| dbo:abstract
|
- الجهاز الكهربائي هو جهاز الذي إمـّا يستخدمُ أم يولـِّدُ أم يقيسُ الطاقة الكهربائية لتشغيله. (ar)
- Un aparell o dispositiu elèctric és un aparell que, per complir una tasca, utilitza l'energia elèctrica modificant-la de forma més o menys simple per augmentar-la, reduir-la, transformar-la en un altre tipus, mitjançant resistències, condensadors, transformadors, o controlant-la mitjançant elements com ara relés, termòstats, temporitzadors mecànics, etc. Un exemple d'aparell elèctric és una llum incandescent que transforma l'electricitat en llum. (ca)
- Un electrodomèstic és una màquina o aparell que permet realitzar i agilitzar algunes tasques domèstiques en la rutina diària. A més d'aquells que preparen els nostres aliments, també es consideren com electrodomèstics els televisors, mòbils i equips de so, però aquests pertanyen a una altra línia. Els electrodomèstics que, segons la normativa de la Unió Europea, han de portar obligatòriament etiqueta energètica són els següents: frigorífics, congeladors i aparells combinats, rentadores, assecadores i renta-assecadores, rentavaixella, fonts de llum, aparells d'aire condicionat, forns elèctrics, escalfadors d'aigua i altres aparells que emmagatzemin aigua calenta. Segons la directiva 92/75/CEE del Consell de data 22 de setembre de 1992, la major part dels electrodomèstics i làmpades elèctriques han de dur una etiqueta energètica, una eina informativa que indica la quantitat d'energia que consumeix un electrodomèstic i l'eficiència amb què utilitza aquesta energia, a més d'altres dades complementàries de l'aparell. Existeixen set classes d'etiquetes energètiques que es tipifiquen, en funció dels consums elèctrics, en diferents colors i amb lletres de l'abecedari de la A (més eficient) fins a la G (menys eficient). D'aquesta manera, els usuaris poden valorar i comparar al mateix moment de la compra el rendiment energètic dels diferents models d'un mateix tipus d'electrodomèstic. Les comparacions únicament es poden fer entre electrodomèstics del mateix tipus. Per exemple, no és comparable el consum elèctric d'una rentadora de classe A amb el d'un rentavaixella de la mateixa classe, però sí amb el d'una altra rentadora de classe C. L'etiqueta ha d'estar sempre visible en l'aparell exposat. En els casos de vendes per catàleg, per Internet o per qualsevol altre mitjans. (ca)
- Elektrický přístroj je speciální elektrické zařízení, které může být přímou součástí elektrických obvodů (např. obvodů určených pro rozvod elektrické energie), nebo se jedná o detekční, signalizační či měřící prvky umístěné mimo elektrický obvod. Jedná se o velmi obsáhlý sortiment elektrických zařízení. Elektrické přístroje slouží zejména k:
* obsluze, ovládání a spínání elektrických obvodů
* jištění elektrických rozvodů a spotřebičů
* ochraně lidí a zvířat před úrazem elektrickým proudem
* k měření a regulaci fyzikálních veličin Základními stavy elektrického přístroje jsou:
* Vypnutý - na kontaktech je maximální napětí sítě (U = UN), neprotéká proud (I = 0)
* Zapnutý - protéká proud (I = IN), na kontaktech (hypoteticky) žádný úbytek (U = 0) Činnost přístroje pak spočívá v přechodu mezi výše uvedenými stavy, tedy v procesu zapínání a vypínání. (cs)
- Domácí spotřebič je druh spotřebního zboží. Kategorie zahrnuje všechny přístroje (v současnosti v drtivé většině elektronické) užívané v domácnostech. V maloobchodě jsou obvykle prodávané ve specializovaných prodejnách. Dělí se na malé spotřebiče, velké spotřebiče (někdy zvané „bílé“, kvůli tradičnímu bílému smaltování) a domácí (či spotřební) elektroniku. Spotřebiče se také někdy dělí podle místa užití (kuchyňské apod.). Hraničním obchodním sektorem je tzv. hobby (též zboží pro kutily a zahrádkáře). K malým spotřebičům patří odšťavňovače, mixéry, žehličky a napařovače, vysavače (včetně robotických), šicí stroje, vrtačky, elektrické nože, rychlovarné konvice, , epilátory a zastřihovače vlasů, kulmy, drtiče odpadu, větráky, fény, mlýnky, kávovary, fritovací