| dbo:abstract
|
- Hantavirus je dřívější označení pro rod RNA virů, dnes zvaný Orthohantavirus. Jde o viry patřící do čeledi , řádu . Vyvolávají onemocnění různého stupně závažnosti, někdy i smrtelná. Obvykle postihují ledviny nebo dýchací systém. Tyto viry se vyskytují na celém světě včetně Česka. Jejich přenašeči jsou drobní hlodavci – člověk se může nakazit nejčastěji vdechnutím jejich rozprášených výkalů. Přenos hantavirů z člověka na člověka není znám. (cs)
- Hantavirus (Orthohantavirus) és un gènere víric de la família Hantaviridae que agrupa diversos virus ARN, que són transmesos per rosegadors infectats (causant una zoonosi). En éssers humans generalment produeixen dos tipus d'afeccions: un tipus de febre hemorràgica viral, la febre hemorràgica amb síndrome renal (FHSR); o la síndrome pulmonar per hantavirus (SPH), una afecció pulmonar molt greu. Els hantavirus són un grup que pertany a la família Bunyaviridae, el grup C. Són considerats com virus de grups de risc microbiològic 4, per tant cal manipular-los en instal·lacions de màxima biocontenció (NBS4). El nom del gènere Hantavirus prové del riu Hantan, al nord de les ciutats de Dongducheon i Paju (a Corea del Sud) a prop d'on es va aïllar originalment el membre prototípic: el Virus Hantaan. Ja en el decenni de 1930 es van notificar a Europa i Àsia brots del que en aquesta època es pensava que era FHSR. Però va ser el 1978 quan es va aïllar el virus Hantaan, i es va confirmar que alguns rosegadors servien de reservori dels virus que causaven la FHSR. Els virus Seoul, Dobrava i Puumala, són molt similars al Hantaan, i es distribueixen àmpliament en tot el territori eurasiàtic i ocasionen també FHSR. (ca)
- فيروسات هانتا أو فيروسات هنتا (الاسم العلمي: hantaviruses) هي فيروسات حمض نووي ريبوزي سلبية الاتجاه من عائلة البانيوية. عادة ما تسبب العدوى في القوارض لكنها لا تسبب المرض. أما البشر فتصيبهم العدوى من خلال بول القوارض أو لعابها أو برازها. بعض سلالات فيروسات هنتا بإمكانها أن تسبب أمراضا قاتلة للإنسان مثل الحمى النزفية المصحوبة بالمتلازمة الكلوية ومتلازمة الهنتافيروس الرئوية، أما الأنواع الأخرى فلا يعرف ارتباطها بأي مرض عند الإنسان. عدوى فيروسات هنتا مرتبطة بتعرض الإنسان للقوارض، لكن العدوى من إنسان لآخر سجلت مؤخرا في أمريكا الجنوبية بفيروس الأنديز. سميت فيروسات هنتا على اسم نهر هانتان في كوريا الجنوبية حيث لوحظ انتشاره المبكر هناك. وعزل أول مرة عام 1970 بواسطة كارل جونسون وهو وانغ لي. (ar)
- Ο χανταϊός είναι ιός της οικογένειας των Χανταϊών. Ο ιός μπορεί να μεταδοθεί από το ποντίκι στον άνθρωπο εφόσον ο άνθρωπος καταναλώσει το σωματικό υγρό του ποντικιού. Ακόμη μπορεί να μεταδοθεί μέσω της έκθεσης σε ούρα, περιττώματα ή σάλιο τρωκτικών που φέρουν τον ιό ή από δάγκωμα ποντικιού. Η περίοδος επώασης φτάνει μέχρι και τις 8 εβδομάδες. Τα συμπτώματα του χανταϊού είναι συνήθως πυρετός, πονοκέφαλος, βήχας και δύσπνοια. Οι μολύνσεις ανθρώπων με χανταϊό σχετίζονται σχεδόν εξ ολοκλήρου με την ανθρώπινη επαφή με περιττώματα τρωκτικών, ωστόσο, το 2005 και το 2019, αναφέρθηκε μετάδοση του ιού των Άνδεων από άνθρωπο σε άνθρωπο στη Νότια Αμερική. Το όνομα του χανταϊού προέρχεται από τον στη Νότια Κορέα όπου καταγράφηκε ένα ξέσπασμα. Ο Χο-Βανγκ Λι απομόνωσε τον ιό το 1976. (el)
