| dbo:abstract
|
- El gallet o martell, (també conegut com a rastell) és un mecanisme activat pel disparador en les modernes armes de foc Està dissenyat per a perforar el pistó de la càpsula i produir la detonació. El detonant colpeja com un martell, que després de baixar des de la posició de "repòs-armat" gira sota l'acció de la molla principal i colpeja el pistó del cartutx (ja sigui directament o a través d'un percussor). (ca)
- Kohout je součástka bicího ústrojí ručních palných zbraní. Jedná se o druh úderníku, který vykonává kruhový pohyb.Jedná se o pohyb jen po části kruhu a proto se v některých pramenech uvádí, že jde o kývavý pohyb. Kohout je ovládacím prvkem zbraně. (cs)
- The hammer is a part of a firearm that is used to strike the percussion cap/primer, or a separate firing pin, to ignite the propellant and fire the projectile. It is so called due to the fact that it resembles a hammer in both form and function. The hammer itself is a metal piece that forcefully rotates about a pivot point. (en)
- Le chien, faisant partie des masses percutantes, est la pièce mécanique qui met le feu à la poudre dans les armes à feu anciennes ou qui sert à percuter l’amorce de la cartouche dans les armes plus modernes. Sur les armes munies de chargeurs, le chien est remplacé par le marteau, qui lui va permettre la mise à feu grâce à son action sur le percuteur. Au début des armes à feu à poudre noire, l’allumage de celles-ci se faisait en présentant avec la main, devant la cheminée à poudre, une mèche en étoupe allumée ou de l’amadou. Puis, au début du XVe siècle en France, ce fut l’invention de la platine à mèche qui contient tout le mécanisme de mise à feu, et principalement l’évolution technique du chien. (fr)
- 공이치기(hammer)는 추진제를 점화하고 발사체를 발사하기 위해 /뇌관 또는 별도의 공이(firing pin)를 치는 데 쓰이는 총기의 일부이다. 그것은 형태와 기능 모두에서 망치와 닮았기에 해머로도 불린다. 공이치기 자체는 중심점을 중심으로 강제로 회전하는 금속 조각이다. 다른말로는 공이식이라고 불린다. (ko)
- De hamer van een vuurwapen is een metalen onderdeel dat door middel van een veer wordt gespannen. Als de trekker wordt overgehaald zal de hamer naar voren slaan en gaat het schot af. Een hamer wordt ook wel haan genoemd. (nl)
- Il cane è un componente essenziale di molte armi da fuoco, viene armato dal grilletto oppure a mano e nella sua successiva corsa in avanti colpisce, tramite il percussore, l'innesco della cartuccia facendo partire il colpo. (it)
- Kurek – element mechanizmu uderzeniowego zwalniany po naciśnięciu spustu, który poprzez uderzenie ruchem obrotowym doprowadza pośrednio do zapalenia ładunku miotającego. W broni współczesnej kurek uderza bezpośrednio w spłonkę naboju scalonego lub w iglicę która następnie uderza w spłonkę. W stosowanej dawniej broni rozdzielnego ładowania kurek mieścił w sobie uchwyt na lont lub skałkę inicjując zapalenie prochu na panewce, bądź zbijał kapiszon na kominku. Ruch kurka jest powodowany przez sprężynę uderzeniową. Ma zastosowanie głównie w broni strzeleckiej powtarzalnej lub samopowtarzalnej. Można je podzielić na zakryte i odkryte. W niektórych wzorach broni funkcję kurka spełnia bijnik. (pl)
- Cão é a designação da peça de uma arma de fogo responsável por propiciar energia para o impacto contra a espoleta do cartucho, para acender o propelente e disparar o projétil. O sistema é dito de "percussão direta", se o percussor for fixo no cão, ou de "percussão indireta" se o percussor for um pino separado. (pt)
- En hane är den del på ett gevär, en pistol eller en revolver som genom att direkt träffa tändhatten, eller genom att slå till ett stift som träffar tändhatten, avlossar skottet. En hane kan vara utanpåliggande, det vill säga synlig från vapnets utsida och möjlig att spänna med till exempel tummen, eller inbyggd, det vill säga ej synlig från vapnet utsida. Även en del moderna vapen är försedda med mekanismer som arbetar med en hane, ett exempel är den svenska AK4:an På äldre typer av eldvapen, försedda med luntlås, hjullås, snapplås eller flintlås, slår inte hanen till en tändhatt men utför likväl en liknande rörelse som har till syfte att antända vapnets drivladdning. (sv)
- 击锤（英語：hammer）是火器类枪械中负责直接击打或间接通过击针传力击打火帽/底火来点燃发射药的部件。击锤本身是一个锤子形状的金属（因而得名），由弹簧提供围绕一端连接的轴点旋转的动能。 (zh)
- Куро́к (від пол. kurek, буквально — «півник», калька з нім. Hahn) — деталь ударно-спускового механізму у вогнепальній зброї, призначена для розбивания капсуля й здійснення пострілу. (uk)
- Куро́к — деталь ударно-спускового механизма в современном огнестрельном оружии, предназначенная для разбивания капсюля и производства выстрела. Курок, как правило, представляет собой молоточек, который после спуска с боевого взвода совершает вращательное движение под действием боевой пружины и наносит удар по капсюлю (непосредственно или через ударник).Название заимствовано из польского языка, в котором слово kurek («петушок» > «курок») является калькой с немецкого Hahn («петух» > «курок»). …часть стрельного замка, кочеток, хватка, за которую взводят замок; в курок прежде вставляли кремень, ныне он служит молоточком и разбивает, при стрельбе, колпачок. Толковый словарь Даля. Различают открытое и скрытое расположение курка в оружии. Открытый курок обычно имеет на тыльной части выступ (головку, спицу), позволяющий взвести курок пальцем. В некоторых образцах оружия, например, в винтовке образца 1891—1930 годов, курком называется наконечник на заднем конце ударника с боевым взводом и с захватом для пальцев. В устаревших системах оружия роль курка несколько иная.