hrnce, kuchyňské roboty, vaflovače, domácí grily, opékače topinek a sendvičovače, teplomety, digestoře, zvlhčovače a odvlhčovače vzduchu, nebo český vynález remoska. K velkým spotřebičům patří klimatizační přístroje, myčky na nádobí, automatické pračky, ždímačky a sušičky, ledničky, sporáky a indukční vařiče, bojlery, mikrovlnné trouby a někdy se přiřazuje i zahradní technika (sekačky, fukary apod.). Mezi domácí elektroniku jsou řazeny domácí počítače a notebooky, tablety, televizory a domácí kina, rozhlasové přijímače, fotoaparáty a kamery, hodiny a budíky, alarmy a bezpečnostní zařízení (včetně kamerových systémů apod.), videoherní konzole, zařízení pro hi-fi (reprobedny apod.), telefony, mobilní telefony a smartfouny, telefonní záznamníky, MP3 přehrávače, v minulosti to byli také CD a DVD přehrávače, videorekordéry, magnetofony, kazetové magnetofony („kazeťáky“), gramofony, walkmany. Domácí spotřebiče sehrály značnou roli při osvobozování od domácích prací (zejména žen) a při vzniku fenoménu volného času. Sektor domácích spotřebičů je od 2. světové války značně lukrativním, v USA během 80. let 20 století například tržil 1,5 miliardy dolarů a zaměstnával přes 14 000 pracovníků. Tržby se pak mezi lety 1982 a 1990 zdvojnásobily na 3,3 miliardy dolarů. Domácí spotřebiče se také staly předmětem kritiky ekologů kvůli tomu, že zvyšují neúměrně spotřebu elektrické energie a celkovou ekologickou stopu lidí v západní civilizaci (s hrozivými výhledy toho, až západní životní styl přijmou další civilizační okruhy, s velkými populacemi). Výrobci na to reagovaly snižování energetické náročnosti výrobků. Toto snižování si často vynucuje i legislativa jednotlivých zemí. S propojením domácích spotřebičů do sítí počítá internet věcí (viz též inteligentní dům). Největšími výrobci domácích spotřebičů jsou Braun, BSH Hausgeräte (vlastní značky jako Bosch nebo Siemens), Sony, LG, Electrolux (vlastní i značku Zanussi), Gorenje, Haier (vlastní značku Candy), Miele, Mitsubishi Electric, Panasonic, Philips, Rowenta, Samsung, Foxconn (vlastní např. značku Sharp), Whirlpool (vlastní značku Indesit, Bauknecht), De'Longhi (vlastní značku Kenwood), Casio, Fujitsu, Hitachi, JVC, Olympus, Ricoh, Seiko, Toshiba, Citizen, TDK, Huawei, Xiaomi, Lenovo (vlastní i značku Motorola), Acer, Nokia, Husqvarna, Apple, Dell, Hewlett-Packard, IBM, Intel, Microsoft nebo Xerox. V minulosti např. firmy Grundig (dnes součást turecké korporace Arçelik), Aiwa (pohlceno Sony), Sanyo (pohlceno Panasonicem), Blaupunkt (bankrot v roce 2015) nebo BASF (v současnosti především chemická firma). Tradiční českou značkou domácích spotřebičů byla Eta nebo Tesla. (cs)
- الأجهزة المنزلية، هي آلات كهربائية تساعد في الوظائف المنزلية، مثل الطهي أو التنظيف أو حفظ الطعام. يمكن تقسيم الأجهزة المنزلية إلى ثلاثة تصنيفات، تشمل الأجهزة الصغيرة أو الأجهزة الرئيسية أو ما يسمى بالسلع البيضاء والالكترونيات الاستهلاكية أو ما يُسمى السلع البُنية في المملكة المتحدة. تعد الأجهزة المنزلية الصغيرة أو السلع الإلكترونية (المصنوعة من الصناديق الخشبية والباكليت) آلات محمولة أو شبه محمولة، غالبًا ما تُستخدم على الطاولات أو المناضد أو غيرها من المنصات لإنجاز الأعمال المنزلية. من أمثلة السلع الإلكترونية: التلفاز والأجهزة اللاسلكية وأجهزة الحاسوب. في المقابل، لا يمكن نقل أو (المصنوعة من طبقات خارجية مطلية بالمينا) بسهولة، وهي عادة ما توضع على الأرض كذلك. تشمل الأجهزة الرئيسية غسالة الصحون والثلاجة والفرن والمكنسه. ويعتبر معرض الإلكترونيات الاستهلاكية هو المكان الذي تعرض فيهِ الأجهزة التكنولوجية الأكثر ابتكارا منذ سنة 1967، من مسجل الفيديو «في أتش أس» أو مشغلات «دي في دي»، وصولا إلى أجهزة التلفاز عالية الدقة أو الأجهزة اللوحية أو الطابعات ثلاثية الأبعاد. ولئن تميز عام 2019 بأكبر معرض تكنولوجي للمستهلكين في العالم من خلال عرض التلفاز أو الحاسوب الكمي للاستخدام التجاري أو اختراعات غريبة من قبيل السيارات ذات الأرجل الآلية، فقد تصدر الحدث هذه السنة تقنياتٌ على غرار الجيل الخامس والسيارات ذاتية القيادة والمساعدين الصوتيين. تتطلب السلع البُنية عادة معرفة مهارات تقنية عالية (تزداد تعقيدًا بمرور الوقت، مثل الانتقال من مكواة لحام إلى محطة لحام تعمل بالهواء الساخن)، بينما قد تحتاج السلع البيضاء إلى مهارات عملية أكبر وقوة للتعامل مع الأجهزة والأدوات الثقيلة المطلوبة لإصلاحها. (ar)
