| dbo:abstract
|
- Die Toei Shinjuku-Linie (jap. 都営新宿線, Toei Shinjuku-sen) ist eine Metrolinie in Tokio, Japan, welche von der Toei-U-Bahn verwaltet wird. Auf Karten erscheint sie in gelbgrün ; die Bahnhöfe tragen den Buchstaben S gefolgt von einer Zahl. In Planungen wurde der Linie die Nummer 10 zugeordnet. Die Züge der Shinjuku-Linie werden auf Strecken der Privatbahn Keiō Dentetsu über die Neue Keiō-Linie ab Shinjuku durchgebunden. (de)
- Linio Ŝinĵuku aŭ Linio Toei-Ŝinĵuku (japane: 新宿線 [Ŝinĵuku-sen] aŭ 都営新宿線 [Toei Ŝinĵuku-sen], angle: Toei Shinjuku line) estas metroa linio en Tokio, Japanio. Ĝi estas unu el 4 linioj de metroa sistemo Toei en la Metroo de Tokio. La simbola koloro de linio estas foli-verda koloro. La emblemo de linio estas latina litero "S" en verda ringo. (eo)
- La línea Toei Shinjuku (都営新宿線 Shinjuku-sen?) es una línea del metro de Tokio, que da servicio a su zona metropolitana, perteneciendo a la red gestionada por el Buró de transporte de Tokio. Se encuentra entre la estación Motoyawata en Ichikawa, Prefectura de Chiba, en el este y la estación de Shinjuku en Shinjuku, en el oeste. En los mapas y carteles, la línea se muestra en color verde, y las estaciones llevan la letra "S" seguida de dos dígitos. Su número de planificación de línea es el 10. (es)
- La ligne Toei Shinjuku (都営地下鉄新宿線, Toei Chikatetsu Shinjuku-sen) est une ligne de métro à Tokyo et Ichikawa au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Shinjuku à la station de Motoyawata. Longue de 23,5 km, elle traverse Tokyo d'ouest en est en passant dans les arrondissements de Shinjuku, Chiyoda, Chūō, Kōtō, Sumida et Edogawa avant d’arriver à Ichikawa dans la préfecture de Chiba. Elle est également connue comme ligne 10. Sur les cartes, la ligne est de couleur vert clair et identifiée par la lettre S. Son symbole est ainsi S. (fr)
- The Toei Shinjuku Line (都営地下鉄新宿線, Toei Chikatetsu Shinjuku-sen) is a rapid transit line in Tokyo and Chiba Prefecture, Japan, operated by Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). The line runs between Motoyawata Station in Ichikawa, Chiba in the east and Shinjuku Station in the west. At Shinjuku, most trains continue as through services to Sasazuka Station on the Keiō New Line, with some services continuing to Hashimoto Station in Sagamihara, Kanagawa via the Keiō Line and the Keiō Sagamihara Line. On maps and signboards, the line is shown in the color leaf green . Stations carry the letter "S" followed by a two-digit number inside a yellow-green chartreuse circle (S). (en)
- 도에이 지하철 신주쿠 선(都営地下鉄新宿線)은 도쿄 도 교통국이 운영하는 지하철 노선의 하나이다. 노선 색은 황녹색이다. ○ 기호로는 S를 사용한다. 도쿄도 신주쿠구에 있는 신주쿠 역과 지바현 이치카와시에 있는 모토야와타 역을 잇는다. (ko)
- 新宿線（しんじゅくせん）は、東京都新宿区の新宿駅から千葉県市川市の本八幡駅までを結ぶ、東京都交通局が運営する鉄道路線（都営地下鉄）である。『鉄道要覧』における名称は10号線新宿線。基本的に都営新宿線と呼ばれることが多い。 路線名の由来は、起点である新宿から。車体および路線図や乗り換え案内で使用されるラインカラーは「リーフ」（黄緑）、路線記号はS。 (ja)
