| dbo:abstract
|
- El Rin del Nord-Westfàlia (en alemany: Nordrhein-Westfalen; pronunciat [ˈnordrain vestˈfaːln̩]) és un dels 16 estats federats d'Alemanya. Aquest estat, que té una població de 18 milions d'habitants, contribueix amb aproximadament el 22% del producte interior brut d'Alemanya i s'estén sobre una àrea de 34.083 km². El Rin del Nord-Westfàlia està situat a la part més occidental d'Alemanya i comparteix fronteres amb Bèlgica i els Països Baixos, i internament limita amb els estats federats de la Baixa Saxònia al nord, Renània-Palatinat al sud-oest i Hessen al sud-est. La capital de l'estat és Düsseldorf i altres ciutats importants són Colònia, Leverkusen, Essen, Dortmund, Duisburg, Oberhausen, Bielefeld, Bonn, Bochum, Münster, Aquisgrà, Gelsenkirchen i Wuppertal. (ca)
- Severní Porýní-Vestfálsko (německy Nordrhein-Westfalen, zkratka NRW) je nejlidnatější a čtvrtá největší spolková země Německa, jejíž metropolí je město Düsseldorf. (cs)
- شمال الراين-وستفاليا أو شمال الراين-فستفالن (بالألمانية: Nordrhein-Westfalen نوردراين-فيستفالن) هي إحدى ولايات ألمانيا الست عشرة. الولاية هي الأكبر من حيث السكان البالغ عددهم أكثر من 17 مليون نسمة، ورابع أكبر الولايات مساحةً. العاصمة هي مدينة دوسلدورف وتعد كولونيا أكبر مدينة من حيث عدد سكان في ولاية. (ar)
- Η Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (γερμ. Nordrhein-Westfalen) είναι πληθυσμιακά το μεγαλύτερο ομόσπονδο κρατίδιο της Γερμανίας. Έχει πληθυσμό περίπου 18 εκατομμύρια κατοίκους και αντιπροσωπεί το 22% του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος της χώρας. Βρίσκεται στο δυτικό μέρος της Γερμανίας και συνορεύει με το Βέλγιο και την Ολλανδία. Η πρωτεύουσα είναι το Ντίσελντορφ και άλλες σημαντικές πόλεις του κρατιδίου είναι η Κολωνία (η μεγαλύτερη πόλη με 1 εκατομμύριο κατοίκους), το Ντόρτμουντ, το Έσσεν, το Άαχεν, το Ντούισμπουργκ, η Βόννη, το Μπίλεφελντ και το Μίνστερ. (el)
- Nordrejn-Vestfalio (aŭ "Nordrejn-Vestfalujo") (germane Nordrhein-Westfalen [NORTrajn VestFAln]), ofte mallongigite NRW (en Esperanto malpli ofte NRV) estas federacia lando en la okcidento de federacia Respubliko Germanio. Fine de decembro 2019 ĝi havis 17 947 221 loĝantojn. La ĉefurbo estas Duseldorfo (Düsseldorf). Inter la plej grandaj pliaj urboj elstaras Essen, Dortmund kaj Kolonjo (Köln), sed krome ankoraŭ multaj aliaj gravaj urboj situas en la urbe strukturigita lando, interalie Aachen, Bielefeld, Bochum, Bonno (Bonn), Detmoldo, Duisburg, Gelsenkirchen, Hamm, Hagen, Monastero (Münster), Mülheim, Oberhausen, Paderborn, Recklinghausen, Siegen kaj Wuppertal. (eo)
- Nordrhein-Westfalen ([ˌnɔrtraɪ̯nvɛstˈfaːlən] , Ländercode NW, geläufige Abkürzung NRW) ist eine parlamentarische Republik und ein teilsouveräner Gliedstaat der Bundesrepublik Deutschland. Mit rund 17,9 Millionen Einwohnern ist es das bevölkerungsreichste Land Deutschlands. Die Landeshauptstadt ist Düsseldorf, die einwohnerreichste Stadt ist Köln. Die Bundesstadt Bonn ist heute Zweitregierungssitz der Bundesrepublik Deutschland. Nordrhein-Westfalen grenzt im Norden und Nordosten an Niedersachsen, im Südosten an Hessen, im Süden an Rheinland-Pfalz sowie im Westen an die belgische Provinz Lüttich sowie an die niederländischen Provinzen Limburg, Gelderland und Overijssel. Mit einer Fläche von rund 34.100 Quadratkilometern ist Nordrhein-Westfalen das viertgrößte