- Ein Elektrogerät ist ein Gerät, das elektrische Energie zu seinem Betrieb verwendet, sie erzeugt oder misst. Elektrogeräte sind direkt mit dem Stromnetz verbunden (zum Beispiel Wasserkocher, Spülmaschine, Leuchte), mit Akkumulatoren oder Batterien ausgerüstet (zum Beispiel Mobiltelefon, Taschenlampe) oder sie erzeugen selbst Elektroenergie (tragbares Stromaggregat, Plug-in-Photovoltaikmodul). Bewegliche Mess- und Prüfgeräte (z. B. Multimeter, Phasenprüfer) für elektrischen Strom sind ebenfalls Elektrogeräte. (de)
- Por ke hejmo ne estu nur la muroj de domo kaj estu vere loĝebla loĝejo, oni bezonas havi meblojn, vestaĵojn kaj ilojn. Tiuj lastaj povas esti ĉu laboriloj, kiuj estus uzeblaj ankaŭ en laborejoj aŭ por specifaj taskoj (martelo, tenajlo, ktp.), ĉu elektraj aparatoj, kiel lampoj, fridujo, telefono, ktp., ĉu kuiriloj kaj manĝiloj, por specifa uzado en kuirejo kaj manĝoĉambro, ĉu pli diversaj iloj, kiel tondilo, ungotondilo, kombilo, balailo, siteloj, rubujo, horloĝo kaj preskaŭ senfina serio de aparatoj aŭ iloj. (eo)
- Un aparato o dispositivo eléctrico es un aparato que, para cumplir una tarea, utiliza energía eléctrica alterándola, ya sea por transformación, amplificación/reducción o interrupción. Un ejemplo de aparato eléctrico es una lámpara incandescente que transforma la electricidad en luz. De acuerdo con la Directiva 2002/96/CE del parlamento Europeo y del Consejo de fecha 27 de enero de 2003 (Diario Oficial de la Unión Europea 13.2.2003) sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), se consideran 'Aparatos Eléctricos y Electrónicos' (AEE) «todos los aparatos que para funcionar debidamente necesitan corriente eléctrica o campos electromagnéticos, y los aparatos necesarios para generar, transmitir y medir tales corrientes y campos pertenecientes a las categorías indicadas en el anexo IA y que están destinados a utilizarse con una tensión nominal no superior a 1.000 voltios en corriente alterna y 1.500 voltios en corriente continua» (Artículo 3, Definiciones). (es)
- Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte oder Staubsauger. Im Einzelhandel wird das Küchengeräte-Sortiment als Weiße Ware bezeichnet. Dazu gehören Großgeräte wie Waschmaschinen oder Geschirrspülmaschinen und elektrische Kleingeräte. (de)
- Etxetresna elektrikoa eguneroko etxeko lanak burutzen laguntzen duten gailu elektrikoa da. Bai sukaldatzen nahiz garbiketan lagun dezakete, eta etxebizitzetaz gain erakundeen egoitzetan, industrietan, dendetan eta negozioetan ere erabili ohi dira. Geure eguneroko elikagaiak prestatzen laguntzen dizkiguten gailu edo tresnez gain, telebista, irrati eta ordenagailuak ere etxetresna elektrikoen multzoaren barnean daude, baina azken hauek azpimultzo edo linea ezberdin batean daude. (eu)
- Gailu elektrikoak betebehar bat burutzeko energia elektrikoa erabili eta aldarazten duen gailu bat da, bai areagotuz/murriztuz edota etenaz. Gailu elektriko baten adibide garbia bonbilla da, honek elektrizitatea argi bilakatzen du. (eu)
- A home appliance, also referred to as a domestic appliance, an electric appliance or a household appliance, is a machine which assists in household functions such as cooking, cleaning and food preservation. Appliances are divided into three types: small appliances, major appliances (also known as white goods) and consumer electronics (brown goods). (en)
- Un electrodoméstico es un dispositivo que puede ser mecánico, eléctrico y electrónico que permiten realizar y agilizar algunas tareas domésticas y mejorar el confort del hogar. Ayudan a preparar y cocinar alimentos y a conservarlos, sirven para la limpieza y regular la temperatura y humedad del ambiente y del agua. También se consideran como electrodomésticos los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido. (es)
- Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l'électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels. (fr)
