| dbo:abstract
|
- الحنيفية هي دين إبراهيم، الذي تنتسب إليه الأديان الإبراهيمية. بحسب الإسلام هو الاعتقاد عملا وقولا والإيمان بأن الله هو الخالق وهو واحد ليس له شريك وأن جميع العبادات القلبية الحسية من حب وخوف ورجاء والعبادات البدنية المادية الفعلية تصرف له من صلاة وزكاة ونحوهما، وأن الرسل الذين جاءوا بالدعوة لله هم عباد لله ورسل منه يدعون لعبادته، ومن أشهر حنفاء العرب قبل الإسلام أمية بن أبي الصلت، زيد بن عمرو بن نفيل و قس بن ساعدة. وذلك اقتداء بإبراهيم الخليل اوّل الحنفاء وسيد الحنفيين ورأس الحنيفية. وكان على الحنيفية جميع الأنبياء من ذريته وأتباعهم، حتى زمن عيسى بن مريم وهما من الحنيفية، فمن كف من اتباع موسى عن الإيمان بعيسى وسم بالمسيحية ، ولما جاء محمد بالقرآن، فمن كف من اتباع عيسى عن الإيمان بالمسيحية وسم بالإسلام (ar)
- Un hanif (en àrab حنيف, ḥanīf, ‘monoteista preislàmic’, ‘musulmà ortodox’; en plural حنفاء, ḥunafāʾ) és, d'acord amb la creença islàmica, algú que manté el monoteisme pur del patriarca Abraham (o Ibrahim, en la seva forma àrab), qui, de fet, és qualificat de hanif en diverses ocasions a l'Alcorà (2:135, 3:67, 4:125, 6:79, 16:120). Més exactament, en el pensament islàmic, són les persones que, en època preislàmica —anomenada la —, se sap que van rebutjar la idolatria i van mantenir tots o alguns dels dogmes de la , entesa com la «submissió a Déu» en la seva forma més pura. El terme hanif és emprat dotze cops a l'Alcorà (deu voltes en singular i dues en plural) i la tradició islàmica recull un cert nombre de persones que van ser hanifs. D'acord amb la tradició musulmana, també el profeta Muhàmmad hauria estat un hanif. El hanifisme és, de fet, encara mal conegut, però sembla com si l'Alcorà designés amb aquest terme un monoteisme del qual l'islam en seria el fidel reflex, un «islam abans de l'islam»; en aquest sentit Muhàmmad no hauria «innovat», ans hauria restat absolutament fidel al Déu d'Abraham i d'Ismael (2:135, 3:67, 3:95). En aquest sentit el hanif practica la religió primordial, d'acord totalment amb la fitra o essència de l'home creient (evidentment creient en un Déu Únic i Creador) i, per tant, s'oposa tant a la idolatria com als monoteismes jueu i cristià que han falsificat aquesta religió primigènia. En època islàmica, el terme ha passat a esdevenir sinònim de musulmà ortodox. (ca)
- Haníf (حنيف) je arabský termín, který označuje nežidovského a nekřesťanského arabského vyznavače monoteismu v předislámské Arábii. Podle islámské tradice byl historicky prvním hanífou prorok Abrahám. Po něm následovali další hanífové, kteří odmítli vyznávat polyteismus, který byl v tehdejší Arábii běžný. (cs)
- Das arabische Wort Hanīf, Plural Hunafāʾ (arabisch حنيف، حنفاء, DMG ḥanīf, ḥunafāʾ) bezeichnet vorislamische Monotheisten auf der Arabischen Halbinsel, die weder Juden noch Christen waren. Ihre religiöse Strömung nennt man im islamischen Schrifttum al-hanīfiyya / الحنيفية / al-ḥanīfīya. Das arabische Verb aus der Wurzel ḥ-n-f taḥannafa تحنف bedeutet je nach Zusammenhang a) „Hanīf werden“, d. h. der Hanīfiyya, der Religion Abrahams folgen – so in den Erläuterungen von Ibn Hadschar al-ʿAsqalānī, b) den Islam annehmen. In diesem Sinne wird der Begriff in Sure 22, 31 hunafāʾ li-llāhi حنفاء لله / ḥunafāʾa li-llāhi verwendet: „als Gott ergebene Hanīfe“, die dem einzigen Gott nichts beigesellen. In theologischen Schriften wird hanīf und al-hanīfiyya oft als Synonym zu Muslim bzw. zu Islam verwendet. Der Begriff ist nicht mit der von Abū Hanīfa gegründeten sunnitischen Rechtsschule der Hanafiten zu verwechseln. (de)
