| dbo:abstract
|
- Ο Χαριβάνς Ράι Σριβαστάβα (27 Νοεμβρίου 1907 – 18 Ιανουαρίου 2003), γνωστός με το ψευδώνυμο Μπατσάν, ήταν Ινδός ποιητής του λογοτεχνικού κινήματος Νάγι Καβίτα (ρομαντική έξαρση) της λογοτεχνίας των Χίντι του 20ού αιώνα. Γεννήθηκε σε μια Ινδουιστική Αουάντι Ινδική οικογένεια Σριβαστάβα Καγιάσθα, στο Αλλαχαμπάντ στις Ηνωμένες Επαρχίες του Άγρα και Ουντ, στη Βρετανική Ινδία. Ήταν επίσης ποιητής του Χίντι Κάβι Σαμμελάν. Είναι πιο γνωστός για το πρώιμο έργο Μαντχουσάλα (मधुशाला). Ήταν επίσης σύζυγος της κοινωνικής ακτιβίστριας Τέτζι Μπατσάν, πατέρας του Αμιτάμπ Μπατσάν και παππούς του Αμπισέκ Μπατσάν. Το 1986 τιμήθηκε με το Πάντμα Μπουσάν για την υπηρεσία του στη λογοτεχνία των Χίντι. (el)
- Harivansh Rai Bachchan (né Srivastava; 27 November 1907 – 19 December 2002) was an Indian poet and writer of the Nayi Kavita literary movement (romantic upsurge) of early 20th century Hindi literature. He was also a poet of the Hindi Kavi Sammelan. He is best known for his early work Madhushala. He was also the husband of social activist, Teji Bachchan, father of Amitabh Bachchan and Ajitabh Bachchan, and grandfather of Abhishek Bachchan. In 1976, he received the Padma Bhushan for his service to Hindi literature. (en)
- Harivansh Rai Srivastava alias Bachchan (27 November 1907 – 18 Januari 2003) adalah seorang penyair India terkenal dari gerakan sastra Nayi Kavita dari pada awal abad ke-20. Lahir dalam keluarga Kayastha, di desa Babupatti (Raniganj), distrik Pratapgarh, ia juga menjadi penyair terkenal dari . Ia paling dikenal karena karya awalnya (मधुशाला). Ia juga adalah ayah dari aktor film Hindi terkenal, Amitabh Bachchan. Pada 1976, ia dianugerahi Padma Bhushan untuk jasa-jasanya pada sastra Hindi. (in)
- Harivansh Rai "Bachchan" Shrivastav (Patti, 27 novembre 1907 – Nuova Delhi, 18 gennaio 2003) è stato un poeta indiano, esponente di spicco del movimento letterario , il neo-romanticismo della . (it)
- Harivansh Rai Bachchan (ur. 27 listopada 1907 w Prajagradź, zm. 18 stycznia 2003 w Mumbaju) – hinduski poeta z ruchu Nayi Kavita (Nowa Poezja), tłumacz Szekspira, najbardziej znany z poematu (Dom Wina), członek izby wyższej indyjskiego parlamentu federalnego Rajya Sabha. W latach 50. obronił doktorat na Uniwersytecie w Cambridge z literatury angielskiej pod tytułem William Butler Yeats i okultyzm. W 1966 roku został nominowany do izby wyższej parlamentu Rajya Sabha. W 1976 roku otrzymał order Padma Bhushan za swój wkład w literaturę. Harivansh Rai Bachchan najbardziej znany jest z poetyckiej trylogii Madhushaala, Madhubaala i Madhukalash (1935). Był autorem czterotomomowej autobiografii. Przetłumaczył również Makbeta oraz Otella Williama Shakespeare'a na język hindi. W 2019 roku we Wrocławiu został odsłonięty przez aktora Amitabha Bachchana, wrocławski krasnal upamiętniający poetę. (pl)
- Хариванш Рай Баччан (27 ноября 1907, Аллахабад, Соединённые провинции (ныне Уттар-Прадеш), Индия — 18 января 2003, Мумбаи, Махараштра, Индия) — индийский поэт, принадлежавший к литературному движению , считается одним из крупнейших поэтов на языке хинди XX века. Более всего известен ранней поэмой Madhushala (рус. «Дом вина»), которая была опубликована в 1935 году, переведена на многие языки мира и неоднократно ставилась на сцене. Три сборника стихов — «Мадхушала», «Мадхубала» и «Мадхукалаш», вышедшие в 30-е годы были созданы под влиянием творчества Омара Хайяма. Баччан получил хорошее образование и первоначально подпал под влияние идей Махатмы Ганди о независимости Индии от Великобритании, но в скором времени отказался от них. С 1941 по 1952 годы преподавал английский язык в университете Аллахабада, следующие два года изучал английскую литературу в Кембриджском университете, завершив обучение защитой докторской диссертации. После возвращения в Индию продолжал преподавать, работал