- Die Familie Hantaviridae aus der Ordnung der Bunyavirales umfasst neben wenigen Spezies der Gattungen , und vor allem zahlreiche Arten der Gattung : unter anderem die humanpathogenen Arten (HTNV), (PUUV), (DOBV), Seoul-Virus (SEOV), Sin-Nombre-Virus (SNV) und (ANDV). Diese behüllten Einzel-Strang(−)-RNA-Viren [ss(−)RNA] verursachen je nach Virustyp verschiedene Erkrankungen. Dazu zählen schwere Lungenerkrankungen (Pneumonie), ein akutes Nierenversagen (nephrotisches Syndrom) oder hämorrhagische Fiebererkrankungen. Die Viren sind weltweit verbreitet und treten auch in Mitteleuropa auf. Sie werden durch den Kot oder Urin infizierter Nagetiere (Mäuse und Ratten), der als Staub eingeatmet wird, auf den Menschen übertragen. Die infizierten Nagetiere selbst zeigen keine Krankheitssymptome. Die menschlichen Erkrankungen verlaufen unterschiedlich schwer. Während die in Mitteleuropa auftretenden Puumala-Virus-Infektionen in weniger als 1 Prozent der klinisch auffälligen Fälle tödlich verlaufen, beträgt die Letalität bei Infektionen mit dem in Ostasien auftretenden Hantaan-Virus und mit dem auf dem Balkan zu findenden Dobrava-Virus bis zu 15 Prozent und bei den amerikanischen Hantaviren (Sin-Nombre-Virus, Andes-Virus und andere) etwa 30–40 Prozent. Der Name Hanta geht auf den Fluss Hantan in Südkorea zurück, an dem in den 1950er-Jahren während des Koreakrieges mehr als 3.000 amerikanische Soldaten an einem ungewöhnlich starken Fieber häufig mit einem anschließenden Nierenversagen erkrankten. Erst 1977 gelang es Ho Wang Lee und anderen, das bis dahin unbekannte Hantaan-Virus (HTNV) zu isolieren. Auf diese Historie geht die Bezeichnung Korea-Fieber für durch humanpathogene Orthohantaviren verursachte Erkrankungen (englisch Hantavirus hemorrhagic fever with renal syndrome, HFRS) zurück. (de)
- Hantabirusak familiako birusak dira. Familia honetako birusak artropodoetan eta karraskarietan bizi dira, eta animalia horietatik gizakia infektatzera pasatzen dira. Hantabirusek, zehazki, karraskarien bidez sortzen dituzte infekzioak. 1978an isolatu zuten laborategian talde honetako birus bat lehenbizikoz, eta giza patogenoa zela baieztatu . Hantabirus izena ibaitik dator, Hego Koreatik, non XX. mendeko 50eko hamarkadan bere infekzioaren lehenengo kasuak agertu ziren. Harizpi bakarreko RNA dute birus hauek, polaritate negatibokoa eta 3 zatitan banatua. Mikroskopio elektronikoan ikusita, biribilak dira eta 90-120 nm-etako diametroa dute. Material genetikoa kapside helikoidal baten barruan dago, eta horren gainetik fosfolipidoz osatutako bilgarria dute. (eu)
- Hantaviridae es una familia de virus que infectan animales. En mamíferos son transmitidos por roedores infectados (zoonosis). En humanos por lo general producen dos tipos de afecciones: un tipo de fiebre hemorrágica viral, la fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR); o el síndrome pulmonar por hantavirus (SPHV), una afección muy grave. Los Hantavirus son un grupo que pertenece al orden Bunyavirales, grupo C. Es considerado como un virus de riesgo de bioseguridad n.° 4. El nombre Hantavirus proviene del río Hantan, al norte de las ciudades coreanas de Dongducheon y Paju cerca de donde se aisló su miembro prototípico: el . En el decenio de 1930 se notificaron en Europa y Asia brotes de lo que se pensaba que era FHSR. Pero en 1978 se aisló el Hantaan y se confirmó que algunos roedores servían de reservorio de los virus que causaban la FHSR. Los virus Seoul, y Puumala, son muy similares al Hantaan, se distribuyen en todo el territorio eurasiático y ocasionan FHSR. (es)
