| dbo:abstract
|
- Die Geschichte der Nördlichen Dynastien (chinesisch 北史, Pinyin Běishǐ) ist eines der offiziellen chinesischen Geschichtswerke im Kanon der 24 Dynastiegeschichten. Der Text umfasst 100 Bände (juan) und behandelt die Geschichte der Nördlichen Wei-Dynastie, Westlichen Wei-Dynastie, Östlichen Wei-Dynastie, Nördlichen Zhou-Dynastie, Nördlichen Qi-Dynastie und Sui-Dynastie von 386 bis 618 n. Chr. Wie die Geschichte der Südlichen Dynastien (Nanshi) wurde sie von Li Dashi begonnen und aus den Texten der Geschichte der Wei-Dynastie (Weishu) und der Geschichte der Zhou-Dynastie (Zhoushu) zusammengestellt. Nach seinem Tod vollendete sein Sohn Li Yanshou die Arbeit an dem Buch zwischen 643 und 659 n. Chr. Im Gegensatz zu den meisten verbleibenden Werken der 24 Dynastiegeschichten wurde dieses Werk nicht vom Staat in Auftrag gegeben. (de)
- The History of the Northern Dynasties (Chinese: 《北史》; pinyin: Běishǐ; lit. North History) is one of the official Chinese historical works in the Twenty-Four Histories canon. The text contains 100 volumes and covers the period from 386 to 618, the histories of Northern Wei, Western Wei, Eastern Wei, Northern Zhou, Northern Qi, and Sui dynasty. Like the History of the Southern Dynasties, the book was started by Li Dashi and compiled from texts of the Book of Wei and Book of Zhou. Following his death, (李延寿), son of Li Dashi, completed the work on the book between 643 and 659. Unlike most of the rest of the Twenty-Four Histories, this work was not commissioned by the state. (en)
- Sejarah Dinasti-Dinasti Utara (Hanzi: 北史; Pinyin: Běishǐ) adalah salah satu karya sejarah Tiongkok resmi dalam kanon . Karya tersebut berisi 100 volume dan menyoroti periode dari 386 sampai 618, sejarah Wei Utara, Wei Barat, Wei Timur, Zhou Utara, Qi Utara, dan dinasti Sui. Seperti Sejarah Dinasti-Dinasti Selatan, buku tersebut dimulai oleh dan dikompilasikan dari teks-teks dan . Setelah kematiannya, , putra Li Dashi, menyelesaikan pengerjaan pada buku tersebut antara 643 sampai 659. (in)
- La Storia delle dinastie settentrionali (北史T, 北史S, BěishǐP) è una delle opere storiche cinesi ufficiali del canone delle Ventiquattro Storie. Il testo contiene 100 volumi e copre il periodo dal 386 al 618, le storie delle dinastie Wei settentrionale, Wei occidentale, , Zhou settentrionale, Qi settentrionale e Sui. Come la Storia delle dinastie meridionali, il libro fu iniziato da e compilato con testi del Libro degli Wei e del Libro degli Zhou. In seguito alla sua morte, (李延寿), figlio di Li Dashi, completò il lavoro sul libro tra il 643 e il 659. Diversamente dalla maggior parte del resto delle Ventiquattro Storie, quest'opera non fu commissionata dallo stato. (it)