- El término Hanif describe al hombre monoteísta que vive antes de la revelación del Corán, que ni es judío ni cristiano, pero que renuncia al culto de imágenes y de los astros. (es)
- In Islam, a ḥanīf (Arabic: حنيف, romanized: ḥanīf; plural: حنفاء, ḥunafā'), meaning "renunciate", is someone who maintains the pure monotheism of the patriarch Abraham. More specifically, in Islamic thought, renunciates were the people who, during the pre-Islamic period or Jahiliyyah, were seen to have renounced idolatry and retained some or all of the tenets of the religion of Abraham (إبراهيم, Ibrāhīm), which was submission to God in its purest form. The word is found twelve times in the Quran (ten times in its singular form and twice in the plural form) and Islamic tradition tells of a number of individuals who were ḥanīfs. According to Muslim tradition, Muhammad himself was a ḥanīf and a descendant of Ishmael, son of Abraham. (en)
- Ḥanīf (arabieraz: حنيف, Ḥanīf; plurala: حنفاء ḥunafā) Ibrahim patriarkaren ikuspegi monoteista mantentzen zuten pertsonak izendatzeko arabieraz erabiltzen den izena da. Espezifikoki, Islamaren pentsamoldean, garai Aurre-islamiarretan, edo ""n idolatria albo batera utzi eta Abrahamen (إبراهيم, Ibrāhīm) ikasgai guztiak edo batzuk mantentzen zituzten pertsonak ziren. Ikasgai nagusia "Jaungoikoari sumisioa" zen, bere formarik puroenean. (eu)
- Le hanifisme est, selon la croyance islamique, le monothéisme préislamique. Le Coran en attribue l'origine à Abraham dans la sourate 3 (La famille d'Imran), versets 67-68 : « Ibrahim ne fut ni juif ni chrétien, mais fut monothéiste (hanif) et soumis (muslim) [à Allah]. Et il n’était point du nombre des Associateurs » (Coran 3:67). Plus généralement, il s'agirait, selon les musulmans, de la foi de ceux qui, pendant l'Âge de l'ignorance, ont rejeté les idoles et suivi l'exemple d'Abraham. (fr)
- Ḥanīf (bahasa Arab: حنيف, bentuk jamak ḥunafā' حنفاء) adalah istilah Arab yang merujuk kepada agama tauhid pra-Islam yang bukan Yahudi ataupun Kristen. Secara lebih khusus, istilah ini merujuk kepada bangsa Arab pra-Islam pada zaman Jahiliyah (الجهل) yang mengikuti ajaran tauhid. Kaum Hanif adalah golongan yang menolak perbuatan syirik; mereka menolak menyembah kepada banyak tuhan selain Allah. Dalam pandangan Islam, Hanif merupakan suatu bentuk kesinambungan ajaran tauhid yang ada sejak zaman Nabi Ibrahim, mempertahankan sebagian atau seluruh ajaran Nabi Ibrahim, yaitu berserah diri kepada Allah. Akan tetapi hingga kini, kebanyakan teolog Yahudi dan Kristen masih belum sepakat mengenai status agama tauhid Nabi Ibrahim. (in)
- Col termine arabo ḥanīf (in arabo: ﺣﻨﻴﻒ) sono chiamati nella religione islamica i monoteisti che precorsero l'Islam. Il termine, negli scritti islamici, si riferisce più precisamente ai seguaci dell'originale e autentica religione monoteistica che fu di Ibrāhīm (il patriarca Abramo). Con "hanif" si indicherebbe tuttavia anche tutta una serie di arabi che nel contesto dell'Arabia preislamica avrebbero iniziato a credere in un solo Dio, forse su influsso delle minoranze ebraiche e cristiane presenti nella penisola, rifiutando così il tradizionale pantheon arabo. (it)
