| dbo:abstract
|
- هانس أكيم ليتن (5 فبراير 1938 19 يونيو 1903) محامي ألماني. مثّل معارضي النازية في محاكمات سياسية هامة بين 1929 و 1932، والدفاع عن حقوق العمال خلال جمهورية فايمار التي نشأت في ألمانيا في الفترة من 1919 إلى 1933 كنتيجة للحرب العالمية الأولى. خلال إحدى المحاكمات في عام 1931، استدعى ليتن أدولف هتلر، ليظهر كشاهد أمام المحكمة، وظلّ يستجوبه لمدة ثلاث ساعات، وردًا على ذلك، قُبض على ليتن في ليلة حريق الرايخستاج مع محامين تقدميين آخرين ويساريين، وأمضى بقيّة حياته في معسكر اعتقال ألماني، تعرض خلالها للعديد من الاستجوابات والتعذيب. بعد خمس سنوات انتقل إلى معسكر داكاو، حيث ساءت معاملته هناك، وتوقف عن الاتصال الخارجي، حتى انتحر في 1938. يوجد له عدد من النصب التذكارية في ألمانيا، على الرغم من تجاهله لعقود من الزمن، لأن سياسته لم تتلائم بشكل مريح في الغرب، أو مع الدعاية الشيوعية بعد الحرب. تم تصوير ليتين حتى عام 2011 أخيرًا في وسائل الإعلام، عندما بثت هيئة الإذاعة البريطانية «الرجل الذي عبر هتلر»، وهو فيلم تلفزيوني تم عرضه في برلين في صيف عام 1931. (ar)
- Hans Achim Litten (19. června 1903 Halle – 5. února 1938 Dachau) byl německý právník, který zastupoval odpůrce nacistů na důležitých politických procesech v letech 1929 až 1932 a hájil práva pracujících během Výmarské republiky. (cs)
- Hans Achim Litten (19 June 1903 – 5 February 1938) was a German lawyer who represented opponents of the Nazis at important political trials between 1929 and 1932, defending the rights of workers during the Weimar Republic. During one , Litten subpoenaed Adolf Hitler to appear as a witness, and cross-examined him for three hours. Hitler was so rattled by the experience that, years later, he would not allow Litten's name to be mentioned in his presence. In retaliation, Litten was arrested on the night of the Reichstag fire along with other progressive lawyers and leftists. Litten spent the rest of his life in one German concentration camp or another, enduring torture and many interrogations. After five years and a move to Dachau, where his treatment worsened and he was cut off from all outside communication, he committed suicide. A number of memorials to him exist in Germany, but Litten was largely ignored for decades because his politics did not fit comfortably in either the west or the communist postwar propaganda. Not until 2011 was Litten finally portrayed in the mass media, when the BBC broadcast The Man Who Crossed Hitler, a television film set in Berlin in summer 1931. (en)
- Hans Achim Litten (Halle, Sajonia-Anhalt, 19 de junio de 1903 - Campo de concentración de Dachau, Baviera, 5 de febrero de 1938) fue un abogado alemán especializado en causas contra el movimiento nazi por violencia política durante la República de Weimar, que alcanzó popularidad tras someter, el 8 de mayo de 1931, a un interrogatorio en los juzgados penales de Berlín al entonces político parlamentario líder del Partido Nazi, Adolf Hitler, obligado a declarar como testigo en un proceso abierto contra varios miembros de las SA por un ataque armado contra jóvenes izquierdistas. (es)
- Dlíodóir Gearmánach, agus céile comhraic na Naitsithe sna 1930idí, ab ea Hans Achim Litten (19 Meitheamh 1903 – 5 Feabhra 1938). Chuir Litten an dlí ar Adolf Hitler ach d'fhág a theanntás colg ar an Fuhrer agus d'íoc Litten go daor as. (ga)
- Hans Achim Litten, né le 19 juin 1903 à Halle (Saale) et mort le 5 février 1938 à Dachau, dans le camp de concentration, est un avocat allemand antinazi. (fr)
