| dbo:abstract
|
- Hyperglykemie (někdy psáno hyperglykémie) je definováno jako zvýšení glykemie nad normu. Za normoglykémii u zdravých osob na lačno je považováno rozmezí 3,9-5,6 mmol/l. U diabetiků se za optimální hladinu glykémie (ke které směřuje terapeutická intervence) nalačno považuje rozmezí 4-6 mmol/l, rozmezí 6-7 mmol/l je hodnoceno jako uspokojivé a nad 7 mmol/l je neuspokojivá hladina glykémie. Hodnoty glykémie po jídle rostou u zdravých osob i u diabetiků a norma pro stavy po jídle je tedy vyšší. U diabetiků je většinou často zvýšená glykémie jak nalačno tak po jídle a po jídle trvá zvýšení glykémie déle než u nediabetiků. Výrazná hyperglykémie může diabetika ohrozit porušením acidobazické rovnováhy organismu (ketoacidóza), mírnější, ale dlouhotrvající hyperglykémie zvyšuje riziko rozvoje pozdních komplikací diabetu. (cs)
- فرط سكر الدم (بالإنجليزية: Hyperglycemia) هو الحالة التي تتواجد فيها كمية كبيرة من الجلوكوز في بلازما الدم. وذلك عندما يكون مستوى السكر في الدم أعلى من 11.1 مل مول/لتر (200 ملغ/ ديسيلتر)، ولكن قد لا تبدأ الأعراض لتصبح ملحوظة حتى يصل لقيم أعلى مثل 15-20 مل مول/لتر (~250-300 ملغ/ ديسيلتر). ويعتبر الشخص ذو نطاق ثابت لسكر الدم يتراوح بين ~5.6 و ~7 مل مول/ لتر (100-126 ملغ/ ديسيلتر طبقا للمبادئ التوجيهية لجمعية السكري الأمريكية) لديه ارتفاع قليل في سكر الدم، في حين أن أكثر من 7 مل مول/ لتر (126 ملغ/ ديسيلتر) يتم تشخيصه عموما بأن لديه مرض السكري. بالنسبة لمرضى السكر، يمكن أن تختلف مستويات الجلوكوز التي تعتبر مفرطة في سكر الدم من شخص لآخر، ويرجع ذلك أساسا إلى عتبة الكلى للجلوكوز والقدرة الكلية على تحمل الجلوكوز. ولكن في المتوسط، يمكن أن تؤدي المستويات المزمنة فوق 10-12 مل مول/ لتر (180-216 ملليجرام/ ديسيلتر) إلى تلف ملحوظ في الأعضاء بمرور الوقت. (ar)
- La hiperglucèmia (o hiperglicèmia) és la glucèmia anormalment alta. És la troballa bàsica en tots els tipus de diabetis mellitus, quan no està controlada o en els seus inicis. El terme oposat és hipoglucèmia. La hiperglucèmia i la resistència a la insulina tenen efectes sobre l'evolució dels pacients: disminueixen la resistència a la infecció, afavorint la sobre-infecció per bacteris gramnegatius i per fongs, afavoreixen l'aparició de polineuropatia i de disfunció multiorgànica i, en definitiva, incrementen la taxa bruta de mortalitat dels pacients. (ca)
- Η υπεργλυκαιμία είναι μια κατάσταση κατά την οποία μια υπερβολική ποσότητα γλυκόζης κυκλοφορεί στο πλάσμα του αίματος. Αυτό είναι γενικά ένα επίπεδο επίπεδο σακχάρου στο αίμα υψηλότερο από 11,1 mmol/l (200 mg/dl), αλλά τα συμπτώματα ενδέχεται να μην ξεκινήσουν για να γίνουν αισθητά σε ακόμα υψηλότερες τιμές, όπως 13,9–16,7mmol/l (~250–300 mg/dl). Ένα άτομο με σταθερό εύρος μεταξύ ~ 5,6 και ~ 7 mmol/l (100–126 mg/dl) (οδηγίες της American Diabetes Association) θεωρείται ελαφρώς υπεργλυκαιμικό και άνω των 7 mmol/l (126 mg/dl) θεωρείται γενικά ότι έχει διαβήτη. Για τους διαβητικούς, τα επίπεδα γλυκόζης που θεωρούνται υπερβολικά υπεργλυκαιμικά μπορεί να ποικίλλουν από άτομο σε άτομο, κυρίως λόγω του νεφρικού ορίου της γλυκόζης και της συνολικής ανοχής στη γλυκόζη. Κατά μέσο όρο, ωστόσο, χρόνια επίπεδα άνω των 10–12 mmol/L (180–216 mg/dl) μπορούν να προκαλέσουν αισθητή βλάβη στα όργανα με την πάροδο του χρόνου. (el)
