| dbo:abstract
|
- El comtat de Vlorë (en albanès Qarku i Vlorës) és un dels dotze comtats d'Albània que inclou els districtes de Delvinë, Sarandë i Vlorë. La seva capital és Vlorë. (ca)
- Kraj Vlora, Vlára nebo též Valona (albánsky Qarku i Vlorës) je jedním z dvanáctí krajů Albánie. Sestává z okresů Delvinë, Saranda a Vlora. Jeho hlavním městem je Vlora. Na severu hraničí s krajem Fier, na východě s krajem Gjirokastër. Západní a jihozápadní hranici tvoří pobřeží mezi Jaderským a Jónským mořem, jižní hranici pak státní hranice s Řeckem. V kraji žije velká řecká menšina. (cs)
- مقاطعة فلوره (بالألبانية: Qarku i Vlorës) هي واحدة من 12 مقاطعة في ألبانيا.عدد سكانها في تعداد 2011 بلغ 175640 ، في مساحة 2706 كيلومتر مربع. وعاصمتها هي مدينة فلوره. (ar)
- Der Qark Vlora (albanisch Qarku i Vlorës) ist einer der zwölf Qarks in Albanien. Er liegt in Südalbanien und hat eine Fläche von 2706 Quadratkilometern. Die Hauptstadt ist Vlora. (de)
- Η περιφέρεια Αυλώνα (αλβανικά: Qarku i Vlorës) είναι μία από τις δώδεκα περιφέρειες της Αλβανίας. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο της Αλβανίας στα σύνορα με την Ελλάδα, ενώ δυτικά βρέχεται από το Ιόνιο πέλαγος. Στην περιφέρεια βρίσκεται το νοτιότερο αλλά και το δυτικότερο σημείο της χώρας. Καταλαμβάνει έκταση 2.706 τ.χλμ. και ο συνολικός της πληθυσμός είναι 181.565 σύμφωνα με την Αλβανική απογραφή του 2006. Πρωτεύουσα της περιφέρειας είναι η Αυλώνα. (el)
- La provinco Vlorë (albane Qarku i Vlorës) estas unu el 12 provincoj de Albanio. Administra centro estas la samnoma urbo Vlorë. ISO-kodo de la provinco estas la dulitera kodo AL-12. Laŭ takso de 2010 de la Albania Instituto pri Statistiko en la provinco vivas sume 211 773 loĝantoj. La provinco konsistas el tri distriktoj. Ili estas:
* distrikto Delvinë,
* distrikto Sarandë kaj
* distrikto Vlorë. Provincoj de Albanio Berat · Dibër · Durrës · Elbasan · Fier · Gjirokastër · Korçë · Kukës · Lezhë · Shkodër · Tirano · (eo)
- Vlorë konderria (albanieraz: Qarku i Vlorës) Albaniako konderrietako bat da. Konderriaren hiriburua Vlorë da. (eu)
- El condado de Vlorë (en albanés: Qarku i Vlorës) es uno de los doce condados de Albania. Conformado por los distritos Delvinë, Sarandë y Vlorë. Su capital es la ciudad de Vlorë. Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Delvinë, Finiq, Himarë, Konispol, Sarandë, Selenicë y Vlorë. (es)
- Contae atá suite i ndeisceart na hAlbáine is ea Contae Vlorë (Albáinis: Qarku i Vlorës). Tá na ceantair, Vlorë, Delvinë, agus Sarandë suite ann. Is é an phríomhchathair. Tá mionpobal Gréagach ina gcónaí sa chontae. (ga)
- La préfecture de Vlorë (en albanais : Qarku i Vlorës) est une préfecture d'Albanie. Sa capitale est Vlorë. Elle est bordée par la Grèce au sud. (fr)
- Vlorë adalah salah satu county di Albania. Kode ISO 3166 county ini adalah AL-12. Menurut sensus 2019, jumlah penduduk county dengan luas 2.706 km2 ini adalah 189.311 jiwa. (in)
