| dbo:abstract
|
- مطار هلسنكي فانتا (بالفنلندية: Helsinki-Vantaan lentoasema) المطار الدولي الرئيسي لمنطقة هلسنكي الحضرية وكل فنلندا. موجود في فانتا، يبعد حوالي 5 كيلومترات إلى الغرب من حي تيكوريلا في مركز فانتا، و 9.2 ميل بحري شمال مركز هلسنكي. بـُني المطار أصلاً لدورة الألعاب الأولمبية عام 1952 في هلسنكي. خدم المطار 12884500 مسافراً في عام 2010 (بنسبة نمو 2.2 ٪ عن عام 2009) وهو هو رابع أكبر مطار في بلدان الشمال الأوروبي. تشغل المطار شركة المملوكة للدولة والتي تدير المطارات في فنلندا. اختير مطار هلسنكي كأفضل مطار في العالم في دراسة اتحاد النقل الجوي الدولي لهذا الموضوع سنة 1999. وفي عام 2006 مسح لارتياح الزبائن بمطارات العالم وضع مطار هلسنكي كواحد من أفضل المطارات في جميع أنحاء العالم، ووفقاً معدلات التأخير لدى عام 2005، كان مطار هلسنكي المطار الأكثر التزاماً بالمواعيد في أوروبا. توفر مدارج المطار ثلاثة منصة للنمو في المستقبل في حين أن مطار تتسع خارج نطاق الطائرات مثل إيرباص إيه 340 وإيرباص إيه 350، الرئيس السابق بالفعل في الخدمة، وهذا الأخير هو من المقرر ان تدخل الخدمة في مطار هلسنكي مع الفنلندية في العقد المقبل. المطار هو محور الدولية والمحلية لفين إير، الناقل الرسمي الفنلندية. بل هو أيضا مركزا ، وتقسيم الفنلندية الإقليمية الخطوط الجوية الإسكندنافية. كما تتمركز طيران فنلندا في مطار هلسنكي. استخدام ثلاثة مدارج يسمح للمقاصة كفاءة بعيدا عن الثلوج والجليد خلال أشهر الشتاء للحفاظ على فتح المطار [6]. هو دولية جديد متاخمة لمنطقة المطار هلسنكي، تستضيف بالفعل عمليات العديد من الشركات في جميع أنحاء المطار. توجد العديد من الفنادق القريبة من المطار أيضا. بناء على وجود صلة القطار، ، إلى مركز هلسنكي بدأت في ربيع عام 2009 ومن المخطط الخط ليدخل حيز التشغيل في عام 2014. [7] ويقع بالقرب من المطار. في 25 نوفمبر 2008، افتتح Finavia شبكة لاسلكية مجانية في مطار هلسنكي فانتا. في نيسان 2010، بدأت شركة آير شاتل النرويجية رحلات من هلسنكي إلى أوسلو وستوكهولم. في أوائل عام 2011 وضعت آير شاتل النرويجية هناك ثلاث طائرات وقدمت رحلات داخلية إلى يوم 31 مارس 2011. ابتداء من شهر مايو، وسوف تذهب الرحلات الإضافية إلى تسعة وجهات دولية إضافية. (ar)
- L'aeroport de Hèlsinki-Vantaa (finès: Helsinki-Vantaan lentoasema, suec: Helsingfors-Vanda flygplats) (codi IATA: HEL, codi OACI: EFHK) es troba a Vantaa, a 19 quilòmetres del centre de Hèlsinki, la capital finlandesa. És l'aeroport més important del país, i també un dels més transitats dels països nòrdics. Actualment registra uns 13 milions de passatgers anuals. L'aeroport va ser construït originalment per als Jocs Olímpics d'estiu de Hèlsinki de 1952. Hèlsinki-Vantaa té dues terminals, terminal 1 i 2. És el hub de Finnair, Norwegian Air Shuttle i NºRRA. Disposa d'una aplicació per a mòbils per a facilitar als viatgers la seva estada a l'aeroport. (ca)
- Mezinárodní letiště Helsinky-Vantaa (IATA: HEL, ICAO: EFHK), (finsky Helsinki-Vantaan lentoasema, švédsky Helsingfors-Vanda flygplats) je největší helsinské letiště a hlavní letiště Finska. Je vzdálené 2 km od centra obce Vantaa a 20 km od centra finské metropole Helsinek. V roce 2018 prošlo letištěm 20,8 milionu cestujících při 94 tisících přistání letadel. Je čtvrtým nejrušnějším letištěm severských států. (cs)
