| dbo:abstract
|
- Indonésii tvoří 38 provincií od roku 2022. Každá provincie má svá zákonodárná tělesa a guvernéra. Provincie se dělí na regentství (kabupaten) a města (kota), které jsou tvořeny subdistrikty (kecamatan) a ty dále seskupeními vesnic (desa nebo kelurahan). Po přijetí legislativy garantující regionální autonomii v roce 2001 se regentství a města stala klíčovými administrativními složkami státu, protože poskytují většinu veřejných služeb. V čele vesnické správy stojí volený starosta (lurah nebo kepala desa), který ovlivňuje záležitosti běžného života ve vesnici. Provincie Aceh, Jakarta, Yogyakarta a všechny papuánské disponují širšími legislativními pravomocemi a vyšší mírou autonomie na centrální vládě než zbývající provincie. (cs)
- La Respubliko Indonezio aktuale administre dividiĝas en 34 partojn, inkluzive de 31 provincoj (Provinsi-Provinsi, unuope: Provinsi aŭ Propinsi-Propinsi, unuope Propinsi), du specialaj regionoj (daerah-daerah Istimewa, unuope: daerah Istimewa) kaj la ĉefurba distrikto (daerah khusus ibukota) Ĝakarto. AcehoNordaSumatroOkcidentaSumatroRiauoRiau-insulojBangka-BelitungoĜambioSudaSumatroBengkuluoLampungoBantenoĜakartoOkcidentaJavoCentraJavoJogjakartoOrientaJavoBalioOkcidentajsudorientajinsulojOrientajsudorientajinsulojOkcidentaKalimantanoCentraKalimantanoNordaKalimantanoOrientaKalimantanoSudaKalimantanoNordaSulavesoNordajMolukojCentraSulavesoGorontaloOkcidentaSulavesoSudaSulavesoSudorientaSulavesoMolukojOkcidenta PapuoPapuo Dum la lastaj jaroj, iuj novaj provincoj estis disigitaj de ekzistantaj (en 2003 Papua Barat, en 2004 Sulawesi Barat kaj Kepulauan Riau, kaj en 2012 Kalimantan Utara). La indonezia registaro daŭre planas starigi pliajn novajn provincojn. Sub la provinca nivelo ekzistas 357 administraj distriktoj (Kabupaten), kiuj ekde la administra reformo de 2001 havas gravan administran signifon. Samnivele kategoriiĝas la urboj (Kota). Sub tio ordiĝas la niveloj de sub-distriktoj (Kecamatan) kaj vilaĝaj administrejoj (Kelurahan). Ĉar multaj provincoj nomatas laŭ ilia geografia situo, helpas scii kiel esprimi la kompasdirektojn en la indonezia:
* Utara = Nordo/norda
* Barat = Okcidento/okcidenta
* Selatan = Sudo/suda
* Timur = Oriento/orienta Plie uzatas la terminoj:
* Tengah = Centro/centra
* Tenggara = Sudoriento/sudorienta (eo)
- Die Republik Indonesien ist in 34 Provinzen, zwei Sonderregionen und den Hauptstadtdistrikt Jakarta unterteilt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer. (de)
- Les subdivisions de l'Indonésie constituent le découpage de l'administration territoriale de ce pays d'Asie du Sud-Est. Ces subdivisions sont organisées en quatre niveaux :
* 1er niveau : la province (provinsi en indonésien) ;
* 2e niveau : le kabupaten (appelée localement sagoe dans la province d'Aceh, disposant d'une autonomie spéciale) et la kota ;
* 3e niveau : le kecamatan ou le mukim (uniquement dans la province d'Aceh) ;
* 4e niveau : le kelurahan et le desa, cette division étant appelée gampong à Aceh, nagari chez les Minangkabau à Sumatra occidental et kampung en Papouasie et Papouasie occidentale. Auxquels il faut ajouter 2 niveaux supplémentaires qui ne sont pas directement sous l'autorité administrative mais participent pleinement aux services des citoyens:
* 5e niveau : le (RW) ;
* 6e niveau : le (RT). (fr)
- La República de Indonesia está dividida en provincias (en indonesio: Provinsi). Las provincias consisten en regencias (Kabupaten) y ciudades (Kota). Cada provincia, regencia y ciudad tiene su propio gobierno y cuerpo parlamental local. Desde la declaración de la ley número 22, sancionada en el año 1999, los gobiernos locales pueden administrar libremente sus áreas; sin embargo, la política extranjera, la defensa (incluyendo a las fuerzas armadas y a la policía nacional), el sistema jurídico y la política monetaria aún los controla el gobierno nacional. Desde 2005, las autoridades principales de los gobiernos locales (gobernadores, regentes y alcaldes) se eligen directamente mediante elecciones populares. (es)
