| dbo:abstract
|
- Hellas Planitia, també coneguda com la Conca d'Impacte d'Hellas, és una enorme i aproximadament circular ubicada a l'hemisferi sud del planeta Mart. El fons de la conca és a uns 7.125 m de fondària i s'estén uns 2.300 km d'est a oest És a les coordenades 42° 42′ S, 70° 00′ E / 42.7°S,70°E (ca)
- Hellas Planitia je název velké impaktní pánve na jižní polokouli planety Mars. Má v průměru přibližně 2200 až 2300 km a hloubka od okraje k jejímu dnu činí více než 9 km. Jedná se o jeden z největších známých impaktních kráterů ve Sluneční soustavě. (cs)
- Η Ελλάς (Hellas) είναι μία τεράστια πεδιάδα και κυκλική-ελλειπτική από πρόσκρουση αστεροειδούς που βρίσκεται στο νότιο ημισφαίριο του πλανήτη Άρη. Η Ελλάς είναι ο δεύτερος ή ο τρίτος μεγαλύτερος κρατήρας προσκρούσεως που είναι γνωστός σε ολόκληρο το Ηλιακό Σύστημα. Ο πυθμένας της λεκάνης βρίσκεται 7152 μ. κάτω από το μέσο επίπεδο της αρειανής επιφανείας, 3000 μ. βαθύτερα από ό,τι η παρόμοια της Σελήνης. Η Ελλάς εκτείνεται σε μέγιστο μήκος περίπου 2300 χιλιόμετρα, κατά τη διεύθυνση ανατολή-δύση, δηλαδή είναι πολύ μεγαλύτερη από το ομώνυμο κράτος στον πλανήτη Γη. Το κέντρο της πεδιάδας βρίσκεται σε αρειογραφικές συντεταγμένες 42,4 μοίρες νότιο πλάτος και 70,5 μοίρες ανατολικό μήκος. (el)
- Hellas Planitia (aŭ "Helenia ebenaĵo") estas ebenaĵo (planitia) en la suda hemisfero de la planedo Marso, konsistanta en granda kratero pro frapo. La kratero estas centrita ĉe la koordenatoj 42.7 S, 70.0 Or. Havante diametron de ĉirkaŭ 2 300 km, estas la kratero de frapo plej granda de la surfaco de Marso. Oni kredas, ke ĝi estis formita dum la periodo de intensa malfrua bombardado de la Sunsistemo, antaŭ ĉirkaŭ 3 900 milionoj da jaroj, kiam granda asteroido koliziis kun la marsa surfaco. Ĝi estas la plej malalta punkto de la planedo, sur nivelo proksimuma al 6000 metroj sub la marsa datum. (eo)
- Hellas Planitia o planicie de Hélade es una llanura (planitia) localizada en el hemisferio sur del planeta Marte, consistente en un gran cráter de impacto. El cráter se encuentra centrado en torno a las coordenadas 42.7 S, 70.0 E. Con un diámetro de unos 2300 km, es el cráter de impacto más grande de la superficie de Marte. Se cree que fue formado durante el período de intenso bombardeo tardío del sistema solar, hace unos 3900 millones de años, cuando un gran asteroide colisionó con la superficie marciana. Es el punto más bajo del planeta, a un nivel aproximado de 6000 metros por debajo del datum marciano. (es)
- Hellas Planitia, die Hellas-Tiefebene, ist der größte Impaktkrater des Mars und nach dem Südpol-Aitken-Becken auf dem Erdmond der zweitgrößte bekannte des Sonnensystems. Das Einschlagbecken wurde nach Hellas, dem Eigennamen für Griechenland, benannt. (de)
- Hellas Planitia /ˈhɛləs pləˈnɪʃiə/ is a plain located within the huge, roughly circular impact basin Hellas located in the southern hemisphere of the planet Mars. Hellas is the third- or fourth-largest known impact crater in the Solar System. The basin floor is about 7,152 m (23,465 ft) deep, 3,000 m (9,800 ft) deeper than the Moon's South Pole-Aitken basin, and extends about 2,300 km (1,400 mi) east to west. It is centered at 42°24′S 70°30′E / 42.4°S 70.5°E. Hellas Planitia spans the boundary between the Hellas quadrangle and the Noachis quadrangle. (en)