- La linea Shinjuku (新宿線 Shinjuku-sen?), ufficialmente Line No.10 - Toei Shinjuku Line, è una delle linee della metropolitana di Tokyo, gestita dalla Toei, l'ufficio dei trasporti del governo metropolitano di Tokyo. È contrassegnata dal colore chartreuse, soprannominato nelle mappe leaf (letteralmente in italiano: foglia), e le sue stazioni assumono una sigla in codice composta dalla lettera S seguita dal numero progressivo della stazione. La linea attraversa da est a ovest la città di Tokyo, collegandola con Ichikawa nella prefettura di Chiba. A Shinjuku, il capolinea occidentale, la maggior parte dei treni continuano fino alla stazione di Sasazuka sulla nuova linea Keiō e alcuni proseguono sino a Sagamihara. (it)
- A Linha Toei Shinjuku (都営地下鉄新宿線 Toei Chikatetsu Shinjuku-sen?) é uma linha do Metrô de Tóquio no Japão gerida pela (Toei). Ela liga a estação de à estação de em Ichikawa. Com uma extensão de 23,5 km, atravessa Tóquio de oeste a leste passando pelos distritos de Shinjuku, Chiyoda, Chuo, Kōtō, Sumida e Edogawa antes de chegar em Ichikawa, na província de Chiba. É também conhecida como Linha 10. Nos mapas, a linha é de cor verde e identificada pela letra S. (pt)
- Линия Синдзюку (яп. 都営地下鉄新宿線 тоэй тикатэцу синдзюку сэн) — линия метрополитена расположенная в Токио и префектуре Тиба, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). Линия проходит от станции Мотоявата на востоке расположенной в городе Итикава префектуры Тиба до станции Синдзюку на западе в центре Токио. От Синдзюку многие составы продолжают движение до станции Сасадзука по Новой линии Кэйо, некоторые из составов продолжают движение далее до станции Хасимото по линиям Кэйо и Сагамихара. 10 августа 2019 года была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии. На картах и вывесках линия отображается светло-зелёным цветом (O). Станции отмечаются буквой S, за которой идёт двухзначный номер. (ru)
- 新宿線（日语：新宿線／しんじゅくせん Shinjuku sen */?）是一條連結日本東京都新宿區新宿站和千葉縣市川市本八幡站、由東京都交通局營運的鐵路線（都營地鐵）。《》記載為「10號線新宿線」。通常多被稱為「都營新宿線」。在新宿站與京王線互相直通運行。 東京都交通局的鐵路線（包括荒川線、日暮里-舍人線）當中唯一延長至都外的路線。亦是全國唯一跨越都道府縣的公營地下鐵路線。 路線名的由來為起點的新宿。車體、路線圖與轉乘資訊使用的路線顏色為葉綠色，路線記號為S。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Toei Shinjuku-Linie (jap. 都営新宿線, Toei Shinjuku-sen) ist eine Metrolinie in Tokio, Japan, welche von der Toei-U-Bahn verwaltet wird. Auf Karten erscheint sie in gelbgrün ; die Bahnhöfe tragen den Buchstaben S gefolgt von einer Zahl. In Planungen wurde der Linie die Nummer 10 zugeordnet. Die Züge der Shinjuku-Linie werden auf Strecken der Privatbahn Keiō Dentetsu über die Neue Keiō-Linie ab Shinjuku durchgebunden. (de)
- Linio Ŝinĵuku aŭ Linio Toei-Ŝinĵuku (japane: 新宿線 [Ŝinĵuku-sen] aŭ 都営新宿線 [Toei Ŝinĵuku-sen], angle: Toei Shinjuku line) estas metroa linio en Tokio, Japanio. Ĝi estas unu el 4 linioj de metroa sistemo Toei en la Metroo de Tokio. La simbola koloro de linio estas foli-verda koloro. La emblemo de linio estas latina litero "S" en verda ringo. (eo)
- La línea Toei Shinjuku (都営新宿線 Shinjuku-sen?) es una línea del metro de Tokio, que da servicio a su zona metropolitana, perteneciendo a la red gestionada por el Buró de transporte de Tokio. Se encuentra entre la estación Motoyawata en Ichikawa, Prefectura de Chiba, en el este y la estación de Shinjuku en Shinjuku, en el oeste. En los mapas y carteles, la línea se muestra en color verde, y las estaciones llevan la letra "S" seguida de dos dígitos. Su número de planificación de línea es el 10. (es)