- Hiperglukozemio aŭ hiperglukemio signifas, ke la sangosukera nivelo estas tro alta. La nivelo de sanaj homoj ne superas la 8 mmol/l (144 mg/dl) (???), ĉar la sana korpo mem ĉe tio nivelo faru sufiĉe da insulino por normaligi la sangosukeran nivelon. Ĉe diabetuloj tio ne okazas (aŭ ne okazas ĝuste aŭ adekvate). Se la nivelo fariĝas tro alta, oni povas preni kurtefikan insulinon aŭ atendi ĝis la longefika insulino fariĝos efektiva. Korpa streĉado por forbruli iom da energion ankaŭ povas helpi, sed kelkfoje ankaŭ malhelpas. Se la plialtiĝo de la sangosukera nivelo mallonge daŭras kaj ne estas tro granda, hiperglukozemio plejofte ne estas grava. Ekstremalta sangosukera nivelo aŭ se ĝi longe daŭras povas kaŭzi komaton, kiam oni ne tuj rekonas kaj pritraktas ĝin. La malo de hipergluk(oz)emio estas Hipoglikemio (eo)
- Hyperglykämie (altgriechisch ὑπέρ hyper „über“, γλυκύς glykys „süß“ und αἷμα haima „Blut“, umgangssprachlich auch Überzucker) ist eine krankhaft vermehrte Menge an Glukose im Blut (Blutzucker). Eine akute Hyperglykämie zeigt sich im Glukosespiegel, eine langfristige im HbA1c-Spiegel des Bluts. Hyperglykämie ist das Leitsymptom des Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit), bei der die notwendige Regulation des Nährstoffes Glukose gestört ist, sodass dieser ab einer Höhe von etwa 180 mg/dl, der sogenannten Nierenschwelle, auch über den Urin ausgeschieden wird. Die bei einer Hyperglykämie auftretenden Symptome reichen kurzfristig von Durstgefühl und trockenem Mund über vermehrte Urinausscheidung (Polyurie) und Sehstörungen bis hin zum unbehandelt tödlich verlaufenden hyperglykämischen Koma. Langfristig ist die Hyperglykämie wesentlich an den klassischen Folgen einer Zuckererkrankung wie Schlaganfall, Verlust der Sehkraft oder Nierenschwäche beteiligt. Ihre Behandlung besteht in einer Regulation des Glukosespiegels im Blut mittels geeigneter Maßnahmen, wie beispielsweise der Gabe von Insulin. Der Begriff Hyperglykämie war unterschiedlich definiert. So ging die Medizin bis zum Ende des 19. Jahrhunderts davon aus, dass jegliches Vorkommen von Zucker im Blut als krankhaft angesehen werden müsse. 1885 wurde erkannt, dass Zucker auch im Blut gesunder Personen vorkommt und erst bei einem Wert von etwa 210 bis 260 mg/dl eine vermehrte Urinausscheidung das Zeichen einer Krankheit ist. Der Blutzuckerspiegel liegt nach heutiger Definition bei Gesunden nüchtern nicht über 100 mg/dl und nach einem Zuckerbelastungstest (oGTT) nicht über 140 mg/dl. Bei Zuckerkranken liegt er nüchtern über 125 mg/dl und bei oGTT über 200 mg/dl. Der „Graubereich“ dazwischen wird auch als intermediäre Hyperglykämie bezeichnet und birgt statistisch ein erhöhtes Risiko, an Diabetes mellitus zu erkranken. (de)