- Hellas Planitia est un bassin d'impact d'environ 2 200 km de diamètre et 9 500 m de profondeur situé dans l'hémisphère sud de la planète Mars et centré par 42,7° S et 70,0° E dans les quadrangles d'Iapygia, de Noachis et d'Hellas. Il s'agit de la plus grande structure d'impact encore visible sur la planète, les suivantes par taille décroissante étant Argyre Planitia et Isidis Planitia. Sa formation serait contemporaine de celle de ces deux autres structures, et remonterait à la fin du Noachien, peut-être en relation avec l'hypothétique « grand bombardement tardif » (LHB en anglais) daté, d'après les échantillons lunaires, entre 4,1 et 3,8 milliards d'années avant le présent. Le Bassin boréal, dont l'existence a été proposée en 2008, serait un bassin d'impact bien plus grand qu'Hellas, mais la réalité d'une telle structure, qui serait la plus vaste du système solaire, demeure encore à être confirmée. Le bassin d'Hellas Planitia est particulièrement bien visible depuis la Terre comme une région uniformément claire en raison de l'albédo élevé des poussières en permanence soulevées par les vents de la région. Ce fut l'une des premières formations identifiées à la surface de la planète rouge, nommée dès 1867 « Terre de Lockyer » par l'astronome anglais Richard Proctor qui l'observa à l'aide d'une lunette de 16 cm, avant que Giovanni Schiaparelli ne la baptise « Terre de Grèce » à l'issue de ses observations lors de l'opposition de 1877, d'où le nom Hellas — Ἑλλάς en grec ancien. L'ancien et très gros volcan bouclier d'Alba Patera se situe exactement aux antipodes d'Hellas Planitia, ce qui suggère une possible relation entre ces deux structures d'âge voisin. (fr)
- Hellas Planitia, juga dikenal dengan nama Cekungan Tubrukan Hellas, adalah cekungan akibat tubrukan yang terletak di belahan selatan planet Mars. Cekungan ini merupakan kawah tubrukan terbesar kedua atau ketiga di Tata Surya. Hellas Planitia terbentang sepanjang 2.300 km dari timur ke barat. Cekungan ini berpusat di 42°42′S 70°00′E / 42.7°S 70°E Karena ukuran dan warna terangnya, yang mana kontras dengan planet Mars, Hellas Planita adalah salah satu fitur Martian yang dapat dilihat dari bumi menggunakan teleskop. (in)
- ヘラス平原 (Hellas Planitia) は、火星の南半球にあるクレーターである。非常に巨大なため、クレーターとしてではなく平原として命名されている。ヘラス盆地とも。 (ja)
- 헬라스 분지는 화성의 남반구에 위치있는 대략 원형 충돌 분지에 위치해있는 평야이다. 헬라스는 두번째, 아니면 세번째로 태양계에서 가장 큰 충돌구이고, 육안 관측이 가능한 가장 큰 충돌구이다. 이 충돌구의 깊이는 최저 7152m이며, 이는 달의 에 비해 3000m 더 깊고, 지름은 최대 서쪽에서 동쪽으로 2300여km까지 뻗어나간다. 중앙점은 남위 42° 24′ 동경 70° 30′ / 남위 42.4° 동경 70.5° 이다. (ko)
- Hellas Planitia of Hellas-bassin is een groot, min of meer rond inslagbassin (krater) in het hoogland op het zuidelijk halfrond van Mars. Het ligt rond 42,7° Zuiderbreedte, 70,0° Oosterlengte. (nl)
- Hellas Planitia (zwana inaczej basenem uderzeniowym Hellas) – równina wewnątrz basenu uderzeniowego, zlokalizowana na południowej półkuli Marsa. Średnica krateru wynosi około 2100 km. Jest to największa struktura o pewnym pochodzeniu uderzeniowym na planecie. Basen Hellas powstał we wczesnych etapach formowania się Układu Słonecznego, około 3,9 miliarda lat temu, na skutek uderzenia dużej planetoidy. Różnica wysokości pomiędzy brzegami krateru a jego dnem wynosi ok. 9 km. Najgłębsze miejsce znajduje się 8,18 km poniżej marsjańskiego poziomu odniesienia (średniego promienia planety, odpowiednika poziomu morza na Ziemi). Ciśnienie atmosferyczne panujące na dnie krateru wynosi 840 Pa (8,4 mbar) i jest średnio o 38% wyższe od średniego ciśnienia atmosferycznego na Marsie. Ciśnienie takie pozwala na utrzymywanie się wody w stanie ciekłym na dnie krateru w lecie, gdy temperatura staje się dostatecznie wysoka. (pl)
