| dbo:abstract
|
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes, més conegut com a Malesherbes (6 de desembre del 1721 - 23 d'abril del 1794) fou un home d'estat i ministre francès. També fou conseller de defensa per a Lluís XVI. (ca)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes [guijóm krétien delamoaňon demalzerbe] (6. prosince 1721, Paříž – 23. dubna 1794 tamtéž) byl francouzský osvícenský právník, botanik, ministr, kritik a nakonec obhájce krále Ludvíka XVI., popraveného za Francouzské revoluce. (cs)
- Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes (* 6. Dezember 1721 in Paris; † 22. April 1794 ebenda) war ein französischer Staatsmann, Minister und später Verteidiger Ludwigs XVI. (de)
- Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, naskiĝinta la 6an de decembro 1721 en Parizo, kie li estis gilotinita la 22an de aprilo 1794, estis franca juristo, botanikisto kaj politikisto. Li estas konata ĉefe pro la subteno kiun li havigis, kiel estro de la reĝa cenzuro, al la publikigo de la Encyclopédie de Denis Diderot kaj Jean le Rond D'Alembert. Li estis unu de la defendantoj de Ludoviko la 16-a dum lia proceso. Pri ekonomiko, li estis partiano de la teorioj de Vincent de Gournay kaj de Turgot. (eo)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes, más conocido como Malesherbes o Lamoignon-Malesherbes (París, 6 de diciembre de 1721 – ibídem, 23 de abril de 1794), fue un hombre de estado francés, ministro y más tarde consejero para la defensa de Luis XVI. Murió en la guillotina durante el periodo del Terror de la Revolución francesa. (es)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (French pronunciation: [ɡijom kʁetjɛ̃ də lamwaɲɔ̃ də malzɛʁb], 6 December 1721 – 22 April 1794), often referred to as Malesherbes or Lamoignon-Malesherbes, was a French statesman and minister in the Ancien Régime, and later counsel for the defense of Louis XVI. He is known for his vigorous criticism of royal abuses as President of the Cour des aides and his role, as director of censorship, in helping with the publication of the Encyclopédie. Despite his committed monarchism, his writings contributed to the development of liberalism during the French Age of Enlightenment. (en)
- Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, né le 6 décembre 1721 à Paris, où il a été guillotiné le 22 avril 1794, est un magistrat, botaniste et homme d'État français. Il est particulièrement connu pour le soutien qu'il apporta, en tant que chef de la censure royale, à la publication de l'Encyclopédie de Denis Diderot et d'Alembert. Il fut un des défenseurs de Louis XVI à son procès ; il fut considéré comme ennemi de la patrie et périt guillotiné. (fr)
- 크레티앵 기욤 드 라무아뇽 드 말제르브(프랑스어: Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, 1721년 12월 6일 ~ 1794년 4월 23일)는 프랑스의 법률가, 정치인이다. 말제르브(프랑스어: Malesherbes), 또는 라무아뇽말제르브(프랑스어: Lamoignon-Malesherbes)라고 불리기도 하였다. 루이 16세의 변호인을 맡았다. (ko)
- クレティアン＝ギヨーム・ド・ラモワニョン・ド・マルゼルブ(Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes、1721年12月6日 - 1794年4月22日）は18世紀フランスの政治家。租税法院長、出版統制局長、国務大臣を歴任。フランス革命中にルイ16世の弁護人を引き受け、ルイ16世の処刑後に刑死。出版統制局長時代に『百科全書』やルソーの著作が次々と発表されたが、キリスト教勢力の反対のなかで、それらを擁護した。 (ja)
- Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, beter bekend als Malesherbes of Lamoignon-Malesherbes (Parijs, 6 december 1721 - 22 of 23 april 1794) was een fiscalist, hoofd van het boekwezen, beschermheer van Jean-Jacques Rousseau, minister en in 1793 de advocaat van koning Lodewijk XVI van Frankrijk. Malesherbes was een sleutelfiguur met betrekking tot het ontstaan van het Franse auteursrecht. Hij drukte zijn stempel op het belastingstelsel, de verhouding van de Franse staat tot het protestantisme, het strafrecht, het misbruik van de Lettres de cachet, en de wantoestanden in de Franse gevangenissen. Hij stierf, evenals zijn dochter en kleinkinderen, tijdens de Terreur van de Franse Revolutie onder de guillotine. (nl)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (ur. 6 grudnia 1721 w Paryżu, zm. 23 kwietnia 1794 tamże) – francuski polityk, mąż stanu, doradca i cenzor królewski. Znany ze swej przychylnej postawy wobec