- Hiperglucemia o hiperglicemia significa cantidad excesiva de glucosa en la sangre. Es el hallazgo básico en todos los tipos de diabetes mellitus, cuando no está controlada o en sus inicios. El término opuesto es hipoglucemia. La hiperglucemia y la deficiencia o resistencia a la insulina tienen efectos sobre la evolución de los pacientes: disminuyen la resistencia a la infección, favoreciendo la sobre infección por bacterias gram-negativas y por hongos, favorecen la aparición de polineuropatías y de disfunción multiorgánica y, en definitiva, incrementan la tasa bruta de mortalidad de los pacientes. (es)
- Hyperglycemia is a condition in which an excessive amount of glucose circulates in the blood plasma. This is generally a blood sugar level higher than 11.1 mmol/L (200 mg/dL), but symptoms may not start to become noticeable until even higher values such as 13.9–16.7 mmol/L (~250–300 mg/dL). A subject with a consistent range between ~5.6 and ~7 mmol/L (100–126 mg/dL) (American Diabetes Association guidelines) is considered slightly hyperglycemic, and above 7 mmol/L (126 mg/dL) is generally held to have diabetes. For diabetics, glucose levels that are considered to be too hyperglycemic can vary from person to person, mainly due to the person's renal threshold of glucose and overall glucose tolerance. On average, however, chronic levels above 10–12 mmol/L (180–216 mg/dL) can produce noticeable organ damage over time. (en)
- Hipergluzemia edo hiperglizemiaren esanahia, odolean glukosa kantitate handiegia izatea da. Diabetes mellitus mota guztietan oinarrizkoa da. Hipogluzemiaren aurkakoa da. Hipergluzemia eta intsulinari erresistentziak pazienteen eboluzioan eraginak dituzte: infekzioekiko erresistentzia ahultzen da, polineutopatiak izateko aukera handitzen da eta disfuntzio multiorganikoak; baina bereziki heriotza tasa. (eu)
- Une hyperglycémie est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement élevée. Pour un être humain, ceci correspond à une glycémie supérieure à 1,26 g/L (7,0 mmol/l) à jeun, et à 2,00 g/L (11,1 mmol/l) le reste du temps. Celle-ci est un des symptômes révélateurs d'un diabète. Le contraire d'une hyperglycémie est une hypoglycémie. (fr)
- Is éard atá i gceist le hipirglicéime leibhéal siúcra sa bhfuil os cionn an uasleibhéil normálta, is é sin, 160 mg i 100 ml fola. (ga)
- Hiperglikemia (bahasa Inggris: hyperglycemia, hyperglycaemia, high blood sugar) adalah suatu kondisi tingginya rasio gula dalam plasma darah (lebih dari 120mg/100ml). Hiperglikemia biasanya mengacu pada rasio plasma gula darah yang lebih tinggi daripada 10 mmol/l atau 180 mg/dl. Gejala hiperglikemia sering tidak terasa hingga rasio gula mencapai 15-20 mmol atau 270-360 mg/dl, walaupun rasio di atas 7 mmol/l atau 125 mg/dl dapat mengakibatkan kerusakan organ tubuh. penyakit yang dapat menyebabkan gejala hiperglikemia adalah Diabetes Mellitus baik Tipe 1 atau Tipe 2. (in)
- 고혈당증(Hyperglycemia)은 혈장에서 상당한 양의 글루코스가 순회하는 증상이다. 이는 일반적으로 혈당 수치가 11.1 mmol/l(200mg/dl)을 초과하는 것을 의미하지만 증상은 13.9–16.7mmol/l(~250-300 mg/dl) 등 더 훨씬 더 높은 수치로 발전할 때까지 눈치채지 못하다가 시작할 수 있다. ~5.6부터 ~7 mmol/l(100-126 mg/dl) 사이가 고혈당으로 간주되며 7 mmol/l(126mg/dl)이 보통 당뇨병으로 간주된다. 당뇨병 환자의 경우 과도한 고혈당으로 간주되는 글루코스 수치는 사람마다 다양하며 이는 주로 사람 신장의 글루코스 한계점과 전반적인 글루코스 저항성이 차이를 보이기 때문이다. 그러나 평균적으로 10-12 mmol/L(180-216 mg/dl)을 초과하는 만성 수치는 시간이 지남에 따라 눈에 띄는 장기 손상을 일으킬 수 있다. (ko)
