| dbo:abstract
|
- في تحليل البقاء ، نسبة الخطر ( HR ) هي نسبة معدلات الخطر المقابلة للظروف الموصوفة بمستويين من المتغير التوضيحي. على سبيل المثال ، في دراسة دواء ، قد يموت الافراد اللذين تلقوا العلاج ضعف الافراد اللذين لم يتلقوه خلال وحدة الزمن. ستكون نسبة الخطر 2 ، مما يشير إلى ارتفاع خطر الموت من العلاج. تختلف نسب المخاطر عن المخاطر النسبية (RRs) ونسب الأرجحية (ORs) في أن المخاطر النسبية ونسب الأرجحية تراكمية على مدار دراسة كاملة ، باستخدام نقطة نهاية محددة ، بينما تمثل الموارد البشرية مخاطر فورية خلال فترة الدراسة ، أو بعض مجموعات فرعية منها. تعاني نسب المخاطر بدرجة أقل من تحيز الاختيار فيما يتعلق بنقاط النهاية المختارة ويمكن أن تشير إلى المخاطر التي تحدث قبل نقطة النهاية. (ar)
- In survival analysis, the hazard ratio (HR) is the ratio of the hazard rates corresponding to the conditions characterised by two distinct levels of a treatment variable of interest. For example, in a clinical study of a drug, the treated population may die at twice the rate per unit time of the control population. The hazard ratio would be 2, indicating higher hazard of death from the treatment. A scientific paper might utilise a Hazard Ratio (HR) to state something as follows. "Adequate COVID-19 vaccination status was associated with significantly decreased risk for the composite of severe COVID-19 or mortality with a HR of 0.20 (95% CI, 0.17-0.22)." In layman's English, this means: People in the study who were vaccinated were 20% as likely to get severe Covid-19 or to die, compared to people who weren't vaccinated in the same study. So, for a hazardous outcome (e.g. death), a Hazard Ratio below 1 indicates that the treatment (e.g. vaccination) might be favorable (less hazardous), and the lower it is, the better. The parenthesized part means that the authors have 95% confidence that the true value of this hazard ratio is between 0.17 and 0.22 (or 17% to 22%), but most likely it is 20%. However, in generalized cases, the outcome may not necessarily be hazardous. If the outcome is actually benign (e.g. accepting job offer to end a spell of unemployment), then a hazard ratio greater than 1 is favorable for the treatment of job seeking efforts. Hazard ratios differ from relative risks (RRs) and odds ratios (ORs) in that RRs and ORs are cumulative over an entire study, using a defined endpoint, while HRs represent instantaneous risk over the study time period, or some subset thereof. Hazard ratios suffer somewhat less from selection bias with respect to the endpoints chosen and can indicate risks that happen before the endpoint. (en)
- Il rapporto di rischio nell'analisi di sopravvivenza è il rapporto tra i tasso di rischio istantanei di un evento in due condizioni che si vuole paragonare (es. uso di un farmaco rispetto ad un altro in un trial clinico) e rappresenta quindi l'effetto di una variabile esplicativa (es: l'uso o no del farmaco) a proposito del pericolo o del rischio di un evento (es: decesso o recidiva). dove ciascun tasso di rischio istantaneo h è il limite del numero di eventi per unità di tempo in rapporto al numero di eventi a rischio diviso per intervalli decrescenti di tempo (fino a tendere a zero). dove N(t) è il numero di eventi a rischio all'inizio di un intervallo. Da notare che il rapporto di rischio è il rapporto tra tassi di rischio e non tra rischi cumulativi (che è invece il rischio relativo), come purtroppo il nome potrebbe far pensare. Ciò è analogo alle definizioni inglesi ( che è il rapporto tra hazard rates, mentre Relative Risk è il rapporto tra rischi cumulativi) che pero usano due termini diversi (per quanto mal supportati dal significato lessicale) per il distinguere quando si parla di tassi (Hazard) o di valori cumulativi (Risk). (it)
- ハザード比（はざーどひ、英: hazard ratio、HR）は生存分析では、2つのレベルの説明変数によって記述された条件に対応するハザード率の比である。たとえば、医薬品の研究においては、治療群の単位時間当たりの死亡率は、対照群の死亡率の2倍になる可能性がある。このときハザード比は2となり、治療による死亡のハザード（危険）が高いことを示す。ハザード比が相対リスクやオッズ比と異なるのは、相対リスクやオッズ比が定義されたエンドポイント（疾患の発生を示す評価指標）を用いた研究全体の累積値であるのに対し、ハザード比は研究期間またはその一部分における瞬間的なリスクを表すことである。ハザード比は、選択されたエンドポイントに関する選択バイアスの影響を受けにくく、エンドポイント以前に発生するリスク（危険度）を示すことができる。 (ja)
- Na análise de sobrevivência, a razão de risco (em inglês: hazard ratio) (HR) é a razão das taxas de risco correspondentes às condições descritas por dois níveis de uma variável explicativa. Por exemplo, em um estudo de drogas, a população tratada pode morrer duas vezes mais que a taxa por unidade de tempo da população de controle. A razão de risco seria 2, indicando maior risco de morte devido ao tratamento. Razões de risco se diferem de riscos relativos (RRs) e razões de possibilidades (ORs), em que RRs e ORs são cumulativos ao longo de um estudo inteiro, usando um ponto final definido, enquanto HRs representam risco instantâneo ao longo do período do estudo, ou algum subconjunto dele. As razões de risco sofrem um pouco menos com o viés de seleção em relação aos desfechos escolhidos e podem indicar riscos que acontecem antes do desfecho. (pt)