- 『北史』（ほくし）は、中国の北朝について書かれた歴史書。により編纂が開始され、その子の李延寿によって完成された。二十四史の一つ。 全100巻で、本紀12巻、列伝88巻の構成となっている。 南北朝時代（439年 - 589年）の北朝にあたる王朝、北魏・西魏・東魏・北斉・北周・隋の歴史を記している。詔令や上奏文の多くを削って叙事に重きを置き、記述の総量は断代史である『魏書』・『北斉書』・『周書』・『隋書』を合わせた分量の半分ほどであるが、断代史の4書に見られない記述も少なくない。特に『魏書』の記さなかった西魏の人物についての増補部分が大きい。 (ja)
- De Geschiedenis van het Noorden of Beishi is een van de boeken uit de Vierentwintig Geschiedenissen, de verzameling officiële geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastieën. Het boek beschrijft de geschiedenis van de vijf Noordelijke Dynastieën, omvat de periode 386-618 en is gepresenteerd in 659. Het werk is, net als de Geschiedenis van het Zuiden samengesteld op particulier initiatief door (李延壽, fl. 618-676), die daarmee het door zijn vader (李大師, 570-628) begonnen werk voortzette. (nl)
- 북사(北史)는 중국 북조의 역사서로 이대사에 의해 편찬이 시작되었고, 그의 아들인 이연수에 의해 완성된 이십사사 중의 하나인 역사서이다. 전체 100권이며, 본기 12권, 열전 88권으로 구성되어 있다. 남북조 시대(439년 – 589년)의 북조에 해당하는 왕조인 북위, 서위, 동위, 북제, 수나라의 역사를 담고 있다. 조령이나 상주문을 배제하고 서사에 중점을 두고 기술하였으며, 총량은 단대사인 《위서》, 《북제서》, 《주서》, 《수서》를 합한 절반 정도이며, 단대사 4서에는 볼 수없는 내용도 적지 않다. 특히 위서에 기록되지 않은 서위의 인물에 대한 증보 부분이 크다. (ko)
- 《北史》，唐朝李延寿撰。纪传体，共100卷，含本纪十二卷，列传八十八卷，上起北魏登国元年（386），下迄隋义宁二年（618），记北朝北魏、西魏、东魏、北周、北齐及隋六代二百三十三年史事。《南史》與《北史》是唐初史学家李延寿的作品，《北史》主要在《魏》、《齊》、《周》、《隋》四書基礎上刪訂改編而成，並參考各種雜史，“鸠聚遗逸，以广异闻”，“除其冗长，捃其菁华”，體例完整，文字優美。他撰写这两部书是为了“追终先志”，继承父亲李大师（570－628）未完成的事业。北史的史料价值被远远低估，其准确性非常之高，如隋朝楊雄，北史与杨雄墓志作邘国公，隋书与资治通鉴作邗国公，北史与杨雄墓志正确。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The History of the Northern Dynasties (Chinese: 《北史》; pinyin: Běishǐ; lit. North History) is one of the official Chinese historical works in the Twenty-Four Histories canon. The text contains 100 volumes and covers the period from 386 to 618, the histories of Northern Wei, Western Wei, Eastern Wei, Northern Zhou, Northern Qi, and Sui dynasty. Like the History of the Southern Dynasties, the book was started by Li Dashi and compiled from texts of the Book of Wei and Book of Zhou. Following his death, (李延寿), son of Li Dashi, completed the work on the book between 643 and 659. Unlike most of the rest of the Twenty-Four Histories, this work was not commissioned by the state. (en)
- Sejarah Dinasti-Dinasti Utara (Hanzi: 北史; Pinyin: Běishǐ) adalah salah satu karya sejarah Tiongkok resmi dalam kanon . Karya tersebut berisi 100 volume dan menyoroti periode dari 386 sampai 618, sejarah Wei Utara, Wei Barat, Wei Timur, Zhou Utara, Qi Utara, dan dinasti Sui. Seperti Sejarah Dinasti-Dinasti Selatan, buku tersebut dimulai oleh dan dikompilasikan dari teks-teks dan . Setelah kematiannya, , putra Li Dashi, menyelesaikan pengerjaan pada buku tersebut antara 643 sampai 659. (in)