- Hyperglykemie betekent dat de bloedglucosespiegel te hoog is. De bloedglucosespiegel van gezonde mensen komt maar zelden boven de 8 mmol/l omdat er dan door het lichaam vanzelf voldoende insuline aangemaakt wordt om de bloedglucosespiegel te normaliseren. Bij mensen met diabetes mellitus ("suikerziekte") is dat niet het geval. Wanneer de bloedglucosespiegel te hoog wordt, kan men kortwerkende insuline injecteren of wachten tot de langwerkende insuline gaat werken. Lichamelijke inspanning om wat bloedglucose te verbranden kan ook, maar werkt bij een té hoge bloedglucosespiegel soms juist averechts. Als de stijging van de bloedglucosespiegel van korte duur en niet al te groot is, is hyperglykemie meestal niet zo erg. Een extreem hoge bloedglucosespiegel of een bloedglucosespiegel die lang hoog blijft kunnen leiden tot een coma wanneer het niet gelijk herkend en behandeld wordt. Ook kan het te lang hoog zijn van de bloedglucosespiegel de kans op diabetescomplicaties aanzienlijk vergroten. Zie daarvoor het artikel Diabetes mellitus. (nl)
- 高血糖症（こうけっとうしょう、Hyperglycemia）とは、血中のブドウ糖(Glucose)の濃度が過剰に高い（血糖値が高い）状態を指す。通常、血糖値が10mmol/L(180mg/dL)以上からとされるが、15-20mmol/L(270-360mg/dL)あるいは15.2-32.6mmol/Lまで顕著な症状を示さないこともある。しかし125mg/dL以上の状態が慢性的に続くと、時間の経過とともに深刻な臓器障害が発生する。 「Hyperglycemia」の語源は、「ὑπερ-」（「過剰な」）、「γλυκύς」（「甘い」）、「αἷμα」（「血液」）、「-ία」（「抽象名詞語尾」）をつなげた言葉であり、それぞれギリシア語が起源である。 (ja)
- Hiperglikemia – wzrost stężenia glukozy we krwi powyżej górnej granicy normy, której prawidłowe stężenie na czczo wynosi 3,9–5,5 mmol/l (70–99 mg/dl). Hiperglikemia stresowa związana z ostrymi stanami chorobowymi jest różnie definiowana, część autorów przyjmuje, że jest to stężenie glukozy przekraczające 200 mg/dl (11,1 mmol/l) bez wcześniejszej cukrzycy, a inni przyjmują stężenie glukozy przekraczające 140 mg/dl przy hemoglobinie glikowanej <6,5 mmol/l. (pl)
- L'iperglicemia è definita un'eccessiva quantità di glucosio nel sangue. (it)
- A hiperglicemia (do grego, ὑπέρ- "excesso", γλυκός "açúcar", αἷμα "sangue") é uma condição caracterizada pelo elevado nível de glicose no sangue. Os níveis normais de glicose no sangue está entre 70 e 99mg/dL em jejum 8h e entre 100 e 140mg/dL pós-prandial (depois de comer). Níveis alterados desses valores podem sugerir crises hipo ou hiperglicêmicas, por diversas etiologias (origens). Ao persistirem os níveis alterados, a procura a um serviço de saúde se torna essencial, podendo caracterizar-se por quadros patológicos, como a Diabetes Mellitus. (pt)
