| dbo:abstract
|
- Linka Hanzómon (japonsky v kandži 半蔵門線 v hiraganě はんぞうもんせん) je linka tokijského metra spojující nádraží Šibuja a . Má čtrnáct zastávek a její první úsek byl otevřen 1. 8. 1978. Její barva je fialová a značí se velkým písmenem Z (písmena H, A, a N jsou už obsazená linkami Hibija, Asakusa a Namboku). Patří soukromé společnosti . Je dlouhá 16. 8 km. Úsek mezi nádražími Šibuja a jede společně s linkou metra Ginza. (cs)
- Linio Hanzomon (japane: 半蔵門線 [Hanzōmon-sen], angle: Hanzomon line) estas metroa linio en Tokio, Japanio. Ĝi estas unu el 9 linioj de metroa sistemo Tokjo Metro en la Metroo de Tokio. La simbola koloro de linio estas purpura koloro. La emblemo de linio estas latina litero "Z" en purpura ringo. (eo)
- Die Hanzōmon-Linie (jap. 半蔵門線, Hanzōmon-sen) ist eine U-Bahn-Linie in Tokio, Japan, die von der Tōkyō Metro verwaltet wird. Ihre Farbe auf Karten ist violett , die Stationen sind durch ein Z gefolgt von einer Nummer gekennzeichnet. Die 16,8 km lange Strecke verbindet die Bezirke Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō und Sumida. Die Züge arbeiten ab dem Bahnhof Shibuya mit der Den’entoshi-Linie und ab dem mit der zusammen. Die Hanzōmon-Linie ist mit allen anderen Tokyo-Metro- und Toei-Linien außer der Hibiya-Linie verbunden. Zu dieser kann man aber über die Tōbu Isesaki-Linie gelangen. Mit der Ginza-Linie hat sie sogar vier gemeinsame Bahnhöfe. Die Linie ist nach dem Westtor des Kaiserpalastes (Hanzōmon) benannt, welches wiederum nach dem Ninjutsu-Meister Hattori Hanzō benannt ist. (de)
- La ligne Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線, Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) est une ligne de métro à Tokyo au Japon gérée par le réseau Tokyo Metro. Elle relie la station de Shibuya à la station d'Oshiage. Longue de 16,8 km, elle traverse Tokyo du sud-ouest à l'est en passant dans les arrondissements de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō et Sumida. Elle est également connue comme ligne 11. Sur les cartes, la ligne est de couleur violette et identifiée par la lettre Z. Son logo est ainsi Z. (fr)
- La Línea Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線 Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen?) es una línea del metro de Tokio, Japón, administrado por el Metro de Tokio. Su color en mapas y señalización es el púrpura. Las estaciones de la Línea Hanzomon llevan la letra "Z" seguida de un número. Su número de planificación de línea es el 11. Cubre una distancia de 16,8 kilómetros, sirviendo a los distritos de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chuo, Koto y Sumida. Interopera con los trenes Tokyu Den-en Toshi-Line desde la estación de Shibuya y con la de la . A través del servicio de trenes entre Tokyu Chuo-Rinkan y Tobu Minami-Kurihashi, recorre una distancia total de 98,5 km en un solo viaje. La línea Hanzomon hace intercambios con el resto de Tokio y las líneas Toei, con excepción de la línea Hibiya, pero se puede transferir a esta desde la línea Tobu Isesaki a través de la estación de Kita-Senju. Intercambia con la línea Ginza en cuatro estaciones. La línea lleva el nombre de la puerta oeste del Palacio Imperial (Hanzomon), que a su vez lleva el nombre del Maestro Ninjutsu Hattori Hanzō. (es)
- Jalur Tokyo Metro Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線 Tōkyō-chikatetsu-hanzōmon-sen) adalah jalur kereta bawah tanah di Tokyo, Jepang, yang dimiliki dan dioperasikan oleh Tokyo Metro. Jalur sepanjang 16.8 km ini melayani kawasan Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō, dan Sumida. Jalur Hanzōmon terhubung dengan di Stasiun Shibuya ke arah selatan, dan di Oshiage ke arah utara. Jalur Hanzōmon berpotongan dengan semua jalur Tokyo Metro dan Toei lainnya kecuali Jalur Tokyo Metro Hibiya (penumpang berpindah melalui Jalur Tobu Skytree di Stasiun Kita-Senju). (in)