- Der Flughafen Helsinki-Vantaa ist der größte Verkehrsflughafen Finnlands. Er liegt rund 17 Kilometer nördlich des Zentrums der Hauptstadt Helsinki in der Stadt Vantaa. Der Flughafen wurde 1951 für die Olympischen Sommerspiele fertiggestellt und löste den zu klein werdenden Flughafen Helsinki-Malmi ab. Er bediente im Jahr 2021 über 4,2 Millionen Passagiere. Der von der Gesellschaft Finavia verwaltete Flughafen hat zwei Terminals und drei Start- und Landebahnen. Er dient als Heimatflughafen und Drehkreuz der Finnair. (de)
- Το Διεθνές Αεροδρόμιο του Ελσίνκι ( IATA : HEL, ICAO : EFHK? Φινλανδικά : Ελσίνκι-Vantaan lentoasema, Σουηδικά : Ελσίνκι-Βάντα flygplats) είναι το κύριο διεθνές αεροδρόμιο της μητροπολιτικής περιοχής του Ελσίνκι και της Φινλανδίας με περίπου 16 εκατομμύρια επιβάτες ετησίως. Χρησιμεύει ως κομβικό σημείο (έδρα) για την , τον φινλανδικό αερομεταφορέα, καθώς και ως βάση για τις αεροπορικές εταιρείες Blue1, Norwegian Air Shuttle και Flybe των Βορείων Χωρών. Το αεροδρόμιο βρίσκεται στην πόλη της Βαντάα (Vantaa), περίπου 5 χιλιόμετρα δυτικά της Τικουρίλα (Tikkurila), το κέντρο της Vantaa, και 9,2 ναυτικά μίλια (17,0 χιλιόμετρα) βόρεια του κέντρου της πόλης του Ελσίνκι. (el)
- Helsinki-Vantaa Airport (IATA: HEL, ICAO: EFHK; Finnish: Helsinki-Vantaan lentoasema, Swedish: Helsingfors-Vanda flygplats), or simply Helsinki Airport, is the main international airport of the city of Helsinki, its surrounding metropolitan area, and the Uusimaa region. The airport is located in the neighbouring city of Vantaa, about 5 kilometres (3 mi) west of Tikkurila, the administrative centre of Vantaa and 9.2 NM (17.0 km; 10.6 mi) north of Helsinki's city centre. The airport is operated by state-owned Finavia. The airport is by far the busiest in Finland (with 20 times the traffic of the next-busiest, Oulu) and the fourth busiest in the Nordic countries in terms of passenger numbers. About 90% of Finland's international air traffic passes through Helsinki Airport. The airport handled 21.8 million passengers in 2019, including 18.9 million international passengers and 2.9 million domestic passengers. On average, the airport handles around 350 departures a day. The airport is the main hub for Finnair, the flag carrier of Finland, and its subsidiary Nordic Regional Airlines. It is also a hub for CityJet (on behalf of SAS) and an operating base for Jet Time, Norwegian Air Shuttle, SunClass Airlines and TUI fly Nordic. Helsinki Airport has around 50 regularly-operating airlines. The airport has around 80 scheduled destinations to other parts of Europe and 21 direct long-haul routes to Asia, the Middle East, and North America. There are also 35 charter destinations including numerous long-haul charter destinations. Originally built for the 1952 Summer Olympics in Helsinki, the airport today provides jobs for 25,000 people and there are 1,500 companies that operate at this airport. Finavia aims to strengthen the position of Helsinki Airport in transit passenger traffic between Europe and Asia, and to increase the number of direct connections to Europe. Helsinki Airport's minimum transit time of 35 minutes is among the shortest in Europe. According to Finavia's survey, as many as one in every three passengers select their flight route based on the transit airport. (en)
- Helsinki-Vantaa aireportua (finlandieraz Helsinki-Vantaan lentoasema) Finlandiako Helsinki zerbitzatzen duen aireportu nagusia da. Aireportua Vantaa dago. 1952an ireki zen. (eu)
