| dbo:abstract
|
- Čtvrtá generace franšízy Pokémon je tvořena 107 fiktivními druhy bytostí, které byly představeny v roce 2006 ve videohrách pro herní konzoli Nintendo DS, jejichž název zní . V následujícím seznamu je 107 pokémonů seřazeno dle jejich čísla v národním pokédexu. Prvním pokémonem je Turtwig (387) a posledním Arceus (493). (cs)
- La quarta generació (Generació IV) de la franquícia Pokémon inclou 107 espècies de criatures de ficció introduïdes a la sèrie bàsica de videojocs als jocs de Nintendo DS de 2006 Pokémon Diamond i Pearl . Alguns Pokémon d'aquesta generació es van introduir en adaptacions animades de la franquícia abans de Diamond i Pearl, com Bonsly, Mime Jr. i Munchlax, que eren personatges recurrents a la sèrie d'anime Pokémon el 2005 i el 2006. Hi ha una llista que detalla el 107 Pokémon de la generació IV per ordre del seu número de Pokédex nacional . El primer Pokémon, Turtwig, és el número 387 i l'últim, Arceus, és el número 493. Per comoditat s'inclouen formularis alternatius que donen lloc a canvis de tipus. Les mega evolucions i les formes regionals s'inclouen a les pàgines de la generació en què es van introduir. (ca)
- La liste des Pokémon de quatrième génération recense les 107 espèces de Pokémon apparues dans la quatrième génération de jeu constituée, pour la série principale, de Pokémon Diamant, Pokémon Perle et Pokémon Platine ; elles sont présentées dans l'ordre du Pokédex, une encyclopédie fictive qui décrit l'ensemble des Pokémon. Les pré-évolutions et évolutions accompagnées d'un numéro correspondent à des Pokémon issus d'autres générations. Cette liste inclut également les formes alternatives des Pokémon de cette quatrième génération, c'est-à-dire les méga-évolutions issues des jeux Pokémon X et Y. Chaque Pokémon possède deux noms officiels en japonais : l'un en katakana (entre parenthèses) — sa transcription Hepburn pouvant être vue en passant la souris sur le nom japonais — et un autre en rōmaji, utilisé en tant que marque commerciale (en italique). En Occident, le nom français des Pokémon est utilisé en France, en Belgique et en Suisse tandis que le nom anglais est utilisé dans le reste du monde, à l'exception de l'Allemagne, la Corée du Sud et la Chine. Les noms anglais étaient utilisés au Québec jusqu'à la sortie des jeux Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver (fin de cette génération), premiers jeux Pokémon à voir une version française disponible dans le pays. (fr)
- The fourth generation (Generation IV) of the Pokémon franchise features 107 fictional species of creatures introduced to the core video game series in the 2006 Nintendo DS games Pokémon Diamond and Pearl. Some Pokémon in this generation were introduced in animated adaptations of the franchise before Diamond and Pearl, such as , and , which were recurring characters in the Pokémon anime series in 2005 and 2006. The following list details the 107 Pokémon of Generation IV in order of their National Pokédex number. The first Pokémon, , is number 387 and the last, , is number 493. Alternate forms that result in type changes are included for convenience. Mega evolutions and regional forms are included on the pages for the generation in which they were introduced. (en)
- Generasi keempat (Generasi IV) dari waralaba Pokémon menampilkan 107 makhluk fiksi diperkenalkan dalam permainan Nintendo DS tahun 2006 Pokémon Diamond dan Pearl. Daftar berikut ini menjelaskan 107 Pokémon dari Generasi IV dalam urutan nomor Pokédex Nasional mereka. Pokémon pertama, , bernomor 387 dan yang terakhir, , bernomor 493. Bentuk-bentuk alternatif yang dihasilkan dalam perubahan jenis dan Mega Evolution dicantumkan untuk konveniensi. (in)
- 4세대 포켓몬은 포켓몬스터DP 디아루가·펄기아에 처음으로 등장한 107종의 포켓몬이다. 다음은 그 목록이다. (ko)