- Отношение рисков (англ. Hazard ratio, HR) — отношение риска события в определённый момент времени t в одной группе по сравнению с другой группой. Показатель относится к методам оценки выживаемости и оценивается с помощью регрессионного анализа. Отношение рисков связано с вероятностью того, что событие, не произошедшее к определённому моменту времени, случится в следующий интервал времени. Вероятность того, что событие в одной группе наступит раньше, чем в другой, может быть рассчитана на основании показателя HR по формуле: р=HR/(1+HR). Таким образом, HR=2 соответствует 67 % шансу более раннего наступления события (выздоровления, нежелательного явления и др.) у пациента, получавшего исследуемый препарат, чем у того, который получал препарат сравнения. При этом показатель отношения рисков не несёт в себе информации о времени наступления события. Отношение рисков следует отличать от относительного риска, который является обобщённым показателем для всего исследования. (ru)
- 风险比率，正式的英文名称是Hazard Ratio。风险比率是两个（）的比值。风险率是单位时间内发生的事件数占被试总体的百分比。风险率就是当时间间隔趋近于0时的风险率，公式如下： 举例来说，在一个药物实验中，如果在单位时间内，被试组的死亡人数是参照组的两倍，那么风险比率就是2。风险比率与相对风险（relative risk）有联系也有区别。风险比率反映了单位时间内的相对风险，是相对风险在单位时间内的一种反映。但是相对风险反映的是整个实验的累积风险，而风险比率能够反映每个时间点上的瞬时风险。相比较而言，风险比率更能避免（）：假设在上例中死亡是集中发生的，如果将计算相对风险的选在集中死亡发生之前，那么相对风险就不能客观反映这个药物的效果，但是风险比率能够客观反映这个药物在每个时间点上的风险。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ハザード比（はざーどひ、英: hazard ratio、HR）は生存分析では、2つのレベルの説明変数によって記述された条件に対応するハザード率の比である。たとえば、医薬品の研究においては、治療群の単位時間当たりの死亡率は、対照群の死亡率の2倍になる可能性がある。このときハザード比は2となり、治療による死亡のハザード（危険）が高いことを示す。ハザード比が相対リスクやオッズ比と異なるのは、相対リスクやオッズ比が定義されたエンドポイント（疾患の発生を示す評価指標）を用いた研究全体の累積値であるのに対し、ハザード比は研究期間またはその一部分における瞬間的なリスクを表すことである。ハザード比は、選択されたエンドポイントに関する選択バイアスの影響を受けにくく、エンドポイント以前に発生するリスク（危険度）を示すことができる。 (ja)
- 风险比率，正式的英文名称是Hazard Ratio。风险比率是两个（）的比值。风险率是单位时间内发生的事件数占被试总体的百分比。风险率就是当时间间隔趋近于0时的风险率，公式如下： 举例来说，在一个药物实验中，如果在单位时间内，被试组的死亡人数是参照组的两倍，那么风险比率就是2。风险比率与相对风险（relative risk）有联系也有区别。风险比率反映了单位时间内的相对风险，是相对风险在单位时间内的一种反映。但是相对风险反映的是整个实验的累积风险，而风险比率能够反映每个时间点上的瞬时风险。相比较而言，风险比率更能避免（）：假设在上例中死亡是集中发生的，如果将计算相对风险的选在集中死亡发生之前，那么相对风险就不能客观反映这个药物的效果，但是风险比率能够客观反映这个药物在每个时间点上的风险。 (zh)
- في تحليل البقاء ، نسبة الخطر ( HR ) هي نسبة معدلات الخطر المقابلة للظروف الموصوفة بمستويين من المتغير التوضيحي. على سبيل المثال ، في دراسة دواء ، قد يموت الافراد اللذين تلقوا العلاج ضعف الافراد اللذين لم يتلقوه خلال وحدة الزمن. ستكون نسبة الخطر 2 ، مما يشير إلى ارتفاع خطر الموت من العلاج. (ar)
- In survival analysis, the hazard ratio (HR) is the ratio of the hazard rates corresponding to the conditions characterised by two distinct levels of a treatment variable of interest. For example, in a clinical study of a drug, the treated population may die at twice the rate per unit time of the control population. The hazard ratio would be 2, indicating higher hazard of death from the treatment. (en)
- Il rapporto di rischio nell'analisi di sopravvivenza è il rapporto tra i tasso di rischio istantanei di un evento in due condizioni che si vuole paragonare (es. uso di un farmaco rispetto ad un altro in un trial clinico) e rappresenta quindi l'effetto di una variabile esplicativa (es: l'uso o no del farmaco) a proposito del pericolo o del rischio di un evento (es: decesso o recidiva). dove ciascun tasso di rischio istantaneo h è il limite del numero di eventi per unità di tempo in rapporto al numero di eventi a rischio diviso per intervalli decrescenti di tempo (fino a tendere a zero). (it)
- Na análise de sobrevivência, a razão de risco (em inglês: hazard ratio) (HR) é a razão das taxas de risco correspondentes às condições descritas por dois níveis de uma variável explicativa. Por exemplo, em um estudo de drogas, a população tratada pode morrer duas vezes mais que a taxa por unidade de tempo da população de controle. A razão de risco seria 2, indicando maior risco de morte devido ao tratamento. (pt)
- Отношение рисков (англ. Hazard ratio, HR) — отношение риска события в определённый момент времени t в одной группе по сравнению с другой группой. Показатель относится к методам оценки выживаемости и оценивается с помощью регрессионного анализа. Отношение рисков следует отличать от относительного риска, который является обобщённым показателем для всего исследования. (ru)
|
