgan más puntos para la clasificación de la montaña con respecto a los puertos de categorías inferiores. (es)
- Une ascension (col, côte…) hors catégorie (en abrégé HC) est, en français (qualificatif repris tel quel dans certaines langues étrangères), une ascension cycliste considérée comme extrêmement difficile par sa longueur et sa pente. Cette expression est ainsi utilisée dans les courses cyclistes, notamment le Tour de France. La plupart des ascensions sont désignées de la 1re catégorie (la plus difficile) à la 4e catégorie (la plus facile) : dans ce cadre, une montée plus éprouvante qu'une montée de 1re catégorie est qualifiée comme étant « hors catégorie ». Le terme a initialement été utilisé pour désigner les routes de montagne que les premières automobiles ne pouvaient emprunter.[réf. nécessaire] Au départ, le rangement d’une côte en « hors catégorie » a servi à attribuer une notation particulière au sein du barème du classement de la montagne du Tour de France. Depuis la fin de la décennie 2000, le terme est également utilisé par l'Union cycliste internationale pour qualifier certaines des courses appartenant aux circuits continentaux de cyclisme : ces compétitions sont des courses par étapes ou des courses d'un jour les plus réputées pour leur difficulté. (fr)
- Hors Catégorie è un termine di derivazione francese che, nella terminologia ciclistica, viene utilizzato per indicare salite estremamente difficili, in particolare al Tour de France. Negli ultimi anni, il termine viene utilizzato anche dalla Unione Ciclistica Internazionale per classificare alcune gare dei circuiti continentali, sia corse in linea sia a tappe, ritenute tra le più difficili. (it)
- ツール・ド・フランスにおけるカテゴリー超級（かてごりーちょうきゅう）とは、最も難度の高い山岳通過区間のことをいう。 (ja)
- Categoria especial (do francês: hors catégorie; também chamado: fora de categoria de forma errónea), é uma catalogação dos portos de montanha no ciclismo em estrada usada maioritariamente no Critérium du Dauphiné, Tour de France, Volta a Alemanha, Volta à Áustria, Volta à Suíça e corridas da China, Colômbia, Espanha, Estados Unidos e Portugal para diferenciar os portos de "alta dificuldade" (1ª categoria) dos de "extrema dificuldade" (categoria especial). Além de utilizar-se com fins publicitários, os portos de categoria especial outorgam mais pontos para a classificação de montanha com respeito aos portos de categorias inferiores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hors catégorie je nejvyšší kategorie stoupání na Tour de France. Název lze přeložit jako "mimo kategorie". Této kategorizace se využívá při soutěži o puntíkovaný trikot, tedy v soutěži o nejlepšího vrchaře (tzv. "krále hor"). Tato kategorie byla poprvé zavedena v roce 1979. (cs)
- Hors Catégorie è un termine di derivazione francese che, nella terminologia ciclistica, viene utilizzato per indicare salite estremamente difficili, in particolare al Tour de France. Negli ultimi anni, il termine viene utilizzato anche dalla Unione Ciclistica Internazionale per classificare alcune gare dei circuiti continentali, sia corse in linea sia a tappe, ritenute tra le più difficili. (it)
- ツール・ド・フランスにおけるカテゴリー超級（かてごりーちょうきゅう）とは、最も難度の高い山岳通過区間のことをいう。 (ja)
- Hors catégorie (HC) is a French term used in stage bicycle races to designate a climb that is "beyond categorization". The term was originally used for those mountain roads where cars were not expected to be able to pass. The HC climb is the most difficult type of climb in a race. It is more demanding than a Category 1 climb which in turn is more demanding than a Category 2 climb and so on. The easiest category is Category 4. The average HC climb in the Tour de France from 2012 to 2016 is 16.1 kilometers long and has a grade of 7.4%. There are around 7 HC climbs per Tour. (en)
- Categoría especial (del francés: hors catégorie; en español: fuera de categoría), es una catalogación de los puertos de montaña en el ciclismo en carretera usada mayoritariamente en el Critérium del Dauphiné, Tour de Francia, Vuelta a España, Vuelta a Alemania, Vuelta a Austria, Vuelta a Suiza y otras carreras de China, Colombia, España, Estados Unidos y Portugal para diferenciar los puertos de "alta dificultad" (1ª categoría) de los de "extrema dificultad" (categoría especial). (es)
- Une ascension (col, côte…) hors catégorie (en abrégé HC) est, en français (qualificatif repris tel quel dans certaines langues étrangères), une ascension cycliste considérée comme extrêmement difficile par sa longueur et sa pente. Cette expression est ainsi utilisée dans les courses cyclistes, notamment le Tour de France. La plupart des ascensions sont désignées de la 1re catégorie (la plus difficile) à la 4e catégorie (la plus facile) : dans ce cadre, une montée plus éprouvante qu'une montée de 1re catégorie est qualifiée comme étant « hors catégorie ». Le terme a initialement été utilisé pour désigner les routes de montagne que les premières automobiles ne pouvaient emprunter.[réf. nécessaire] (fr)
- Categoria especial (do francês: hors catégorie; também chamado: fora de categoria de forma errónea), é uma catalogação dos portos de montanha no ciclismo em estrada usada maioritariamente no Critérium du Dauphiné, Tour de France, Volta a Alemanha, Volta à Áustria, Volta à Suíça e corridas da China, Colômbia, Espanha, Estados Unidos e Portugal para diferenciar os portos de "alta dificuldade" (1ª categoria) dos de "extrema dificuldade" (categoria especial). (pt)
|