Encyklopedystów, a zwłaszcza Diderota, którego książki miał kiedyś zabrać do swego domu, by chronić go przed oskarżeniem o posiadanie wywrotowej literatury. Był obrońcą Ludwika XVI na procesie w 1792 roku. (pl)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (Parigi, 6 dicembre 1721 – Parigi, 22 aprile 1794) è stato un giurista e politico francese. (it)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (Paris, 6 de dezembro de 1721 – 22 de abril de 1794) foi um estadista e ministro francês. Presidente da Corte de Auxílio, e diretor da Biblioteca Nacional no ano de 1750, fez ao Rei Luís XV a demonstração dos custos e gastos da Corte, levando Luís XV a terminar com a Corte de Auxílio, e o exilar em suas terras. Repetiu a mesma façanha no reinado de Luís XVI, que ao contrário, nomeou-o Ministro de Estado, cargo do qual pediu demissão um ano mais tarde. Malesherbes estudava as Ciências Naturais, e em 1750 entrou para a Academia de Ciências. Mais tarde foi membro da Academia de Escritores. Orador notável, foi partidário do livre pensamento e das idéias de justiça, e um humanitarista, além de amigo dos enciclopedistas franceses, aos quais protegia nessas circunstâncias e para realizá-lo de forma eficiente se manteve em comunicação com os líderes literários de Paris, e especialmente com Diderot, e Friedrich Melchior, podendo dizer que "sem a ajuda de Malesherbes a "Encyclopédie" provavelmente nunca teria sido publicada". No dia 12 de janeiro de 1775, foi nomeado por unanimidade, como novo membro da Academia Francesa de Letras, em substituição a Dupré de Saint-Mauer. Malesherbes deixou a França quando eclodiu a Revolução Francesa, mas retornou quando foi formada a Convenção que julgaria o Rei. Seu retorno ocorreu em junho de 1792, demonstrando grande simplicidade e coragem. Depois do processo e da morte do Rei, ele permaneceu em Paris, mas foi preso em dezembro de 1793, aprisionado em Port-Libre, e guilhotinado em 22 de abril de 1794. Era bisavô do filósofo e historiador Alexis de Tocqueville. (pt)
- Кретье́н Гийо́м де Ламуаньо́н де Мальзе́рб (фр. Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes; родился 6 декабря 1721 года, Париж, Франция — казнён 22 апреля 1794 года, там же, Франция) — французский государственный деятель, один из трёх адвокатов на суде над Людовиком XVI. Жертва якобинского террора. Прадед Алексиса де Токвиля. (ru)
- Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, född den 6 december 1721 i Paris, död (avrättad) där den 22 april 1794, var en fransk statsman och skriftställare. Malesherbes efterträdde 1750 sin far som president i Cour des aides (en överdomstol i skattemål) samt fick då även överinseendet över bokhandeln (censuren) till 1763. Simon Boëthius skriver i Nordisk familjebok: "M. är en af de ädlaste representanterna för den reformifver och de humanitetssträfvanden, som, om också ensidiga, utgöra den vackra sidan af 1700-talets 'upplysning', och han begagnade sin ämbetsställning för att kraftigt befordra dessa riktningar. 'Filosoferna' funno i honom den mildaste censor, hvilken, i stället för att undertrycka, underlättade de nya déernas spridning." Som president bekämpade han oförskräckt missbruken inom förvaltningen, och i en skriftlig framställning till kungen 1771, med anledning av Maupeous åtgärder mot parlamenten uttalade han sig redan nu för riksständernas inkallande, men detta hade till följd, att han förvisades till sitt gods och att Cour des aides upplöstes. Då Ludvig XVI återställde de gamla ämbetsverken, återställdes dock även detta, och Malesherbes återinsattes under allmänt jubel i sin presidentvärdighet 1774. Han frånträdde emellertid sin plats redan 1775, då en ny inlaga, varigenom han sökte förmå den unge kungen till reformer och riksständernas inkallande, blev fruktlös, men samma år lät han av Turgot förmå sig att inträda i regeringen som minister för kungens hov, varmed följde uppsikten över polisväsendet; och under det han nu troget understödde Turgot i dennes reformsträvanden, sökte han inom sitt departement genomföra viktiga förbättringar, särskilt med avseende på de så missbrukade lettres de cachet. Malesherbes