- La linea Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線 Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen?), ufficialmente chiamata "Line No.11 - Hanzomon Line", è una delle linee della metropolitana di Tokyo a servizio della città di Tokyo, in Giappone ed è gestita dall'operatore Tokyo Metro. È contrassegnata dal colore viola e le sue stazioni assumono una sigla in codice composta dalla lettera Z seguita dal numero progressivo della stazione. (it)
- The Tokyo Metro Hanzōmon Line (東京メトロ半蔵門線, Tōkyō-metoro-hanzōmon-sen) is a subway line in Tokyo, Japan, owned and operated by Tokyo Metro. (en)
- 도쿄 지하철 11호선 한조몬 선(일본어: 東京地下鉄11号線半蔵門線, Hanzomon Line)은 도쿄 지하철의 철도 노선의 하나이다. 일반적으로는 도쿄 메트로 한조몬 선(東京メトロ半蔵門線 도쿄메토로한조몬센[*])이나 지하철 한조몬 선(地下鉄半蔵門線 지카테쓰한조몬센[*]) 이라고 불린다. 노선 색은 ○ 보라색이다. 도쿄 지하철 히비야 선과 함께 도부 이세사키 선에 직결 운행을 하는데, 히비야 선과 달리 급행으로 직결한다. (ko)
- 半蔵門線（はんぞうもんせん）は、東京都渋谷区の渋谷駅から墨田区の押上駅までを結ぶ、東京地下鉄（東京メトロ）が運営する鉄道路線である。『鉄道要覧』における名称は11号線半蔵門線。 路線名の由来は沿線に所在する徳川家康の家臣・服部半蔵正成の屋敷の側にあったことから名が付いた江戸城（現在の皇居）の門の一つ、「半蔵門」から。車体および路線図や乗り換え案内で使用されるラインカラーは「パープル」（#8f76d6、紫）、路線記号はZ。 (ja)
- A Linha Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線 Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) é uma linha do Metrô de Tóquio, no Japão, operada pela rede Tokyo Metro. Ela conecta a estação de Shibuya à estação de . Com uma extensão de 16,8 km, ela atravessa Tóquio do sudoeste a leste passando pelos distritos de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō e Sumida. É também conhecida como Linha 11. Nos mapas, a linha é de cor violeta e identificada pela letra Z. (pt)
- Линия Хандзомон (яп. 半蔵門線 хандзо:мон сэн) — одна из линий Токийской подземки, относится к сети Tokyo Metro. Полное название — Линия 11: Хандзомон (яп. 11号線半蔵門線 дзю:итиго: сэн хандзо:мон сэн). Протяжённость составляет 16,8 км. На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена пурпурным цветом, а её станции пронумерованы с использованием литеры Z. (ru)
- 半藏門線（日语：半蔵門線／はんぞうもんせん Hanzōmon sen */?）是一條連結東京都澀谷區澀谷站和墨田區押上站、由東京地下鐵的鐵道路線。內的名稱為「11號線半藏門線」。 路線名的由來為以德川家康的家臣、服部半藏正成的居所旁邊命名的江戶城其中一道城門「半藏門」。車體、路線圖與轉乘資訊使用的路線顏色為紫色，路線記號為Z。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Linka Hanzómon (japonsky v kandži 半蔵門線 v hiraganě はんぞうもんせん) je linka tokijského metra spojující nádraží Šibuja a . Má čtrnáct zastávek a její první úsek byl otevřen 1. 8. 1978. Její barva je fialová a značí se velkým písmenem Z (písmena H, A, a N jsou už obsazená linkami Hibija, Asakusa a Namboku). Patří soukromé společnosti . Je dlouhá 16. 8 km. Úsek mezi nádražími Šibuja a jede společně s linkou metra Ginza. (cs)
- Linio Hanzomon (japane: 半蔵門線 [Hanzōmon-sen], angle: Hanzomon line) estas metroa linio en Tokio, Japanio. Ĝi estas unu el 9 linioj de metroa sistemo Tokjo Metro en la Metroo de Tokio. La simbola koloro de linio estas purpura koloro. La emblemo de linio estas latina litero "Z" en purpura ringo. (eo)
- La ligne Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線, Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) est une ligne de métro à Tokyo au Japon gérée par le réseau Tokyo Metro. Elle relie la station de Shibuya à la station d'Oshiage. Longue de 16,8 km, elle traverse Tokyo du sud-ouest à l'est en passant dans les arrondissements de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō et Sumida. Elle est également connue comme ligne 11. Sur les cartes, la ligne est de couleur violette et identifiée par la lettre Z. Son logo est ainsi Z. (fr)