- Orthohantavirus is a genus of single-stranded, enveloped, negative-sense RNA viruses in the family Hantaviridae within the order Bunyavirales. Members of this genus may be called orthohantaviruses or simply hantaviruses. Orthohantaviruses typically cause chronic asymptomatic infection in rodents. Humans may become infected with hantaviruses through contact with rodent urine, saliva, or feces. Some strains cause potentially fatal diseases in humans, such as hantavirus hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS), or hantavirus pulmonary syndrome (HPS), also known as hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS), while others have not been associated with known human disease (e.g. Prospect Hill virus). HPS (HCPS) is a "rare respiratory illness associated with the inhalation of aerosolized rodent excreta (urine and feces) contaminated by hantavirus particles." Human infections of hantaviruses have almost entirely been linked to human contact with rodent excrement; however, in 2005 and 2019, human-to-human transmission of the Andes virus was reported in South America. Orthohantaviruses are named for the Greek word ortho- meaning "straight" or "true" and for the Hantan River in South Korea, where the first member species (Hantaan virus) was identified and isolated in 1976 by Ho Wang Lee. (en)
- Le genre Orthohantavirus regroupe des virus, historiquement appelés hantavirus, appartenant à la famille des Hantaviridae, parmi lesquels le virus de Hantaan semble le plus dangereux. Il s'agit de virus à ARN monocaténaire de polarité négative appartenant au groupe V de la classification Baltimore. L'humain est un hôte accidentel de ces virus (l'un des hôtes mammifères possibles). L'animal réservoir est un rongeur dont l'espèce varie selon les régions du monde :
* Apodemus spp. héberge le virus de Hantaan et le en Corée, en Chine, aux Balkans ;
* des campagnols du genre Clethrionomys hébergent le virus de Puumala en Scandinavie, dans la Communauté des États indépendants et en Chine ;
* des souris sylvestres du genre Peromyscus et des campagnols du genre Microtus abritent le virus Sin Nombre aux États-Unis ;
* des rats (Rattus spp.) ont colporté le virus Séoul dans le monde entier. Les hantavirus sont des virus enveloppés, de 180 à 115 nm de diamètre, caractérisés par des particules virales sphériques ou ovoïdes. Leur ARN est monocaténaire, de polarité négative. On connait 25 espèces virales antigéniquement distinctes, qui sont responsables de plusieurs fièvres hémorragiques (dont la fièvre hémorragique de Corée en Amérique du Nord) généralement foudroyantes. (fr)