deutsche Land. 30 der 81 deutschen Großstädte liegen in seinem stark urbanisierten Gebiet. Die Metropolregion Rhein-Ruhr im Zentrum des Landes ist mit rund zehn Millionen Bewohnern einer der 30 größten Ballungsräume der Welt und zentraler Teil der am stärksten verdichteten Region Europas, der „Blauen Banane“. Den nördlichen Teil des Ballungsraums Rhein-Ruhr bildet das stark verstädterte Ruhrgebiet (vgl. Ruhrstadt) mit den Zentren Dortmund, Essen, Duisburg und Bochum. Dessen wirtschaftlicher Aufstieg basierte im frühen 19. Jahrhundert auf der Industrialisierung und der Montanindustrie, insbesondere dem Erz- und Kohlebergbau. Seit dem Rückgang des Bergbaus ab den 1960er Jahren vollzieht sich dort ein bis heute andauernder Strukturwandel hin zu einer Dienstleistungs- und Technologiewirtschaft, der durch Projekte wie „RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas“ begleitet wird. Mit einem Anteil von rund 22 Prozent am deutschen Bruttoinlandsprodukt ist Nordrhein-Westfalen das Land mit der höchsten Wirtschaftsleistung. Das Land Nordrhein-Westfalen wurde 1946 von der britischen Besatzungsmacht aus der preußischen Provinz Westfalen und dem Nordteil der ebenfalls preußischen Rheinprovinz (Nordrhein) errichtet und 1947 um das Land Lippe erweitert. Seit 1949 ist es ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1999 war Bonn alleiniger Regierungssitz der Bundesrepublik. Infolge des Hauptstadtbeschlusses behielten die Bundesministerien ihre Dienstsitze in Bonn, dem das Berlin/Bonn-Gesetz bedeutende Regierungsfunktionen als Bundesstadt garantiert. Heute ist Bonn der zweite Regierungssitz der Bundesrepublik und beherbergt zahlreiche Bundesbehörden und Nichtregierungsorganisationen. Als Deutschlandsitz der Vereinten Nationen (UN) weist die Bundesstadt Bonn mit einer Vielzahl von UN-Organisationen einen hohen Grad internationaler Verflechtung auf. Kulturell ist Nordrhein-Westfalen kein einheitlicher Raum; besonders zwischen dem Landesteil Rheinland einerseits und den Landesteilen Westfalen und Lippe andererseits bestehen deutliche Unterschiede insbesondere im traditionellen Brauchtum. Das Land beherbergt eine Vielzahl von bedeutenden Bildungs- und Forschungseinrichtungen. (de)
- Renania del Norte-Westfalia o Renania septentrional-Westfalia (en alemán, Nordrhein-Westfalen, pronunciado /ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfaːlən/; en bajo alemán, Noordrhien-Westfalen; en Kölsch: Noodrhing-Wäßßfaale) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Renania del Norte-Westfalia posee en la actualidad cerca de 18 millones de habitantes (alrededor de 21 % del total de Alemania), siendo por lo tanto el más poblado del país. El estado contribuye aproximadamente con el 22 % del producto interior bruto de Alemania y se extiende sobre un área de 34 083 km². Renania del Norte-Westfalia se sitúa en la parte más occidental del país y comparte fronteras con Bélgica y los Países Bajos, e internamente limita con los estados federados de Baja Sajonia al norte, Renania-Palatinado al sur y Hesse al sureste. La capital del estado es Düsseldorf, y otras ciudades muy pobladas e importantes son Mönchengladbach, Colonia, Leverkusen, Dortmund, Duisburgo, Bonn, Bochum, Münster, Aquisgrán o Gelsenkirchen y la macrorregión metropolitana de Rin-Ruhr. (es)