- Jalur Tokyo Metro Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線 Tōkyō-chikatetsu-hanzōmon-sen) adalah jalur kereta bawah tanah di Tokyo, Jepang, yang dimiliki dan dioperasikan oleh Tokyo Metro. Jalur sepanjang 16.8 km ini melayani kawasan Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō, dan Sumida. Jalur Hanzōmon terhubung dengan di Stasiun Shibuya ke arah selatan, dan di Oshiage ke arah utara. Jalur Hanzōmon berpotongan dengan semua jalur Tokyo Metro dan Toei lainnya kecuali Jalur Tokyo Metro Hibiya (penumpang berpindah melalui Jalur Tobu Skytree di Stasiun Kita-Senju). (in)
- La linea Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線 Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen?), ufficialmente chiamata "Line No.11 - Hanzomon Line", è una delle linee della metropolitana di Tokyo a servizio della città di Tokyo, in Giappone ed è gestita dall'operatore Tokyo Metro. È contrassegnata dal colore viola e le sue stazioni assumono una sigla in codice composta dalla lettera Z seguita dal numero progressivo della stazione. (it)
- The Tokyo Metro Hanzōmon Line (東京メトロ半蔵門線, Tōkyō-metoro-hanzōmon-sen) is a subway line in Tokyo, Japan, owned and operated by Tokyo Metro. (en)
- 도쿄 지하철 11호선 한조몬 선(일본어: 東京地下鉄11号線半蔵門線, Hanzomon Line)은 도쿄 지하철의 철도 노선의 하나이다. 일반적으로는 도쿄 메트로 한조몬 선(東京メトロ半蔵門線 도쿄메토로한조몬센[*])이나 지하철 한조몬 선(地下鉄半蔵門線 지카테쓰한조몬센[*]) 이라고 불린다. 노선 색은 ○ 보라색이다. 도쿄 지하철 히비야 선과 함께 도부 이세사키 선에 직결 운행을 하는데, 히비야 선과 달리 급행으로 직결한다. (ko)
- 半蔵門線（はんぞうもんせん）は、東京都渋谷区の渋谷駅から墨田区の押上駅までを結ぶ、東京地下鉄（東京メトロ）が運営する鉄道路線である。『鉄道要覧』における名称は11号線半蔵門線。 路線名の由来は沿線に所在する徳川家康の家臣・服部半蔵正成の屋敷の側にあったことから名が付いた江戸城（現在の皇居）の門の一つ、「半蔵門」から。車体および路線図や乗り換え案内で使用されるラインカラーは「パープル」（#8f76d6、紫）、路線記号はZ。 (ja)
- A Linha Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線 Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) é uma linha do Metrô de Tóquio, no Japão, operada pela rede Tokyo Metro. Ela conecta a estação de Shibuya à estação de . Com uma extensão de 16,8 km, ela atravessa Tóquio do sudoeste a leste passando pelos distritos de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō e Sumida. É também conhecida como Linha 11. Nos mapas, a linha é de cor violeta e identificada pela letra Z. (pt)
- Линия Хандзомон (яп. 半蔵門線 хандзо:мон сэн) — одна из линий Токийской подземки, относится к сети Tokyo Metro. Полное название — Линия 11: Хандзомон (яп. 11号線半蔵門線 дзю:итиго: сэн хандзо:мон сэн). Протяжённость составляет 16,8 км. На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена пурпурным цветом, а её станции пронумерованы с использованием литеры Z. (ru)
- 半藏門線（日语：半蔵門線／はんぞうもんせん Hanzōmon sen */?）是一條連結東京都澀谷區澀谷站和墨田區押上站、由東京地下鐵的鐵道路線。內的名稱為「11號線半藏門線」。 路線名的由來為以德川家康的家臣、服部半藏正成的居所旁邊命名的江戶城其中一道城門「半藏門」。車體、路線圖與轉乘資訊使用的路線顏色為紫色，路線記號為Z。 (zh)
- Die Hanzōmon-Linie (jap. 半蔵門線, Hanzōmon-sen) ist eine U-Bahn-Linie in Tokio, Japan, die von der Tōkyō Metro verwaltet wird. Ihre Farbe auf Karten ist violett , die Stationen sind durch ein Z gefolgt von einer Nummer gekennzeichnet. Die Linie ist nach dem Westtor des Kaiserpalastes (Hanzōmon) benannt, welches wiederum nach dem Ninjutsu-Meister Hattori Hanzō benannt ist. (de)
- La Línea Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線 Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen?) es una línea del metro de Tokio, Japón, administrado por el Metro de Tokio. Su color en mapas y señalización es el púrpura. Las estaciones de la Línea Hanzomon llevan la letra "Z" seguida de un número. Su número de planificación de línea es el 11. La línea Hanzomon hace intercambios con el resto de Tokio y las líneas Toei, con excepción de la línea Hibiya, pero se puede transferir a esta desde la línea Tobu Isesaki a través de la estación de Kita-Senju. Intercambia con la línea Ginza en cuatro estaciones. (es)
|