- El aeropuerto de Helsinki-Vantaa (en finés, Helsinki-Vantaan lentoasema, en sueco, Helsingfors-Vanda flygplats) (IATA: HEL, OACI: EFHK) se encuentra en Vantaa, a 19 kilómetros del centro de Helsinki, la capital finlandesa. Es el aeropuerto más importante del país, y también uno de los más transitados en los países nórdicos. Hoy en día cuenta con unos 13 millones de pasajeros anualmente. El aeropuerto fue construido originalmente para los Juegos Olímpicos de Helsinki en 1952. Helsinki-Vantaa tiene dos terminales, terminal uno y dos. Es además el hub de Finnair, Norwegian Air Shuttle y Flybe Nordic. Dispone de una aplicación para móviles para facilitar a los viajeros su estancia en el aeropuerto (es)
- Bandar Udara Helsinki-Vantaa atau Helsinki-Vantaa Airport (IATA: HEL, ICAO: EFHK) (bahasa Finlandia: Helsinki-Vantaan lentoasema, bahasa Swedia: Helsingfors-Vanda flygplats) adalah bandara internasional Helsinki, Finlandia dengan kode IATA HEL. (in)
- L'aéroport d'Helsinki-Vantaa (code IATA : HEL • code OACI : EFHK) est le principal aéroport international de Finlande, dans la région capitale (Uusimaa). Il est situé à 5 km du centre de la ville de Vantaa et à 15 km au nord du centre de la capitale Helsinki. C'est de très loin le principal aéroport de la région métropolitaine d'Helsinki et du reste du pays. En 2019, l'aéroport d'Helsinki-Vantaa a vu transiter 21,9 millions passagers. (fr)
- ヘルシンキ・ヴァンター国際空港（フィンランド語: Helsinki-Vantaan lentoasema、スウェーデン語: Helsingfors-Vanda flygplats、英語: Helsinki-Vantaa Airport）は、フィンランドのヴァンターにある国際空港。ヘルシンキ国際空港、バンター空港と呼ばれることもある。 (ja)
- 헬싱키 반타 국제공항(영어: Helsinki-Vantaa Airport, 핀란드어: Helsinki-Vantaan lentoasema, 스웨덴어: Helsingfors-Vanda flygplats, IATA: HEL, ICAO: EFHK)은 핀란드의 수도 헬싱키 부근의 반타에 있는 국제공항으로 핀란드에서 규모가 크고 가장 교통량이 높은 공항에 속한다. (ko)
- De luchthaven Helsinki-Vantaa is de grootste luchthaven van de regio Helsinki en van Finland. Helsinki-Vantaa bevindt zich ongeveer 5 km ten noordwesten van Vantaa's centrum. De luchthaven werd in 1952 voor de Olympische Spelen geopend en loste daarmee de andere luchthaven van Helsinki, Helsinki-Malmi, als nationale luchthaven van Finland af. Vandaag de dag bedient de luchthaven ongeveer 15 miljoen passagiers per jaar, waarmee het een van de drukste van de Noordse landen is. Nabij de luchthaven ligt het Fins luchtvaartmuseum. (nl)
- L'aeroporto di Helsinki-Vantaa (IATA: HEL, ICAO: EFHK) è il maggior aeroporto dell'area metropolitana di Helsinki, nonché della Finlandia; è situato nella città di Vantaa, a 5 km dal suo centro Tikkurila, e a 20 km dal centro della capitale Helsinki; nella provincia della Finlandia meridionale. L'aeroporto è gestito da Finavia. Esso è il 31° aeroporto europeo e il 4° tra quelli dei paesi nordici, circa il 90% del traffico internazionale finlandese passa da questo aeroporto. Nel 2015 ha avuto circa 16,4 milioni di passeggeri, di cui 13,8 internazionali e 2.6 domestici, gestendo in media 350 partenze al giorno. L'aeroporto è hub della compagnia aerea di bandiera Finnair e della sua sussidiaria Nordic Regional Airlines. L'aeroporto gestisce 40 compagnie, di cui 28 di linea e 13 charter e offre 130 destinazioni in 45 paesi, inclusi 21 voli di lungo raggio verso l'Asia e il Nord America.[8] (it)