- Gléas a mbaintear feidhm as sa bhaile a ghluaiseann faoi chumhacht aibhléise is ea fearas baile nó fearas teaghlaigh. Déanann na fearais seo rudaí éagsúla — fuineann siad arán, teannann siad oráistí chun sú oráistí a dhéanamh, glanann folúsghlantóir an t-urlár, meascann siad agus suaitheann siad bia, níonn siad éadaí agus na gréithe agus a lán rudaí eile. Is féidir le daoine leas a bhaint as fearais bhaile i gcomhair nithe pearsanta amhail scuab fiacla aibhléiseach, gléas bearrtha, nó . Is féidir leis an aibhléis teacht díreach ón chóras aibhléise nó ó chadhnraí. Murach na fearais seo, bheadh saol deacair ag daoine sa bhaile agus bheadh a lán dua ag baint le mórán oibre a dhéantar sa bhaile. (ga)
- Sebuah perabot rumah, perabot domestik, atau perabot rumah tangga, adalah sebuah perangkat yang berfungsi untuk membantu aktivitas yang dilakukan di rumah, seperti memasak, membersihkan, dan mengawetkan makanan. Perabot rumah dibagi menjadi tiga tipe, yakni:
* ;
*
* elektronik konsumen Pembagian ini didasarkan pada perbedaan cara perabot. Untuk memperbaiki perabot elektronik biasanya diperlukan pengetahuan dan keterampilan tinggi, sementara untuk memperbaiki perabot besar tidak diperlukan pengetahuan dan biaya yang tinggi. (in)
- Gli elettrodomestici sono apparecchi o piccole macchine alimentati a energia elettrica e destinati a uso domestico. (it)
- 가전제품(家電製品, home appliance)은 가정에서 사용하는 전기 기기이다. 기술의 혁신으로 가사작업이 점차 기계화되어 가고 있으며, 세탁·밥짓기·목욕물 데우기·물긷기·청소 등과 같은 가사 노동 중에서도 비교적 중노동에 속하는 일들을 차차 기계로 대신하게 되었다. 한편, 적극적으로 가정생활을 풍요롭게 하기 위한 식품 보존·조리·실내 공기조절·조명 등에 새롭고 효율이 높은 기기들이 쓰이게 되었다. 또한, 몸의 휴양이나 미용을 위해서도 각종 전기제품이 쓰이고 있다. 이와 같이 기계를 일상생활에 활용한다는 것은 가정생활을 보다 편리하고 능률있게, 내용을 풍부하게 할 수 있기 때문에, 종래 가사에 묶여 있던 주부를 시간적·육체적·정신적으로 해방시키는 것이기도 하다. (ko)
- 家電機器（かでんきき）とは、主に家庭で使用される電子機器・機械である。 家電業界については「家庭用電気機械器具」を参照家電の歴史については「家庭の電化」を参照電気製品の五十音順の索引については「電気製品の一覧」を参照ゲーム機など、娯楽向けの機器については「娯楽家電」を参照電動泡立て器・ミキサー系調理器などの調理家電については「調理器具」を参照 (ja)
- Een elektrisch apparaat is een apparaat dat werkt door middel van elektrische energie. Het apparaat kan deze elektrische energie verkrijgen vanuit het lichtnet, door batterijen of door het zelf op te wekken middels een voltaische cel. Vroeger hadden elektrische apparaten doorgaans een mechanische schakelaar, waarmee het apparaat geheel kan worden uitgeschakeld. Anno 2013 worden apparaten vaak met elektronische schakelaars uitgerust, waardoor ze continu energie verbruiken, en soms meer energie verbruiken in rust dan wanneer ze worden gebruikt. (nl)
- Artykuły gospodarstwa domowego, AGD – celowo skonstruowane i powszechnie użytkowane w gospodarstwie domowym narzędzia i urządzenia (pralki, zmywarki, suszarki do włosów). Jest to również określenie sklepu oferującego takie artykuły. (pl)
- Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento. No Brasil, para efeitos legais existe a portaria 371 do INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) que define quais equipamentos são considerados eletrodomésticos. Devido à complexidade do tema, foi elaborado pelo INMETRO um guia com orientações gerais sobre a portaria Inmetro/MDIC 371. (pt)
- Aparaty elektryczne (elektroenergetyczne) − grupa przyrządów głównie elektromechanicznych, ale także elektromagnetycznych, elektronicznych lub mieszanych, które pełnią funkcje:
* łączeniowe (włączanie i wyłączanie prądu),
* pomiarowe (np. wielkości elektrycznych),
* przeciwprzepięciowe,
* ograniczanie prądów zwarciowych,
* innego rodzaju np. rozruchowo-regulacyjne itp. Aparaty elektryczne to wszystkie te elementy elektryczne jakiegoś zespołu urządzeń elektroenergetycznych, które nie służą do wytwarzania i przetwarzania energii elektrycznej, a więc nie należą do maszyn elektrycznych, transformatorów, prostowników, akumulatorów itp. Obok terminu aparat stosuje się również termin przyrząd. Niekiedy wiąże się pojęcie przyrządu z aparatami prostszymi lub mniejszymi. Nieco inną definicję aparatu podaje międzynarodowa norma IEC 60050, która brzmi następująco − urządzenie lub układ urządzeń mogący być użyty jako niezależna jednostka wykonująca określoną funkcję. Podstawowe cechy aparatów elektrycznych to:
* przewodzenie prądów roboczych i zakłóceniowych,
* izolowanie elektryczne części pod napięciem od uziemionych,
* prądów roboczych, i nietypowych roboczych, Do aparatów elektrycznych zalicza się:
* zabezpieczenia elektryczne
* łączniki elektryczne,
* kondensatory energetyczne
* rozdzielnice prefabrykowane
* aparaty do celów pomiarowych:
* przekładniki prądowe, napięciowe lub
* dzielniki napięcia
* boczniki
* transduktory
* układy halotronowe
* ograniczniki przepięć,
* dławiki zwarciowe,
* rozdzielnice jako element zestawu,
* inne:
* gniazda
* (pl)
- Електри́чний при́стрій — це пристрій, який працює за допомогою електроенергії, перетворюючи її в будь-яку іншу енергію (наприклад механічну). У сучасному суспільстві, більшість приладів єелектричними, багато людей не можуть уявити своє життя без них. Наприклад: телефон, комп'ютер, телевізор… і так далі.
* Перший електричний прилад був винайдений Томасом Едісоном у 1879 — це була лампа розжарювання. (uk)
- Побутова техніка — техніка, що використовується в побуті. Призначається для полегшення домашніх робіт, для створення затишку та зручностей у повсякденному житті людини. Класифікується за значущістю (потрібна, бажана, можна обійтися), за розміром (мала побутова техніка і велика побутова техніка), цільовим призначенням тощо. (uk)
- Hushållsapparater är ett samlingsnamn för mindre elektriska maskiner som finns i många hem och används vid matlagning, städning eller tvätt, som till exempel brödrost, vattenkokare, kaffebryggare, mixer, mixerstav, matberedare, elvisp, dammsugare, strykjärn, hushållsassistent, och våffeljärn. Lite mer ovanliga hushållsapparater är till exempel glassmaskin, långsamkokare, pastamaskin, bakmaskin, , råsaftcentrifug, juicepress, fritös, riskokare, kaffekvarn, potatisskalare, ångkokare, espressomaskin, sous vide, perkolator, och . Exempel på tillverkare av hushållsapparater:
* AEG
* Bosch
* Braun
* De'Longhi
* Electrolux
* Kenwood
* Kitchen Aid
* Krups
* Melitta
* Miele
*
* OBH-Nordica
* Philips
* Tefal
* Siemens (sv)
- Бытовая техника — электрические механические приборы, которые выполняют некоторые бытовые функции, такие как приготовление пищи или чистка. Бытовые приборы могут быть разделены на:
* Крупная бытовая техника или предметы домашнего обихода
* Мелкая бытовая техника
* Бытовая электроника Это деление также заметно в техническом обслуживании и ремонте этих видов продукции. Бытовая электроника, как правило, требует высоких технических знаний и навыков, в то время как крупная бытовая техника, возможно, потребуется больше практических навыков и «грубой силы», чтобы управлять устройствами и тяжёлыми инструментами, необходимыми для их ремонта. (ru)
- Электри́ческий прибо́р или электроприбор — это техническое устройство, приводимое в действие с помощью электричества и выполняющее некоторую полезную работу, которая может выражаться в виде механической работы, выделения теплоты и др. или предназначенное для обеспечения работы других электроприборов. В электроэнергетике электроприбор рассматривается как «потребитель», «нагрузка» или «активное сопротивление». Любой электроприбор должен иметь освидетельствование отдела технического надзора (ОТК), а также знаки сертификатов , CE, и т. д., а также инструкцию по его эксплуатации. (ru)
- 電機機械（electric machinery）又稱電工機械，是電機工程學裡的一個學科。主要研究發電機、電動機與轉換電力的變壓器，並探討電磁能和機械能這兩種能量形式間的轉換與應用。 (zh)
- 家用電器（英語：Household appliances）简称家电，是指以电能来进行驱动（或以機械化動作）的家庭电器用具，可幫助執行家庭雜務，如、食物保存或清潔。基本上，家用电器分為大型家電（白色家电、黑色家电）和小家电。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجهاز الكهربائي هو جهاز الذي إمـّا يستخدمُ أم يولـِّدُ أم يقيسُ الطاقة الكهربائية لتشغيله. (ar)
- Un aparell o dispositiu elèctric és un aparell que, per complir una tasca, utilitza l'energia elèctrica modificant-la de forma més o menys simple per augmentar-la, reduir-la, transformar-la en un altre tipus, mitjançant resistències, condensadors, transformadors, o controlant-la mitjançant elements com ara relés, termòstats, temporitzadors mecànics, etc. Un exemple d'aparell elèctric és una llum incandescent que transforma l'electricitat en llum. (ca)