- Ipar Renania-Westfalia (alemanez: Nordrhein-Westfalen) Alemaniako mendebaldeko land edo estatu federatu bat da, 1946an eratua. Düsseldorf du hiriburua, baina hiri nagusia Kolonia da. Halaber, Dortmund eta Essenek sortzen dute elkarrekin Europar Batasunako hirugarren metropoli-gunerik handiena, Paris eta London ondoren. Muga hauek ditu: iparraldean, Saxonia Beherea (Niedersachsen); ekialdean, Hessen; hegoaldean, Renania-Palatinatua, eta mendebalean, Herbehereak eta Belgika. Alemaniako biztanle gehieneko landa da. (eu)
- North Rhine-Westphalia (German: Nordrhein-Westfalen, pronounced [ˌnɔʁtʁaɪn vɛstˈfaːlən]; Limburgish: Noordrien-Wesfale [ˈnoːʀtʀiːn wæsˈfaːlə]; Low German: Noordrhien-Westfalen; Kölsch: Noodrhing-Wäßßfaale), commonly shortened to NRW (German: [ɛnʔɛʁˈveː]), is a state (Land) in Western Germany. With more than 18 million inhabitants, it is the most populous state of Germany. Apart from the city-states, it is also the most densely populated state in Germany. Covering an area of 34,084 square kilometres (13,160 sq mi), it is the fourth-largest German state by size. North Rhine-Westphalia features 30 of the 81 German municipalities with over 100,000 inhabitants, including Cologne (over 1 million), the state capital Düsseldorf, Dortmund and Essen (all about 600,000 inhabitants) and other cities predominantly located in the Rhine-Ruhr metropolitan area, the largest urban area in Germany and the fourth-largest on the European continent. The location of the Rhine-Ruhr at the heart of the European Blue Banana makes it well connected to other major European cities and metropolitan areas like the Randstad, the Flemish Diamond and the Frankfurt Rhine-Main Region. North Rhine-Westphalia was established in 1946 after World War II from the Prussian provinces of Westphalia and the northern part of Rhine Province (North Rhine), and the Free State of Lippe by the British military administration in Allied-occupied Germany and became a state of the Federal Republic of Germany in 1949. The city of Bonn served as the federal capital until the reunification of Germany in 1990 and as the seat of government until 1999. Culturally, North Rhine-Westphalia is not a uniform area; there are significant differences, especially in traditional customs, between the Rhineland region on the one hand and the regions of Westphalia and Lippe on the other. As of 2019, the state has the largest economy among German states by GDP but is below the national average in GDP per capita. (en)
- Is é An Réin Thuaidh-Viostfáil (i nGearmáinis Nordrhein-Westfalen, giorrúchán: NRW) an stát is mó de réir daonra agus an ceathrú stát is mó de réir achair sa Ghearmáin. Tá sé suite in iarthar na Gearmáine. Tá an stát ag críochantacht leis na stáit Ghearmánacha seo: An tSacsain Íochtarach, Hessen, agus Tír na Réine agus an Phalaitíneacht. Thairis sin, tá teorainn aige leis an mBeilg agus leis an Ísiltír. Tá an ceathrú ceirtleán uirbeach is mó san Eoraip (tar éis Moscó, Londain, agus Páras) suite anseo: Ceantar Ruhr (Ruhrgebiet, achar 4435 km² agus daonra 5.3 milliún) leis na cathracha seo gar dá chéile: Duisburg, Oberhausen, Bottrop, Mülheim an der Ruhr, Essen, Gelsenkirchen, Bochum, Herne, Hagen, Dortmund, Recklinghausen, agus Hamm.Tá thart ar 10.5 milliún duine ina gcónaí i Mórcheantar Réin-Ruhr (Metropolregion Rhein-Ruhr).
