| dbo:abstract
|
- El Gran Teatre del Liceu, popularment conegut com el Liceu, és un teatre d'òpera situat a la Rambla de Barcelona, al núm. 51-59. Es va inaugurar el 7 d'octubre de 1999, tot i que la seva història comença el 1847. Des de la seva construcció i durant gairebé un segle, el Liceu va ser, a més de la primera sala d'òpera de Catalunya i Espanya, el punt de referència, de confluència i d'expansió de la vida artística, social i política de Barcelona. Va ser el termòmetre de les seves etapes d'esplendor, de desenvolupament, de decadència i de les seves inquietuds. Després, a partir de la tercera dècada del segle xx, el Liceu va perdre la seva directa relació amb els alts i baixos de la vida social per assumir una hegemonia més determinadament artística i musical. Pel seu aforament, va ser el teatre d'òpera més gran d'Europa durant els seus primers cent anys. (ca)
- Das Gran Teatre del Liceu ist das größte Opernhaus der katalanischen Hauptstadt Barcelona und liegt an den Rambles im Zentrum der Stadt. Das Opern- und Konzerthaus wurde am 4. April 1847 eröffnet und nach einem Brand am 31. Januar 1994 im Jahr 1999 wiedereröffnet. (de)
- La Gran Teatre del Liceu, ankaŭ mallongigite nomata "Liceu", estas la plej granda operejo de la kataluna ĉefurbo Barcelono. Ĝi situas ĉe la piedira avenuo Rambles en la centro de la urbo. La teatrejo malfermiĝis la 4-an de aprilo 1847, devis fermiĝi post fajra detruo la 31-an de januaro 1994 kaj remalfermiĝis dum la jaro 1999. Prezentoj okazas preskaŭ ĉiutage. La reperturaro ampleksas la tutan gamon de klasikaj operoj, operetoj, muzikaj teatraĵoj de la 20-a jarcento ĝis modernisma koncerta muziko. Unua direktoro de la simfonia orkestro de la opero estis Marià Obiols. Dum la longa historio de la operejo ĉi tie laboris multaj mondfamaj dirigentoj, inter ili ankaŭ Igor Stravinskij kaj Arturo Toscanini. La granda salono de la operejo havas areon de 360 m² kaj kapaciton de 2.286 sidlokoj. Ĝi ankaŭ uziĝas por bankedoj kaj tiam povas esti ampleksigita ĝis 530 m². Koncertoj ankaŭ okazas en la Saló dels Miralls (la "salono de speguloj", maksimume 280 sidlokoj) kaj en la festa antaŭhalo. (eo)
- Gran Teatre del Liceu (euskaraz: «Lizeoaren Antzoki Handia») Bartzelonan dagoen antzokia eta opera aretoa da. Ciutat Vellako barrutian dago kokatuta. Mota honetako lekurik garrantzitsuenetarikoa da Katalunian eta Europan orokorrean. (eu)
- El Gran Teatro del Liceo de Barcelona, conocido como El Liceo (Gran Teatre del Liceu o El Liceu en catalán), es el teatro en activo más antiguo y prestigioso de Barcelona, especialmente como teatro de ópera, entre los que es considerado uno de los más importantes del mundo. Situado en La Rambla de Barcelona, ha sido escenario desde 1847 de las más prestigiosas obras interpretadas por los mejores cantantes del mundo. Durante casi dos siglos ha sido símbolo y lugar de encuentro del poder, la nobleza y burguesía catalanas, en los pisos inferiores, por un lado, mientras que los aficionados de las clases sociales menos adineradas compartían su pasión por la ópera en los pisos 4.º y 5.º, que hasta las últimas reformas tuvieron una entrada independiente por la calle de San Pablo. Las entradas sin butaca, que existieron hasta la última reconstrucción del teatro, permitían disfrutar a los apasionados de la ópera por unos precios muy reducidos al alcance de muchos barceloneses. Hoy las butacas laterales, sin visibilidad pero con TV, del 4.º y 5.º piso son de precios también muy reducidos. (es)
- Le grand théâtre du Liceu (en catalan : Gran Teatre del Liceu), connu comme el Liceu, est le théâtre le plus ancien et prestigieux de Barcelone, spécialement comme théâtre d'opéra, considéré comme un des plus prestigieux du monde. Situé sur La Rambla de Barcelone, il a vu représentées, depuis plus de 150 ans, les œuvres les plus prestigieuses, interprétées par les meilleurs chanteurs du monde.Durant des décennies, il a été le symbole et le lieu de rencontre de l'aristocratie et de la bourgeoisie catalane. (fr)