- O Aeroporto de Helsínquia-Vantaa (português europeu) ou Aeroporto de Helsinque-Vantaa (português brasileiro); finlandês: Helsinki-Vantaan lentoasema) (IATA HEL, ICAO: EFHK), localizado a 21 km a norte de Helsínquia é o maior aeroporto da Finlândia e um dos mais agitados dos países nórdicos. Foi inaugurado em 1952 para os Jogos Olímpicos. O aeroporto dispõe de 130 destinos non-stop em todo o mundo e 350 partidas por dia, que liga a Europa com o resto do mundo. Graças à sua boa localização o Helsinki-Vantaa é a ligação mais rápida e mais directa entre a Europa e a Ásia. Este aeroporto é o que faz mais voos de longa distância em toda a Escandinávia (Europa do Norte). 90% dos voos internacionais finlandeses são feitos através do Helsinki-Vantaa. Em 2015, uma ligação ferroviária irá proporcionar um acesso mais fácil aos serviços aeroportuários e de conexões de voo do Aeroporto de Helsínquia. A linha ferroviária anel vai ligar o Aeroporto de Helsínquia com a rede ferroviária nacional e melhorar o transporte público na região metropolitana de Helsínquia. (pt)
- Port lotniczy Helsinki-Vantaa (ang.: Helsinki-Vantaa International Airport, fin.: Helsinki-Vantaan lentoasema, szw.: Helsingfors-Vanda flygplats, kod IATA: HEL, kod ICAO: EFHK) – międzynarodowy port lotniczy, najruchliwszy w Finlandii, znajdujący się w mieście Vantaa, 15 km na północ od centrum Helsinek. Jest jednym z głównych portów lotniczych regionu krajów nordyckich. W 2005 obsłużył 11 133 195 pasażerów, a w 2010 12 883 399. (pl)
- Аэропорт Хе́льсинки (англ. Helsinki Airport, фин. Helsinki-Vantaan lentoasema, швед. Helsingfors-Vanda flygplats; ИАТА: HEL, ИКАО: EFHK) — международный аэропорт города Хельсинки, столицы Финляндии. Расположен в городе Вантаа, примерно в 17 километрах к северу от центра Хельсинки. Аэропорт управляется Finavia. Аэропорт является крупнейшим в Финляндии по количеству пассажиров. Около 90 % международного воздушного сообщения Финляндии проходит через аэропорт. В 2017 году аэропорт обслужил около 19 миллионов пассажиров, из них 16,2 миллиона на международных рейсах и 2,7 миллиона на внутренних. В среднем аэропорт обслуживает около 350 вылетов в день. Аэропорт является хабом для местных и международных рейсов авиакомпании Finnair — финского национального перевозчика, его дочерней компании Nordic Regional Airlines, CityJet, Jet Time, TUI fly Nordic и операционной базой для Norwegian Air Shuttle и Primera Air. Аэропорт также является важным пунктом в сети маршрутов авиакомпании Thomas Cook Airlines Scandinavia. Вантаа обслуживает около 50 регулярных авиакомпаний, около 80 европейских направлений и 21 прямых дальнемагистральных рейсов в Азию, Ближний Восток и Северную Америку. Также из аэропорта выполняется 35 чартерных направлений. В настоящее время аэропорт Хельсинки имеет два терминала, 29 гейтов и 80 удаленных стоянок для самолётов. Построенный для Летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, аэропорт сегодня предоставляет рабочие места для 20000 человек, кроме того, в аэропорту работают 1500 компаний. Аэропорт способен обрабатывать сверхкороткий транзит пассажиров, минимальное время стыковки в 35 минут является одним из самых коротких в Европе. В марте 2018 года влиятельная британская консалтинговая компания Skytrax избрала аэропорт Хельсинки лучшим аэропортом Северной Европы. Кроме того, аэропорт несколько раз признавался лучшим в Европе с точки зрения пассажиров. (ru)