- Hyperglykemi är ett medicinskt tillstånd med för hög blodsockernivå i blodet. Om man har socker (glukos) i urinen kallas det glukosuri och detta kan mätas med urinprov. Glukosuri kan vara tecken på hyperglykemi. Detta tillstånd kan bero på oupptäckt eller underbehandlad diabetes, intag av vissa läkemedel, stress eller kraftiga infektioner. Tillståndet kan för diabetiker även orsakas av brist på fysisk aktivitet samt intag av för mycket mat. Kroppen försöker utsöndra överskottet av socker genom urinen, och för höga värden kan därför också upptäckas genom att mäta sockerhalten med urinprov. Andra symtom är att urinmängden ökar (polyuri). Vätskeförlusten på grund av den ökade mängden urin leder till ökad törst (polydipsi) och kan medföra torr hud och torra slemhinnor. Trötthet, avmagring och dimsyn (att se suddigt) kan förekomma. Hyperglykemin kan också påverka hjärnan och ge försämrad uppmärksamhet och koncentrationsförmåga. Hyperglykemi kan leda till skador på blodkärlen som i sin tur leder till hjärt-kärlsjukdomar eller skador på organ som är känsliga för dålig blodförsörjning, till exempel njurarna och näthinnorna. Tillståndet kan även orsaka skador på njurar. Hyperglykemi kan förekomma under ett tidigt skede av giftstruma, troligen snarare genom påverkan från tillväxthormon än från interaktion med glukagon. (sv)
- Ги́пергликеми́я (от др.-греч. ὑπερ — сверху, над; γλυκύς — сладкий; αἷμα — кровь) — клинический симптом, обозначающий увеличение содержания глюкозы в сыворотке крови по сравнению с нормой в 3,3—5,5 ммоль/л. Уровень глюкозы измеряется в миллимолях на литр (ммоль/л) в странах бывшего СССР, а также в миллиграммах на децилитр (мг/дл) в США, странах Западной Европы и др. (ru)
- 高血糖（英語：Hyperglycemia）是指过量葡萄糖在血浆中堆积的医疗状况，一般指血糖水平高于11.1毫摩尔/升（200毫克/分升），但在血糖升到15-20毫摩尔/升（250-300毫克/分升）之前症状都不明显。依照的标准，血糖超过5.6-7毫摩尔/升（100-126毫克/分升）便会被认定为轻微高血糖，而超过7毫摩尔/升一般的就有糖尿病了。 (zh)
- Гіперглікемі́я(лат. hyperglykaemia < грец. ὑπέρ + γλυκύς — солодкий + грец. αἷμα — кров) — клінічний симптом, що характеризується високим рівнем глюкози в сироватці крові порівняно з нормою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La hiperglucèmia (o hiperglicèmia) és la glucèmia anormalment alta. És la troballa bàsica en tots els tipus de diabetis mellitus, quan no està controlada o en els seus inicis. El terme oposat és hipoglucèmia. La hiperglucèmia i la resistència a la insulina tenen efectes sobre l'evolució dels pacients: disminueixen la resistència a la infecció, afavorint la sobre-infecció per bacteris gramnegatius i per fongs, afavoreixen l'aparició de polineuropatia i de disfunció multiorgànica i, en definitiva, incrementen la taxa bruta de mortalitat dels pacients. (ca)
- Hipergluzemia edo hiperglizemiaren esanahia, odolean glukosa kantitate handiegia izatea da. Diabetes mellitus mota guztietan oinarrizkoa da. Hipogluzemiaren aurkakoa da. Hipergluzemia eta intsulinari erresistentziak pazienteen eboluzioan eraginak dituzte: infekzioekiko erresistentzia ahultzen da, polineutopatiak izateko aukera handitzen da eta disfuntzio multiorganikoak; baina bereziki heriotza tasa. (eu)
- Une hyperglycémie est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement élevée. Pour un être humain, ceci correspond à une glycémie supérieure à 1,26 g/L (7,0 mmol/l) à jeun, et à 2,00 g/L (11,1 mmol/l) le reste du temps. Celle-ci est un des symptômes révélateurs d'un diabète. Le contraire d'une hyperglycémie est une hypoglycémie. (fr)