- The Gran Teatre del Liceu (Catalan pronunciation: [ˈɡɾan teˈatɾə ðəl liˈsɛw], English: Great Theatre of the Lyceum) is an opera house in Barcelona, Spain. Located at La Rambla, and known as El Liceu, it is the oldest running theatre in Barcelona. Founded in 1837 in other location, the current location was opened on 4 April 1847. The theatre has been rebuilt after two fires in 1861 and 1994, and was reopened on 20 April 1862 and 7 October 1999 respectively. On 7 November 1893, on the opening night of the season, an anarchist threw two bombs into the stalls and some twenty people were killed and many more were injured. Between 1847 and 1989, the Liceu was the largest opera house in Europe by capacity, with its 2,338 seats at the time. Since 1994, the Liceu is owned and managed by a public foundation in whose Board of Trustees are represented the Ministry of Culture of the Government of Spain, the Generalitat de Catalunya, the Provincial Deputation of Barcelona and the City Council of Barcelona. The theatre has its own choir –the Cor del Gran Teatre del Liceu–, symphonic orchestra –the Orquesta Simfònica del Gran Teatre del Liceu–, and college of music –the Conservatori Superior de Música del Liceu–. (en)
- リセウ大劇場(Gran Teatro del Liceu)はスペインのバルセロナに所在するオペラ劇場。バルセロナの目抜き通りランブラス通りのちょうど中間点に位置し、同都市を代表する観光スポットの一つである。従来スペインはオペラでもクラシック音楽でも傍流扱いされることが多かったことから注目度は決して高くなかったが、21世紀に入る前後から実力派のオペラハウスとして急浮上。ドイツオペラ、イタリアオペラ、フランスオペラとマルチに高水準の上演を行う団体として、近年は同劇場で様々なDVDやCDが収録されている。通称 "El Liceu"（エル・リセウ）。 「リセウ大劇場」という和訳は劇場の所在するカタルーニャ自治州の公用語であるカタルーニャ語の名称(Gran Teatro del Liceu)を元にしている。スペイン語では「リセオ大劇場（Gran Teatro del Liceo）」となり、寧ろ近年までこちらの表記が一般的であった。 また「リセウ歌劇場」や単に「リセウ劇場」などと様々な表記が観光ガイドブックやネット上で使われており一様でない。本記事では原語を尊重し「リセウ大劇場」で統一する。 (ja)
- Het Liceu, (Catalaans, voluit Gran Teatre del Liceu; Nederlands: "Groot Lyceumtheater") is de opera van de Spaanse stad Barcelona, gevestigd aan de centrale straat La Rambla. (nl)
- Il Gran Teatre del Liceu, conosciuto anche come El Liceu, è il teatro attivo più antico di Barcellona. Si trova nella rambla dels Caputxins. (it)
- O Grande Teatro do Liceu (em catalão, Gran Teatre del Liceu) ou simplesmente Liceu em catalão ou Liceo em espanhol, é uma casa de ópera em La Rambla, Barcelona, Catalunha, Espanha, inaugurada em 4 de abril de 1847, considerada uma das casas mais importantes do mundo. (pt)
- Gran Teatre del Liceu, potocznie Liceu – teatr operowy w Barcelonie. Został otwarty 4 kwietnia 1847 i należy do ważniejszych teatrów muzycznych w Hiszpanii, jak i do większych i lepszych pod względem akustycznym scen tego typu na świecie. W odróżnieniu od wielu teatrów operowych w Europie zbudowanych na koszt władców, Liceu został sfinansowany przez prywatnych sponsorów zgromadzonych w Stowarzyszeniu na rzecz Teatru Liceu (kat. Societat del Gran Teatre del Liceu). (pl)
- Большой театр «Лисео» (исп. Gran Teatro del Liceo, кат. Gran Teatre del Liceu) — оперный театр в Барселоне, один из наиважнейших театров Испании, открытый в 1847 году. Театр «Лисео» является одним из немногих театров Европы, который построен на средства частных лиц. Базой для создания театра стала «Филодраматическая школа Монтесьйон» (исп. Liceo Filodramático de Montesión), заложенная испанским военным батальоном под командованием Мануэла Жибер и-Санса. Изначально заведение предназначалось как для музыкального образования, так и для театральных представлений. В 1845—1847 гг было построено новое здание театра, открытие которого произошло 4 апреля 1847 года. В 1861 году театр пострадал от пожара, а в 1893 году — от террористического акта, организованного анархистом Сантьяго Сальвадором — тогда от взрыва бомбы во время представления погибли 20 человек. Своего расцвета театр достиг в 1920-е годы, в частности тогда в театре «Лисео» выступала российская антерприза Сергея Дягилева. Во время гражданской войны театр существовал благодаря поддержке городского совета, в 1939 году театр был национализирован и провозглашён «Национальным театром Каталонии». В 1955 году Большой оперный театр «Лисео» принимал Вагнеровский оперный фестиваль, обычно проходящий в Байройте. После пожара 31 января 1994 года театр был реконструирован и вновь открыт в 1999 году. Современный зал театра имеет площадь 360 м² и рассчитан на 2292 места и является вторым по величине в Европе (после Ла Скала). (ru)
