| dbo:abstract
|
- Giorgio Gaber, vlastním jménem Giorgio Gaberscik, (25. ledna 1939 – 1. ledna 2003) byl italský zpěvák a kytarista. Narodil se v Miláně a vystupovat začal koncem padesátých let. Spolupracoval například s Luigim Tencem. Roku 1958 spolu například napsali píseň „Ciao ti dirò“. Gaber později vydal řadu alb. Byl dlouholetým kuřákem a zemřel ve věku 63 let na rakovinu. (cs)
- جورجو غابر (Giorgio Gaber) (ميلانو، 25 يناير 1939 -- كامايوري بمقاطعة لوكا، 1 يناير 2003) مغني مؤلف، وممثل كوميدي إيطالي. يعد أحد أشهر المغنين المؤلفين. كذلك أداءه كمؤلف وممثل مسرحي، أسس مع ما عُرف . (ar)
- Giorgio Gaber, eigentlich Giorgio Gaberščik (* 25. Januar 1939 in Mailand; † 1. Januar 2003 in Montemagno di Camaiore), war ein italienischer Musiker, Cantautore (Liederdichter) und Schauspieler. (de)
- Ο Τζιόρτζιο Γκάμπερ (Giorgio Gaber, 25 Ιανουαρίου 1939 - 1 Ιανουαρίου 2003), ήταν Ιταλός τραγουδιστής, συνθέτης, ηθοποιός, θεατρικός συγγραφέας καθώς και ένας από τους βασικούς εκπροσώπους του θεατρικού τραγουδιού. Υπήρξε καταξιωμένος κιθαρίστας και έγραψε ένα από τα πρώτα ροκ ιταλικά τραγούδια. Ο Γκάμπερ με την τέχνη του και τα τραγούδια του, αρκετές φορές έθιξε πολιτικά ζητήματα. (el)
- Giorgio Gaber (Italian pronunciation: [ˈdʒordʒo ˈɡaːber]), byname of Giorgio Gaberscik (25 January 1939 – 1 January 2003), was an Italian singer, composer, actor, and playwright. He was also an accomplished guitar player and author of one of the first rock songs in Italian ("Ciao ti dirò", 1958). With Sandro Luporini, he pioneered the musical genre known as teatro canzone ("song theatre"). (en)
- Giorgio Gaber, nombre artístico de Giorgio Gaberscik (25 de enero de 1939, Milán – 1 de enero de 2003, Montemagno di Camaiore), fue un cantautor, actor y comediógrafo italiano. Cariñosamente llamado "el Señor G" por sus seguidores, fue también un guitarrista de valía, entre los primeros intérpretes de rock and roll en italiano, entre 1958 y 1960. Su actuaciones como autor y actor teatral son muy apreciadas. Junto con , inició el género del teatro cantante. A Giorgio Gaber se le ha dedicado el reformado auditorio del piso 31 de la Torre Pirelli de Milán. (es)
- Giorgio Gaberščik, connu sous le nom de scène de Giorgio Gaber (né le 25 janvier 1939 à Milan et mort le 1er janvier 2003 à Camaiore), était un chanteur, compositeur, acteur et dramaturge italien. Il était aussi un guitariste accompli, ainsi que l'auteur de l'une des premières chansons rock en italien. Cependant Gaber était attiré par la chanson française. Avec Sandro Luporini, il fut le pionnier du genre musical connu sous l'appellation « teatro canzone » (théâtre - chanson). Le nouvel auditorium souterrain de la tour Pirelli à Milan lui est dédié. (fr)
- Giorgio Gaber, pseudonimo di Giorgio Gaberščik (Milano, 25 gennaio 1939 – Montemagno di Camaiore, 1º gennaio 2003), è stato un cantautore, commediografo, attore, cabarettista, chitarrista e regista teatrale italiano, tra i più importanti dello spettacolo e della musica italiana del secondo dopoguerra. Soprannominato Il Signor G dai suoi estimatori, è stato anche un chitarrista di valore, utilizzando per lo più strumenti costruiti da Carlo Raspagni; è stato tra i primi interpreti del rock and roll italiano alla fine degli anni cinquanta, nonché autore e attore teatrale, divenendo un precursore del genere del teatro canzone. È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con due Targhe e un Premio Tenco. (it)