- Helsingfors-Vanda flygplats (IATA: HEL, ICAO: EFHK) (finska: Helsinki-Vantaan lentoasema, engelska: Helsinki Airport) är Finlands största internationella flygplats och ligger 19 km norr om Helsingfors centrum, belägen nära stadsdelen Sjöskog i Vanda stad. Flygplatsen kallas fortfarande i folkmun för Sjöskog. Flygplatsen är en betydande knutpunkt för flygtrafik i Finland. Flygplatsen har sedan år 2002 tre landningsbanor, av vilka den längsta är 3 440 meter lång. Varje dag landar i genomsnitt 350 flygplan på flygplatsen. Passagerarantalet är i snitt 50 000 per dag, 19 miljoner per år. Tack vare sitt geografiska läge globalt är Helsingfors-Vanda ett betydande nav (hubb) i flygtrafiken mellan Europa och östra Asien och Sydostasien. Flygplatsen ligger till exempel mitt på den geografiska storcirkeln mellan London och Peking. Finland har också avtal med Ryssland att få flyga genom landet billigare än andra västländer,[källa behövs] vilka undviker ryskt luftrum. Genom en snabb expansion under de senaste åren har det finska flygbolaget Finnair, utan konkurrens från andra bolag, byggt upp ett betydande ruttnät i Asien. Från Helsingfors-Vanda finns reguljära interkontinentala förbindelser till bland annat Tokyo, Osaka, Nagoya och Fukuoka i Japan; Seoul i Sydkorea; Delhi och Goa i Indien; Bangkok, Phuket och Krabi i Thailand; Peking, Shanghai, Hongkong, Chongqing, Xi'an, Guangzhou och Nanjing i Kina; och Singapore. Helsingfors-Vanda flygplats är hemmaflygplats för flygbolagen Finnair och Nordic Regional Airlines utöver Norwegian flyger till destinationer i Finland och utomlands. Bland utländska flygbolag med regelbunden trafik till Helsingfors-Vanda finns Aeroflot, Airbaltic, BRA, British Airways, Czech Airlines, , Icelandair, KLM, Lufthansa, Japan Airlines, Qatar Airways, SAS, Turkish Airlines och Widerøe. Flygplatsen har många hotell runt sig. Flygplatsen drivs av det statliga bolaget Finavia. (sv)
- 赫尔辛基-万塔机场（芬蘭語：Helsinki-Vantaan lentoasema，瑞典語：Helsingfors-Vanda flygplats；IATA：HEL，ICAO：EFHK），是赫尔辛基地区、乃至芬兰全国最主要的机场。该机场坐落在赫尔辛基的卫星城万塔，与万塔和赫尔辛基市中心的距离分别为5公里和18公里。2019年旅客吞吐量为2186万人次，飞机降落次数为9.5万次。 (zh)
- Гельсінкі-Вантаа (фін. Helsinki-Vantaan lentoasema, швед. Helsingfors-Vanda flygplats) (IATA: HEL, ICAO: EFHK)) — головний міжнародний аеропорт Фінляндії. Розташований у міста Вантаа, приблизно за 5 кілометрів від району Тіккуріла, центру Вантаа та за 17 кілометрів від центру Гельсінкі. Аеропорт був побудований для обслуговування Літніх олімпійських ігор 1952 року. У 2011 році аеропортом скористались 14 865 871 пасажирів і за цим показником віз зайняв 4 місце серед всіх аеропортів Скандинавських країн. Через аеропорт Гельсінкі-Вантаа проходить понад 90 % міжнародних рейсів Фінляндії. Аеропорт приймає літаки понад 30 авіакомпаній. Загальна кількість персоналу Гельсінкі-Вантаа становить 20 000 чоловік, і в ньому працюють 1 500 компаній. Аеропорт першого класу, має три ЗПС і може