- Vlorë County (Albanian pronunciation: [vlɔɽ(ə)]; Albanian: Qarku i Vlorës) is one of the 12 counties of the Republic of Albania with the capital in Vlorë. The county spans 2,706 square kilometres (1,045 sq mi) and has a total population of 187,675 people as of 2021. It borders the counties of Fier and Gjirokastër, as well as the Adriatic and Ionian Sea. Vlorë is geographically a very mountainous county. The county stretches along the Adriatic Sea and especially the Ionian Sea, forming the Albanian Riviera. The county has a coastline of 244 kilometres (152 mi). The coasts on the west can be very steep and rocky with green panoramic vistas and high mountains in the hinterland, including the Ceraunian Mountains. The highest natural point is Maja e Çikës, at 2,044 metres (6,706 ft). The northwest of the county is mostly located on the peninsula of Karaburun, with a rough relief, steep cliffs, bays and rocky beaches. With more than 187,000 inhabitants in 2021, the county is the sixth most populous county within Albania, and the third most populous within the Southern Region. Albanians constitute the ethnic majority of the county, including the capital. Greeks, Aromanians, & a few Roma also are present in the ethnic composition of the county. The port city of Vlorë is the capital of Vlorë County. It is where the Albanian Declaration of Independence was proclaimed on November 28, 1912. Sarandë is one of the most important tourist attractions of the Albanian Riviera, situated on an open sea gulf of the Ionian Sea in the central Mediterranean, about 14 km (8.7 mi) east of the north end of the Greek island of Corfu. The Butrint National Park, Llogara National Park and Karaburun Sazan National Marine Park are located in Vlorë County. The ancient city of Butrint is an archeological site in Vlorë County, some 14 kilometres south of Sarandë. It is located on a hill overlooking the Vivari Channel and is part of the Butrint National Park. (en)
- 블로러주(알바니아어: Qarku i Vlorës)는 알바니아 남부와 남서부에 위치한 주로 주도는 블로러이며 면적은 2,706km2, 인구는 193,361명(2001년 기준)이다. 서쪽과 남서쪽으로는 아드리아 해와 접하고 있고 남쪽과 남동쪽으로는 그리스와 국경을 접한다. 북쪽으로는 피에르주, 동쪽으로는 지로카스터르 주와 접한다. 3개 현(델비너 현, 사란더 현, 블로러 현)을 관할한다. (ko)
- La prefettura di Valona (in albanese: Qarku i Vlorës) è una delle 12 prefetture dell'Albania, che ha come capoluogo l'omonima città di Valona. (it)
- ヴロラ州（アルバニア語: Qarku i Vlorës、英語: Vlorë County）は、アルバニアの州である。州都はヴロラである。面積は2,706.04平方キロメートル、人口は148,651人(2008年)。アドリア海に面する海岸線を持ち、南部でギリシャと国境を接している。ジロカストラ州・フィエル州と州境を接している。 (ja)
- Vlorë (Albanees: Qarku i Vlorës) is een van de 12 prefecturen van Albanië en ligt in het zuidwesten van het land. De hoofdstad van de prefectuur is de stad Vlorë. In de prefectuur woont een aanzienlijke Griekse minderheid. (nl)
- Obwód Wlora (alb. qarku i Vlorës) – jest jednym z dwunastu obwodów w Albanii.W skład obwodu wchodzą okręgi: Delvina, Saranda i Wlora. Stolicą obwodu jest Wlora. W 2011 roku według spisu ludności w obwodzie zamieszkiwało 175 640 mieszkańców. Wśród nich było 68,68% Albańczyków, 6,88% Greków, 0,5% Arumunów, 0,16% Romów, 0,01% Egipcjan, 21,78% ludności nie udzieliło odpowiedzi. Muzułmanie stanowili 42,14%, Bektaszyci 1,08%, katolicy 1,928%, ewangelicy 0,06%, ortodoksi 13,74%, ateiści 6,01%, odpowiedzi nie udzieliło 20,92% ludności. (pl)