* В оружии с фитильным замком курок служит держателем тлеющего фитиля и, поворачиваясь на оси, прижимает фитиль к затравочному отверстию.
* В оружии с колесцовым и ударным кремнёвым замком на курке закрепляется кремень. В разговорной речи курком ошибочно называют спусковой крючок, при нажиме на который ударно-спусковой механизм приходит в действие (например, «нажал на курок»). Курок можно взвести, поставить на взвод (в прошлом говорили «поднять на взвод»), так же правильно будет сказать спустить курок (синоним слова выстрелить). ;А нажимать на него, в общем, бесполезно. Также курком называют схожий по форме рычаг, например, рычаг взвода в фотоаппарате. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El gallet o martell, (també conegut com a rastell) és un mecanisme activat pel disparador en les modernes armes de foc Està dissenyat per a perforar el pistó de la càpsula i produir la detonació. El detonant colpeja com un martell, que després de baixar des de la posició de "repòs-armat" gira sota l'acció de la molla principal i colpeja el pistó del cartutx (ja sigui directament o a través d'un percussor). (ca)
- Kohout je součástka bicího ústrojí ručních palných zbraní. Jedná se o druh úderníku, který vykonává kruhový pohyb.Jedná se o pohyb jen po části kruhu a proto se v některých pramenech uvádí, že jde o kývavý pohyb. Kohout je ovládacím prvkem zbraně. (cs)
- The hammer is a part of a firearm that is used to strike the percussion cap/primer, or a separate firing pin, to ignite the propellant and fire the projectile. It is so called due to the fact that it resembles a hammer in both form and function. The hammer itself is a metal piece that forcefully rotates about a pivot point. (en)
- 공이치기(hammer)는 추진제를 점화하고 발사체를 발사하기 위해 /뇌관 또는 별도의 공이(firing pin)를 치는 데 쓰이는 총기의 일부이다. 그것은 형태와 기능 모두에서 망치와 닮았기에 해머로도 불린다. 공이치기 자체는 중심점을 중심으로 강제로 회전하는 금속 조각이다. 다른말로는 공이식이라고 불린다. (ko)
- De hamer van een vuurwapen is een metalen onderdeel dat door middel van een veer wordt gespannen. Als de trekker wordt overgehaald zal de hamer naar voren slaan en gaat het schot af. Een hamer wordt ook wel haan genoemd. (nl)
- Il cane è un componente essenziale di molte armi da fuoco, viene armato dal grilletto oppure a mano e nella sua successiva corsa in avanti colpisce, tramite il percussore, l'innesco della cartuccia facendo partire il colpo. (it)
- Cão é a designação da peça de uma arma de fogo responsável por propiciar energia para o impacto contra a espoleta do cartucho, para acender o propelente e disparar o projétil. O sistema é dito de "percussão direta", se o percussor for fixo no cão, ou de "percussão indireta" se o percussor for um pino separado. (pt)
- 击锤（英語：hammer）是火器类枪械中负责直接击打或间接通过击针传力击打火帽/底火来点燃发射药的部件。击锤本身是一个锤子形状的金属（因而得名），由弹簧提供围绕一端连接的轴点旋转的动能。 (zh)
- Куро́к (від пол. kurek, буквально — «півник», калька з нім. Hahn) — деталь ударно-спускового механізму у вогнепальній зброї, призначена для розбивания капсуля й здійснення пострілу. (uk)
- Le chien, faisant partie des masses percutantes, est la pièce mécanique qui met le feu à la poudre dans les armes à feu anciennes ou qui sert à percuter l’amorce de la cartouche dans les armes plus modernes. Sur les armes munies de chargeurs, le chien est remplacé par le marteau, qui lui va permettre la mise à feu grâce à son action sur le percuteur. (fr)
- Kurek – element mechanizmu uderzeniowego zwalniany po naciśnięciu spustu, który poprzez uderzenie ruchem obrotowym doprowadza pośrednio do zapalenia ładunku miotającego. W broni współczesnej kurek uderza bezpośrednio w spłonkę naboju scalonego lub w iglicę która następnie uderza w spłonkę. W stosowanej dawniej broni rozdzielnego ładowania kurek mieścił w sobie uchwyt na lont lub skałkę inicjując zapalenie prochu na panewce, bądź zbijał kapiszon na kominku. (pl)
- En hane är den del på ett gevär, en pistol eller en revolver som genom att direkt träffa tändhatten, eller genom att slå till ett stift som träffar tändhatten, avlossar skottet. En hane kan vara utanpåliggande, det vill säga synlig från vapnets utsida och möjlig att spänna med till exempel tummen, eller inbyggd, det vill säga ej synlig från vapnet utsida. Även en del moderna vapen är försedda med mekanismer som arbetar med en hane, ett exempel är den svenska AK4:an (sv)
- Куро́к — деталь ударно-спускового механизма в современном огнестрельном оружии, предназначенная для разбивания капсюля и производства выстрела. Курок, как правило, представляет собой молоточек, который после спуска с боевого взвода совершает вращательное движение под действием боевой пружины и наносит удар по капсюлю (непосредственно или через ударник).Название заимствовано из польского языка, в котором слово kurek («петушок» > «курок») является калькой с немецкого Hahn («петух» > «курок»). Толковый словарь Даля. В устаревших системах оружия роль курка несколько иная. (ru)
|