приймати більшість сучасних типів повітряних суден (у тому числі і такі літаки, як Airbus A340 і Airbus A350). Управлінням аеропорту займається державна компанія Finavia. У 1999 році згідно з опитуванням Міжнародної асоціації повітряного транспорту Гельсінкі-Вантаа був визнаний найкращим аеропортом у світі. У 2006 році відповідно до опитування пасажирів аеропорт також був визнаний одним з найкращих у світі. Також, згідно з даними , у 2005 Гельсінкі-Вантаа визнаний найпунктуальнішим аеропортом у Європі. Бізнес-парк розташований біля аеропорту. Також, поряд з аеропортом розташовано декілька готелів. У 2009 році було розпочато будівництво залізничної лінія , яка повинна поєднати аеропорт з центром Гельсінкі у 2014 році. Біля Гельсінкі-Вантаа розташований . 25 листопада 2008 році Finavia ввела в експлуатаціє безкоштовну Wi-Fi мережу по всій площі аеропорту. Аеропорт є хабом для:
* Finnair
* Norra (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mezinárodní letiště Helsinky-Vantaa (IATA: HEL, ICAO: EFHK), (finsky Helsinki-Vantaan lentoasema, švédsky Helsingfors-Vanda flygplats) je největší helsinské letiště a hlavní letiště Finska. Je vzdálené 2 km od centra obce Vantaa a 20 km od centra finské metropole Helsinek. V roce 2018 prošlo letištěm 20,8 milionu cestujících při 94 tisících přistání letadel. Je čtvrtým nejrušnějším letištěm severských států. (cs)
- Der Flughafen Helsinki-Vantaa ist der größte Verkehrsflughafen Finnlands. Er liegt rund 17 Kilometer nördlich des Zentrums der Hauptstadt Helsinki in der Stadt Vantaa. Der Flughafen wurde 1951 für die Olympischen Sommerspiele fertiggestellt und löste den zu klein werdenden Flughafen Helsinki-Malmi ab. Er bediente im Jahr 2021 über 4,2 Millionen Passagiere. Der von der Gesellschaft Finavia verwaltete Flughafen hat zwei Terminals und drei Start- und Landebahnen. Er dient als Heimatflughafen und Drehkreuz der Finnair. (de)
- Το Διεθνές Αεροδρόμιο του Ελσίνκι ( IATA : HEL, ICAO : EFHK? Φινλανδικά : Ελσίνκι-Vantaan lentoasema, Σουηδικά : Ελσίνκι-Βάντα flygplats) είναι το κύριο διεθνές αεροδρόμιο της μητροπολιτικής περιοχής του Ελσίνκι και της Φινλανδίας με περίπου 16 εκατομμύρια επιβάτες ετησίως. Χρησιμεύει ως κομβικό σημείο (έδρα) για την , τον φινλανδικό αερομεταφορέα, καθώς και ως βάση για τις αεροπορικές εταιρείες Blue1, Norwegian Air Shuttle και Flybe των Βορείων Χωρών. Το αεροδρόμιο βρίσκεται στην πόλη της Βαντάα (Vantaa), περίπου 5 χιλιόμετρα δυτικά της Τικουρίλα (Tikkurila), το κέντρο της Vantaa, και 9,2 ναυτικά μίλια (17,0 χιλιόμετρα) βόρεια του κέντρου της πόλης του Ελσίνκι. (el)
- Helsinki-Vantaa aireportua (finlandieraz Helsinki-Vantaan lentoasema) Finlandiako Helsinki zerbitzatzen duen aireportu nagusia da. Aireportua Vantaa dago. 1952an ireki zen. (eu)
- Bandar Udara Helsinki-Vantaa atau Helsinki-Vantaa Airport (IATA: HEL, ICAO: EFHK) (bahasa Finlandia: Helsinki-Vantaan lentoasema, bahasa Swedia: Helsingfors-Vanda flygplats) adalah bandara internasional Helsinki, Finlandia dengan kode IATA HEL. (in)