- La Storia delle dinastie settentrionali (北史T, 北史S, BěishǐP) è una delle opere storiche cinesi ufficiali del canone delle Ventiquattro Storie. Il testo contiene 100 volumi e copre il periodo dal 386 al 618, le storie delle dinastie Wei settentrionale, Wei occidentale, , Zhou settentrionale, Qi settentrionale e Sui. Come la Storia delle dinastie meridionali, il libro fu iniziato da e compilato con testi del Libro degli Wei e del Libro degli Zhou. In seguito alla sua morte, (李延寿), figlio di Li Dashi, completò il lavoro sul libro tra il 643 e il 659. Diversamente dalla maggior parte del resto delle Ventiquattro Storie, quest'opera non fu commissionata dallo stato. (it)
- 『北史』（ほくし）は、中国の北朝について書かれた歴史書。により編纂が開始され、その子の李延寿によって完成された。二十四史の一つ。 全100巻で、本紀12巻、列伝88巻の構成となっている。 南北朝時代（439年 - 589年）の北朝にあたる王朝、北魏・西魏・東魏・北斉・北周・隋の歴史を記している。詔令や上奏文の多くを削って叙事に重きを置き、記述の総量は断代史である『魏書』・『北斉書』・『周書』・『隋書』を合わせた分量の半分ほどであるが、断代史の4書に見られない記述も少なくない。特に『魏書』の記さなかった西魏の人物についての増補部分が大きい。 (ja)
- De Geschiedenis van het Noorden of Beishi is een van de boeken uit de Vierentwintig Geschiedenissen, de verzameling officiële geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastieën. Het boek beschrijft de geschiedenis van de vijf Noordelijke Dynastieën, omvat de periode 386-618 en is gepresenteerd in 659. Het werk is, net als de Geschiedenis van het Zuiden samengesteld op particulier initiatief door (李延壽, fl. 618-676), die daarmee het door zijn vader (李大師, 570-628) begonnen werk voortzette. (nl)
- 북사(北史)는 중국 북조의 역사서로 이대사에 의해 편찬이 시작되었고, 그의 아들인 이연수에 의해 완성된 이십사사 중의 하나인 역사서이다. 전체 100권이며, 본기 12권, 열전 88권으로 구성되어 있다. 남북조 시대(439년 – 589년)의 북조에 해당하는 왕조인 북위, 서위, 동위, 북제, 수나라의 역사를 담고 있다. 조령이나 상주문을 배제하고 서사에 중점을 두고 기술하였으며, 총량은 단대사인 《위서》, 《북제서》, 《주서》, 《수서》를 합한 절반 정도이며, 단대사 4서에는 볼 수없는 내용도 적지 않다. 특히 위서에 기록되지 않은 서위의 인물에 대한 증보 부분이 크다. (ko)
- 《北史》，唐朝李延寿撰。纪传体，共100卷，含本纪十二卷，列传八十八卷，上起北魏登国元年（386），下迄隋义宁二年（618），记北朝北魏、西魏、东魏、北周、北齐及隋六代二百三十三年史事。《南史》與《北史》是唐初史学家李延寿的作品，《北史》主要在《魏》、《齊》、《周》、《隋》四書基礎上刪訂改編而成，並參考各種雜史，“鸠聚遗逸，以广异闻”，“除其冗长，捃其菁华”，體例完整，文字優美。他撰写这两部书是为了“追终先志”，继承父亲李大师（570－628）未完成的事业。北史的史料价值被远远低估，其准确性非常之高，如隋朝楊雄，北史与杨雄墓志作邘国公，隋书与资治通鉴作邗国公，北史与杨雄墓志正确。 (zh)
- Die Geschichte der Nördlichen Dynastien (chinesisch 北史, Pinyin Běishǐ) ist eines der offiziellen chinesischen Geschichtswerke im Kanon der 24 Dynastiegeschichten. Der Text umfasst 100 Bände (juan) und behandelt die Geschichte der Nördlichen Wei-Dynastie, Westlichen Wei-Dynastie, Östlichen Wei-Dynastie, Nördlichen Zhou-Dynastie, Nördlichen Qi-Dynastie und Sui-Dynastie von 386 bis 618 n. Chr. Wie die Geschichte der Südlichen Dynastien (Nanshi) wurde sie von Li Dashi begonnen und aus den Texten der Geschichte der Wei-Dynastie (Weishu) und der Geschichte der Zhou-Dynastie (Zhoushu) zusammengestellt. Nach seinem Tod vollendete sein Sohn Li Yanshou die Arbeit an dem Buch zwischen 643 und 659 n. Chr. Im Gegensatz zu den meisten verbleibenden Werken der 24 Dynastiegeschichten wurde dieses Werk nic (de)
|