- Ein Elektrogerät ist ein Gerät, das elektrische Energie zu seinem Betrieb verwendet, sie erzeugt oder misst. Elektrogeräte sind direkt mit dem Stromnetz verbunden (zum Beispiel Wasserkocher, Spülmaschine, Leuchte), mit Akkumulatoren oder Batterien ausgerüstet (zum Beispiel Mobiltelefon, Taschenlampe) oder sie erzeugen selbst Elektroenergie (tragbares Stromaggregat, Plug-in-Photovoltaikmodul). Bewegliche Mess- und Prüfgeräte (z. B. Multimeter, Phasenprüfer) für elektrischen Strom sind ebenfalls Elektrogeräte. (de)
- Por ke hejmo ne estu nur la muroj de domo kaj estu vere loĝebla loĝejo, oni bezonas havi meblojn, vestaĵojn kaj ilojn. Tiuj lastaj povas esti ĉu laboriloj, kiuj estus uzeblaj ankaŭ en laborejoj aŭ por specifaj taskoj (martelo, tenajlo, ktp.), ĉu elektraj aparatoj, kiel lampoj, fridujo, telefono, ktp., ĉu kuiriloj kaj manĝiloj, por specifa uzado en kuirejo kaj manĝoĉambro, ĉu pli diversaj iloj, kiel tondilo, ungotondilo, kombilo, balailo, siteloj, rubujo, horloĝo kaj preskaŭ senfina serio de aparatoj aŭ iloj. (eo)
- Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte oder Staubsauger. Im Einzelhandel wird das Küchengeräte-Sortiment als Weiße Ware bezeichnet. Dazu gehören Großgeräte wie Waschmaschinen oder Geschirrspülmaschinen und elektrische Kleingeräte. (de)
- Etxetresna elektrikoa eguneroko etxeko lanak burutzen laguntzen duten gailu elektrikoa da. Bai sukaldatzen nahiz garbiketan lagun dezakete, eta etxebizitzetaz gain erakundeen egoitzetan, industrietan, dendetan eta negozioetan ere erabili ohi dira. Geure eguneroko elikagaiak prestatzen laguntzen dizkiguten gailu edo tresnez gain, telebista, irrati eta ordenagailuak ere etxetresna elektrikoen multzoaren barnean daude, baina azken hauek azpimultzo edo linea ezberdin batean daude. (eu)
- Gailu elektrikoak betebehar bat burutzeko energia elektrikoa erabili eta aldarazten duen gailu bat da, bai areagotuz/murriztuz edota etenaz. Gailu elektriko baten adibide garbia bonbilla da, honek elektrizitatea argi bilakatzen du. (eu)
- A home appliance, also referred to as a domestic appliance, an electric appliance or a household appliance, is a machine which assists in household functions such as cooking, cleaning and food preservation. Appliances are divided into three types: small appliances, major appliances (also known as white goods) and consumer electronics (brown goods). (en)
- Un electrodoméstico es un dispositivo que puede ser mecánico, eléctrico y electrónico que permiten realizar y agilizar algunas tareas domésticas y mejorar el confort del hogar. Ayudan a preparar y cocinar alimentos y a conservarlos, sirven para la limpieza y regular la temperatura y humedad del ambiente y del agua. También se consideran como electrodomésticos los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido. (es)
- Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l'électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels. (fr)
- Sebuah perabot rumah, perabot domestik, atau perabot rumah tangga, adalah sebuah perangkat yang berfungsi untuk membantu aktivitas yang dilakukan di rumah, seperti memasak, membersihkan, dan mengawetkan makanan. Perabot rumah dibagi menjadi tiga tipe, yakni:
* ;
*
* elektronik konsumen Pembagian ini didasarkan pada perbedaan cara perabot. Untuk memperbaiki perabot elektronik biasanya diperlukan pengetahuan dan keterampilan tinggi, sementara untuk memperbaiki perabot besar tidak diperlukan pengetahuan dan biaya yang tinggi. (in)
- Gli elettrodomestici sono apparecchi o piccole macchine alimentati a energia elettrica e destinati a uso domestico. (it)
- 가전제품(家電製品, home appliance)은 가정에서 사용하는 전기 기기이다. 기술의 혁신으로 가사작업이 점차 기계화되어 가고 있으며, 세탁·밥짓기·목욕물 데우기·물긷기·청소 등과 같은 가사 노동 중에서도 비교적 중노동에 속하는 일들을 차차 기계로 대신하게 되었다. 한편, 적극적으로 가정생활을 풍요롭게 하기 위한 식품 보존·조리·실내 공기조절·조명 등에 새롭고 효율이 높은 기기들이 쓰이게 되었다. 또한, 몸의 휴양이나 미용을 위해서도 각종 전기제품이 쓰이고 있다. 이와 같이 기계를 일상생활에 활용한다는 것은 가정생활을 보다 편리하고 능률있게, 내용을 풍부하게 할 수 있기 때문에, 종래 가사에 묶여 있던 주부를 시간적·육체적·정신적으로 해방시키는 것이기도 하다. (ko)