- Hans Achim Litten (Halle, 19 juni 1903 – Dachau, 5 februari 1938) was een Duitse jurist die de opponenten van de nazi's vertegenwoordigde bij belangrijke rechtszaken van 1929 tot 1932. Ten tijde van de Weimarrepubliek verdedigde hij de rechten van arbeiders. Tijdens een zaak in 1931 dagvaardde Litten Adolf Hitler als getuige, waarbij hij Hitler drie uur lang ondervroeg. Hitler was dusdanig van streek door deze ervaring dat hij jaren later niet toestond dat Littens naam in zijn bijzijn werd genoemd. Als vergelding werd Litten gearresteerd in de nacht van de Rijksdagbrand samen met andere progressieve juristen en linksen. Litten bracht de rest van zijn leven door in het ene na het andere concentratiekamp, waarbij hij marteling en vele ondervragingen moest verduren. Na vijf jaar en een overplaatsing naar Dachau (concentratiekamp), waar zijn behandeling verslechterde en hij werd afgesloten van alle communicatie met de buitenwereld, beging hij zelfmoord. Er zijn enkele aan hem gewijde gedenktekens in Duitsland, maar Litten werd decennialang genegeerd, omdat zijn politieke ideeën niet goed pasten in enerzijds de westerse en anderzijds de communistische naoorlogse propaganda. Niet eerder dan in 2011 werd Litten uiteindelijk geportretteerd in de massamedia, toen de BBC de in Berlijn in de zomer van 1931 gesitueerde televisiefilm uitzond. (nl)
- Hans Achim Litten (Halle, 19 giugno 1903 – Dachau, 5 febbraio 1938) è stato un avvocato tedesco. (it)
- Hans Litten (ur. 19 czerwca 1903 w Halle, zm. 5 lutego 1938 w KL Dachau) – niemiecki prawnik, adwokat robotników i komunistów prześladowanych przez narodowych socjalistów i SA, przeciwnik nazizmu. Występując w wielu procesach jako oskarżyciel posiłkowy, Litten dążył do udowodnienia, że NSDAP postępuje niezgodnie z prawem i stosuje terror do walki z opozycją polityczną. Zasłynął brawurowym przesłuchaniem Hitlera w procesie w sprawie napadu na lokal taneczny Edenpalast (niem. Edenpalastprozess) w 1932, podczas którego Hitler, skonfrontowany z tekstem propagandowym Goebbelsa nawołującym do siłowej eliminacji przeciwników politycznych, musiał bronić NSDAP, potwierdzając pod przysięgą, że jego partia działa w ramach obowiązującego prawa (niem. Legalitätseid). Aresztowany po pożarze Reichstagu na mocy zarządzenia wyjątkowego Zum Schutz von Volk und Staat (pol. „O ochronie narodu i państwa”), po spędzeniu pięciu lat w więzieniach i obozach koncentracyjnych popełnił samobójstwo. (pl)
- Ганс А́хим Ли́ттен (нем. Hans Achim Litten; 19 июля 1903, Галле — 5 февраля 1938, Дахау) — немецкий адвокат, представлявший интересы рабочих и противников нацизма во времена Веймарской республики. В 1931 году по его ходатайству в качестве свидетеля был допрошен Адольф Гитлер. Гитлер был сильно испуган и запомнил Литтена на всю жизнь. Уже после поджога Рейхстага Литтен был арестован и помещён в концентрационный лагерь, где в 1938 году совершил самоубийство. В течение нескольких десятилетий, вплоть до выхода в 2011 году фильма «», имя Ганса Литтена оставалось неизвестным широкой общественности из-за «неудобности» его политических взглядов как на Западе, так и в странах соцлагеря. (ru)
- 漢斯·阿希姆·里頓（Hans Achim Litten，1903年6月19日－1938年2月5日）是一位德國律師，曾在1929年到1932年之間代理過對手是國家社會主義德意志勞工黨（納粹黨）的重要政治案件，為捍衛魏瑪共和國期間的。在1930年的一個案件中，里頓了作為證人的阿道夫·希特勒，並且與他質證了3個小時。希特勒對此經歷感到惱怒，那年後，他不允許在面前提到漢斯·里頓的名字。作為報復，希特勒在國會縱火案中逮捕了他和其他進步律師及左派。里頓在一個或多個納粹集中營中度過了餘生，其中遭受了嚴刑拷打和很多訊問。最後轉到了達豪集中營，在那裡，他被更加嚴酷地對待，同時被切斷了一切的外部聯絡。關入集中營的5年之後，他訴諸自殺。儘管德國存在很多對他的記錄，但由於他的政治觀點既不完全符合西方，又不符合共產黨的戰後宣傳，里頓被忘記多年，直到BBC播放了設定於1931年夏天的柏林的《》電視電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hans Achim Litten (19. června 1903 Halle – 5. února 1938 Dachau) byl německý právník, který zastupoval odpůrce nacistů na důležitých politických procesech v letech 1929 až 1932 a hájil práva pracujících během Výmarské republiky. (cs)
- Hans Achim Litten (Halle, Sajonia-Anhalt, 19 de junio de 1903 - Campo de concentración de Dachau, Baviera, 5 de febrero de 1938) fue un abogado alemán especializado en causas contra el movimiento nazi por violencia política durante la República de Weimar, que alcanzó popularidad tras someter, el 8 de mayo de 1931, a un interrogatorio en los juzgados penales de Berlín al entonces político parlamentario líder del Partido Nazi, Adolf Hitler, obligado a declarar como testigo en un proceso abierto contra varios miembros de las SA por un ataque armado contra jóvenes izquierdistas. (es)
- Dlíodóir Gearmánach, agus céile comhraic na Naitsithe sna 1930idí, ab ea Hans Achim Litten (19 Meitheamh 1903 – 5 Feabhra 1938). Chuir Litten an dlí ar Adolf Hitler ach d'fhág a theanntás colg ar an Fuhrer agus d'íoc Litten go daor as. (ga)