- L'Hellas Planitia, o Bacino Hellas, è il secondo maggiore cratere d'impatto di Marte. Fino al 25 giugno 2008 era ritenuto il più grande cratere meteoritico di Marte: il nuovo primato spetta al Bacino Boreale. (it)
- Hellas Planitia, também conhecida como Bacia de Impacto Hellas, é uma imensa bacia de impacto circular localizada no hemisfério sul do planeta Marte. Está localizada nas coordenadas 42.7 S, 70.0 E.. (pt)
- Hellas Planitia är en nedslagskrater som ligger söder om Mars ekvator. Hellas är den tredje eller fjärde största nedslagskratern och den största synliga nedslagskratern i hela solsystemet. Kratern är 7 152 m djup och 2 300 kilometer lång i diameter från öst till väst. Kratern påstås att ha skapats under den sena tunga bombardemanget när en stor asteroid kolliderade med planeten för ungefär 3,9 miljarder år sedan. (sv)
- Равнина Эллада (лат. Hellas Planitia) — округлая равнинная низменность ударного происхождения в южном полушарии Марса. Это самая глубокая низменность планеты: её поверхность лежит на 9 км ниже окружающей возвышенности и на 7 км ниже среднемарсианского уровня. Максимальный размер — около 2300 км. С Земли эта равнина наблюдается как светлое пятно (деталь альбедо). Зимой она покрывается инеем и выглядит особенно яркой. В XIX веке Джованни Скиапарелли, перенёсший на карту Марса названия из античной географии, назвал эту деталь — одну из самых заметных на планете — Элладой. Название Hellas (Эллада) для детали альбедо было утверждено Международным астрономическим союзом в 1958 году, а название Hellas Planitia (равнина Эллада) для детали рельефа — в 1973. (ru)
- 希臘平原（拉丁語：Hellas Planitia，或希臘撞擊盆地、希臘盆地），是一個位於火星南半球高地中的一個巨大的撞擊盆地，中心在42°42′S 70°00′E / 42.7°S 70.0°E。希臘平原直徑2,300公里，約成東西向的橢圓形，是火星上最大的撞擊構造。一般相信是在39億年前的後期重轟炸期一顆小行星撞擊所產生的。 平原的邊緣與底部的高度差約為9公里，而最深處則低於基準面8200公尺，位於32°48′S 62°06′E / 32.8°S 62.1°E的一個隕石坑內。氣壓超過10毫巴，比基準面的6.1毫巴高，也比水的三相點──6.12毫巴要高，而假如溫度高於0.01℃的話，液態水便可能穩定存在。 (zh)
- Рівнина Еллада (лат. Hellas Planitia) — рівнинна западина округлої форми на південній півкулі Марса. Це найглибша низовина планети: її поверхня лежить на 9 км нижче навколишньої височини і на 7 кілометрів нижче средньомарсіанского рівня поверхні. Максимальний розмір — близько 2300 кілометрів. Свою назву Еллада отримала завдяки астроному Джованні Скіапареллі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hellas Planitia, també coneguda com la Conca d'Impacte d'Hellas, és una enorme i aproximadament circular ubicada a l'hemisferi sud del planeta Mart. El fons de la conca és a uns 7.125 m de fondària i s'estén uns 2.300 km d'est a oest És a les coordenades 42° 42′ S, 70° 00′ E / 42.7°S,70°E (ca)
- Hellas Planitia je název velké impaktní pánve na jižní polokouli planety Mars. Má v průměru přibližně 2200 až 2300 km a hloubka od okraje k jejímu dnu činí více než 9 km. Jedná se o jeden z největších známých impaktních kráterů ve Sluneční soustavě. (cs)