tröttnade emellertid och begärde i april 1776 sitt avsked. Härigenom blev han oavsiktligt närmaste anledningen till det stora reformverkets misslyckande, ty genom sin iver att få en värdig efterträdare åt Malesherbes ådrog sig Turgot Ludvig XVI:s misshag och blev avskedad i maj samma år. Malesherbes ägnade sig nu åt studier och resor, men upphörde dock ej att varmt intressera sig för tidens reformsträvanden. Vid revolutionens annalkande sökte Ludvig XVI besvärja stormen genom att ännu en gång (1787) kalla Malesherbes till minister (om än utan portfölj), och som sådan bidrog han väsentligt till utfärdandet av ett edikt, varigenom de franska protestanterna erhöll en rättsligt tryggad ställning. Emellertid kände han sig inte heller nu vuxen det politiska livets strider, utan drog sig tillbaka omedelbart före riksständernas sammanträde (1789). Rättegången mot Ludvig XVI förmådde honom att åter lämna privatlivets lugn för att frivilligt åtaga sig den farliga rollen av kungens advokat; men alla hans strävanden att rädda den olycklige blev fåfänga, och det var han, som hade den tunga plikten att först underrätta Ludvig om hans dom (1793). "Ett lif så helt egnadt åt mänsklighetens sak som M:s fann ej nåd inför dem, som nu ryckte till sig makten för att i mänsklighetens namn begå de skändligaste ogärningar", skriver Boëthius. I december 1793 häktades Malesherbes jämte sin familj, fördes till Paris, ställdes inför revolutionstribunalet och avrättades följande år, efter att förut ha sett sina barn och barnbarn gå till döden. Malesherbes utgav utom statsrättsliga skrifter flera naturvetenskapliga arbeten av värde. Han blev ledamot av Franska vetenskapsakademien 1750 och av Franska akademien 1775. (sv)
- 纪尧姆-克雷蒂安·德·拉穆瓦尼翁·德·马勒泽布（法語：Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes，法语发音：[ɡijom kʁetjɛ̃ də lamwaɲɔ̃ də malzɛʁb]；1721年12月6日－1794年4月23日），常被人称为马勒泽布或拉穆瓦尼翁-马勒泽布，是法国旧制度时期的政治家和大臣，后来又成为了路易十六受审时的辩护律师。当他担任长官时，他对皇室的铺张浪费做出了严厉的批评。身为皇家总审查官时，他又对百科全书的出版起到了重要的作用。尽管他忠于君主制，但他的作品为法国启蒙运动时期自由主义的发展做出了极大的贡献。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes, més conegut com a Malesherbes (6 de desembre del 1721 - 23 d'abril del 1794) fou un home d'estat i ministre francès. També fou conseller de defensa per a Lluís XVI. (ca)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes [guijóm krétien delamoaňon demalzerbe] (6. prosince 1721, Paříž – 23. dubna 1794 tamtéž) byl francouzský osvícenský právník, botanik, ministr, kritik a nakonec obhájce krále Ludvíka XVI., popraveného za Francouzské revoluce. (cs)
- Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes (* 6. Dezember 1721 in Paris; † 22. April 1794 ebenda) war ein französischer Staatsmann, Minister und später Verteidiger Ludwigs XVI. (de)
- Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, naskiĝinta la 6an de decembro 1721 en Parizo, kie li estis gilotinita la 22an de aprilo 1794, estis franca juristo, botanikisto kaj politikisto. Li estas konata ĉefe pro la subteno kiun li havigis, kiel estro de la reĝa cenzuro, al la publikigo de la Encyclopédie de Denis Diderot kaj Jean le Rond D'Alembert. Li estis unu de la defendantoj de Ludoviko la 16-a dum lia proceso. Pri ekonomiko, li estis partiano de la teorioj de Vincent de Gournay kaj de Turgot. (eo)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes, más conocido como Malesherbes o Lamoignon-Malesherbes (París, 6 de diciembre de 1721 – ibídem, 23 de abril de 1794), fue un hombre de estado francés, ministro y más tarde consejero para la defensa de Luis XVI. Murió en la guillotina durante el periodo del Terror de la Revolución francesa. (es)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (French pronunciation: [ɡijom kʁetjɛ̃ də lamwaɲɔ̃ də malzɛʁb], 6 December 1721 – 22 April 1794), often referred to as Malesherbes or Lamoignon-Malesherbes, was a French statesman and minister in the Ancien Régime, and later counsel for the defense of Louis XVI. He is known for his vigorous criticism of royal abuses as President of the Cour des aides and his role, as director of censorship, in helping with the publication of the Encyclopédie. Despite his committed monarchism, his writings contributed to the development of liberalism during the French Age of Enlightenment. (en)
- Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, né le 6 décembre 1721 à Paris, où il a été guillotiné le 22 avril 1794, est un magistrat, botaniste et homme d'État français. Il est particulièrement connu pour le soutien qu'il apporta, en tant que chef de la censure royale, à la publication de l'Encyclopédie de Denis Diderot et d'Alembert. Il fut un des défenseurs de Louis XVI à son procès ; il fut considéré comme ennemi de la patrie et périt guillotiné. (fr)
- 크레티앵 기욤 드 라무아뇽 드 말제르브(프랑스어: Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, 1721년 12월 6일 ~ 1794년 4월 23일)는 프랑스의 법률가, 정치인이다. 말제르브(프랑스어: Malesherbes), 또는 라무아뇽말제르브(프랑스어: Lamoignon-Malesherbes)라고 불리기도 하였다. 루이 16세의 변호인을 맡았다. (ko)
- クレティアン＝ギヨーム・ド・ラモワニョン・ド・マルゼルブ(Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes、1721年12月6日 - 1794年4月22日）は18世紀フランスの政治家。租税法院長、出版統制局長、国務大臣を歴任。フランス革命中にルイ16世の弁護人を引き受け、ルイ16世の処刑後に刑死。出版統制局長時代に『百科全書』やルソーの著作が次々と発表されたが、キリスト教勢力の反対のなかで、それらを擁護した。 (ja)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (ur. 6 grudnia 1721 w Paryżu, zm. 23 kwietnia 1794 tamże) – francuski polityk, mąż stanu, doradca i cenzor królewski. Znany ze swej przychylnej postawy wobec Encyklopedystów, a zwłaszcza Diderota, którego książki miał kiedyś zabrać do swego domu, by chronić go przed oskarżeniem o posiadanie wywrotowej literatury. Był obrońcą Ludwika XVI na procesie w 1792 roku. (pl)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (Parigi, 6 dicembre 1721 – Parigi, 22 aprile 1794) è stato un giurista e politico francese. (it)
- Кретье́н Гийо́м де Ламуаньо́н де Мальзе́рб (фр. Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes; родился 6 декабря 1721 года, Париж, Франция — казнён 22 апреля 1794 года, там же, Франция) — французский государственный деятель, один из трёх адвокатов на суде над Людовиком XVI. Жертва якобинского террора. Прадед Алексиса де Токвиля. (ru)
- 纪尧姆-克雷蒂安·德·拉穆瓦尼翁·德·马勒泽布（法語：Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes，法语发音：[ɡijom kʁetjɛ̃ də lamwaɲɔ̃ də malzɛʁb]；1721年12月6日－1794年4月23日），常被人称为马勒泽布或拉穆瓦尼翁-马勒泽布，是法国旧制度时期的政治家和大臣，后来又成为了路易十六受审时的辩护律师。当他担任长官时，他对皇室的铺张浪费做出了严厉的批评。身为皇家总审查官时，他又对百科全书的出版起到了重要的作用。尽管他忠于君主制，但他的作品为法国启蒙运动时期自由主义的发展做出了极大的贡献。 (zh)
- Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, beter bekend als Malesherbes of Lamoignon-Malesherbes (Parijs, 6 december 1721 - 22 of 23 april 1794) was een fiscalist, hoofd van het boekwezen, beschermheer van Jean-Jacques Rousseau, minister en in 1793 de advocaat van koning Lodewijk XVI van Frankrijk. Hij stierf, evenals zijn dochter en kleinkinderen, tijdens de Terreur van de Franse Revolutie onder de guillotine. (nl)
- Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (Paris, 6 de dezembro de 1721 – 22 de abril de 1794) foi um estadista e ministro francês. Presidente da Corte de Auxílio, e diretor da Biblioteca Nacional no ano de 1750, fez ao Rei Luís XV a demonstração dos custos e gastos da Corte, levando Luís XV a terminar com a Corte de Auxílio, e o exilar em suas terras. Repetiu a mesma façanha no reinado de Luís XVI, que ao contrário, nomeou-o Ministro de Estado, cargo do qual pediu demissão um ano mais tarde. Era bisavô do filósofo e historiador Alexis de Tocqueville. (pt)
- Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, född den 6 december 1721 i Paris, död (avrättad) där den 22 april 1794, var en fransk statsman och skriftställare. Malesherbes efterträdde 1750 sin far som president i Cour des aides (en överdomstol i skattemål) samt fick då även överinseendet över bokhandeln (censuren) till 1763. Simon Boëthius skriver i Nordisk familjebok: "M. är en af de ädlaste representanterna för den reformifver och de humanitetssträfvanden, som, om också ensidiga, utgöra den vackra sidan af 1700-talets 'upplysning', och han begagnade sin ämbetsställning för att kraftigt befordra dessa riktningar. 'Filosoferna' funno i honom den mildaste censor, hvilken, i stället för att undertrycka, underlättade de nya déernas spridning." Som president bekämpade han oförskräckt missbr (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