- Virus Hanta (bahasa Latin: Orthohantavirus) adalah genus virus dari familia Bunyaviridae yang menyebabkan (hantavirus pulmonary syndrome). Virus ini berbentuk bundar dengan diameter 100 nm. Pada bagian luar strukturnya, terdapat virus dan di dalamnya dilapisi dengan membran ganda. Genomnya terdiri dari 6.550 nukleotida yang mengodekan enzim transkriptase virus, nukleokapsid, dan glikoprotein virus. Virus ini mudah dinonaktifkan oleh panas, detergen, pelarut organik, dan larutan hipoklorit. Virus ini banyak terdapat pada hewan hewan pengerat seperti tikus, mencit, dan Lemmus lemmus (lemming). Sebagian besar virus ini ditransmisikan melalui inhalasi kotoran hewan pengerat yang terinfeksi virus Hanta. Manusia sebagai inang dapat terinfeksi virus ini apabila melakukan kontak dengan hewan pengerat dan kotorannya. Pada tahun 2005 dan 2019, transmisi antarmanusia dilaporkan di Amerika Selatan. Virus Hanta dinamai dari Sungai Hantan di Korea Selatan yang menjadi tempat wabah pertama kali ditemukan pada Tahun 1950 Zaman Perang Korea dan diisolasi pada tahun 1976 oleh . (in)
- ハンタウイルス（英: Hantavirus, 英: orthohantaviruses）は、ブニヤウイルス科（Bunyavirales）ハンタウイルス属（Hantaviridae）に属するウイルスの総称。自然宿主はげっ歯目ならびにトガリネズミ目などの小型哺乳動物で、それら動物に対して病原性を示すことはないが、人に感染すると腎症候性出血熱（英: Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome; HFRS）やハンタウイルス肺症候群（英: Hantavirus Pulmonary Syndrome; HPS)等の重篤な疾病を引き起こす。 (ja)
- 한타바이러스(hantavirus)는 RNA 바이러스의 부니아바이러스과의 한 속이다. 부니아바이러스과에는 부니아바이러스(bunyavirus), 플레보바이러스(phlebovirus), 나이로바이러스(nairovirus), 토스포바이러스(tospovirus), 한타바이러스(hantavirus) 등 다섯 속이 있다. 한타바이러스는 절지동물이 숙주인 다른 분야비리대의 바이러스들과는 달리, 설치류를 숙주로 삼는데, 들쥐의 72~90%에 해당하는 등줄쥐의 배설물이 건조되면서 호흡기를 통해 전파되는 방식이다. 한타바이러스라는 이름은 한탄강에서 세계 최초로 한탄바이러스(Hantaan virus)를 분리해낸 이호왕이 지은 이름이다. 한타바이러스는 한국형출혈열의 병원체이다. (다만 한국형출혈열이란 용어는 더 이상 사용되지 않는다. 신증후군 출혈열(hemorrhagic fever with renal syndrome, HFRS)이란 용어를 WHO가 받아들여 사용하고 있다.) (ko)
- Orthohantavirus è un genere di virus a RNA a singolo filamento negativo (comunemente chiamati "Hantavirus") appartenente alla famiglia Hantaviridae (sottofamiglia ) dell'ordine Bunyavirales. Sono causa di zoonosi. La specie tipo dell'ordine è . Il nome hantavirus deriva dal fiume in Corea del Sud, dove il virus fu isolato alla fine del 1970 da Ho-Wang Lee e collaboratori che per primi lo studiarono. Precedentemente era conosciuto come "virus della febbre emorragica coreana". (it)
- Een hantavirus, ook wel orthohantavirus is een omhuld negatief enkelstrengig RNA-virus dat deel uit maakt van de familie der en de orde . Het hantavirus wordt overgebracht door verschillende soorten knaagdieren. Van de 20 verschillende soorten van het hantavirus zijn er 11 voor de mens ziekmakend. Zij geven twee soorten syndromen:
* Hemorragische koorts met (HFRS)
* (HCPS) (nl)
- Orthohantavírus é um gênero que agrupa vários vírus ARN, pertencente à família . São vírus esféricos, envelopados, medem cerca de 80 a 120nm, possuem RNA viral de fita simples, trissegmentado, com polaridade negativa transmitidos por roedores. Estão amplamente distribuídos pelo mundo. (pt)