* Köln leis an ardeaglais
* Düsseldorf, bruach na Réine
* Münster, halla an bhaile
* an ardeaglais in Aachen
* Ascaill Poppelsdorfer Allee i mBonn (ga)
- Nordrhein-Westfalen (Jerman: Nordrhein-Westfalen, Limburg: Noordrien-Wesfale, Sachsen Hilir: Noordrhien-Westfalen, Kölsch: Noodrhing-Wäßßfaale), biasanya disingkat sebagai NRW, adalah negara bagian Jerman terbesar dari segi populasi dan ke-4 terbesar dalam wilayah. Negara bagian ini memiliki 18 juta penduduk dan memiliki luas wilayah 34.080 km² (13.158 mil persegi). Letaknya di sebelah barat Jerman. Nordrhein-Westfalen menyumbangkan 22% PDB Jerman. Ibu kotanya adalah Düsseldorf. Nordrhein-Westfalen didirikan pada tahun 1946 setelah Perang Dunia II dari provinsi Westfalen di era Kerajaan Prusia dan bagian utara Provinsi Rhein, dan Negara Bebas Lippe oleh di Jerman yang diduduki Sekutu dan menjadi negara bagian Republik Federal Jerman (Jerman Barat) pada tahun 1949. Kota Bonn menjadi ibu kota federal hingga penyatuan kembali Jerman pada tahun 1990 dan terus menjadi pusat pemerintahan hingga tahun 1999. (in)
- La Rhénanie-du-Nord-Westphalie (/ʁe.na.'ni dy nɔʁ vɛst.fa.'li/ ; en allemand : Nordrhein-Westfalen ; en bas allemand : Nordrhein-Westfalen, souvent abrégé NRW) est un État fédéré de l'ouest de l'Allemagne. C'est le Land allemand le plus peuplé et doté du plus fort poids économique, en partie grâce au bassin industriel de la Ruhr. La Rhénanie-du-Nord–Westphalie abrite plus de 23 % de la population allemande (18 millions) et contribue à environ 22 % du produit intérieur brut de l'Allemagne. Mais son poids économique dépassant largement les frontières de l'Allemagne, elle se place ainsi en tête des régions de l'Union européenne en étant première en matière de produit intérieur brut (PIB) à PPA. Sa superficie est de 34 083 km2. Sa capitale est Düsseldorf et la plus grande ville est Cologne. (fr)
- 노르트라인베스트팔렌주(독일어: Land Nordrhein-Westfalen, NRW)는 독일 북서부에 있는 주이다. 주도는 뒤셀도르프이며, 독일에서 인구가 가장 많은 주(2017년 12월의 통계 기준으로 약 1791만 명)이다. 북쪽과 동쪽으로는 니더작센주, 남동쪽으로는 헤센주, 남쪽으로는 라인란트팔츠주와 접하며 서쪽으로는 네덜란드, 벨기에와 국경을 접한다. 루르(Ruhr) 공업지대는 석탄이 풍부하여 경제와 공업의 중심지였다. 중산층과 서민을 중심으로 한 노동자들이 특히 많이 생활하여, 오랜 기간 동안 사회민주당의 아성(1966~2005)이었다가 2005년부터 기독교 민주연합(자민당과의 연립정권)이 이 지역을 다스렸다. 2010년 7월에 사회민주당이 녹색당과 연립정권을 구성하여 다시 이 지역을 다스리고 있다. (ko)
- ノルトライン＝ヴェストファーレン州（標準ドイツ語:Nordrhein-Westfalen [ˌnɔrtraɪ̯nvɛstˈfaːlən], 低ザクセン語:Noordrhien-Westfalen）は、ドイツの16ある連邦州の一つである。 州別で見ると人口は国内第1位。ヨーロッパを代表する工業地帯であるルール地方は州の西部に位置し、これまでドイツ（西ドイツ）経済を牽引してきた。ドイツ全体で13ある人口50万人以上の都市の内、4つがこの州に集まる。州都デュッセルドルフをはじめ、ケルン、ドルトムント、エッセンがそれである。また、西ドイツの首都であったボンも州内にある。 (ja)
- La Renania Settentrionale-Vestfalia, (in tedesco: Nordrhein-Westfalen, [ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfaːlən], , abbreviato in NRW ([ɛnʔɛʁˈveː], , in basso tedesco Noordrhien-Westfalen), nota anche con la traduzione letterale Nordreno-Vestfalia, è uno dei 16 Stati federati (Bundesländer) della Germania. Con 17,9 milioni di abitanti, è lo stato tedesco più popoloso e il quarto per superficie. È situato nella zona occidentale del paese e il suo capoluogo è Düsseldorf, mentre la città più grande è Colonia. La città di Bonn è la seconda sede del governo della Repubblica Federale Tedesca. La regione metropolitana Reno-Ruhr, situata al centro dello stato, con circa dieci milioni di abitanti, è una delle aree metropolitane più grandi e densamente popolate del mondo e posta al centro della "Megalopoli europea". Con un PIL di 711.419 miliardi di euro nel 2019, la Renania Settentrionale-Vestfalia è lo stato economicamente più forte della Germania e uno dei centri economici più importanti di tutto il mondo. (it)