- La ligne Toei Shinjuku (都営地下鉄新宿線, Toei Chikatetsu Shinjuku-sen) est une ligne de métro à Tokyo et Ichikawa au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Shinjuku à la station de Motoyawata. Longue de 23,5 km, elle traverse Tokyo d'ouest en est en passant dans les arrondissements de Shinjuku, Chiyoda, Chūō, Kōtō, Sumida et Edogawa avant d’arriver à Ichikawa dans la préfecture de Chiba. Elle est également connue comme ligne 10. Sur les cartes, la ligne est de couleur vert clair et identifiée par la lettre S. Son symbole est ainsi S. (fr)
- 도에이 지하철 신주쿠 선(都営地下鉄新宿線)은 도쿄 도 교통국이 운영하는 지하철 노선의 하나이다. 노선 색은 황녹색이다. ○ 기호로는 S를 사용한다. 도쿄도 신주쿠구에 있는 신주쿠 역과 지바현 이치카와시에 있는 모토야와타 역을 잇는다. (ko)
- 新宿線（しんじゅくせん）は、東京都新宿区の新宿駅から千葉県市川市の本八幡駅までを結ぶ、東京都交通局が運営する鉄道路線（都営地下鉄）である。『鉄道要覧』における名称は10号線新宿線。基本的に都営新宿線と呼ばれることが多い。 路線名の由来は、起点である新宿から。車体および路線図や乗り換え案内で使用されるラインカラーは「リーフ」（黄緑）、路線記号はS。 (ja)
- A Linha Toei Shinjuku (都営地下鉄新宿線 Toei Chikatetsu Shinjuku-sen?) é uma linha do Metrô de Tóquio no Japão gerida pela (Toei). Ela liga a estação de à estação de em Ichikawa. Com uma extensão de 23,5 km, atravessa Tóquio de oeste a leste passando pelos distritos de Shinjuku, Chiyoda, Chuo, Kōtō, Sumida e Edogawa antes de chegar em Ichikawa, na província de Chiba. É também conhecida como Linha 10. Nos mapas, a linha é de cor verde e identificada pela letra S. (pt)
- 新宿線（日语：新宿線／しんじゅくせん Shinjuku sen */?）是一條連結日本東京都新宿區新宿站和千葉縣市川市本八幡站、由東京都交通局營運的鐵路線（都營地鐵）。《》記載為「10號線新宿線」。通常多被稱為「都營新宿線」。在新宿站與京王線互相直通運行。 東京都交通局的鐵路線（包括荒川線、日暮里-舍人線）當中唯一延長至都外的路線。亦是全國唯一跨越都道府縣的公營地下鐵路線。 路線名的由來為起點的新宿。車體、路線圖與轉乘資訊使用的路線顏色為葉綠色，路線記號為S。 (zh)
- The Toei Shinjuku Line (都営地下鉄新宿線, Toei Chikatetsu Shinjuku-sen) is a rapid transit line in Tokyo and Chiba Prefecture, Japan, operated by Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). The line runs between Motoyawata Station in Ichikawa, Chiba in the east and Shinjuku Station in the west. At Shinjuku, most trains continue as through services to Sasazuka Station on the Keiō New Line, with some services continuing to Hashimoto Station in Sagamihara, Kanagawa via the Keiō Line and the Keiō Sagamihara Line. (en)
- La linea Shinjuku (新宿線 Shinjuku-sen?), ufficialmente Line No.10 - Toei Shinjuku Line, è una delle linee della metropolitana di Tokyo, gestita dalla Toei, l'ufficio dei trasporti del governo metropolitano di Tokyo. (it)
- Линия Синдзюку (яп. 都営地下鉄新宿線 тоэй тикатэцу синдзюку сэн) — линия метрополитена расположенная в Токио и префектуре Тиба, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). Линия проходит от станции Мотоявата на востоке расположенной в городе Итикава префектуры Тиба до станции Синдзюку на западе в центре Токио. От Синдзюку многие составы продолжают движение до станции Сасадзука по Новой линии Кэйо, некоторые из составов продолжают движение далее до станции Хасимото по линиям Кэйо и Сагамихара. 10 августа 2019 года была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии. (ru)
|