- Hantaanvirus (Hantaan orthohantavirus) är ett RNA-virus som ingår i familjen hantavirus (Hantaviridae) och i släktet Orthohantavirus, för vilket det är typart. Viruset är ovalt till sfäriskt RNA-virus med ett tvåskiktat lipidhölje och en diameter omkring 100 nanometer. Karaktäristiskt för hela släktet är cirka 6 nanometer långa utskott på ytan. I samband med Koreakriget insjuknade amerikanska soldater i svår blödarfeber med njurengagemang (hemorrhagic fever with renal syndrom, HFRS) och dödlighet omkring 15 %. Viruset är särskilt utbrett i östra Ryssland, Kina och på Koreahalvön och namnet kommer av floden Hantan, en gränsflod mellan Nord- och Sydkorea. Virusreservoaren utgörs av gnagare inom Apodemus-släktet och när viruset smittar människor kan det orsaka HFRS, som däremot inte smittar vidare människor emellan. (sv)
- Ортохантавирус (лат. Orthohantavirus, ранее Hantavirus) — род вирусов человека и животных из семейства (хантавирусов) порядка Bunyavirales. Сферические вирионы размером от 228 до 5051 нм покрыты липидной оболочкой. Типовой штамм был впервые описан в 1978 году. Как члены порядка Bunyavirales, Orthohantavirus имеют трёхсоставный фрагментированный геном из однонитевой РНК отрицательной полярности. Большой сегмент генома кодирует РНК-зависимую РНК-полимеразу (репликазу), средний — два гликопротеина внешней мембраны вируса, а малый — белок нуклеокапсида. Заражение хантавирусами у жителей Европы и Азии проявляется в лёгкой форме геморрагической лихорадки с почечным синдромом, хотя в последние годы сообщалось о летальных исходах у больных с вирусом Добрава-Белград (Dobrava-Belgrade orthohantavirus), из них четыре случая зафиксировано в 2009 году в Краснодарском крае.Наименования вирусам присваивают в соответствии с традицией таксономии для арбовирусов и робовирусов — в соответствии с географической областью, где он был обнаружен. С 2017 года во избежание путаницы в названиях видов из одного региона для рода Orthohantavirus слово virus в них заменено на orthohantavirus. (ru)
- 漢他病毒（英語：Hantavirus），又譯汉他病毒或漢灘江病毒，是本雅病毒目的一種病毒，為一種經由老鼠傳染給人類的致命傳染病，被列為生物性危害最高第四級病毒。漢他病毒可引發的病症為腎綜合徵出血熱（HFRS）和（HPS）。 腎綜合徵出血熱（HFRS）早於第二次世界大戰前1930年代已被記載於俄羅斯阿穆爾河沿岸（即黑龍江）和瑞典出現。在 1950 年至 1953 年期間，有 3000 名美國士兵在朝鮮戰爭期間感染了漢他病毒，因而爆發了大規模疫情。當時在一些小型爆發中，死亡率從6-8%到超過33%不等。引致腎綜合徵出血熱（HFRS）的病毒於1978年由韓國生物學家李镐汪從韓國漢灘江附近的黑線姬鼠（Apodemus agrarius/Stripped field mouse）肺组织中分離出來。該病毒因此被稱為「漢他病毒」（Hantaan Virus)，屬於漢坦病毒屬、布尼亞病毒科。後來發現該病也可由其他漢他病毒屬引起，包括首爾品種、普馬拉品種和多布拉瓦品種，每年在歐洲和亞洲感染超過 200,000 人。引致 腎綜合徵出血熱（HFRS）的漢他病毒被統稱為（Old World Hantavirus）。。 1993年，一種新的漢他病毒病出現在美國西南部的新墨西哥州、亞利桑那州、科羅拉多州和猶他州。這種疾病後來被稱為（HPS）。該病是由不同品種的漢他病毒引起的，它被稱為（Sin Nombre virus）。它的宿主是鹿白足鼠（Peromyscus maniculatus/deer mouse）。此後，美國發現了數種導致（HPS）的新漢坦病毒。可引起（HPS）的漢他病毒稱為。 現時被發現的漢他病毒屬約有二十多個品種。各個品種均有各自的鼠類宿主、臨床症狀和病理特徵。 (zh)
- Хантавірус (наразі затверджена таксономічна назва Ортохантавірус, Orthohantavirus) — рід вірусів людини і тварин з монотипної родини Hantaviridae (хантавірусів) ряду . Сферичні віріони розміром від 228 до 5051 нм покриті ліпідною оболонкою. Типовий штам був вперше описаний в 1978 році. Як члени порядку , Orthohantavirus мають трикомпонентний фрагментований геном з однонитковою РНК негативної полярності. Великий сегмент геному кодує РНК-залежну РНК-полімеразу, середній — два глікопротеїни зовнішньої мембрани вірусу, а малий — білок нуклеокапсиду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hantavirus je dřívější označení pro rod RNA virů, dnes zvaný Orthohantavirus. Jde o viry patřící do čeledi , řádu . Vyvolávají onemocnění různého stupně závažnosti, někdy i smrtelná. Obvykle postihují ledviny nebo dýchací systém. Tyto viry se vyskytují na celém světě včetně Česka. Jejich přenašeči jsou drobní hlodavci – člověk se může nakazit nejčastěji vdechnutím jejich rozprášených výkalů. Přenos hantavirů z člověka na člověka není znám. (cs)