- ハニーフ（アラビア語：حنيف, ḥanīf、複数形：حنفاء, ḥunafā'）とは、「離俗者」という意味で、イスラム教の信仰において、家長アブラハムの純粋な一神教を維持した人を指す。具体的には、イスラム教の前身であるジャーヒリーヤ時代に、偶像崇拝を放棄し、神への純粋な服従というアブラハムの宗教（إبراهيم, Ibrāhīm）の教義の一部または全部を保持しているとみなされた人々のことである 。この言葉はクルアーンに12回（単数形で10回、複数形で2回）登場し、イスラムの伝統では、ḥunafā'であった多くの人物が伝えられている。イスラムの伝統によれば、ムハンマド自身もハニーフであり、アブラハムの息子イシュマエルの子孫であった。 ハニーフの歴史的存在については学者の間でも議論されており、1世紀にわたる徹底的な考古学的調査の結果、イシュマエルとアブラハムが実際に存在したことを示す証拠は見つかっていない。 (ja)
- Ḥanīf (Arabisch: حنيف, meervoud: hoenafa) is de islamitische aanduiding voor hen die al voor het ontstaan van de islam een monotheïstisch geloof aanhingen. De Koran noemt Ibrahim (Abraham) een ḥanīf, maar ook Adam en Isa (Jezus) zijn volgens de islam hoenafa. Kenmerk van een ḥanīf is het veroordelen van de heidense of foutieve religieuze praktijken, zonder joods of christelijk te zijn. In de islam bestaan een aantal elementen die reeds aanwezig waren voor de komst van Mohammed, onder andere djinns, besnijdenis, de bijzondere status van de Ka'aba te Mekka, de maankalender en het slachten van dieren voor offers. Dit zijn deels elementen die volgens de Koran altijd tot de ware religie behoord hebben, maar waarvan de mens de betekenis in de loop der geschiedenis was vergeten. Men dient de term ḥanīf niet te verwarren met de Hanafitische leerschool. Dat slaat op een van de vier grote juridische scholen (madhhab) van de soennitische islam. (nl)
- Hanif – monoteiści z czasów przedmuzułmańskich, którzy nie identyfikowali się z wyznawcami judaizmu ani chrześcijaństwa, ale czcili Boga Abrahama. Najprawdopodobniej nie stanowili zorganizowanej grupy religijnej, a składali się z jednostek, które odrzucając politeizm, nie wiązali się z żadną z istniejących wówczas religii monoteistycznych. (pl)
- Ханифи́зм (араб. حنيفية — ханифийя) — одна из форм религиозного монотеизма, возникшая в доисламской Аравии. Ханифизм испытал влияние как иудаизма, так и христианства. Последователей ханифизма называют ханифами (араб. حنفاء, ед. ч. حنيف) (ru)
- 哈尼夫（阿拉伯語：حنيف）是伊斯兰教術語，词根ḥ-n-f意即“拒绝”，就是“拒绝偶像崇拜”的意思 (Lane 1893) 。广义指的是所有追随先知易卜拉欣（亚伯拉罕）的教导，崇拜唯一神者，包括犹太人、基督徒和穆斯林。尤指蒙昧时代时（伊斯兰教复兴前）反对偶像崇拜，信仰一神论的人，包括没有信仰具体宗教，只崇拜一神的人和早期的阿拉伯基督徒（反对三位一体的）。 (zh)
- Ханіфі́зм (араб. حنيفية — ханіфія) — одна з форм релігійного монотеїзму, що виникла в доісламській Аравії. Ханіфізм піддався впливу як юдаїзму, так і християнства. Послідовників ханіфізму називають ханіфами. У Корані ханіфом названий пророк Ібрагім. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحنيفية هي دين إبراهيم، الذي تنتسب إليه الأديان الإبراهيمية. بحسب الإسلام هو الاعتقاد عملا وقولا والإيمان بأن الله هو الخالق وهو واحد ليس له شريك وأن جميع العبادات القلبية الحسية من حب وخوف ورجاء والعبادات البدنية المادية الفعلية تصرف له من صلاة وزكاة ونحوهما، وأن الرسل الذين جاءوا بالدعوة لله هم عباد لله ورسل منه يدعون لعبادته، ومن أشهر حنفاء العرب قبل الإسلام أمية بن أبي الصلت، زيد بن عمرو بن نفيل و قس بن ساعدة. وذلك اقتداء بإبراهيم الخليل اوّل الحنفاء وسيد الحنفيين ورأس الحنيفية. وكان على الحنيفية جميع الأنبياء من ذريته وأتباعهم، حتى زمن عيسى بن مريم وهما من الحنيفية، فمن كف من اتباع موسى عن الإيمان بعيسى وسم بالمسيحية ، ولما جاء محمد بالقرآن، فمن كف من اتباع عيسى عن الإيمان بالمسيحية وسم بالإسلام (ar)
- Haníf (حنيف) je arabský termín, který označuje nežidovského a nekřesťanského arabského vyznavače monoteismu v předislámské Arábii. Podle islámské tradice byl historicky prvním hanífou prorok Abrahám. Po něm následovali další hanífové, kteří odmítli vyznávat polyteismus, který byl v tehdejší Arábii běžný. (cs)