- Noordrijn-Westfalen (NRW), (Duits: Nordrhein-Westfalen; IPA: ˈnɔʁtʁaɪ̯n vɛstˈfaːlən), is een deelstaat (Bundesland) in het westen van de Bondsrepubliek Duitsland. Met 17.925.570 inwoners (31 december 2020) op 34.112,44 km² is het qua oppervlakte de vierde en qua inwonertal de grootste deelstaat van Duitsland. De hoofdstad (Landeshauptstadt) is Düsseldorf. (nl)
- A Renânia do Norte-Vestfália ou Renânia do Norte-Vestefália (Nordrhein-Westfalen) é um Estado (Bundesland) da Alemanha, sendo o mais populoso deles. (pt)
- Nadrenia Północna-Westfalia (niem. Nordrhein-Westfalen; dolnoniem. Noordrhien-Westfalen; NW; NRW) – kraj związkowy w zachodniej części Niemiec, największy pod względem liczby ludności. Stolicą kraju związkowego jest Düsseldorf, największym miastem – Kolonia. (pl)
- Nordrhein-Westfalen (NRW) är ett förbundsland i västra Tyskland. Det är det folkrikaste förbundslandet med cirka 18 miljoner invånare (2014) och till ytan sett är Nordrhein-Westfalen den fjärde största förbundslandet i Tyskland med 34 080 kvadratkilometer. Den största staden i Nordrhein-Westfalen är Köln, men huvudstad är Düsseldorf. Ruhrområdet ligger i Nordrhein-Westfalen. Rhein-Ruhr-regionen bildar med sina 10 miljoner invånare ett av de största storstadsområdena i Europa. Nordrhein-Westfalen gränsar till Niedersachsen i norr och öster, och i sydöst till Hessen. I söder gränsar NRW till Rheinland-Pfalz. I väster gränsar förbundslandet till Nederländerna och Belgien. (sv)
- Півні́чний Рейн-Вестфалія (нім. Land Nordrhein-Westfalen) — земля Федеративної Республіки Німеччина. Розташована в західній частині країни. Столиця — місто Дюссельдорф. Сусідами землі є Нижня Саксонія, Гессен, Райнланд-Пфальц, а також Нідерланди і Бельгія. Утворена 23 серпня 1946 року. Площа — 34 110,26 км². Населення — 17 925 570 осіб (31 грудня 2020). На теренах землі розмовляють німецькою і нижньонімецькою. Форма правління — парламентська республіка, самоврядний штат федерації. ХДС і ВДП очолюють земельний уряд. Голова уряду — (ХДС). За результами виборів до ландтагу, що відбулися 14 травня 2017 року, в ньому представлені такі партії: ХДС (72), СДПН (69 депутатів), ВДП (28), Зелені (14), Альтернатива для Німеччини (12), позафракційні (4). Має 6 депутатів у Бундесраті, верхній палаті парламенту Німеччини. Валовий внутрішній продукт землі складає 705,066 млрд € (2018). Борг землі становить 167,806 млрд € (31 грудня 2018). Рівень безробіття — 6,4 % (листопад 2019). Міжнародний код — DE-NW. (uk)
- 北莱茵-威斯特法伦（德語：Nordrhein-Westfalen），是德国人口最多、GDP最高的一個联邦州，總面积34080平方公里，首府位於杜塞尔多夫。该州坐落於德国西部，与比利时及荷兰接壤，总人口超过1800万。 (zh)
- Се́верный Рейн-Вестфа́лия (нем. Nordrhein-Westfalen [ˌnɔrtraɪ̯nvɛstˈfaːlən]), ( (инф.)) — земля Федеративной Республики Германия. Численность населения — 17,6 млн человек (самая населённая из земель ФРГ). Площадь — 34,1 тыс. км² (четвёртое место в ФРГ). 29 из 80 крупнейших немецких городов расположены на урбанизированной территории СР-В. Столица — Дюссельдорф. Крупнейший по численности населения город — Кёльн. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Rin del Nord-Westfàlia (en alemany: Nordrhein-Westfalen; pronunciat [ˈnordrain vestˈfaːln̩]) és un dels 16 estats federats d'Alemanya. Aquest estat, que té una població de 18 milions d'habitants, contribueix amb aproximadament el 22% del producte interior brut d'Alemanya i s'estén sobre una àrea de 34.083 km². El Rin del Nord-Westfàlia està situat a la part més occidental d'Alemanya i comparteix fronteres amb Bèlgica i els Països Baixos, i internament limita amb els estats federats de la Baixa Saxònia al nord, Renània-Palatinat al sud-oest i Hessen al sud-est. La capital de l'estat és Düsseldorf i altres ciutats importants són Colònia, Leverkusen, Essen, Dortmund, Duisburg, Oberhausen, Bielefeld, Bonn, Bochum, Münster, Aquisgrà, Gelsenkirchen i Wuppertal. (ca)