- Pembagian administratif Indonesia adalah pembagian wilayah daratan dan perairan di Indonesia untuk dikelola oleh pemerintah daerah di dalam batas-batas wilayahnya masing-masing menurut prinsip otonomi, dekonsentrasi, desentralisasi, dan tugas pembantuan. Saat ini diatur melalui UU no. 23 tahun 2014 tentang Pemerintah Daerah yang sudah diubah beberapa kali, dan diregulasi oleh Kementerian Dalam Negeri Berdasarkan UUD 1945 Pasal 25, Negara Kesatuan Republik Indonesia adalah sebuah negara kepulauan yang berciri Nusantara dengan wilayah dan batas-batas dan hak-haknya ditetapkan dengan undang-undang. Undang Undang yang berlaku yaitu UU no. 43 Th. 2008 tentang Wilayah Negara yang mengatur tentang kedaulatan, kewilayahan, dan manajemen peratasan, termasuk juga didalamnya yaitu wewenang Pemerintah Daerah (in)
- Indonesia is divided into provinces (Indonesian: Provinsi). Provinces are made up of regencies (kabupaten) and cities (kota). Provinces, regencies, and cities have their own local governments and parliamentary bodies. Since the enactment of Law Number 22 of 1999 on Local Government (the law was revised by Law Number 32 of 2004 and Law Number 23 of 2014), local governments now play a greater role in administering their areas. Foreign policy, defence (including armed forces and national police), system of law, and monetary policy, however, remain the domain of the national government. Since 2005 as the enactment of Law Number 32 of 2004, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election. (en)
- 인도네시아의 행정 구역은 4개의 단계로 나뉜다. (ko)
- La suddivisione dell'Indonesia è effettuata tramite la ripartizione in province (in lingua indonesiana: Provinsi). Le province sono costituite da reggenze e città. Province, reggenze e città sono caratterizzate da enti locali governativi e gruppi parlamentari. (it)
- De bestuurlijke indeling van Indonesië telt de volgende bestuurlijke niveaus:
* Provincies (provinsi), zie: Provincies van Indonesië
* Regentschappen (kabupaten) en stadsgemeentes (kota), zie: Lijst van regentschappen en stadsgemeentes in Indonesië
* Onderdistrict (kecamatan)
* Kelurahan (stadswijk of dorp(en) (desa). Deze bestaan uit verschillende bewonersgroepen (rukun warga, RW), die weer zijn onderverdeeld in drie tot vijfburengroepen (rukun tetangga, RT). Een RT bestaat uit 12 tot 50 huishoudens. (nl)
- Indonesiens administrativa indelning är på fyra nivåer. Den översta nivån är de 34 provinserna (provinsi) varav två är autonoma regioner och en är huvudstaden. På nivå två finns regentskap (kabupaten) och städer (kota). På nivå tre finns underdistrikt som vanligen heter kecamatan, men andra namn förekommer i vissa provinser. På den lägsta nivån finns byar som vanligen heter desa på landsbygden och kelurahan i stadsområden. (sv)
- A República da Indonésia é dividida em províncias (em indonésio: provinsi). As províncias são subdivididas em regências (em indonésio: Kabupaten) e cidades (em indonésio: Kota). As províncias, regências e cidades possuem seus próprios governos locais e órgãos parlamentares. Desde a promulgação da Lei nº 22 do ano de 1999 sobre Governo Local (a lei foi alterada pela Lei Nº de 2004), os governos locais receberam mais funções para administrar sua própria área - porém a política externa, a defesa (incluindo as forças armadas e da polícia nacional), o sistema de direito e a política monetária, ainda são determinados pelo governo nacional. Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular. (pt)
- Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 37. В строгом понимании провинциями являются 35 из них, помимо которых существуют еще две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование норм Шариата, а статус пяти провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах. (ru)
- У адміністративно-територіальному відношенні Індонезія поділяється на 32 провінції (provinsi), особливий столичний округ Джакарта та особливий округ Джок'якарта, які за статусом прирівнюються до провінцій. Всі провінції та особливі округи управляються губернаторами (gubernur), яких обирає місцеве населення строком на 5 років. Провінції поділяються на округи (kabupaten) та муніципалітети (kota), які мають однаковий статус. Округи управляються регентами (bupati), а муніципалітети — мерами (walikota). Повноваження регентів та мерів ідентичні, їх обирає місцеве населення строком на 5 років. Особливий столичний округ має інший поділ — він розділений на 5 адміністративних муніципалітетів (kota administrasi) та адміністративний округ (kabupaten administrasi). Кожен адміністративний муніципалітет має свого мера, а адміністративний округ — регента, яких, на відміну від округів та муніципалітетів, призначає губернатор Джакарти. Станом на 2012 рік в Індонезії нараховувалось 409 округів та понад 100 муніципалітетів. Округи та міста поділяються на райони (kecamatan) на чолі з районним керівником (camat), якого призначає регент, якщо це округ, чи мер, якщо це муніципалітет. Деякі райони мають статус міста, тобто міста мають статус районів (наприклад місто-район Масохі). У провінціях Папуа та Західне Папуа райони називаються дистриктами (distrik), а очільники — головами дистриктів (kepala distrik). Станом на 2012 рік в Індонезії нараховувалось 6879 районів. Кожен район має певну кількість поселень, які можуть бути міськими (perkotaan) — селища (kelurahan) та сільськими (perdesaan) — селами (desa). На чолі селища стоїть керівник (lurah), якого призначає районний керівник, а на чолі села — голова (kepala desa). (uk)
- 印度尼西亚的一级行政区是省（印尼語：Provinsi），省由组成。省、县和市有自己的地方政府和议会机构。 自1999年颁布了关于地方政府的1999年第22号法开始（该法令由2004年第32号法令再次修订），现在地方政府在管理地区方面拥有更大的权限。外交、防务（包括军队和）、和货币政策仍由国家政府控制。2005年开始，地方政府的首脑（省长、县长和市长）已由民众直接产生。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Indonésii tvoří 38 provincií od roku 2022. Každá provincie má svá zákonodárná tělesa a guvernéra. Provincie se dělí na regentství (kabupaten) a města (kota), které jsou tvořeny subdistrikty (kecamatan) a ty dále seskupeními vesnic (desa nebo kelurahan). Po přijetí legislativy garantující regionální autonomii v roce 2001 se regentství a města stala klíčovými administrativními složkami státu, protože poskytují většinu veřejných služeb. V čele vesnické správy stojí volený starosta (lurah nebo kepala desa), který ovlivňuje záležitosti běžného života ve vesnici. Provincie Aceh, Jakarta, Yogyakarta a všechny papuánské disponují širšími legislativními pravomocemi a vyšší mírou autonomie na centrální vládě než zbývající provincie. (cs)
- Die Republik Indonesien ist in 34 Provinzen, zwei Sonderregionen und den Hauptstadtdistrikt Jakarta unterteilt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer. (de)
- 인도네시아의 행정 구역은 4개의 단계로 나뉜다. (ko)
- La suddivisione dell'Indonesia è effettuata tramite la ripartizione in province (in lingua indonesiana: Provinsi). Le province sono costituite da reggenze e città. Province, reggenze e città sono caratterizzate da enti locali governativi e gruppi parlamentari. (it)
- De bestuurlijke indeling van Indonesië telt de volgende bestuurlijke niveaus:
* Provincies (provinsi), zie: Provincies van Indonesië
* Regentschappen (kabupaten) en stadsgemeentes (kota), zie: Lijst van regentschappen en stadsgemeentes in Indonesië
* Onderdistrict (kecamatan)