- El término Hanif describe al hombre monoteísta que vive antes de la revelación del Corán, que ni es judío ni cristiano, pero que renuncia al culto de imágenes y de los astros. (es)
- In Islam, a ḥanīf (Arabic: حنيف, romanized: ḥanīf; plural: حنفاء, ḥunafā'), meaning "renunciate", is someone who maintains the pure monotheism of the patriarch Abraham. More specifically, in Islamic thought, renunciates were the people who, during the pre-Islamic period or Jahiliyyah, were seen to have renounced idolatry and retained some or all of the tenets of the religion of Abraham (إبراهيم, Ibrāhīm), which was submission to God in its purest form. The word is found twelve times in the Quran (ten times in its singular form and twice in the plural form) and Islamic tradition tells of a number of individuals who were ḥanīfs. According to Muslim tradition, Muhammad himself was a ḥanīf and a descendant of Ishmael, son of Abraham. (en)
- Ḥanīf (arabieraz: حنيف, Ḥanīf; plurala: حنفاء ḥunafā) Ibrahim patriarkaren ikuspegi monoteista mantentzen zuten pertsonak izendatzeko arabieraz erabiltzen den izena da. Espezifikoki, Islamaren pentsamoldean, garai Aurre-islamiarretan, edo ""n idolatria albo batera utzi eta Abrahamen (إبراهيم, Ibrāhīm) ikasgai guztiak edo batzuk mantentzen zituzten pertsonak ziren. Ikasgai nagusia "Jaungoikoari sumisioa" zen, bere formarik puroenean. (eu)
- Le hanifisme est, selon la croyance islamique, le monothéisme préislamique. Le Coran en attribue l'origine à Abraham dans la sourate 3 (La famille d'Imran), versets 67-68 : « Ibrahim ne fut ni juif ni chrétien, mais fut monothéiste (hanif) et soumis (muslim) [à Allah]. Et il n’était point du nombre des Associateurs » (Coran 3:67). Plus généralement, il s'agirait, selon les musulmans, de la foi de ceux qui, pendant l'Âge de l'ignorance, ont rejeté les idoles et suivi l'exemple d'Abraham. (fr)
- Ḥanīf (bahasa Arab: حنيف, bentuk jamak ḥunafā' حنفاء) adalah istilah Arab yang merujuk kepada agama tauhid pra-Islam yang bukan Yahudi ataupun Kristen. Secara lebih khusus, istilah ini merujuk kepada bangsa Arab pra-Islam pada zaman Jahiliyah (الجهل) yang mengikuti ajaran tauhid. Kaum Hanif adalah golongan yang menolak perbuatan syirik; mereka menolak menyembah kepada banyak tuhan selain Allah. Dalam pandangan Islam, Hanif merupakan suatu bentuk kesinambungan ajaran tauhid yang ada sejak zaman Nabi Ibrahim, mempertahankan sebagian atau seluruh ajaran Nabi Ibrahim, yaitu berserah diri kepada Allah. Akan tetapi hingga kini, kebanyakan teolog Yahudi dan Kristen masih belum sepakat mengenai status agama tauhid Nabi Ibrahim. (in)
- Col termine arabo ḥanīf (in arabo: ﺣﻨﻴﻒ) sono chiamati nella religione islamica i monoteisti che precorsero l'Islam. Il termine, negli scritti islamici, si riferisce più precisamente ai seguaci dell'originale e autentica religione monoteistica che fu di Ibrāhīm (il patriarca Abramo). Con "hanif" si indicherebbe tuttavia anche tutta una serie di arabi che nel contesto dell'Arabia preislamica avrebbero iniziato a credere in un solo Dio, forse su influsso delle minoranze ebraiche e cristiane presenti nella penisola, rifiutando così il tradizionale pantheon arabo. (it)
- ハニーフ（アラビア語：حنيف, ḥanīf、複数形：حنفاء, ḥunafā'）とは、「離俗者」という意味で、イスラム教の信仰において、家長アブラハムの純粋な一神教を維持した人を指す。具体的には、イスラム教の前身であるジャーヒリーヤ時代に、偶像崇拝を放棄し、神への純粋な服従というアブラハムの宗教（إبراهيم, Ibrāhīm）の教義の一部または全部を保持しているとみなされた人々のことである 。この言葉はクルアーンに12回（単数形で10回、複数形で2回）登場し、イスラムの伝統では、ḥunafā'であった多くの人物が伝えられている。イスラムの伝統によれば、ムハンマド自身もハニーフであり、アブラハムの息子イシュマエルの子孫であった。 ハニーフの歴史的存在については学者の間でも議論されており、1世紀にわたる徹底的な考古学的調査の結果、イシュマエルとアブラハムが実際に存在したことを示す証拠は見つかっていない。 (ja)