- Gran Teatre del Liceu, eller kortare Liceu, är ett berömt operahus vid La Rambla i Barcelona. Det invigdes den 4 april 1847 och var under sina första hundra år det största operahuset i Europa. Sedan dess har det varit platsen för många operaföreställningar, men också för andra dramatiska händelser som två förödande bränder (1861 och 1994) och ett attentat av spanska anarkister 1893 då ett 20-tal människor dödades. Dagens Liceu har 2 292 sittplatser i sex våningar. (sv)
- Вели́кий о́перний теа́тр «Лісе́у» (кат. Gran Teatre del Liceu — «Ґран Театр Лісеу», ісп. Gran Teatro del Liceo — «Ґран Театро Лісео») — оперний театр в Барселоні, один з найвизначніших театрів Іспанії, відкритий в 1847. (uk)
- 利塞乌大剧院（加泰隆尼亞語：Gran Teatre del Liceu），西班牙语称利塞奧大劇院（Gran Teatre del Liceo），是一座位於西班牙加泰羅尼亞巴塞羅那蘭布拉大道上的歌劇院。1861年4月9日遭到大火燒毀，此後重建。1994年再次發生大火，1999年重新開放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Gran Teatre del Liceu ist das größte Opernhaus der katalanischen Hauptstadt Barcelona und liegt an den Rambles im Zentrum der Stadt. Das Opern- und Konzerthaus wurde am 4. April 1847 eröffnet und nach einem Brand am 31. Januar 1994 im Jahr 1999 wiedereröffnet. (de)
- Gran Teatre del Liceu (euskaraz: «Lizeoaren Antzoki Handia») Bartzelonan dagoen antzokia eta opera aretoa da. Ciutat Vellako barrutian dago kokatuta. Mota honetako lekurik garrantzitsuenetarikoa da Katalunian eta Europan orokorrean. (eu)
- Le grand théâtre du Liceu (en catalan : Gran Teatre del Liceu), connu comme el Liceu, est le théâtre le plus ancien et prestigieux de Barcelone, spécialement comme théâtre d'opéra, considéré comme un des plus prestigieux du monde. Situé sur La Rambla de Barcelone, il a vu représentées, depuis plus de 150 ans, les œuvres les plus prestigieuses, interprétées par les meilleurs chanteurs du monde.Durant des décennies, il a été le symbole et le lieu de rencontre de l'aristocratie et de la bourgeoisie catalane. (fr)
- リセウ大劇場(Gran Teatro del Liceu)はスペインのバルセロナに所在するオペラ劇場。バルセロナの目抜き通りランブラス通りのちょうど中間点に位置し、同都市を代表する観光スポットの一つである。従来スペインはオペラでもクラシック音楽でも傍流扱いされることが多かったことから注目度は決して高くなかったが、21世紀に入る前後から実力派のオペラハウスとして急浮上。ドイツオペラ、イタリアオペラ、フランスオペラとマルチに高水準の上演を行う団体として、近年は同劇場で様々なDVDやCDが収録されている。通称 "El Liceu"（エル・リセウ）。 「リセウ大劇場」という和訳は劇場の所在するカタルーニャ自治州の公用語であるカタルーニャ語の名称(Gran Teatro del Liceu)を元にしている。スペイン語では「リセオ大劇場（Gran Teatro del Liceo）」となり、寧ろ近年までこちらの表記が一般的であった。 また「リセウ歌劇場」や単に「リセウ劇場」などと様々な表記が観光ガイドブックやネット上で使われており一様でない。本記事では原語を尊重し「リセウ大劇場」で統一する。 (ja)
- Het Liceu, (Catalaans, voluit Gran Teatre del Liceu; Nederlands: "Groot Lyceumtheater") is de opera van de Spaanse stad Barcelona, gevestigd aan de centrale straat La Rambla. (nl)
- Il Gran Teatre del Liceu, conosciuto anche come El Liceu, è il teatro attivo più antico di Barcellona. Si trova nella rambla dels Caputxins. (it)
- O Grande Teatro do Liceu (em catalão, Gran Teatre del Liceu) ou simplesmente Liceu em catalão ou Liceo em espanhol, é uma casa de ópera em La Rambla, Barcelona, Catalunha, Espanha, inaugurada em 4 de abril de 1847, considerada uma das casas mais importantes do mundo. (pt)
- Gran Teatre del Liceu, potocznie Liceu – teatr operowy w Barcelonie. Został otwarty 4 kwietnia 1847 i należy do ważniejszych teatrów muzycznych w Hiszpanii, jak i do większych i lepszych pod względem akustycznym scen tego typu na świecie. W odróżnieniu od wielu teatrów operowych w Europie zbudowanych na koszt władców, Liceu został sfinansowany przez prywatnych sponsorów zgromadzonych w Stowarzyszeniu na rzecz Teatru Liceu (kat. Societat del Gran Teatre del Liceu). (pl)