- Is éard atá i gceist le hipirglicéime leibhéal siúcra sa bhfuil os cionn an uasleibhéil normálta, is é sin, 160 mg i 100 ml fola. (ga)
- Hiperglikemia (bahasa Inggris: hyperglycemia, hyperglycaemia, high blood sugar) adalah suatu kondisi tingginya rasio gula dalam plasma darah (lebih dari 120mg/100ml). Hiperglikemia biasanya mengacu pada rasio plasma gula darah yang lebih tinggi daripada 10 mmol/l atau 180 mg/dl. Gejala hiperglikemia sering tidak terasa hingga rasio gula mencapai 15-20 mmol atau 270-360 mg/dl, walaupun rasio di atas 7 mmol/l atau 125 mg/dl dapat mengakibatkan kerusakan organ tubuh. penyakit yang dapat menyebabkan gejala hiperglikemia adalah Diabetes Mellitus baik Tipe 1 atau Tipe 2. (in)
- 고혈당증(Hyperglycemia)은 혈장에서 상당한 양의 글루코스가 순회하는 증상이다. 이는 일반적으로 혈당 수치가 11.1 mmol/l(200mg/dl)을 초과하는 것을 의미하지만 증상은 13.9–16.7mmol/l(~250-300 mg/dl) 등 더 훨씬 더 높은 수치로 발전할 때까지 눈치채지 못하다가 시작할 수 있다. ~5.6부터 ~7 mmol/l(100-126 mg/dl) 사이가 고혈당으로 간주되며 7 mmol/l(126mg/dl)이 보통 당뇨병으로 간주된다. 당뇨병 환자의 경우 과도한 고혈당으로 간주되는 글루코스 수치는 사람마다 다양하며 이는 주로 사람 신장의 글루코스 한계점과 전반적인 글루코스 저항성이 차이를 보이기 때문이다. 그러나 평균적으로 10-12 mmol/L(180-216 mg/dl)을 초과하는 만성 수치는 시간이 지남에 따라 눈에 띄는 장기 손상을 일으킬 수 있다. (ko)
- 高血糖症（こうけっとうしょう、Hyperglycemia）とは、血中のブドウ糖(Glucose)の濃度が過剰に高い（血糖値が高い）状態を指す。通常、血糖値が10mmol/L(180mg/dL)以上からとされるが、15-20mmol/L(270-360mg/dL)あるいは15.2-32.6mmol/Lまで顕著な症状を示さないこともある。しかし125mg/dL以上の状態が慢性的に続くと、時間の経過とともに深刻な臓器障害が発生する。 「Hyperglycemia」の語源は、「ὑπερ-」（「過剰な」）、「γλυκύς」（「甘い」）、「αἷμα」（「血液」）、「-ία」（「抽象名詞語尾」）をつなげた言葉であり、それぞれギリシア語が起源である。 (ja)
- Hiperglikemia – wzrost stężenia glukozy we krwi powyżej górnej granicy normy, której prawidłowe stężenie na czczo wynosi 3,9–5,5 mmol/l (70–99 mg/dl). Hiperglikemia stresowa związana z ostrymi stanami chorobowymi jest różnie definiowana, część autorów przyjmuje, że jest to stężenie glukozy przekraczające 200 mg/dl (11,1 mmol/l) bez wcześniejszej cukrzycy, a inni przyjmują stężenie glukozy przekraczające 140 mg/dl przy hemoglobinie glikowanej <6,5 mmol/l. (pl)
- L'iperglicemia è definita un'eccessiva quantità di glucosio nel sangue. (it)
- A hiperglicemia (do grego, ὑπέρ- "excesso", γλυκός "açúcar", αἷμα "sangue") é uma condição caracterizada pelo elevado nível de glicose no sangue. Os níveis normais de glicose no sangue está entre 70 e 99mg/dL em jejum 8h e entre 100 e 140mg/dL pós-prandial (depois de comer). Níveis alterados desses valores podem sugerir crises hipo ou hiperglicêmicas, por diversas etiologias (origens). Ao persistirem os níveis alterados, a procura a um serviço de saúde se torna essencial, podendo caracterizar-se por quadros patológicos, como a Diabetes Mellitus. (pt)
- Ги́пергликеми́я (от др.-греч. ὑπερ — сверху, над; γλυκύς — сладкий; αἷμα — кровь) — клинический симптом, обозначающий увеличение содержания глюкозы в сыворотке крови по сравнению с нормой в 3,3—5,5 ммоль/л. Уровень глюкозы измеряется в миллимолях на литр (ммоль/л) в странах бывшего СССР, а также в миллиграммах на децилитр (мг/дл) в США, странах Западной Европы и др. (ru)