- Η Ελλάς (Hellas) είναι μία τεράστια πεδιάδα και κυκλική-ελλειπτική από πρόσκρουση αστεροειδούς που βρίσκεται στο νότιο ημισφαίριο του πλανήτη Άρη. Η Ελλάς είναι ο δεύτερος ή ο τρίτος μεγαλύτερος κρατήρας προσκρούσεως που είναι γνωστός σε ολόκληρο το Ηλιακό Σύστημα. Ο πυθμένας της λεκάνης βρίσκεται 7152 μ. κάτω από το μέσο επίπεδο της αρειανής επιφανείας, 3000 μ. βαθύτερα από ό,τι η παρόμοια της Σελήνης. Η Ελλάς εκτείνεται σε μέγιστο μήκος περίπου 2300 χιλιόμετρα, κατά τη διεύθυνση ανατολή-δύση, δηλαδή είναι πολύ μεγαλύτερη από το ομώνυμο κράτος στον πλανήτη Γη. Το κέντρο της πεδιάδας βρίσκεται σε αρειογραφικές συντεταγμένες 42,4 μοίρες νότιο πλάτος και 70,5 μοίρες ανατολικό μήκος. (el)
- Hellas Planitia (aŭ "Helenia ebenaĵo") estas ebenaĵo (planitia) en la suda hemisfero de la planedo Marso, konsistanta en granda kratero pro frapo. La kratero estas centrita ĉe la koordenatoj 42.7 S, 70.0 Or. Havante diametron de ĉirkaŭ 2 300 km, estas la kratero de frapo plej granda de la surfaco de Marso. Oni kredas, ke ĝi estis formita dum la periodo de intensa malfrua bombardado de la Sunsistemo, antaŭ ĉirkaŭ 3 900 milionoj da jaroj, kiam granda asteroido koliziis kun la marsa surfaco. Ĝi estas la plej malalta punkto de la planedo, sur nivelo proksimuma al 6000 metroj sub la marsa datum. (eo)
- Hellas Planitia, die Hellas-Tiefebene, ist der größte Impaktkrater des Mars und nach dem Südpol-Aitken-Becken auf dem Erdmond der zweitgrößte bekannte des Sonnensystems. Das Einschlagbecken wurde nach Hellas, dem Eigennamen für Griechenland, benannt. (de)
- Hellas Planitia /ˈhɛləs pləˈnɪʃiə/ is a plain located within the huge, roughly circular impact basin Hellas located in the southern hemisphere of the planet Mars. Hellas is the third- or fourth-largest known impact crater in the Solar System. The basin floor is about 7,152 m (23,465 ft) deep, 3,000 m (9,800 ft) deeper than the Moon's South Pole-Aitken basin, and extends about 2,300 km (1,400 mi) east to west. It is centered at 42°24′S 70°30′E / 42.4°S 70.5°E. Hellas Planitia spans the boundary between the Hellas quadrangle and the Noachis quadrangle. (en)
- Hellas Planitia, juga dikenal dengan nama Cekungan Tubrukan Hellas, adalah cekungan akibat tubrukan yang terletak di belahan selatan planet Mars. Cekungan ini merupakan kawah tubrukan terbesar kedua atau ketiga di Tata Surya. Hellas Planitia terbentang sepanjang 2.300 km dari timur ke barat. Cekungan ini berpusat di 42°42′S 70°00′E / 42.7°S 70°E Karena ukuran dan warna terangnya, yang mana kontras dengan planet Mars, Hellas Planita adalah salah satu fitur Martian yang dapat dilihat dari bumi menggunakan teleskop. (in)
- ヘラス平原 (Hellas Planitia) は、火星の南半球にあるクレーターである。非常に巨大なため、クレーターとしてではなく平原として命名されている。ヘラス盆地とも。 (ja)
- 헬라스 분지는 화성의 남반구에 위치있는 대략 원형 충돌 분지에 위치해있는 평야이다. 헬라스는 두번째, 아니면 세번째로 태양계에서 가장 큰 충돌구이고, 육안 관측이 가능한 가장 큰 충돌구이다. 이 충돌구의 깊이는 최저 7152m이며, 이는 달의 에 비해 3000m 더 깊고, 지름은 최대 서쪽에서 동쪽으로 2300여km까지 뻗어나간다. 중앙점은 남위 42° 24′ 동경 70° 30′ / 남위 42.4° 동경 70.5° 이다. (ko)
- Hellas Planitia of Hellas-bassin is een groot, min of meer rond inslagbassin (krater) in het hoogland op het zuidelijk halfrond van Mars. Het ligt rond 42,7° Zuiderbreedte, 70,0° Oosterlengte. (nl)
- L'Hellas Planitia, o Bacino Hellas, è il secondo maggiore cratere d'impatto di Marte. Fino al 25 giugno 2008 era ritenuto il più grande cratere meteoritico di Marte: il nuovo primato spetta al Bacino Boreale. (it)