- 家電機器（かでんきき）とは、主に家庭で使用される電子機器・機械である。 家電業界については「家庭用電気機械器具」を参照家電の歴史については「家庭の電化」を参照電気製品の五十音順の索引については「電気製品の一覧」を参照ゲーム機など、娯楽向けの機器については「娯楽家電」を参照電動泡立て器・ミキサー系調理器などの調理家電については「調理器具」を参照 (ja)
- Een elektrisch apparaat is een apparaat dat werkt door middel van elektrische energie. Het apparaat kan deze elektrische energie verkrijgen vanuit het lichtnet, door batterijen of door het zelf op te wekken middels een voltaische cel. Vroeger hadden elektrische apparaten doorgaans een mechanische schakelaar, waarmee het apparaat geheel kan worden uitgeschakeld. Anno 2013 worden apparaten vaak met elektronische schakelaars uitgerust, waardoor ze continu energie verbruiken, en soms meer energie verbruiken in rust dan wanneer ze worden gebruikt. (nl)
- Artykuły gospodarstwa domowego, AGD – celowo skonstruowane i powszechnie użytkowane w gospodarstwie domowym narzędzia i urządzenia (pralki, zmywarki, suszarki do włosów). Jest to również określenie sklepu oferującego takie artykuły. (pl)
- Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento. No Brasil, para efeitos legais existe a portaria 371 do INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) que define quais equipamentos são considerados eletrodomésticos. Devido à complexidade do tema, foi elaborado pelo INMETRO um guia com orientações gerais sobre a portaria Inmetro/MDIC 371. (pt)
- Електри́чний при́стрій — це пристрій, який працює за допомогою електроенергії, перетворюючи її в будь-яку іншу енергію (наприклад механічну). У сучасному суспільстві, більшість приладів єелектричними, багато людей не можуть уявити своє життя без них. Наприклад: телефон, комп'ютер, телевізор… і так далі.
* Перший електричний прилад був винайдений Томасом Едісоном у 1879 — це була лампа розжарювання. (uk)
- Побутова техніка — техніка, що використовується в побуті. Призначається для полегшення домашніх робіт, для створення затишку та зручностей у повсякденному житті людини. Класифікується за значущістю (потрібна, бажана, можна обійтися), за розміром (мала побутова техніка і велика побутова техніка), цільовим призначенням тощо. (uk)
- Электри́ческий прибо́р или электроприбор — это техническое устройство, приводимое в действие с помощью электричества и выполняющее некоторую полезную работу, которая может выражаться в виде механической работы, выделения теплоты и др. или предназначенное для обеспечения работы других электроприборов. В электроэнергетике электроприбор рассматривается как «потребитель», «нагрузка» или «активное сопротивление». Любой электроприбор должен иметь освидетельствование отдела технического надзора (ОТК), а также знаки сертификатов , CE, и т. д., а также инструкцию по его эксплуатации. (ru)
- 電機機械（electric machinery）又稱電工機械，是電機工程學裡的一個學科。主要研究發電機、電動機與轉換電力的變壓器，並探討電磁能和機械能這兩種能量形式間的轉換與應用。 (zh)
- 家用電器（英語：Household appliances）简称家电，是指以电能来进行驱动（或以機械化動作）的家庭电器用具，可幫助執行家庭雜務，如、食物保存或清潔。基本上，家用电器分為大型家電（白色家电、黑色家电）和小家电。 (zh)
- الأجهزة المنزلية، هي آلات كهربائية تساعد في الوظائف المنزلية، مثل الطهي أو التنظيف أو حفظ الطعام. يمكن تقسيم الأجهزة المنزلية إلى ثلاثة تصنيفات، تشمل الأجهزة الصغيرة أو الأجهزة الرئيسية أو ما يسمى بالسلع البيضاء والالكترونيات الاستهلاكية أو ما يُسمى السلع البُنية في المملكة المتحدة. ويعتبر معرض الإلكترونيات الاستهلاكية هو المكان الذي تعرض فيهِ الأجهزة التكنولوجية الأكثر ابتكارا منذ سنة 1967، من مسجل الفيديو «في أتش أس» أو مشغلات «دي في دي»، وصولا إلى أجهزة التلفاز عالية الدقة أو الأجهزة اللوحية أو الطابعات ثلاثية الأبعاد. (ar)
- Un electrodomèstic és una màquina o aparell que permet realitzar i agilitzar algunes tasques domèstiques en la rutina diària. A més d'aquells que preparen els nostres aliments, també es consideren com electrodomèstics els televisors, mòbils i equips de so, però aquests pertanyen a una altra línia. Els electrodomèstics que, segons la normativa de la Unió Europea, han de portar obligatòriament etiqueta energètica són els següents: frigorífics, congeladors i aparells combinats, rentadores, assecadores i renta-assecadores, rentavaixella, fonts de llum, aparells d'aire condicionat, forns elèctrics, escalfadors d'aigua i altres aparells que emmagatzemin aigua calenta. (ca)