- L'aéroport d'Helsinki-Vantaa (code IATA : HEL • code OACI : EFHK) est le principal aéroport international de Finlande, dans la région capitale (Uusimaa). Il est situé à 5 km du centre de la ville de Vantaa et à 15 km au nord du centre de la capitale Helsinki. C'est de très loin le principal aéroport de la région métropolitaine d'Helsinki et du reste du pays. En 2019, l'aéroport d'Helsinki-Vantaa a vu transiter 21,9 millions passagers. (fr)
- ヘルシンキ・ヴァンター国際空港（フィンランド語: Helsinki-Vantaan lentoasema、スウェーデン語: Helsingfors-Vanda flygplats、英語: Helsinki-Vantaa Airport）は、フィンランドのヴァンターにある国際空港。ヘルシンキ国際空港、バンター空港と呼ばれることもある。 (ja)
- 헬싱키 반타 국제공항(영어: Helsinki-Vantaa Airport, 핀란드어: Helsinki-Vantaan lentoasema, 스웨덴어: Helsingfors-Vanda flygplats, IATA: HEL, ICAO: EFHK)은 핀란드의 수도 헬싱키 부근의 반타에 있는 국제공항으로 핀란드에서 규모가 크고 가장 교통량이 높은 공항에 속한다. (ko)
- De luchthaven Helsinki-Vantaa is de grootste luchthaven van de regio Helsinki en van Finland. Helsinki-Vantaa bevindt zich ongeveer 5 km ten noordwesten van Vantaa's centrum. De luchthaven werd in 1952 voor de Olympische Spelen geopend en loste daarmee de andere luchthaven van Helsinki, Helsinki-Malmi, als nationale luchthaven van Finland af. Vandaag de dag bedient de luchthaven ongeveer 15 miljoen passagiers per jaar, waarmee het een van de drukste van de Noordse landen is. Nabij de luchthaven ligt het Fins luchtvaartmuseum. (nl)
- Port lotniczy Helsinki-Vantaa (ang.: Helsinki-Vantaa International Airport, fin.: Helsinki-Vantaan lentoasema, szw.: Helsingfors-Vanda flygplats, kod IATA: HEL, kod ICAO: EFHK) – międzynarodowy port lotniczy, najruchliwszy w Finlandii, znajdujący się w mieście Vantaa, 15 km na północ od centrum Helsinek. Jest jednym z głównych portów lotniczych regionu krajów nordyckich. W 2005 obsłużył 11 133 195 pasażerów, a w 2010 12 883 399. (pl)
- 赫尔辛基-万塔机场（芬蘭語：Helsinki-Vantaan lentoasema，瑞典語：Helsingfors-Vanda flygplats；IATA：HEL，ICAO：EFHK），是赫尔辛基地区、乃至芬兰全国最主要的机场。该机场坐落在赫尔辛基的卫星城万塔，与万塔和赫尔辛基市中心的距离分别为5公里和18公里。2019年旅客吞吐量为2186万人次，飞机降落次数为9.5万次。 (zh)
- مطار هلسنكي فانتا (بالفنلندية: Helsinki-Vantaan lentoasema) المطار الدولي الرئيسي لمنطقة هلسنكي الحضرية وكل فنلندا. موجود في فانتا، يبعد حوالي 5 كيلومترات إلى الغرب من حي تيكوريلا في مركز فانتا، و 9.2 ميل بحري شمال مركز هلسنكي. بـُني المطار أصلاً لدورة الألعاب الأولمبية عام 1952 في هلسنكي. خدم المطار 12884500 مسافراً في عام 2010 (بنسبة نمو 2.2 ٪ عن عام 2009) وهو هو رابع أكبر مطار في بلدان الشمال الأوروبي. في 25 نوفمبر 2008، افتتح Finavia شبكة لاسلكية مجانية في مطار هلسنكي فانتا. (ar)
- L'aeroport de Hèlsinki-Vantaa (finès: Helsinki-Vantaan lentoasema, suec: Helsingfors-Vanda flygplats) (codi IATA: HEL, codi OACI: EFHK) es troba a Vantaa, a 19 quilòmetres del centre de Hèlsinki, la capital finlandesa. És l'aeroport més important del país, i també un dels més transitats dels països nòrdics. Actualment registra uns 13 milions de passatgers anuals. L'aeroport va ser construït originalment per als Jocs Olímpics d'estiu de Hèlsinki de 1952. (ca)
- Helsinki-Vantaa Airport (IATA: HEL, ICAO: EFHK; Finnish: Helsinki-Vantaan lentoasema, Swedish: Helsingfors-Vanda flygplats), or simply Helsinki Airport, is the main international airport of the city of Helsinki, its surrounding metropolitan area, and the Uusimaa region. The airport is located in the neighbouring city of Vantaa, about 5 kilometres (3 mi) west of Tikkurila, the administrative centre of Vantaa and 9.2 NM (17.0 km; 10.6 mi) north of Helsinki's city centre. The airport is operated by state-owned Finavia. (en)