- Severní Porýní-Vestfálsko (německy Nordrhein-Westfalen, zkratka NRW) je nejlidnatější a čtvrtá největší spolková země Německa, jejíž metropolí je město Düsseldorf. (cs)
- شمال الراين-وستفاليا أو شمال الراين-فستفالن (بالألمانية: Nordrhein-Westfalen نوردراين-فيستفالن) هي إحدى ولايات ألمانيا الست عشرة. الولاية هي الأكبر من حيث السكان البالغ عددهم أكثر من 17 مليون نسمة، ورابع أكبر الولايات مساحةً. العاصمة هي مدينة دوسلدورف وتعد كولونيا أكبر مدينة من حيث عدد سكان في ولاية. (ar)
- Η Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (γερμ. Nordrhein-Westfalen) είναι πληθυσμιακά το μεγαλύτερο ομόσπονδο κρατίδιο της Γερμανίας. Έχει πληθυσμό περίπου 18 εκατομμύρια κατοίκους και αντιπροσωπεί το 22% του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος της χώρας. Βρίσκεται στο δυτικό μέρος της Γερμανίας και συνορεύει με το Βέλγιο και την Ολλανδία. Η πρωτεύουσα είναι το Ντίσελντορφ και άλλες σημαντικές πόλεις του κρατιδίου είναι η Κολωνία (η μεγαλύτερη πόλη με 1 εκατομμύριο κατοίκους), το Ντόρτμουντ, το Έσσεν, το Άαχεν, το Ντούισμπουργκ, η Βόννη, το Μπίλεφελντ και το Μίνστερ. (el)
- Ipar Renania-Westfalia (alemanez: Nordrhein-Westfalen) Alemaniako mendebaldeko land edo estatu federatu bat da, 1946an eratua. Düsseldorf du hiriburua, baina hiri nagusia Kolonia da. Halaber, Dortmund eta Essenek sortzen dute elkarrekin Europar Batasunako hirugarren metropoli-gunerik handiena, Paris eta London ondoren. Muga hauek ditu: iparraldean, Saxonia Beherea (Niedersachsen); ekialdean, Hessen; hegoaldean, Renania-Palatinatua, eta mendebalean, Herbehereak eta Belgika. Alemaniako biztanle gehieneko landa da. (eu)
- La Rhénanie-du-Nord-Westphalie (/ʁe.na.'ni dy nɔʁ vɛst.fa.'li/ ; en allemand : Nordrhein-Westfalen ; en bas allemand : Nordrhein-Westfalen, souvent abrégé NRW) est un État fédéré de l'ouest de l'Allemagne. C'est le Land allemand le plus peuplé et doté du plus fort poids économique, en partie grâce au bassin industriel de la Ruhr. La Rhénanie-du-Nord–Westphalie abrite plus de 23 % de la population allemande (18 millions) et contribue à environ 22 % du produit intérieur brut de l'Allemagne. Mais son poids économique dépassant largement les frontières de l'Allemagne, elle se place ainsi en tête des régions de l'Union européenne en étant première en matière de produit intérieur brut (PIB) à PPA. Sa superficie est de 34 083 km2. Sa capitale est Düsseldorf et la plus grande ville est Cologne. (fr)
- 노르트라인베스트팔렌주(독일어: Land Nordrhein-Westfalen, NRW)는 독일 북서부에 있는 주이다. 주도는 뒤셀도르프이며, 독일에서 인구가 가장 많은 주(2017년 12월의 통계 기준으로 약 1791만 명)이다. 북쪽과 동쪽으로는 니더작센주, 남동쪽으로는 헤센주, 남쪽으로는 라인란트팔츠주와 접하며 서쪽으로는 네덜란드, 벨기에와 국경을 접한다. 루르(Ruhr) 공업지대는 석탄이 풍부하여 경제와 공업의 중심지였다. 중산층과 서민을 중심으로 한 노동자들이 특히 많이 생활하여, 오랜 기간 동안 사회민주당의 아성(1966~2005)이었다가 2005년부터 기독교 민주연합(자민당과의 연립정권)이 이 지역을 다스렸다. 2010년 7월에 사회민주당이 녹색당과 연립정권을 구성하여 다시 이 지역을 다스리고 있다. (ko)
- ノルトライン＝ヴェストファーレン州（標準ドイツ語:Nordrhein-Westfalen [ˌnɔrtraɪ̯nvɛstˈfaːlən], 低ザクセン語:Noordrhien-Westfalen）は、ドイツの16ある連邦州の一つである。 州別で見ると人口は国内第1位。ヨーロッパを代表する工業地帯であるルール地方は州の西部に位置し、これまでドイツ（西ドイツ）経済を牽引してきた。ドイツ全体で13ある人口50万人以上の都市の内、4つがこの州に集まる。州都デュッセルドルフをはじめ、ケルン、ドルトムント、エッセンがそれである。また、西ドイツの首都であったボンも州内にある。 (ja)
- Noordrijn-Westfalen (NRW), (Duits: Nordrhein-Westfalen; IPA: ˈnɔʁtʁaɪ̯n vɛstˈfaːlən), is een deelstaat (Bundesland) in het westen van de Bondsrepubliek Duitsland. Met 17.925.570 inwoners (31 december 2020) op 34.112,44 km² is het qua oppervlakte de vierde en qua inwonertal de grootste deelstaat van Duitsland. De hoofdstad (Landeshauptstadt) is Düsseldorf. (nl)
