| dbo:abstract
|
- Grachi was a Spanish language American fantasy series produced by Nickelodeon created by Mariela Romero. The series stars Isabella Castillo as Grachi and Andrés Mercado as Daniel; also featuring and Kimberly Dos Ramos, Mauricio Henao, Sol Rodríguez and Lance Dos Ramos in supporting roles. The series was filmed in Miami, Florida, United States, becoming the first Nickelodeon Latin American series to be recorded out of Latin America, and also the first to be recorded on high definition. It premiered in Nickelodeon Latin America on May 2, 2011. In June 2011, it was confirmed that the series was renewed for a second season, which began airing on February 27, 2012. In June 2012, the series was renewed for a third and last season of 50 episodes, which aired from March 4 to May 10, 2013. The series had an amazingly big success since it began, considered one of the 50 most talked about and cataloged series in Latin America, it won more than 47 awards. It is also Nickelodeon's highest debut (in general) gaining 10.7 million viewers on its premiere, surpassing the 6.8 million viewers that had the before record holder Big Time Rush. The series follows the adventures of a teenage girl who, while adjusting to a new town, new school, rivalry, love and the everyday problems of being a teenager, discovers she has magical powers. In January 2012, the series was dubbed to English and aired through Nickelodeon Philippines. Season 1 aired from January 16, 2012, to April 27, 2012, followed by season 2 one year later, from May 6, 2013, to September 11, 2013. Season 3 of Grachi never aired in the Philippines even though it had huge success because Nickelodeon Asia decided to start airing the 2014 English adaptation, Every Witch Way. In the United States, season 1 was aired from February 3 to May 15, 2014, but episodes was aired in Spanish through Azteca America. Grachi was also dubbed to English to be aired on Africa and subtitled for the Spanglish speaking viewers internationally. Grachi is Nickelodeon Latin America's most successful series and one of the most successful live action series in general ever made by Nickelodeon. (en)
- Grachi fue una serie de televisión juvenil latina de fantasía estadounidense, creada por Mariela Romero y producida por Nickelodeon Latinoamérica. Protagonizada por Isabella Castillo y Andrés Mercado, y con las participaciones antagónicas de Kimberly Dos Ramos, María Gabriela de Faría, y Danilo Carrera. Cuenta además con las actuaciones estelares de Lino Martone, Liannet Borrego, Sol Rodríguez, Mauricio Henao, Lance Dos Ramos y Evaluna Montaner. La serie fue grabada en Miami, Estados Unidos, convirtiéndose en la primera producción de Nickelodeon Latinoamérica en ser grabada fuera de América Latina, y también la primera en ser grabada en alta definición. Su estreno oficial en Hispanoamérica fue el 2 de mayo de 2011; la segunda temporada fue estrenada el 27 de febrero del 2012 y la tercera temporada el 4 de marzo del 2013. La serie terminó el 10 de mayo del 2013 con un total de 205 episodios (211 episodios para Italia). En 2020 se cumplieron diez años desde que empezó la producción de Grachi y, como celebración, Nickelodeon anunció la retransmisión de la primera temporada desde el 1 de junio en toda Latinoamérica, además de hacer una transmisión especial en línea con parte del elenco reunido entre ellos Isabella Castillo, Andrés Mercado, María Gabriela de Faría, Sol Rodríguez, entre otros actores de la serie. También llegó a ser la serie con el debut más exitoso en la historia de Nickelodeon, consiguiendo 10,7 millones de televidentes en su estreno, superando los 6,8 millones que tenía la antes poseedora del récord Big Time Rush. La trama cuenta las aventuras de Grachi, una joven que debe aprender a utilizar sus recién descubiertos poderes mágicos, mientras enfrenta a la escuela, los chicos, los otros brujos y crecer como cualquier adolescente. El 6 de enero de 2014, se estrenó una adaptación estadounidense de la serie producida por Nickelodeon titulada Every Witch Way a la que siguió un spin-off titulada WITS Academy. (es)
- Grachi est une telenovela américaine en langue espagnole en 205 épisodes de 45 minutes écrite par et d'après l'œuvre originale de , diffusée entre le 2 mai 2011 et le 10 mai 2013 sur Nickelodeon (Amérique latine). En France, la série est diffusée sur Télétoon+ depuis le 29 octobre 2012 cependant seule la première saison fut diffusée. En Amérique latine, la série est rediffusée depuis le 1er juin 2020. (fr)
- Grachi è una telenovela creata da e prodotta dal canale latinoamericano Nickelodeon, che ha come protagonisti Isabella Castillo e Andrés Mercado. La serie, formata da tre stagioni per un totale di duecentocinque puntate, è la prima produzione della latinoamericana Nickelodeon in alta definizione. A settembre 2013 Nickelodeon USA annunciò la realizzazione di una versione statunitense, dal titolo Emma una strega da favola. (it)
- Grachi – hiszpańskojęzyczna amerykańska seria fantasy stworzona przez , i , która koncentruje się na doświadczeniach z życia Gracieli "Grachi" Alonso, nastoletniej wiedźmy. Premiera odbyła się w Nickelodeon Latin America 2 maja 2011 roku. W serialu grają jako Grachi, jako Daniel i jako Matilda; także z , i w rolach drugoplanowych. Premiera serialu w Polsce odbyła się 7 kwietnia 2014 roku na kanale teleTOON+. (pl)