- Vlora prefektur (alb. Qarku i Vlorës) är en av Albaniens tolv prefekturer. Perfekturen bildades år 2000 av distrikten Delvina, Saranda, och Vlora med Vlora som residensstad. Perfekturen är sedan 2015 indelad i sju kommuner Delvinë, Finiq, Himarë, Konispol, Sarandë, Selenicë och Vlorë. (sv)
- Vlorë (em albanês: Qarku i Vlorës) é uma prefeitura da Albânia. Sua capital é a cidade de Vlorë. (pt)
- Влёра (алб. Qarku i Vlorës) — область на юго-западе Албании. Административный центр — город Влёра. (ru)
- Вльора (алб. Qarku i Vlorës) — область на південному заході Албанії. Адміністративний центр — місто Вльора. (uk)
- 夫羅勒州（阿爾巴尼亞語：Vlorë）位於阿爾巴尼亞西南部的亞得里亞海畔，由夫羅勒區、达尔维那区、萨兰达区州所組成，與费里州、吉羅卡斯特相鄰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El comtat de Vlorë (en albanès Qarku i Vlorës) és un dels dotze comtats d'Albània que inclou els districtes de Delvinë, Sarandë i Vlorë. La seva capital és Vlorë. (ca)
- Kraj Vlora, Vlára nebo též Valona (albánsky Qarku i Vlorës) je jedním z dvanáctí krajů Albánie. Sestává z okresů Delvinë, Saranda a Vlora. Jeho hlavním městem je Vlora. Na severu hraničí s krajem Fier, na východě s krajem Gjirokastër. Západní a jihozápadní hranici tvoří pobřeží mezi Jaderským a Jónským mořem, jižní hranici pak státní hranice s Řeckem. V kraji žije velká řecká menšina. (cs)
- مقاطعة فلوره (بالألبانية: Qarku i Vlorës) هي واحدة من 12 مقاطعة في ألبانيا.عدد سكانها في تعداد 2011 بلغ 175640 ، في مساحة 2706 كيلومتر مربع. وعاصمتها هي مدينة فلوره. (ar)
- Der Qark Vlora (albanisch Qarku i Vlorës) ist einer der zwölf Qarks in Albanien. Er liegt in Südalbanien und hat eine Fläche von 2706 Quadratkilometern. Die Hauptstadt ist Vlora. (de)
- Η περιφέρεια Αυλώνα (αλβανικά: Qarku i Vlorës) είναι μία από τις δώδεκα περιφέρειες της Αλβανίας. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο της Αλβανίας στα σύνορα με την Ελλάδα, ενώ δυτικά βρέχεται από το Ιόνιο πέλαγος. Στην περιφέρεια βρίσκεται το νοτιότερο αλλά και το δυτικότερο σημείο της χώρας. Καταλαμβάνει έκταση 2.706 τ.χλμ. και ο συνολικός της πληθυσμός είναι 181.565 σύμφωνα με την Αλβανική απογραφή του 2006. Πρωτεύουσα της περιφέρειας είναι η Αυλώνα. (el)
- La provinco Vlorë (albane Qarku i Vlorës) estas unu el 12 provincoj de Albanio. Administra centro estas la samnoma urbo Vlorë. ISO-kodo de la provinco estas la dulitera kodo AL-12. Laŭ takso de 2010 de la Albania Instituto pri Statistiko en la provinco vivas sume 211 773 loĝantoj. La provinco konsistas el tri distriktoj. Ili estas:
* distrikto Delvinë,
* distrikto Sarandë kaj
* distrikto Vlorë. Provincoj de Albanio Berat · Dibër · Durrës · Elbasan · Fier · Gjirokastër · Korçë · Kukës · Lezhë · Shkodër · Tirano · (eo)
- Vlorë konderria (albanieraz: Qarku i Vlorës) Albaniako konderrietako bat da. Konderriaren hiriburua Vlorë da. (eu)
- El condado de Vlorë (en albanés: Qarku i Vlorës) es uno de los doce condados de Albania. Conformado por los distritos Delvinë, Sarandë y Vlorë. Su capital es la ciudad de Vlorë. Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Delvinë, Finiq, Himarë, Konispol, Sarandë, Selenicë y Vlorë. (es)
