| dbo:abstract
|
- La cucanya, també conegut com a pal enseuat, és un joc consistent a escalar, grimpar, només amb l'ajuda de braços i cames, per un pal vertical o horitzontal, que sol estar allisat o empastifat amb alguna substància relliscosa, fins a atrapar el premi situat a l'altra punta des d'on s'ha sortit, que és la diversió del joc. Es practica en molts països hispanoamericans. (ca)
- Greasy pole, grease pole, or greased pole refers to a tall pole that has been made slippery with grease or other lubricants and thus difficult to grip. More specifically, it is the name of several events that involve staying on, climbing up, walking over or otherwise traversing such a pole. This kind of event exists in several variations around the world. It is also used as a metaphor for the difficulty in achieving the top of one's career. (en)
- Donibane-zuhaitza edo nasapuntako joko eta olgeta da, enbor zuritu eta irristakor batean egiten dena. Donibane-zuhaitza enbor bertikalari deritzo, eta nasapuntako horizontalari, azken hau portuko uren edo ibai baten gainean jarririk. Helburua enborraren puntara heldu eta hango bandera hartzea da, besoak eta hankak erabiliz. Helburua lortzen duen pertsonak sari bat eskuratzen du. Historian, neska bati maitasuna aitortzeko modua izan da. (eu)
- La cucaña, también conocida como palo ensebado, es un juego que consiste en escalar, trepar y marinear, solamente con ayuda de brazos y piernas, por un poste vertical u horizontal de aproximadamente 5 metros de longitud, que suele estar alisado o embadurnado con alguna sustancia resbaladiza. Los mayos (postes decorados que se colocan verticalmente para fiestas del mes de mayo) se utilizan como cucañas. Este juego se originó como pasatiempo en Nápoles durante el siglo XVI. También se practica en muchos países de América Latina y en Filipinas, donde puede conocerse por uno o ambos nombres. La denominación está muy relacionada con el legendario país de Cucaña. (es)
- Le mât de cocagne est un jeu traditionnel populaire qui consiste à grimper en haut d'un poteau pour attraper un ou plusieurs des objets qui y sont suspendus. Le poteau est habituellement le plus lisse possible, et presque toujours enduit de graisse ou de savon, afin de rendre l'escalade plus difficile, voire impossible pour certains joueurs. Le sommet est muni d'une roue de charrette ou de bicyclette à laquelle sont suspendus les lots à gagner, friandises, saucisses, saucissons, jouets, objets divers. Son nom fait référence au Pays de Cocagne, contrée imaginaire apparue au Moyen Âge dans la culture européenne, où la nourriture est abondante et gratuite, et nul effort n'est nécessaire pour se la procurer. Ce jeu est ou était pratiqué dans les fêtes populaires d'Europe, en particulier en France, en Espagne et dans les îles Britanniques, ainsi qu'en Amérique du sud. Il est également pratiqué en Inde, chez les Tamouls, en Indonésie, et un défi similaire est demandé sur un palmier droit aux jeunes Dais désireux de se marier dans le sud de la province du Yunnan, en Chine. (fr)
- Panjat pinang adalah perlombaan yang dilakukan dengan memanjat pohon pinang (atau pohon lainnya) yang sudah dikuliti dan diberi cairan pelicin, untuk memperebutkan barang-barang yang digantungkan di atasnya, biasanya diadakan untuk memperingati Hari Kemerdekaan Indonesia. Perlombaan ini merupakan salah satu lomba tradisional yang populer pada perayaan hari kemerdekaan Indonesia. (in)
- L'albero della cuccagna è un gioco della tradizione popolare i cui partecipanti devono cercare di prendere dei premi, di norma generi alimentari, posti in cima ad un palo. Solitamente il palo viene ricoperto di grasso o altra sostanza che rende difficile l'arrampicata da parte dei concorrenti. Ad oggi viene considerato uno sport, ed è ufficialmente riconosciuto dal Coni. Ogni anno infatti si disputa il campionato nazionale, diviso in 2 categorie: palo A (13 metri), e palo B (9 metri). (it)