- Gran Teatre del Liceu, eller kortare Liceu, är ett berömt operahus vid La Rambla i Barcelona. Det invigdes den 4 april 1847 och var under sina första hundra år det största operahuset i Europa. Sedan dess har det varit platsen för många operaföreställningar, men också för andra dramatiska händelser som två förödande bränder (1861 och 1994) och ett attentat av spanska anarkister 1893 då ett 20-tal människor dödades. Dagens Liceu har 2 292 sittplatser i sex våningar. (sv)
- Вели́кий о́перний теа́тр «Лісе́у» (кат. Gran Teatre del Liceu — «Ґран Театр Лісеу», ісп. Gran Teatro del Liceo — «Ґран Театро Лісео») — оперний театр в Барселоні, один з найвизначніших театрів Іспанії, відкритий в 1847. (uk)
- 利塞乌大剧院（加泰隆尼亞語：Gran Teatre del Liceu），西班牙语称利塞奧大劇院（Gran Teatre del Liceo），是一座位於西班牙加泰羅尼亞巴塞羅那蘭布拉大道上的歌劇院。1861年4月9日遭到大火燒毀，此後重建。1994年再次發生大火，1999年重新開放。 (zh)
- El Gran Teatre del Liceu, popularment conegut com el Liceu, és un teatre d'òpera situat a la Rambla de Barcelona, al núm. 51-59. Es va inaugurar el 7 d'octubre de 1999, tot i que la seva història comença el 1847. Des de la seva construcció i durant gairebé un segle, el Liceu va ser, a més de la primera sala d'òpera de Catalunya i Espanya, el punt de referència, de confluència i d'expansió de la vida artística, social i política de Barcelona. Va ser el termòmetre de les seves etapes d'esplendor, de desenvolupament, de decadència i de les seves inquietuds. Després, a partir de la tercera dècada del segle xx, el Liceu va perdre la seva directa relació amb els alts i baixos de la vida social per assumir una hegemonia més determinadament artística i musical. Pel seu aforament, va ser el teatre (ca)
- La Gran Teatre del Liceu, ankaŭ mallongigite nomata "Liceu", estas la plej granda operejo de la kataluna ĉefurbo Barcelono. Ĝi situas ĉe la piedira avenuo Rambles en la centro de la urbo. La teatrejo malfermiĝis la 4-an de aprilo 1847, devis fermiĝi post fajra detruo la 31-an de januaro 1994 kaj remalfermiĝis dum la jaro 1999. Prezentoj okazas preskaŭ ĉiutage. La reperturaro ampleksas la tutan gamon de klasikaj operoj, operetoj, muzikaj teatraĵoj de la 20-a jarcento ĝis modernisma koncerta muziko. (eo)
- El Gran Teatro del Liceo de Barcelona, conocido como El Liceo (Gran Teatre del Liceu o El Liceu en catalán), es el teatro en activo más antiguo y prestigioso de Barcelona, especialmente como teatro de ópera, entre los que es considerado uno de los más importantes del mundo. Las entradas sin butaca, que existieron hasta la última reconstrucción del teatro, permitían disfrutar a los apasionados de la ópera por unos precios muy reducidos al alcance de muchos barceloneses. Hoy las butacas laterales, sin visibilidad pero con TV, del 4.º y 5.º piso son de precios también muy reducidos. (es)
- The Gran Teatre del Liceu (Catalan pronunciation: [ˈɡɾan teˈatɾə ðəl liˈsɛw], English: Great Theatre of the Lyceum) is an opera house in Barcelona, Spain. Located at La Rambla, and known as El Liceu, it is the oldest running theatre in Barcelona. (en)
- Большой театр «Лисео» (исп. Gran Teatro del Liceo, кат. Gran Teatre del Liceu) — оперный театр в Барселоне, один из наиважнейших театров Испании, открытый в 1847 году. Театр «Лисео» является одним из немногих театров Европы, который построен на средства частных лиц. Базой для создания театра стала «Филодраматическая школа Монтесьйон» (исп. Liceo Filodramático de Montesión), заложенная испанским военным батальоном под командованием Мануэла Жибер и-Санса. Изначально заведение предназначалось как для музыкального образования, так и для театральных представлений. В 1845—1847 гг было построено новое здание театра, открытие которого произошло 4 апреля 1847 года. (ru)
|
.jpg){kind=link}