- «Гра́чи» (исп. Grachi) — молодёжный телесериал производства Nickelodeon Latinoamérica. Премьера первого эпизода первого сезона состоялась 2 мая 2011 года. В главных ролях Изабелла Кастильо и Андрес Меркадо, а также с антагоническим участием Кимберли Дос Рамос. Сериал был снят в Майами, США. Сериал завершился 10 мая 2013 года. (ru)
- Grachi é uma telenovela juvenil latino-americana original da Nickelodeon, criada por Mariela Romero, também criadora da telenovela juvenil Isa TKM. A telenovela foi protagonizada pela atriz cubana Isabella Castillo e o ator colombiano Andrés Mercado. A telenovela foi gravada em Miami, Estados Unidos, sendo a primeira produção da Nickelodeon Latino-americana a ser gravada fora da América Latina, e também a primeira a ser gravada em alta definição. Sua estreia oficial em Latino-americana foi em 2 de maio de 2011 e no Brasil sua estreia oficial ocorreu em 5 de março de 2012 e em Portugal ocorreu em 21 de janeiro de 2013. A segunda temporada estreiou em 27 de fevereiro de 2012 na América Latina e no Brasil a estreia ocorreu em 27 de agosto de 2012 e a terceira temporada estreiou em 4 de março de 2013 e no Brasil em 3 de junho de 2013. Isabella Castillo, Andrés Mercado, Kimberly Dos Ramos, Sol Rodríguez, Lance Dos Ramos e Mauricio Henao interpretam os papéis principais na primeira temporada da produção. Na segunda temporada, Henao sai do elenco principal, mas acaba voltando, entram Maria Gabriela de Faría e Willy Martin, que foram colegas em Isa TKM e Isa TK+. No Ultimo episódio da 2° Temporada, Danilo Carrera entra para o elenco e a produção ganha uma nova temporada, com novos personagens. A atriz Kimberly Dos Ramos sai do elenco, e não participa da 3° Temporada. Depois de seu término, a telenovela inspirou uma sitcom norte-americana intitulada Every Witch Way. Grachi entrou no novo serviço da ViacomCBS Paramount+ em 2021 com suas 3 temporadas (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Grachi est une telenovela américaine en langue espagnole en 205 épisodes de 45 minutes écrite par et d'après l'œuvre originale de , diffusée entre le 2 mai 2011 et le 10 mai 2013 sur Nickelodeon (Amérique latine). En France, la série est diffusée sur Télétoon+ depuis le 29 octobre 2012 cependant seule la première saison fut diffusée. En Amérique latine, la série est rediffusée depuis le 1er juin 2020. (fr)
- Grachi è una telenovela creata da e prodotta dal canale latinoamericano Nickelodeon, che ha come protagonisti Isabella Castillo e Andrés Mercado. La serie, formata da tre stagioni per un totale di duecentocinque puntate, è la prima produzione della latinoamericana Nickelodeon in alta definizione. A settembre 2013 Nickelodeon USA annunciò la realizzazione di una versione statunitense, dal titolo Emma una strega da favola. (it)
- Grachi – hiszpańskojęzyczna amerykańska seria fantasy stworzona przez , i , która koncentruje się na doświadczeniach z życia Gracieli "Grachi" Alonso, nastoletniej wiedźmy. Premiera odbyła się w Nickelodeon Latin America 2 maja 2011 roku. W serialu grają jako Grachi, jako Daniel i jako Matilda; także z , i w rolach drugoplanowych. Premiera serialu w Polsce odbyła się 7 kwietnia 2014 roku na kanale teleTOON+. (pl)
- «Гра́чи» (исп. Grachi) — молодёжный телесериал производства Nickelodeon Latinoamérica. Премьера первого эпизода первого сезона состоялась 2 мая 2011 года. В главных ролях Изабелла Кастильо и Андрес Меркадо, а также с антагоническим участием Кимберли Дос Рамос. Сериал был снят в Майами, США. Сериал завершился 10 мая 2013 года. (ru)
- Grachi was a Spanish language American fantasy series produced by Nickelodeon created by Mariela Romero. The series stars Isabella Castillo as Grachi and Andrés Mercado as Daniel; also featuring and Kimberly Dos Ramos, Mauricio Henao, Sol Rodríguez and Lance Dos Ramos in supporting roles. The series was filmed in Miami, Florida, United States, becoming the first Nickelodeon Latin American series to be recorded out of Latin America, and also the first to be recorded on high definition. It premiered in Nickelodeon Latin America on May 2, 2011. In June 2011, it was confirmed that the series was renewed for a second season, which began airing on February 27, 2012. In June 2012, the series was renewed for a third and last season of 50 episodes, which aired from March 4 to May 10, 2013. (en)
- Grachi fue una serie de televisión juvenil latina de fantasía estadounidense, creada por Mariela Romero y producida por Nickelodeon Latinoamérica. Protagonizada por Isabella Castillo y Andrés Mercado, y con las participaciones antagónicas de Kimberly Dos Ramos, María Gabriela de Faría, y Danilo Carrera. Cuenta además con las actuaciones estelares de Lino Martone, Liannet Borrego, Sol Rodríguez, Mauricio Henao, Lance Dos Ramos y Evaluna Montaner. (es)
- Grachi é uma telenovela juvenil latino-americana original da Nickelodeon, criada por Mariela Romero, também criadora da telenovela juvenil Isa TKM. A telenovela foi protagonizada pela atriz cubana Isabella Castillo e o ator colombiano Andrés Mercado. A telenovela foi gravada em Miami, Estados Unidos, sendo a primeira produção da Nickelodeon Latino-americana a ser gravada fora da América Latina, e também a primeira a ser gravada em alta definição. Sua estreia oficial em Latino-americana foi em 2 de maio de 2011 e no Brasil sua estreia oficial ocorreu em 5 de março de 2012 e em Portugal ocorreu em 21 de janeiro de 2013. A segunda temporada estreiou em 27 de fevereiro de 2012 na América Latina e no Brasil a estreia ocorreu em 27 de agosto de 2012 e a terceira temporada estreiou em 4 de março (pt)
|