- Hans Achim Litten, né le 19 juin 1903 à Halle (Saale) et mort le 5 février 1938 à Dachau, dans le camp de concentration, est un avocat allemand antinazi. (fr)
- Hans Achim Litten (Halle, 19 giugno 1903 – Dachau, 5 febbraio 1938) è stato un avvocato tedesco. (it)
- 漢斯·阿希姆·里頓（Hans Achim Litten，1903年6月19日－1938年2月5日）是一位德國律師，曾在1929年到1932年之間代理過對手是國家社會主義德意志勞工黨（納粹黨）的重要政治案件，為捍衛魏瑪共和國期間的。在1930年的一個案件中，里頓了作為證人的阿道夫·希特勒，並且與他質證了3個小時。希特勒對此經歷感到惱怒，那年後，他不允許在面前提到漢斯·里頓的名字。作為報復，希特勒在國會縱火案中逮捕了他和其他進步律師及左派。里頓在一個或多個納粹集中營中度過了餘生，其中遭受了嚴刑拷打和很多訊問。最後轉到了達豪集中營，在那裡，他被更加嚴酷地對待，同時被切斷了一切的外部聯絡。關入集中營的5年之後，他訴諸自殺。儘管德國存在很多對他的記錄，但由於他的政治觀點既不完全符合西方，又不符合共產黨的戰後宣傳，里頓被忘記多年，直到BBC播放了設定於1931年夏天的柏林的《》電視電影。 (zh)
- هانس أكيم ليتن (5 فبراير 1938 19 يونيو 1903) محامي ألماني. مثّل معارضي النازية في محاكمات سياسية هامة بين 1929 و 1932، والدفاع عن حقوق العمال خلال جمهورية فايمار التي نشأت في ألمانيا في الفترة من 1919 إلى 1933 كنتيجة للحرب العالمية الأولى. يوجد له عدد من النصب التذكارية في ألمانيا، على الرغم من تجاهله لعقود من الزمن، لأن سياسته لم تتلائم بشكل مريح في الغرب، أو مع الدعاية الشيوعية بعد الحرب. تم تصوير ليتين حتى عام 2011 أخيرًا في وسائل الإعلام، عندما بثت هيئة الإذاعة البريطانية «الرجل الذي عبر هتلر»، وهو فيلم تلفزيوني تم عرضه في برلين في صيف عام 1931. (ar)
- Hans Achim Litten (19 June 1903 – 5 February 1938) was a German lawyer who represented opponents of the Nazis at important political trials between 1929 and 1932, defending the rights of workers during the Weimar Republic. A number of memorials to him exist in Germany, but Litten was largely ignored for decades because his politics did not fit comfortably in either the west or the communist postwar propaganda. Not until 2011 was Litten finally portrayed in the mass media, when the BBC broadcast The Man Who Crossed Hitler, a television film set in Berlin in summer 1931. (en)
- Hans Litten (ur. 19 czerwca 1903 w Halle, zm. 5 lutego 1938 w KL Dachau) – niemiecki prawnik, adwokat robotników i komunistów prześladowanych przez narodowych socjalistów i SA, przeciwnik nazizmu. Występując w wielu procesach jako oskarżyciel posiłkowy, Litten dążył do udowodnienia, że NSDAP postępuje niezgodnie z prawem i stosuje terror do walki z opozycją polityczną. Zasłynął brawurowym przesłuchaniem Hitlera w procesie w sprawie napadu na lokal taneczny Edenpalast (niem. Edenpalastprozess) w 1932, podczas którego Hitler, skonfrontowany z tekstem propagandowym Goebbelsa nawołującym do siłowej eliminacji przeciwników politycznych, musiał bronić NSDAP, potwierdzając pod przysięgą, że jego partia działa w ramach obowiązującego prawa (niem. Legalitätseid). (pl)
- Hans Achim Litten (Halle, 19 juni 1903 – Dachau, 5 februari 1938) was een Duitse jurist die de opponenten van de nazi's vertegenwoordigde bij belangrijke rechtszaken van 1929 tot 1932. Ten tijde van de Weimarrepubliek verdedigde hij de rechten van arbeiders. Tijdens een zaak in 1931 dagvaardde Litten Adolf Hitler als getuige, waarbij hij Hitler drie uur lang ondervroeg. Hitler was dusdanig van streek door deze ervaring dat hij jaren later niet toestond dat Littens naam in zijn bijzijn werd genoemd. Als vergelding werd Litten gearresteerd in de nacht van de Rijksdagbrand samen met andere progressieve juristen en linksen. Litten bracht de rest van zijn leven door in het ene na het andere concentratiekamp, waarbij hij marteling en vele ondervragingen moest verduren. Na vijf jaar en een overpl (nl)
- Ганс А́хим Ли́ттен (нем. Hans Achim Litten; 19 июля 1903, Галле — 5 февраля 1938, Дахау) — немецкий адвокат, представлявший интересы рабочих и противников нацизма во времена Веймарской республики. В 1931 году по его ходатайству в качестве свидетеля был допрошен Адольф Гитлер. Гитлер был сильно испуган и запомнил Литтена на всю жизнь. Уже после поджога Рейхстага Литтен был арестован и помещён в концентрационный лагерь, где в 1938 году совершил самоубийство. (ru)
|
