| dbo:abstract
|
- The high-definition optical disc format war was a market competition between the Blu-ray and HD DVD optical disc standards for storing high-definition video and audio; it took place between 2006 and 2008 and was won by Blu-ray Disc. The two formats emerged between 2000 and 2005 and attracted both the mutual and exclusive support of major consumer electronics manufacturers, personal computer manufacturers, television and movie producers and distributors, and software developers. Blu-ray and HD DVD players became commercially available starting in 2006. In early 2008, the war ended when several studios and distributors shifted to Blu-ray disc. On February 19, 2008, Toshiba officially announced that it would stop the development of the HD DVD players, conceding the format war to the Blu-ray Disc format. (en)
- La denominada Guerra de formatos de discos ópticos de alta definición fue una batalla comercial entre formatos de discos ópticos incompatibles creados por distintos fabricantes. Esta guerra de formatos se produjo entre los estándares de almacenamiento de vídeo de alta definición y de audio Blu-ray y HD DVD. Tanto el Blu-ray como el HD DVD surgieron entre 2000 y 2002, siendo ambos formatos lanzados oficialmente al mercado en 2005, atrayendo distintos apoyos entre los principales fabricantes de electrónica de consumo, de los fabricantes de ordenadores personales, de las compañías desarrolladoras de software y de las productoras y distribuidoras de cine y televisión. Así por ejemplo, Sanyo y Toshiba apoyaron fundamentalmente el formato HD DVD, mientras que Sony y Philips apostaron por el Blu-ray. El principio del fin de esta guerra se produjo a principios de 2008, cuando varios estudios y distribuidoras se pasaron a Blu-ray. Poco después, el 19 de febrero de 2008, Toshiba anunció oficialmente que dejaría el desarrollo de los reproductores de HD-DVD, reconociendo la victoria del formato Blu-ray. (es)
- 高清晰度光盘格式之战是指2006年至2008年間，針對如何儲存影像和聲音所發生的；當中對立的光碟分別是藍光光碟和HD DVD，最後由藍光光碟勝出。這兩種格式在2000年至2003年間出現，吸引各大消費電子產品製造商、個人電腦製造商、電視和電影生產商與經銷商參與，且採取相互簽約或獨家支援等策略以取得優勢。2006年，藍光光碟和HD DVD開始於市面銷售。到了2008年，隨著一些工作室和分銷商決定轉移到藍光光碟上，大體局勢決定。2008年2月19日，東芝正式宣布將停止的HD DVD播放器的發展，承認在格式之戰中敗給藍光光碟格式。 (zh)
|