- 高血糖（英語：Hyperglycemia）是指过量葡萄糖在血浆中堆积的医疗状况，一般指血糖水平高于11.1毫摩尔/升（200毫克/分升），但在血糖升到15-20毫摩尔/升（250-300毫克/分升）之前症状都不明显。依照的标准，血糖超过5.6-7毫摩尔/升（100-126毫克/分升）便会被认定为轻微高血糖，而超过7毫摩尔/升一般的就有糖尿病了。 (zh)
- Гіперглікемі́я(лат. hyperglykaemia < грец. ὑπέρ + γλυκύς — солодкий + грец. αἷμα — кров) — клінічний симптом, що характеризується високим рівнем глюкози в сироватці крові порівняно з нормою. (uk)
- فرط سكر الدم (بالإنجليزية: Hyperglycemia) هو الحالة التي تتواجد فيها كمية كبيرة من الجلوكوز في بلازما الدم. وذلك عندما يكون مستوى السكر في الدم أعلى من 11.1 مل مول/لتر (200 ملغ/ ديسيلتر)، ولكن قد لا تبدأ الأعراض لتصبح ملحوظة حتى يصل لقيم أعلى مثل 15-20 مل مول/لتر (~250-300 ملغ/ ديسيلتر). ويعتبر الشخص ذو نطاق ثابت لسكر الدم يتراوح بين ~5.6 و ~7 مل مول/ لتر (100-126 ملغ/ ديسيلتر طبقا للمبادئ التوجيهية لجمعية السكري الأمريكية) لديه ارتفاع قليل في سكر الدم، في حين أن أكثر من 7 مل مول/ لتر (126 ملغ/ ديسيلتر) يتم تشخيصه عموما بأن لديه مرض السكري. بالنسبة لمرضى السكر، يمكن أن تختلف مستويات الجلوكوز التي تعتبر مفرطة في سكر الدم من شخص لآخر، ويرجع ذلك أساسا إلى عتبة الكلى للجلوكوز والقدرة الكلية على تحمل الجلوكوز. ولكن في المتوسط، يمكن أن تؤدي المستويات المزمنة فوق 10-12 مل مول/ لتر (180-216 ملليج (ar)
- Hyperglykemie (někdy psáno hyperglykémie) je definováno jako zvýšení glykemie nad normu. Za normoglykémii u zdravých osob na lačno je považováno rozmezí 3,9-5,6 mmol/l. U diabetiků se za optimální hladinu glykémie (ke které směřuje terapeutická intervence) nalačno považuje rozmezí 4-6 mmol/l, rozmezí 6-7 mmol/l je hodnoceno jako uspokojivé a nad 7 mmol/l je neuspokojivá hladina glykémie. Hodnoty glykémie po jídle rostou u zdravých osob i u diabetiků a norma pro stavy po jídle je tedy vyšší. U diabetiků je většinou často zvýšená glykémie jak nalačno tak po jídle a po jídle trvá zvýšení glykémie déle než u nediabetiků. Výrazná hyperglykémie může diabetika ohrozit porušením acidobazické rovnováhy organismu (ketoacidóza), mírnější, ale dlouhotrvající hyperglykémie zvyšuje riziko rozvoje pozdní (cs)
- Η υπεργλυκαιμία είναι μια κατάσταση κατά την οποία μια υπερβολική ποσότητα γλυκόζης κυκλοφορεί στο πλάσμα του αίματος. Αυτό είναι γενικά ένα επίπεδο επίπεδο σακχάρου στο αίμα υψηλότερο από 11,1 mmol/l (200 mg/dl), αλλά τα συμπτώματα ενδέχεται να μην ξεκινήσουν για να γίνουν αισθητά σε ακόμα υψηλότερες τιμές, όπως 13,9–16,7mmol/l (~250–300 mg/dl). Ένα άτομο με σταθερό εύρος μεταξύ ~ 5,6 και ~ 7 mmol/l (100–126 mg/dl) (οδηγίες της American Diabetes Association) θεωρείται ελαφρώς υπεργλυκαιμικό και άνω των 7 mmol/l (126 mg/dl) θεωρείται γενικά ότι έχει διαβήτη. Για τους διαβητικούς, τα επίπεδα γλυκόζης που θεωρούνται υπερβολικά υπεργλυκαιμικά μπορεί να ποικίλλουν από άτομο σε άτομο, κυρίως λόγω του νεφρικού ορίου της γλυκόζης και της συνολικής ανοχής στη γλυκόζη. Κατά μέσο όρο, ωστόσο, χρόνια (el)