- ハンタウイルス（英: Hantavirus, 英: orthohantaviruses）は、ブニヤウイルス科（Bunyavirales）ハンタウイルス属（Hantaviridae）に属するウイルスの総称。自然宿主はげっ歯目ならびにトガリネズミ目などの小型哺乳動物で、それら動物に対して病原性を示すことはないが、人に感染すると腎症候性出血熱（英: Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome; HFRS）やハンタウイルス肺症候群（英: Hantavirus Pulmonary Syndrome; HPS)等の重篤な疾病を引き起こす。 (ja)
- 한타바이러스(hantavirus)는 RNA 바이러스의 부니아바이러스과의 한 속이다. 부니아바이러스과에는 부니아바이러스(bunyavirus), 플레보바이러스(phlebovirus), 나이로바이러스(nairovirus), 토스포바이러스(tospovirus), 한타바이러스(hantavirus) 등 다섯 속이 있다. 한타바이러스는 절지동물이 숙주인 다른 분야비리대의 바이러스들과는 달리, 설치류를 숙주로 삼는데, 들쥐의 72~90%에 해당하는 등줄쥐의 배설물이 건조되면서 호흡기를 통해 전파되는 방식이다. 한타바이러스라는 이름은 한탄강에서 세계 최초로 한탄바이러스(Hantaan virus)를 분리해낸 이호왕이 지은 이름이다. 한타바이러스는 한국형출혈열의 병원체이다. (다만 한국형출혈열이란 용어는 더 이상 사용되지 않는다. 신증후군 출혈열(hemorrhagic fever with renal syndrome, HFRS)이란 용어를 WHO가 받아들여 사용하고 있다.) (ko)
- Orthohantavirus è un genere di virus a RNA a singolo filamento negativo (comunemente chiamati "Hantavirus") appartenente alla famiglia Hantaviridae (sottofamiglia ) dell'ordine Bunyavirales. Sono causa di zoonosi. La specie tipo dell'ordine è . Il nome hantavirus deriva dal fiume in Corea del Sud, dove il virus fu isolato alla fine del 1970 da Ho-Wang Lee e collaboratori che per primi lo studiarono. Precedentemente era conosciuto come "virus della febbre emorragica coreana". (it)
- Een hantavirus, ook wel orthohantavirus is een omhuld negatief enkelstrengig RNA-virus dat deel uit maakt van de familie der en de orde . Het hantavirus wordt overgebracht door verschillende soorten knaagdieren. Van de 20 verschillende soorten van het hantavirus zijn er 11 voor de mens ziekmakend. Zij geven twee soorten syndromen:
* Hemorragische koorts met (HFRS)
* (HCPS) (nl)
- Orthohantavírus é um gênero que agrupa vários vírus ARN, pertencente à família . São vírus esféricos, envelopados, medem cerca de 80 a 120nm, possuem RNA viral de fita simples, trissegmentado, com polaridade negativa transmitidos por roedores. Estão amplamente distribuídos pelo mundo. (pt)
- Хантавірус (наразі затверджена таксономічна назва Ортохантавірус, Orthohantavirus) — рід вірусів людини і тварин з монотипної родини Hantaviridae (хантавірусів) ряду . Сферичні віріони розміром від 228 до 5051 нм покриті ліпідною оболонкою. Типовий штам був вперше описаний в 1978 році. Як члени порядку , Orthohantavirus мають трикомпонентний фрагментований геном з однонитковою РНК негативної полярності. Великий сегмент геному кодує РНК-залежну РНК-полімеразу, середній — два глікопротеїни зовнішньої мембрани вірусу, а малий — білок нуклеокапсиду. (uk)
- فيروسات هانتا أو فيروسات هنتا (الاسم العلمي: hantaviruses) هي فيروسات حمض نووي ريبوزي سلبية الاتجاه من عائلة البانيوية. عادة ما تسبب العدوى في القوارض لكنها لا تسبب المرض. أما البشر فتصيبهم العدوى من خلال بول القوارض أو لعابها أو برازها. بعض سلالات فيروسات هنتا بإمكانها أن تسبب أمراضا قاتلة للإنسان مثل الحمى النزفية المصحوبة بالمتلازمة الكلوية ومتلازمة الهنتافيروس الرئوية، أما الأنواع الأخرى فلا يعرف ارتباطها بأي مرض عند الإنسان. عدوى فيروسات هنتا مرتبطة بتعرض الإنسان للقوارض، لكن العدوى من إنسان لآخر سجلت مؤخرا في أمريكا الجنوبية بفيروس الأنديز. (ar)