- El aeropuerto de Helsinki-Vantaa (en finés, Helsinki-Vantaan lentoasema, en sueco, Helsingfors-Vanda flygplats) (IATA: HEL, OACI: EFHK) se encuentra en Vantaa, a 19 kilómetros del centro de Helsinki, la capital finlandesa. Es el aeropuerto más importante del país, y también uno de los más transitados en los países nórdicos. Hoy en día cuenta con unos 13 millones de pasajeros anualmente. El aeropuerto fue construido originalmente para los Juegos Olímpicos de Helsinki en 1952. (es)
- L'aeroporto di Helsinki-Vantaa (IATA: HEL, ICAO: EFHK) è il maggior aeroporto dell'area metropolitana di Helsinki, nonché della Finlandia; è situato nella città di Vantaa, a 5 km dal suo centro Tikkurila, e a 20 km dal centro della capitale Helsinki; nella provincia della Finlandia meridionale. L'aeroporto è gestito da Finavia. (it)
- O Aeroporto de Helsínquia-Vantaa (português europeu) ou Aeroporto de Helsinque-Vantaa (português brasileiro); finlandês: Helsinki-Vantaan lentoasema) (IATA HEL, ICAO: EFHK), localizado a 21 km a norte de Helsínquia é o maior aeroporto da Finlândia e um dos mais agitados dos países nórdicos. Foi inaugurado em 1952 para os Jogos Olímpicos. (pt)
- Аэропорт Хе́льсинки (англ. Helsinki Airport, фин. Helsinki-Vantaan lentoasema, швед. Helsingfors-Vanda flygplats; ИАТА: HEL, ИКАО: EFHK) — международный аэропорт города Хельсинки, столицы Финляндии. Расположен в городе Вантаа, примерно в 17 километрах к северу от центра Хельсинки. Аэропорт управляется Finavia. Построенный для Летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, аэропорт сегодня предоставляет рабочие места для 20000 человек, кроме того, в аэропорту работают 1500 компаний. (ru)
- Helsingfors-Vanda flygplats (IATA: HEL, ICAO: EFHK) (finska: Helsinki-Vantaan lentoasema, engelska: Helsinki Airport) är Finlands största internationella flygplats och ligger 19 km norr om Helsingfors centrum, belägen nära stadsdelen Sjöskog i Vanda stad. Flygplatsen kallas fortfarande i folkmun för Sjöskog. Flygplatsen är en betydande knutpunkt för flygtrafik i Finland. Flygplatsen har sedan år 2002 tre landningsbanor, av vilka den längsta är 3 440 meter lång. Varje dag landar i genomsnitt 350 flygplan på flygplatsen. Passagerarantalet är i snitt 50 000 per dag, 19 miljoner per år. (sv)
- Гельсінкі-Вантаа (фін. Helsinki-Vantaan lentoasema, швед. Helsingfors-Vanda flygplats) (IATA: HEL, ICAO: EFHK)) — головний міжнародний аеропорт Фінляндії. Розташований у міста Вантаа, приблизно за 5 кілометрів від району Тіккуріла, центру Вантаа та за 17 кілометрів від центру Гельсінкі. Аеропорт був побудований для обслуговування Літніх олімпійських ігор 1952 року. У 2011 році аеропортом скористались 14 865 871 пасажирів і за цим показником віз зайняв 4 місце серед всіх аеропортів Скандинавських країн. Через аеропорт Гельсінкі-Вантаа проходить понад 90 % міжнародних рейсів Фінляндії. Аеропорт приймає літаки понад 30 авіакомпаній. Загальна кількість персоналу Гельсінкі-Вантаа становить 20 000 чоловік, і в ньому працюють 1 500 компаній. (uk)
|
,_lähtevien_ulkomaanlentojen_aula_-_N137699_-_hkm.HKMS000005-km0000pf8p.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