- Hiperglukozemio aŭ hiperglukemio signifas, ke la sangosukera nivelo estas tro alta. La nivelo de sanaj homoj ne superas la 8 mmol/l (144 mg/dl) (???), ĉar la sana korpo mem ĉe tio nivelo faru sufiĉe da insulino por normaligi la sangosukeran nivelon. Ĉe diabetuloj tio ne okazas (aŭ ne okazas ĝuste aŭ adekvate). Se la nivelo fariĝas tro alta, oni povas preni kurtefikan insulinon aŭ atendi ĝis la longefika insulino fariĝos efektiva. Korpa streĉado por forbruli iom da energion ankaŭ povas helpi, sed kelkfoje ankaŭ malhelpas. Se la plialtiĝo de la sangosukera nivelo mallonge daŭras kaj ne estas tro granda, hiperglukozemio plejofte ne estas grava. Ekstremalta sangosukera nivelo aŭ se ĝi longe daŭras povas kaŭzi komaton, kiam oni ne tuj rekonas kaj pritraktas ĝin. (eo)
- Hiperglucemia o hiperglicemia significa cantidad excesiva de glucosa en la sangre. Es el hallazgo básico en todos los tipos de diabetes mellitus, cuando no está controlada o en sus inicios. El término opuesto es hipoglucemia. (es)
- Hyperglykämie (altgriechisch ὑπέρ hyper „über“, γλυκύς glykys „süß“ und αἷμα haima „Blut“, umgangssprachlich auch Überzucker) ist eine krankhaft vermehrte Menge an Glukose im Blut (Blutzucker). Eine akute Hyperglykämie zeigt sich im Glukosespiegel, eine langfristige im HbA1c-Spiegel des Bluts. (de)
- Hyperglycemia is a condition in which an excessive amount of glucose circulates in the blood plasma. This is generally a blood sugar level higher than 11.1 mmol/L (200 mg/dL), but symptoms may not start to become noticeable until even higher values such as 13.9–16.7 mmol/L (~250–300 mg/dL). A subject with a consistent range between ~5.6 and ~7 mmol/L (100–126 mg/dL) (American Diabetes Association guidelines) is considered slightly hyperglycemic, and above 7 mmol/L (126 mg/dL) is generally held to have diabetes. For diabetics, glucose levels that are considered to be too hyperglycemic can vary from person to person, mainly due to the person's renal threshold of glucose and overall glucose tolerance. On average, however, chronic levels above 10–12 mmol/L (180–216 mg/dL) can produce noticeabl (en)
- Hyperglykemie betekent dat de bloedglucosespiegel te hoog is. De bloedglucosespiegel van gezonde mensen komt maar zelden boven de 8 mmol/l omdat er dan door het lichaam vanzelf voldoende insuline aangemaakt wordt om de bloedglucosespiegel te normaliseren. Bij mensen met diabetes mellitus ("suikerziekte") is dat niet het geval. Wanneer de bloedglucosespiegel te hoog wordt, kan men kortwerkende insuline injecteren of wachten tot de langwerkende insuline gaat werken. Lichamelijke inspanning om wat bloedglucose te verbranden kan ook, maar werkt bij een té hoge bloedglucosespiegel soms juist averechts. (nl)
- Hyperglykemi är ett medicinskt tillstånd med för hög blodsockernivå i blodet. Om man har socker (glukos) i urinen kallas det glukosuri och detta kan mätas med urinprov. Glukosuri kan vara tecken på hyperglykemi. Hyperglykemi kan leda till skador på blodkärlen som i sin tur leder till hjärt-kärlsjukdomar eller skador på organ som är känsliga för dålig blodförsörjning, till exempel njurarna och näthinnorna. Tillståndet kan även orsaka skador på njurar. (sv)
|