- A Renânia do Norte-Vestfália ou Renânia do Norte-Vestefália (Nordrhein-Westfalen) é um Estado (Bundesland) da Alemanha, sendo o mais populoso deles. (pt)
- Nadrenia Północna-Westfalia (niem. Nordrhein-Westfalen; dolnoniem. Noordrhien-Westfalen; NW; NRW) – kraj związkowy w zachodniej części Niemiec, największy pod względem liczby ludności. Stolicą kraju związkowego jest Düsseldorf, największym miastem – Kolonia. (pl)
- 北莱茵-威斯特法伦（德語：Nordrhein-Westfalen），是德国人口最多、GDP最高的一個联邦州，總面积34080平方公里，首府位於杜塞尔多夫。该州坐落於德国西部，与比利时及荷兰接壤，总人口超过1800万。 (zh)
- Се́верный Рейн-Вестфа́лия (нем. Nordrhein-Westfalen [ˌnɔrtraɪ̯nvɛstˈfaːlən]), ( (инф.)) — земля Федеративной Республики Германия. Численность населения — 17,6 млн человек (самая населённая из земель ФРГ). Площадь — 34,1 тыс. км² (четвёртое место в ФРГ). 29 из 80 крупнейших немецких городов расположены на урбанизированной территории СР-В. Столица — Дюссельдорф. Крупнейший по численности населения город — Кёльн. (ru)
- Nordrejn-Vestfalio (aŭ "Nordrejn-Vestfalujo") (germane Nordrhein-Westfalen [NORTrajn VestFAln]), ofte mallongigite NRW (en Esperanto malpli ofte NRV) estas federacia lando en la okcidento de federacia Respubliko Germanio. Fine de decembro 2019 ĝi havis 17 947 221 loĝantojn. La ĉefurbo estas Duseldorfo (Düsseldorf). (eo)
- Renania del Norte-Westfalia o Renania septentrional-Westfalia (en alemán, Nordrhein-Westfalen, pronunciado /ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfaːlən/; en bajo alemán, Noordrhien-Westfalen; en Kölsch: Noodrhing-Wäßßfaale) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Renania del Norte-Westfalia posee en la actualidad cerca de 18 millones de habitantes (alrededor de 21 % del total de Alemania), siendo por lo tanto el más poblado del país. El estado contribuye aproximadamente con el 22 % del producto interior bruto de Alemania y se extiende sobre un área de 34 083 km². Renania del Norte-Westfalia se sitúa en la parte más occidental del país y comparte fronteras con Bélgica y los Países Bajos, e internamente limita con los estados federados de Baja Sajonia al norte, Renania-Palatinado al sur y Hesse al sur (es)
- Nordrhein-Westfalen ([ˌnɔrtraɪ̯nvɛstˈfaːlən] , Ländercode NW, geläufige Abkürzung NRW) ist eine parlamentarische Republik und ein teilsouveräner Gliedstaat der Bundesrepublik Deutschland. Mit rund 17,9 Millionen Einwohnern ist es das bevölkerungsreichste Land Deutschlands. Die Landeshauptstadt ist Düsseldorf, die einwohnerreichste Stadt ist Köln. Die Bundesstadt Bonn ist heute Zweitregierungssitz der Bundesrepublik Deutschland. (de)
- North Rhine-Westphalia (German: Nordrhein-Westfalen, pronounced [ˌnɔʁtʁaɪn vɛstˈfaːlən]; Limburgish: Noordrien-Wesfale [ˈnoːʀtʀiːn wæsˈfaːlə]; Low German: Noordrhien-Westfalen; Kölsch: Noodrhing-Wäßßfaale), commonly shortened to NRW (German: [ɛnʔɛʁˈveː]), is a state (Land) in Western Germany. With more than 18 million inhabitants, it is the most populous state of Germany. Apart from the city-states, it is also the most densely populated state in Germany. Covering an area of 34,084 square kilometres (13,160 sq mi), it is the fourth-largest German state by size. (en)
- Is é An Réin Thuaidh-Viostfáil (i nGearmáinis Nordrhein-Westfalen, giorrúchán: NRW) an stát is mó de réir daonra agus an ceathrú stát is mó de réir achair sa Ghearmáin. Tá sé suite in iarthar na Gearmáine. Tá an stát ag críochantacht leis na stáit Ghearmánacha seo: An tSacsain Íochtarach, Hessen, agus Tír na Réine agus an Phalaitíneacht. Thairis sin, tá teorainn aige leis an mBeilg agus leis an Ísiltír.