- Elektrický přístroj je speciální elektrické zařízení, které může být přímou součástí elektrických obvodů (např. obvodů určených pro rozvod elektrické energie), nebo se jedná o detekční, signalizační či měřící prvky umístěné mimo elektrický obvod. Jedná se o velmi obsáhlý sortiment elektrických zařízení. Elektrické přístroje slouží zejména k:
* obsluze, ovládání a spínání elektrických obvodů
* jištění elektrických rozvodů a spotřebičů
* ochraně lidí a zvířat před úrazem elektrickým proudem
* k měření a regulaci fyzikálních veličin Základními stavy elektrického přístroje jsou: (cs)
- Domácí spotřebič je druh spotřebního zboží. Kategorie zahrnuje všechny přístroje (v současnosti v drtivé většině elektronické) užívané v domácnostech. V maloobchodě jsou obvykle prodávané ve specializovaných prodejnách. Dělí se na malé spotřebiče, velké spotřebiče (někdy zvané „bílé“, kvůli tradičnímu bílému smaltování) a domácí (či spotřební) elektroniku. Spotřebiče se také někdy dělí podle místa užití (kuchyňské apod.). Hraničním obchodním sektorem je tzv. hobby (též zboží pro kutily a zahrádkáře). S propojením domácích spotřebičů do sítí počítá internet věcí (viz též inteligentní dům). (cs)
- Un aparato o dispositivo eléctrico es un aparato que, para cumplir una tarea, utiliza energía eléctrica alterándola, ya sea por transformación, amplificación/reducción o interrupción. Un ejemplo de aparato eléctrico es una lámpara incandescente que transforma la electricidad en luz. De acuerdo con la Directiva 2002/96/CE del parlamento Europeo y del Consejo de fecha 27 de enero de 2003 (Diario Oficial de la Unión Europea 13.2.2003) sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), se consideran 'Aparatos Eléctricos y Electrónicos' (AEE) (es)
- Gléas a mbaintear feidhm as sa bhaile a ghluaiseann faoi chumhacht aibhléise is ea fearas baile nó fearas teaghlaigh. Déanann na fearais seo rudaí éagsúla — fuineann siad arán, teannann siad oráistí chun sú oráistí a dhéanamh, glanann folúsghlantóir an t-urlár, meascann siad agus suaitheann siad bia, níonn siad éadaí agus na gréithe agus a lán rudaí eile. Is féidir le daoine leas a bhaint as fearais bhaile i gcomhair nithe pearsanta amhail scuab fiacla aibhléiseach, gléas bearrtha, nó . (ga)
- Aparaty elektryczne (elektroenergetyczne) − grupa przyrządów głównie elektromechanicznych, ale także elektromagnetycznych, elektronicznych lub mieszanych, które pełnią funkcje:
* łączeniowe (włączanie i wyłączanie prądu),
* pomiarowe (np. wielkości elektrycznych),
* przeciwprzepięciowe,
* ograniczanie prądów zwarciowych,
* innego rodzaju np. rozruchowo-regulacyjne itp. Nieco inną definicję aparatu podaje międzynarodowa norma IEC 60050, która brzmi następująco − urządzenie lub układ urządzeń mogący być użyty jako niezależna jednostka wykonująca określoną funkcję. (pl)
- Бытовая техника — электрические механические приборы, которые выполняют некоторые бытовые функции, такие как приготовление пищи или чистка. Бытовые приборы могут быть разделены на:
* Крупная бытовая техника или предметы домашнего обихода
* Мелкая бытовая техника
* Бытовая электроника (ru)
- Hushållsapparater är ett samlingsnamn för mindre elektriska maskiner som finns i många hem och används vid matlagning, städning eller tvätt, som till exempel brödrost, vattenkokare, kaffebryggare, mixer, mixerstav, matberedare, elvisp, dammsugare, strykjärn, hushållsassistent, och våffeljärn. Lite mer ovanliga hushållsapparater är till exempel glassmaskin, långsamkokare, pastamaskin, bakmaskin, , råsaftcentrifug, juicepress, fritös, riskokare, kaffekvarn, potatisskalare, ångkokare, espressomaskin, sous vide, perkolator, och . Exempel på tillverkare av hushållsapparater: (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