- O pau-de-sebo, cocanha ou mastro de cocanha, ou ainda poste engraxado, é um mastro untado de sebo (gordura animal) que se presta a uma atividade recreativa típica das Festas Juninas. A brincadeira consiste em subir ao alto dum mastro de madeira alto com o objetivo de alcançar o prêmio colocado no topo. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16409 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La cucanya, també conegut com a pal enseuat, és un joc consistent a escalar, grimpar, només amb l'ajuda de braços i cames, per un pal vertical o horitzontal, que sol estar allisat o empastifat amb alguna substància relliscosa, fins a atrapar el premi situat a l'altra punta des d'on s'ha sortit, que és la diversió del joc. Es practica en molts països hispanoamericans. (ca)
- Greasy pole, grease pole, or greased pole refers to a tall pole that has been made slippery with grease or other lubricants and thus difficult to grip. More specifically, it is the name of several events that involve staying on, climbing up, walking over or otherwise traversing such a pole. This kind of event exists in several variations around the world. It is also used as a metaphor for the difficulty in achieving the top of one's career. (en)
- Donibane-zuhaitza edo nasapuntako joko eta olgeta da, enbor zuritu eta irristakor batean egiten dena. Donibane-zuhaitza enbor bertikalari deritzo, eta nasapuntako horizontalari, azken hau portuko uren edo ibai baten gainean jarririk. Helburua enborraren puntara heldu eta hango bandera hartzea da, besoak eta hankak erabiliz. Helburua lortzen duen pertsonak sari bat eskuratzen du. Historian, neska bati maitasuna aitortzeko modua izan da. (eu)
- Panjat pinang adalah perlombaan yang dilakukan dengan memanjat pohon pinang (atau pohon lainnya) yang sudah dikuliti dan diberi cairan pelicin, untuk memperebutkan barang-barang yang digantungkan di atasnya, biasanya diadakan untuk memperingati Hari Kemerdekaan Indonesia. Perlombaan ini merupakan salah satu lomba tradisional yang populer pada perayaan hari kemerdekaan Indonesia. (in)
- L'albero della cuccagna è un gioco della tradizione popolare i cui partecipanti devono cercare di prendere dei premi, di norma generi alimentari, posti in cima ad un palo. Solitamente il palo viene ricoperto di grasso o altra sostanza che rende difficile l'arrampicata da parte dei concorrenti. Ad oggi viene considerato uno sport, ed è ufficialmente riconosciuto dal Coni. Ogni anno infatti si disputa il campionato nazionale, diviso in 2 categorie: palo A (13 metri), e palo B (9 metri). (it)
- O pau-de-sebo, cocanha ou mastro de cocanha, ou ainda poste engraxado, é um mastro untado de sebo (gordura animal) que se presta a uma atividade recreativa típica das Festas Juninas. A brincadeira consiste em subir ao alto dum mastro de madeira alto com o objetivo de alcançar o prêmio colocado no topo. (pt)
- La cucaña, también conocida como palo ensebado, es un juego que consiste en escalar, trepar y marinear, solamente con ayuda de brazos y piernas, por un poste vertical u horizontal de aproximadamente 5 metros de longitud, que suele estar alisado o embadurnado con alguna sustancia resbaladiza. Los mayos (postes decorados que se colocan verticalmente para fiestas del mes de mayo) se utilizan como cucañas. Este juego se originó como pasatiempo en Nápoles durante el siglo XVI. También se practica en muchos países de América Latina y en Filipinas, donde puede conocerse por uno o ambos nombres. (es)
- Le mât de cocagne est un jeu traditionnel populaire qui consiste à grimper en haut d'un poteau pour attraper un ou plusieurs des objets qui y sont suspendus. Le poteau est habituellement le plus lisse possible, et presque toujours enduit de graisse ou de savon, afin de rendre l'escalade plus difficile, voire impossible pour certains joueurs. Le sommet est muni d'une roue de charrette ou de bicyclette à laquelle sont suspendus les lots à gagner, friandises, saucisses, saucissons, jouets, objets divers. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Cucanya (ca)
- Cucaña (es)
- Nasapuntako (eu)
- Mât de cocagne (fr)
- Panjat pinang (in)
- Greasy pole (en)
- Albero della cuccagna (it)
- Pau de sebo (pt)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