- Hanif – monoteiści z czasów przedmuzułmańskich, którzy nie identyfikowali się z wyznawcami judaizmu ani chrześcijaństwa, ale czcili Boga Abrahama. Najprawdopodobniej nie stanowili zorganizowanej grupy religijnej, a składali się z jednostek, które odrzucając politeizm, nie wiązali się z żadną z istniejących wówczas religii monoteistycznych. (pl)
- Ханифи́зм (араб. حنيفية — ханифийя) — одна из форм религиозного монотеизма, возникшая в доисламской Аравии. Ханифизм испытал влияние как иудаизма, так и христианства. Последователей ханифизма называют ханифами (араб. حنفاء, ед. ч. حنيف) (ru)
- 哈尼夫（阿拉伯語：حنيف）是伊斯兰教術語，词根ḥ-n-f意即“拒绝”，就是“拒绝偶像崇拜”的意思 (Lane 1893) 。广义指的是所有追随先知易卜拉欣（亚伯拉罕）的教导，崇拜唯一神者，包括犹太人、基督徒和穆斯林。尤指蒙昧时代时（伊斯兰教复兴前）反对偶像崇拜，信仰一神论的人，包括没有信仰具体宗教，只崇拜一神的人和早期的阿拉伯基督徒（反对三位一体的）。 (zh)
- Ханіфі́зм (араб. حنيفية — ханіфія) — одна з форм релігійного монотеїзму, що виникла в доісламській Аравії. Ханіфізм піддався впливу як юдаїзму, так і християнства. Послідовників ханіфізму називають ханіфами. У Корані ханіфом названий пророк Ібрагім. (uk)
- Un hanif (en àrab حنيف, ḥanīf, ‘monoteista preislàmic’, ‘musulmà ortodox’; en plural حنفاء, ḥunafāʾ) és, d'acord amb la creença islàmica, algú que manté el monoteisme pur del patriarca Abraham (o Ibrahim, en la seva forma àrab), qui, de fet, és qualificat de hanif en diverses ocasions a l'Alcorà (2:135, 3:67, 4:125, 6:79, 16:120). Més exactament, en el pensament islàmic, són les persones que, en època preislàmica —anomenada la —, se sap que van rebutjar la idolatria i van mantenir tots o alguns dels dogmes de la , entesa com la «submissió a Déu» en la seva forma més pura. El terme hanif és emprat dotze cops a l'Alcorà (deu voltes en singular i dues en plural) i la tradició islàmica recull un cert nombre de persones que van ser hanifs. D'acord amb la tradició musulmana, també el profeta Muh (ca)
- Das arabische Wort Hanīf, Plural Hunafāʾ (arabisch حنيف، حنفاء, DMG ḥanīf, ḥunafāʾ) bezeichnet vorislamische Monotheisten auf der Arabischen Halbinsel, die weder Juden noch Christen waren. Ihre religiöse Strömung nennt man im islamischen Schrifttum al-hanīfiyya / الحنيفية / al-ḥanīfīya. Das arabische Verb aus der Wurzel ḥ-n-f taḥannafa تحنف bedeutet je nach Zusammenhang a) „Hanīf werden“, d. h. der Hanīfiyya, der Religion Abrahams folgen – so in den Erläuterungen von Ibn Hadschar al-ʿAsqalānī, b) den Islam annehmen. In diesem Sinne wird der Begriff in Sure 22, 31 hunafāʾ li-llāhi حنفاء لله / ḥunafāʾa li-llāhi verwendet: „als Gott ergebene Hanīfe“, die dem einzigen Gott nichts beigesellen. In theologischen Schriften wird hanīf und al-hanīfiyya oft als Synonym zu Muslim bzw. zu Islam verwend (de)
- Ḥanīf (Arabisch: حنيف, meervoud: hoenafa) is de islamitische aanduiding voor hen die al voor het ontstaan van de islam een monotheïstisch geloof aanhingen. De Koran noemt Ibrahim (Abraham) een ḥanīf, maar ook Adam en Isa (Jezus) zijn volgens de islam hoenafa. Kenmerk van een ḥanīf is het veroordelen van de heidense of foutieve religieuze praktijken, zonder joods of christelijk te zijn. Men dient de term ḥanīf niet te verwarren met de Hanafitische leerschool. Dat slaat op een van de vier grote juridische scholen (madhhab) van de soennitische islam. (nl)
|