* Köln leis an ardeaglais
* Düsseldorf, bruach na Réine
* Münster, halla an bhaile
* an ardeaglais in Aachen
* Ascaill Poppelsdorfer Allee i mBonn (ga)
- Nordrhein-Westfalen (Jerman: Nordrhein-Westfalen, Limburg: Noordrien-Wesfale, Sachsen Hilir: Noordrhien-Westfalen, Kölsch: Noodrhing-Wäßßfaale), biasanya disingkat sebagai NRW, adalah negara bagian Jerman terbesar dari segi populasi dan ke-4 terbesar dalam wilayah. Negara bagian ini memiliki 18 juta penduduk dan memiliki luas wilayah 34.080 km² (13.158 mil persegi). Letaknya di sebelah barat Jerman. Nordrhein-Westfalen menyumbangkan 22% PDB Jerman. Ibu kotanya adalah Düsseldorf. (in)
- La Renania Settentrionale-Vestfalia, (in tedesco: Nordrhein-Westfalen, [ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfaːlən], , abbreviato in NRW ([ɛnʔɛʁˈveː], , in basso tedesco Noordrhien-Westfalen), nota anche con la traduzione letterale Nordreno-Vestfalia, è uno dei 16 Stati federati (Bundesländer) della Germania. Con 17,9 milioni di abitanti, è lo stato tedesco più popoloso e il quarto per superficie. È situato nella zona occidentale del paese e il suo capoluogo è Düsseldorf, mentre la città più grande è Colonia. La città di Bonn è la seconda sede del governo della Repubblica Federale Tedesca. (it)
- Nordrhein-Westfalen (NRW) är ett förbundsland i västra Tyskland. Det är det folkrikaste förbundslandet med cirka 18 miljoner invånare (2014) och till ytan sett är Nordrhein-Westfalen den fjärde största förbundslandet i Tyskland med 34 080 kvadratkilometer. Den största staden i Nordrhein-Westfalen är Köln, men huvudstad är Düsseldorf. Ruhrområdet ligger i Nordrhein-Westfalen. Rhein-Ruhr-regionen bildar med sina 10 miljoner invånare ett av de största storstadsområdena i Europa. (sv)
- Півні́чний Рейн-Вестфалія (нім. Land Nordrhein-Westfalen) — земля Федеративної Республіки Німеччина. Розташована в західній частині країни. Столиця — місто Дюссельдорф. Сусідами землі є Нижня Саксонія, Гессен, Райнланд-Пфальц, а також Нідерланди і Бельгія. Утворена 23 серпня 1946 року. Площа — 34 110,26 км². Населення — 17 925 570 осіб (31 грудня 2020). На теренах землі розмовляють німецькою і нижньонімецькою. Форма правління — парламентська республіка, самоврядний штат федерації. ХДС і ВДП очолюють земельний уряд. Голова уряду — (ХДС). За результами виборів до ландтагу, що відбулися 14 травня 2017 року, в ньому представлені такі партії: ХДС (72), СДПН (69 депутатів), ВДП (28), Зелені (14), Альтернатива для Німеччини (12), позафракційні (4). Має 6 депутатів у Бундесраті, верхній палаті па (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