- Contae atá suite i ndeisceart na hAlbáine is ea Contae Vlorë (Albáinis: Qarku i Vlorës). Tá na ceantair, Vlorë, Delvinë, agus Sarandë suite ann. Is é an phríomhchathair. Tá mionpobal Gréagach ina gcónaí sa chontae. (ga)
- La préfecture de Vlorë (en albanais : Qarku i Vlorës) est une préfecture d'Albanie. Sa capitale est Vlorë. Elle est bordée par la Grèce au sud. (fr)
- Vlorë adalah salah satu county di Albania. Kode ISO 3166 county ini adalah AL-12. Menurut sensus 2019, jumlah penduduk county dengan luas 2.706 km2 ini adalah 189.311 jiwa. (in)
- 블로러주(알바니아어: Qarku i Vlorës)는 알바니아 남부와 남서부에 위치한 주로 주도는 블로러이며 면적은 2,706km2, 인구는 193,361명(2001년 기준)이다. 서쪽과 남서쪽으로는 아드리아 해와 접하고 있고 남쪽과 남동쪽으로는 그리스와 국경을 접한다. 북쪽으로는 피에르주, 동쪽으로는 지로카스터르 주와 접한다. 3개 현(델비너 현, 사란더 현, 블로러 현)을 관할한다. (ko)
- La prefettura di Valona (in albanese: Qarku i Vlorës) è una delle 12 prefetture dell'Albania, che ha come capoluogo l'omonima città di Valona. (it)
- ヴロラ州（アルバニア語: Qarku i Vlorës、英語: Vlorë County）は、アルバニアの州である。州都はヴロラである。面積は2,706.04平方キロメートル、人口は148,651人(2008年)。アドリア海に面する海岸線を持ち、南部でギリシャと国境を接している。ジロカストラ州・フィエル州と州境を接している。 (ja)
- Vlorë (Albanees: Qarku i Vlorës) is een van de 12 prefecturen van Albanië en ligt in het zuidwesten van het land. De hoofdstad van de prefectuur is de stad Vlorë. In de prefectuur woont een aanzienlijke Griekse minderheid. (nl)
- Obwód Wlora (alb. qarku i Vlorës) – jest jednym z dwunastu obwodów w Albanii.W skład obwodu wchodzą okręgi: Delvina, Saranda i Wlora. Stolicą obwodu jest Wlora. W 2011 roku według spisu ludności w obwodzie zamieszkiwało 175 640 mieszkańców. Wśród nich było 68,68% Albańczyków, 6,88% Greków, 0,5% Arumunów, 0,16% Romów, 0,01% Egipcjan, 21,78% ludności nie udzieliło odpowiedzi. Muzułmanie stanowili 42,14%, Bektaszyci 1,08%, katolicy 1,928%, ewangelicy 0,06%, ortodoksi 13,74%, ateiści 6,01%, odpowiedzi nie udzieliło 20,92% ludności. (pl)
- Vlora prefektur (alb. Qarku i Vlorës) är en av Albaniens tolv prefekturer. Perfekturen bildades år 2000 av distrikten Delvina, Saranda, och Vlora med Vlora som residensstad. Perfekturen är sedan 2015 indelad i sju kommuner Delvinë, Finiq, Himarë, Konispol, Sarandë, Selenicë och Vlorë. (sv)
- Vlorë (em albanês: Qarku i Vlorës) é uma prefeitura da Albânia. Sua capital é a cidade de Vlorë. (pt)
- Влёра (алб. Qarku i Vlorës) — область на юго-западе Албании. Административный центр — город Влёра. (ru)
- Вльора (алб. Qarku i Vlorës) — область на південному заході Албанії. Адміністративний центр — місто Вльора. (uk)
- 夫羅勒州（阿爾巴尼亞語：Vlorë）位於阿爾巴尼亞西南部的亞得里亞海畔，由夫羅勒區、达尔维那区、萨兰达区州所組成，與费里州、吉羅卡斯特相鄰。 (zh)
- Vlorë County (Albanian pronunciation: [vlɔɽ(ə)]; Albanian: Qarku i Vlorës) is one of the 12 counties of the Republic of Albania with the capital in Vlorë. The county spans 2,706 square kilometres (1,045 sq mi) and has a total population of 187,675 people as of 2021. It borders the counties of Fier and Gjirokastër, as well as the Adriatic and Ionian Sea. (en)
|
.jpg?width=300)
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