- Hantavirus (Orthohantavirus) és un gènere víric de la família Hantaviridae que agrupa diversos virus ARN, que són transmesos per rosegadors infectats (causant una zoonosi). En éssers humans generalment produeixen dos tipus d'afeccions: un tipus de febre hemorràgica viral, la febre hemorràgica amb síndrome renal (FHSR); o la síndrome pulmonar per hantavirus (SPH), una afecció pulmonar molt greu. Els hantavirus són un grup que pertany a la família Bunyaviridae, el grup C. Són considerats com virus de grups de risc microbiològic 4, per tant cal manipular-los en instal·lacions de màxima biocontenció (NBS4). (ca)
- Ο χανταϊός είναι ιός της οικογένειας των Χανταϊών. Ο ιός μπορεί να μεταδοθεί από το ποντίκι στον άνθρωπο εφόσον ο άνθρωπος καταναλώσει το σωματικό υγρό του ποντικιού. Ακόμη μπορεί να μεταδοθεί μέσω της έκθεσης σε ούρα, περιττώματα ή σάλιο τρωκτικών που φέρουν τον ιό ή από δάγκωμα ποντικιού. Η περίοδος επώασης φτάνει μέχρι και τις 8 εβδομάδες. Τα συμπτώματα του χανταϊού είναι συνήθως πυρετός, πονοκέφαλος, βήχας και δύσπνοια. Το όνομα του χανταϊού προέρχεται από τον στη Νότια Κορέα όπου καταγράφηκε ένα ξέσπασμα. Ο Χο-Βανγκ Λι απομόνωσε τον ιό το 1976. (el)
- Die Familie Hantaviridae aus der Ordnung der Bunyavirales umfasst neben wenigen Spezies der Gattungen , und vor allem zahlreiche Arten der Gattung : unter anderem die humanpathogenen Arten (HTNV), (PUUV), (DOBV), Seoul-Virus (SEOV), Sin-Nombre-Virus (SNV) und (ANDV). Diese behüllten Einzel-Strang(−)-RNA-Viren [ss(−)RNA] verursachen je nach Virustyp verschiedene Erkrankungen. Dazu zählen schwere Lungenerkrankungen (Pneumonie), ein akutes Nierenversagen (nephrotisches Syndrom) oder hämorrhagische Fiebererkrankungen. Die Viren sind weltweit verbreitet und treten auch in Mitteleuropa auf. Sie werden durch den Kot oder Urin infizierter Nagetiere (Mäuse und Ratten), der als Staub eingeatmet wird, auf den Menschen übertragen. Die infizierten Nagetiere selbst zeigen keine Krankheitssymptome. (de)
- Hantaviridae es una familia de virus que infectan animales. En mamíferos son transmitidos por roedores infectados (zoonosis). En humanos por lo general producen dos tipos de afecciones: un tipo de fiebre hemorrágica viral, la fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR); o el síndrome pulmonar por hantavirus (SPHV), una afección muy grave. Los Hantavirus son un grupo que pertenece al orden Bunyavirales, grupo C. Es considerado como un virus de riesgo de bioseguridad n.° 4. (es)
- Hantabirusak familiako birusak dira. Familia honetako birusak artropodoetan eta karraskarietan bizi dira, eta animalia horietatik gizakia infektatzera pasatzen dira. Hantabirusek, zehazki, karraskarien bidez sortzen dituzte infekzioak. 1978an isolatu zuten laborategian talde honetako birus bat lehenbizikoz, eta giza patogenoa zela baieztatu . Hantabirus izena ibaitik dator, Hego Koreatik, non XX. mendeko 50eko hamarkadan bere infekzioaren lehenengo kasuak agertu ziren. (eu)