* Kelurahan (stadswijk of dorp(en) (desa). Deze bestaan uit verschillende bewonersgroepen (rukun warga, RW), die weer zijn onderverdeeld in drie tot vijfburengroepen (rukun tetangga, RT). Een RT bestaat uit 12 tot 50 huishoudens. (nl)
- Indonesiens administrativa indelning är på fyra nivåer. Den översta nivån är de 34 provinserna (provinsi) varav två är autonoma regioner och en är huvudstaden. På nivå två finns regentskap (kabupaten) och städer (kota). På nivå tre finns underdistrikt som vanligen heter kecamatan, men andra namn förekommer i vissa provinser. På den lägsta nivån finns byar som vanligen heter desa på landsbygden och kelurahan i stadsområden. (sv)
- Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 37. В строгом понимании провинциями являются 35 из них, помимо которых существуют еще две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование норм Шариата, а статус пяти провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах. (ru)
- 印度尼西亚的一级行政区是省（印尼語：Provinsi），省由组成。省、县和市有自己的地方政府和议会机构。 自1999年颁布了关于地方政府的1999年第22号法开始（该法令由2004年第32号法令再次修订），现在地方政府在管理地区方面拥有更大的权限。外交、防务（包括军队和）、和货币政策仍由国家政府控制。2005年开始，地方政府的首脑（省长、县长和市长）已由民众直接产生。 (zh)
- La Respubliko Indonezio aktuale administre dividiĝas en 34 partojn, inkluzive de 31 provincoj (Provinsi-Provinsi, unuope: Provinsi aŭ Propinsi-Propinsi, unuope Propinsi), du specialaj regionoj (daerah-daerah Istimewa, unuope: daerah Istimewa) kaj la ĉefurba distrikto (daerah khusus ibukota) Ĝakarto. Dum la lastaj jaroj, iuj novaj provincoj estis disigitaj de ekzistantaj (en 2003 Papua Barat, en 2004 Sulawesi Barat kaj Kepulauan Riau, kaj en 2012 Kalimantan Utara). La indonezia registaro daŭre planas starigi pliajn novajn provincojn. Plie uzatas la terminoj: (eo)
- La República de Indonesia está dividida en provincias (en indonesio: Provinsi). Las provincias consisten en regencias (Kabupaten) y ciudades (Kota). Cada provincia, regencia y ciudad tiene su propio gobierno y cuerpo parlamental local. (es)
- Les subdivisions de l'Indonésie constituent le découpage de l'administration territoriale de ce pays d'Asie du Sud-Est. Ces subdivisions sont organisées en quatre niveaux :
* 1er niveau : la province (provinsi en indonésien) ;
* 2e niveau : le kabupaten (appelée localement sagoe dans la province d'Aceh, disposant d'une autonomie spéciale) et la kota ;
* 3e niveau : le kecamatan ou le mukim (uniquement dans la province d'Aceh) ;
* 4e niveau : le kelurahan et le desa, cette division étant appelée gampong à Aceh, nagari chez les Minangkabau à Sumatra occidental et kampung en Papouasie et Papouasie occidentale. (fr)
- Pembagian administratif Indonesia adalah pembagian wilayah daratan dan perairan di Indonesia untuk dikelola oleh pemerintah daerah di dalam batas-batas wilayahnya masing-masing menurut prinsip otonomi, dekonsentrasi, desentralisasi, dan tugas pembantuan. Saat ini diatur melalui UU no. 23 tahun 2014 tentang Pemerintah Daerah yang sudah diubah beberapa kali, dan diregulasi oleh Kementerian Dalam Negeri (in)
- Indonesia is divided into provinces (Indonesian: Provinsi). Provinces are made up of regencies (kabupaten) and cities (kota). Provinces, regencies, and cities have their own local governments and parliamentary bodies. (en)
- A República da Indonésia é dividida em províncias (em indonésio: provinsi). As províncias são subdivididas em regências (em indonésio: Kabupaten) e cidades (em indonésio: Kota). As províncias, regências e cidades possuem seus próprios governos locais e órgãos parlamentares. (pt)
- У адміністративно-територіальному відношенні Індонезія поділяється на 32 провінції (provinsi), особливий столичний округ Джакарта та особливий округ Джок'якарта, які за статусом прирівнюються до провінцій. Всі провінції та особливі округи управляються губернаторами (gubernur), яких обирає місцеве населення строком на 5 років. (uk)
|