на радио; в 1955 году стал чиновником в министерстве иностранных дел и в течение десяти лет вёл активную работу по распространению языка хинди в стране. Баччан также выступал как переводчик. Он перевел на хинди Шекспира («Макбет», «Отелло»), произведения У. Б. Йейтса, Омара Хайяма, древнеиндийскую поэму «Бхагавадгита». Переводил он и русскую поэзию: Пушкина, Лермонтова, Тютчева, Некрасова, Есенина, Блока, Маяковского. В 1967 году Баччан совершил поездку по Советскому Союзу. Впечатления от поездки нашли своё отражение в цикле стихотворений. В 1970-х годах опубликовал автобиографию в четырёх томах. В 1970 году стал лауреатом международной литературной премии «Лотос». Умер в возрасте 95 лет от респираторных заболеваний. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Χαριβάνς Ράι Σριβαστάβα (27 Νοεμβρίου 1907 – 18 Ιανουαρίου 2003), γνωστός με το ψευδώνυμο Μπατσάν, ήταν Ινδός ποιητής του λογοτεχνικού κινήματος Νάγι Καβίτα (ρομαντική έξαρση) της λογοτεχνίας των Χίντι του 20ού αιώνα. Γεννήθηκε σε μια Ινδουιστική Αουάντι Ινδική οικογένεια Σριβαστάβα Καγιάσθα, στο Αλλαχαμπάντ στις Ηνωμένες Επαρχίες του Άγρα και Ουντ, στη Βρετανική Ινδία. Ήταν επίσης ποιητής του Χίντι Κάβι Σαμμελάν. Είναι πιο γνωστός για το πρώιμο έργο Μαντχουσάλα (मधुशाला). Ήταν επίσης σύζυγος της κοινωνικής ακτιβίστριας Τέτζι Μπατσάν, πατέρας του Αμιτάμπ Μπατσάν και παππούς του Αμπισέκ Μπατσάν. Το 1986 τιμήθηκε με το Πάντμα Μπουσάν για την υπηρεσία του στη λογοτεχνία των Χίντι. (el)
- Harivansh Rai Bachchan (né Srivastava; 27 November 1907 – 19 December 2002) was an Indian poet and writer of the Nayi Kavita literary movement (romantic upsurge) of early 20th century Hindi literature. He was also a poet of the Hindi Kavi Sammelan. He is best known for his early work Madhushala. He was also the husband of social activist, Teji Bachchan, father of Amitabh Bachchan and Ajitabh Bachchan, and grandfather of Abhishek Bachchan. In 1976, he received the Padma Bhushan for his service to Hindi literature. (en)
- Harivansh Rai Srivastava alias Bachchan (27 November 1907 – 18 Januari 2003) adalah seorang penyair India terkenal dari gerakan sastra Nayi Kavita dari pada awal abad ke-20. Lahir dalam keluarga Kayastha, di desa Babupatti (Raniganj), distrik Pratapgarh, ia juga menjadi penyair terkenal dari . Ia paling dikenal karena karya awalnya (मधुशाला). Ia juga adalah ayah dari aktor film Hindi terkenal, Amitabh Bachchan. Pada 1976, ia dianugerahi Padma Bhushan untuk jasa-jasanya pada sastra Hindi. (in)
- Harivansh Rai "Bachchan" Shrivastav (Patti, 27 novembre 1907 – Nuova Delhi, 18 gennaio 2003) è stato un poeta indiano, esponente di spicco del movimento letterario , il neo-romanticismo della . (it)
- Harivansh Rai Bachchan (ur. 27 listopada 1907 w Prajagradź, zm. 18 stycznia 2003 w Mumbaju) – hinduski poeta z ruchu Nayi Kavita (Nowa Poezja), tłumacz Szekspira, najbardziej znany z poematu (Dom Wina), członek izby wyższej indyjskiego parlamentu federalnego Rajya Sabha. W latach 50. obronił doktorat na Uniwersytecie w Cambridge z literatury angielskiej pod tytułem William Butler Yeats i okultyzm. W 1966 roku został nominowany do izby wyższej parlamentu Rajya Sabha. W 1976 roku otrzymał order Padma Bhushan za swój wkład w literaturę. (pl)
- Хариванш Рай Баччан (27 ноября 1907, Аллахабад, Соединённые провинции (ныне Уттар-Прадеш), Индия — 18 января 2003, Мумбаи, Махараштра, Индия) — индийский поэт, принадлежавший к литературному движению , считается одним из крупнейших поэтов на языке хинди XX века. Более всего известен ранней поэмой Madhushala (рус. «Дом вина»), которая была опубликована в 1935 году, переведена на многие языки мира и неоднократно ставилась на сцене. Три сборника стихов — «Мадхушала», «Мадхубала» и «Мадхукалаш», вышедшие в 30-е годы были созданы под влиянием творчества Омара Хайяма. (ru)
|