- Orthohantavirus is a genus of single-stranded, enveloped, negative-sense RNA viruses in the family Hantaviridae within the order Bunyavirales. Members of this genus may be called orthohantaviruses or simply hantaviruses. Human infections of hantaviruses have almost entirely been linked to human contact with rodent excrement; however, in 2005 and 2019, human-to-human transmission of the Andes virus was reported in South America. (en)
- Virus Hanta (bahasa Latin: Orthohantavirus) adalah genus virus dari familia Bunyaviridae yang menyebabkan (hantavirus pulmonary syndrome). Virus ini berbentuk bundar dengan diameter 100 nm. Pada bagian luar strukturnya, terdapat virus dan di dalamnya dilapisi dengan membran ganda. Genomnya terdiri dari 6.550 nukleotida yang mengodekan enzim transkriptase virus, nukleokapsid, dan glikoprotein virus. Virus ini mudah dinonaktifkan oleh panas, detergen, pelarut organik, dan larutan hipoklorit. (in)
- Le genre Orthohantavirus regroupe des virus, historiquement appelés hantavirus, appartenant à la famille des Hantaviridae, parmi lesquels le virus de Hantaan semble le plus dangereux. Il s'agit de virus à ARN monocaténaire de polarité négative appartenant au groupe V de la classification Baltimore. L'humain est un hôte accidentel de ces virus (l'un des hôtes mammifères possibles). L'animal réservoir est un rongeur dont l'espèce varie selon les régions du monde : (fr)
- Ортохантавирус (лат. Orthohantavirus, ранее Hantavirus) — род вирусов человека и животных из семейства (хантавирусов) порядка Bunyavirales. Сферические вирионы размером от 228 до 5051 нм покрыты липидной оболочкой. Типовой штамм был впервые описан в 1978 году. Как члены порядка Bunyavirales, Orthohantavirus имеют трёхсоставный фрагментированный геном из однонитевой РНК отрицательной полярности. Большой сегмент генома кодирует РНК-зависимую РНК-полимеразу (репликазу), средний — два гликопротеина внешней мембраны вируса, а малый — белок нуклеокапсида. Заражение хантавирусами у жителей Европы и Азии проявляется в лёгкой форме геморрагической лихорадки с почечным синдромом, хотя в последние годы сообщалось о летальных исходах у больных с вирусом Добрава-Белград (Dobrava-Belgrade orthohantavir (ru)
- Hantaanvirus (Hantaan orthohantavirus) är ett RNA-virus som ingår i familjen hantavirus (Hantaviridae) och i släktet Orthohantavirus, för vilket det är typart. Viruset är ovalt till sfäriskt RNA-virus med ett tvåskiktat lipidhölje och en diameter omkring 100 nanometer. Karaktäristiskt för hela släktet är cirka 6 nanometer långa utskott på ytan. I samband med Koreakriget insjuknade amerikanska soldater i svår blödarfeber med njurengagemang (hemorrhagic fever with renal syndrom, HFRS) och dödlighet omkring 15 %. (sv)
- 漢他病毒（英語：Hantavirus），又譯汉他病毒或漢灘江病毒，是本雅病毒目的一種病毒，為一種經由老鼠傳染給人類的致命傳染病，被列為生物性危害最高第四級病毒。漢他病毒可引發的病症為腎綜合徵出血熱（HFRS）和（HPS）。 腎綜合徵出血熱（HFRS）早於第二次世界大戰前1930年代已被記載於俄羅斯阿穆爾河沿岸（即黑龍江）和瑞典出現。在 1950 年至 1953 年期間，有 3000 名美國士兵在朝鮮戰爭期間感染了漢他病毒，因而爆發了大規模疫情。當時在一些小型爆發中，死亡率從6-8%到超過33%不等。引致腎綜合徵出血熱（HFRS）的病毒於1978年由韓國生物學家李镐汪從韓國漢灘江附近的黑線姬鼠（Apodemus agrarius/Stripped field mouse）肺组织中分離出來。該病毒因此被稱為「漢他病毒」（Hantaan Virus)，屬於漢坦病毒屬、布尼亞病毒科。後來發現該病也可由其他漢他病毒屬引起，包括首爾品種、普馬拉品種和多布拉瓦品種，每年在歐洲和亞洲感染超過 200,000 人。引致 腎綜合徵出血熱（HFRS）的漢他病毒被統稱為（Old World Hantavirus）。。 現時被發現的漢他病毒屬約有二十多個品種。各個品種均有各自的鼠類宿主、臨床症狀和病理特徵。 (zh)
|