- Hellas Planitia, também conhecida como Bacia de Impacto Hellas, é uma imensa bacia de impacto circular localizada no hemisfério sul do planeta Marte. Está localizada nas coordenadas 42.7 S, 70.0 E.. (pt)
- Hellas Planitia är en nedslagskrater som ligger söder om Mars ekvator. Hellas är den tredje eller fjärde största nedslagskratern och den största synliga nedslagskratern i hela solsystemet. Kratern är 7 152 m djup och 2 300 kilometer lång i diameter från öst till väst. Kratern påstås att ha skapats under den sena tunga bombardemanget när en stor asteroid kolliderade med planeten för ungefär 3,9 miljarder år sedan. (sv)
- 希臘平原（拉丁語：Hellas Planitia，或希臘撞擊盆地、希臘盆地），是一個位於火星南半球高地中的一個巨大的撞擊盆地，中心在42°42′S 70°00′E / 42.7°S 70.0°E。希臘平原直徑2,300公里，約成東西向的橢圓形，是火星上最大的撞擊構造。一般相信是在39億年前的後期重轟炸期一顆小行星撞擊所產生的。 平原的邊緣與底部的高度差約為9公里，而最深處則低於基準面8200公尺，位於32°48′S 62°06′E / 32.8°S 62.1°E的一個隕石坑內。氣壓超過10毫巴，比基準面的6.1毫巴高，也比水的三相點──6.12毫巴要高，而假如溫度高於0.01℃的話，液態水便可能穩定存在。 (zh)
- Рівнина Еллада (лат. Hellas Planitia) — рівнинна западина округлої форми на південній півкулі Марса. Це найглибша низовина планети: її поверхня лежить на 9 км нижче навколишньої височини і на 7 кілометрів нижче средньомарсіанского рівня поверхні. Максимальний розмір — близько 2300 кілометрів. Свою назву Еллада отримала завдяки астроному Джованні Скіапареллі. (uk)
- Hellas Planitia o planicie de Hélade es una llanura (planitia) localizada en el hemisferio sur del planeta Marte, consistente en un gran cráter de impacto. El cráter se encuentra centrado en torno a las coordenadas 42.7 S, 70.0 E. Con un diámetro de unos 2300 km, es el cráter de impacto más grande de la superficie de Marte. Se cree que fue formado durante el período de intenso bombardeo tardío del sistema solar, hace unos 3900 millones de años, cuando un gran asteroide colisionó con la superficie marciana. (es)
- Hellas Planitia est un bassin d'impact d'environ 2 200 km de diamètre et 9 500 m de profondeur situé dans l'hémisphère sud de la planète Mars et centré par 42,7° S et 70,0° E dans les quadrangles d'Iapygia, de Noachis et d'Hellas. Il s'agit de la plus grande structure d'impact encore visible sur la planète, les suivantes par taille décroissante étant Argyre Planitia et Isidis Planitia. Sa formation serait contemporaine de celle de ces deux autres structures, et remonterait à la fin du Noachien, peut-être en relation avec l'hypothétique « grand bombardement tardif » (LHB en anglais) daté, d'après les échantillons lunaires, entre 4,1 et 3,8 milliards d'années avant le présent. Le Bassin boréal, dont l'existence a été proposée en 2008, serait un bassin d'impact bien plus grand qu'Hellas, mais (fr)
- Hellas Planitia (zwana inaczej basenem uderzeniowym Hellas) – równina wewnątrz basenu uderzeniowego, zlokalizowana na południowej półkuli Marsa. Średnica krateru wynosi około 2100 km. Jest to największa struktura o pewnym pochodzeniu uderzeniowym na planecie. Basen Hellas powstał we wczesnych etapach formowania się Układu Słonecznego, około 3,9 miliarda lat temu, na skutek uderzenia dużej planetoidy. (pl)
- Равнина Эллада (лат. Hellas Planitia) — округлая равнинная низменность ударного происхождения в южном полушарии Марса. Это самая глубокая низменность планеты: её поверхность лежит на 9 км ниже окружающей возвышенности и на 7 км ниже среднемарсианского уровня. Максимальный размер — около 2300 км. (ru)
|