- La quarta generazione dei videogiochi della serie Pokémon comprende i titoli Pokémon Diamante e Perla (2006), Pokémon Platino (2008) e Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver (2009). Essa introduce un nuovo gruppo di 107 Pokémon, portando il numero totale a 493. In concomitanza con una perdita di interesse nei giochi da parte dei fan, il design dei Pokémon della quarta generazione è stato accolto piuttosto negativamente. (it)
- A quarta geração (Geração IV) da franquia Pokémon apresentou 107 criaturas fictícias introduzidas em 2006 no jogo de Nintendo DS, Pokémon Diamond e Pearl. Alguns Pokémon desta geração foram introduzidos nas adaptações animadas da franquia antes de Diamond e Pearl, como , e , que eram personagens recorrentes da série de anime Pokémon em 2005 e 2006. A lista a seguir descreve 107 Pokémon da Geração IV na ordem numérica do Pokédex Nacional. O primeiro Pokémon, Turtwig, numerado de 387 e o último, Arceus, numerado de 493. Formulários alternativos que resultam em alterações de tipo são incluídos por conveniência. Mega Evoluções e formas regionais estão incluídas nas páginas da geração em que foram introduzidas. (pt)
- 第四世代的寶可夢是指在2006年發售的《寶可夢 鑽石／珍珠》中引入的107種虛構生物，下表列出第四世代的寶可夢，以遊戲中名為「寶可夢圖鑑」的百科全書所提供的編號排列，自編號387的草苗龜起，至編號493的阿爾宙斯為止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Čtvrtá generace franšízy Pokémon je tvořena 107 fiktivními druhy bytostí, které byly představeny v roce 2006 ve videohrách pro herní konzoli Nintendo DS, jejichž název zní . V následujícím seznamu je 107 pokémonů seřazeno dle jejich čísla v národním pokédexu. Prvním pokémonem je Turtwig (387) a posledním Arceus (493). (cs)
- Generasi keempat (Generasi IV) dari waralaba Pokémon menampilkan 107 makhluk fiksi diperkenalkan dalam permainan Nintendo DS tahun 2006 Pokémon Diamond dan Pearl. Daftar berikut ini menjelaskan 107 Pokémon dari Generasi IV dalam urutan nomor Pokédex Nasional mereka. Pokémon pertama, , bernomor 387 dan yang terakhir, , bernomor 493. Bentuk-bentuk alternatif yang dihasilkan dalam perubahan jenis dan Mega Evolution dicantumkan untuk konveniensi. (in)
- 4세대 포켓몬은 포켓몬스터DP 디아루가·펄기아에 처음으로 등장한 107종의 포켓몬이다. 다음은 그 목록이다. (ko)
- La quarta generazione dei videogiochi della serie Pokémon comprende i titoli Pokémon Diamante e Perla (2006), Pokémon Platino (2008) e Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver (2009). Essa introduce un nuovo gruppo di 107 Pokémon, portando il numero totale a 493. In concomitanza con una perdita di interesse nei giochi da parte dei fan, il design dei Pokémon della quarta generazione è stato accolto piuttosto negativamente. (it)
- 第四世代的寶可夢是指在2006年發售的《寶可夢 鑽石／珍珠》中引入的107種虛構生物，下表列出第四世代的寶可夢，以遊戲中名為「寶可夢圖鑑」的百科全書所提供的編號排列，自編號387的草苗龜起，至編號493的阿爾宙斯為止。 (zh)
- The fourth generation (Generation IV) of the Pokémon franchise features 107 fictional species of creatures introduced to the core video game series in the 2006 Nintendo DS games Pokémon Diamond and Pearl. Some Pokémon in this generation were introduced in animated adaptations of the franchise before Diamond and Pearl, such as , and , which were recurring characters in the Pokémon anime series in 2005 and 2006. (en)
- La liste des Pokémon de quatrième génération recense les 107 espèces de Pokémon apparues dans la quatrième génération de jeu constituée, pour la série principale, de Pokémon Diamant, Pokémon Perle et Pokémon Platine ; elles sont présentées dans l'ordre du Pokédex, une encyclopédie fictive qui décrit l'ensemble des Pokémon. Les pré-évolutions et évolutions accompagnées d'un numéro correspondent à des Pokémon issus d'autres générations. Cette liste inclut également les formes alternatives des Pokémon de cette quatrième génération, c'est-à-dire les méga-évolutions issues des jeux Pokémon X et Y. (fr)
- A quarta geração (Geração IV) da franquia Pokémon apresentou 107 criaturas fictícias introduzidas em 2006 no jogo de Nintendo DS, Pokémon Diamond e Pearl. Alguns Pokémon desta geração foram introduzidos nas adaptações animadas da franquia antes de Diamond e Pearl, como , e , que eram personagens recorrentes da série de anime Pokémon em 2005 e 2006. (pt)
|