- Giorgio Gaber (ur. jako Giorgio Gaberscik 25 stycznia 1939 w Mediolanie, zm. 1 stycznia 2003 w Camaiore) – włoski piosenkarz i kompozytor, przedstawiciel piosenki autorskiej. Jeden z prekursorów rock and rolla we Włoszech. (pl)
- Giorgio Gaberscik, conhecido como Giorgio Gaber (Milão, 25 de janeiro de 1939 — Montemagno di Camaiore, 1 de janeiro de 2003), foi um cantor e compositor italiano. (pt)
- Джорджо Габер (Giorgio Gaber, сценический псевдоним Джорджо Габерщика (Giorgio Gaberscik); 25 января 1939, Милан — 1 января 2003, Монтеманьо-ди-Камайоре) — итальянский певец, бард, комедиограф, актёр театра и кино, а также театральный режиссёр. Синьор Джи (Il signor G), как ласково называли его поклонники, был также одним из лучших гитаристов среди первых исполнителей итальянского рок-н-ролла (rock and roll) (1958—1960 гг).Большую ценность представляют работы Джорджо Габера как театрального сценариста и актёра: Габер вместе с были родоначальниками «жанра» театра песни (teatro canzone, монологи со сцены, чередующиеся с песнями). Джорджо Габеру посвящён новый концертный зал на 31 этаже башни Пирелли (Grattacielo Pirelli) в Милане. «Per Gaber… io ci sono» («») — название тройного диска, вышедшего 13 ноября 2012 года, на десятилетие со дня смерти великого миланского барда. На пластинке пятьдесят артистов исполнили произведения синьора Джи. (ru)
- Джорджо Габер (італ. Giorgio Gaber, справжнє ім'я Джорджо Габерщик італ. Giorgio Gaberscik); 25 січня 1939, Мілан — 1 січня 2003, Камайоре) — італійський співак, актор театру і кіно, режисер, телеведучий, продюсер, композитор, громадський діяч, автор пісень. Габер, якого прихільники називали «Синьйор Джі» («Il signor G»), вважається одним із найкращих гітаристів серед перших виконавців італійського рок-н-ролу 1958—1960 років. Велику цінність представляють роботи Габера як театрального сценариста та актора: він разом із були родоначальниками жанру «театру пісні» («teatro canzone», у якому монологи зі сцени чергуються з піснями). Габеру присвячений новий концертний зал «Аудиторіум», розташований на 31 поверсі хмарочосу Піреллі в Мілані. 13 листопада 2012 року, через майже десятиліття після смерті Габера, вийшов потрійний диск «Per Gaber… io ci sono» («Для Габера…я тут»), який містив твори барда у виконанні 50-ти артистів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Giorgio Gaber, vlastním jménem Giorgio Gaberscik, (25. ledna 1939 – 1. ledna 2003) byl italský zpěvák a kytarista. Narodil se v Miláně a vystupovat začal koncem padesátých let. Spolupracoval například s Luigim Tencem. Roku 1958 spolu například napsali píseň „Ciao ti dirò“. Gaber později vydal řadu alb. Byl dlouholetým kuřákem a zemřel ve věku 63 let na rakovinu. (cs)
- جورجو غابر (Giorgio Gaber) (ميلانو، 25 يناير 1939 -- كامايوري بمقاطعة لوكا، 1 يناير 2003) مغني مؤلف، وممثل كوميدي إيطالي. يعد أحد أشهر المغنين المؤلفين. كذلك أداءه كمؤلف وممثل مسرحي، أسس مع ما عُرف . (ar)
- Giorgio Gaber, eigentlich Giorgio Gaberščik (* 25. Januar 1939 in Mailand; † 1. Januar 2003 in Montemagno di Camaiore), war ein italienischer Musiker, Cantautore (Liederdichter) und Schauspieler. (de)
- Ο Τζιόρτζιο Γκάμπερ (Giorgio Gaber, 25 Ιανουαρίου 1939 - 1 Ιανουαρίου 2003), ήταν Ιταλός τραγουδιστής, συνθέτης, ηθοποιός, θεατρικός συγγραφέας καθώς και ένας από τους βασικούς εκπροσώπους του θεατρικού τραγουδιού. Υπήρξε καταξιωμένος κιθαρίστας και έγραψε ένα από τα πρώτα ροκ ιταλικά τραγούδια. Ο Γκάμπερ με την τέχνη του και τα τραγούδια του, αρκετές φορές έθιξε πολιτικά ζητήματα. (el)
- Giorgio Gaber (Italian pronunciation: [ˈdʒordʒo ˈɡaːber]), byname of Giorgio Gaberscik (25 January 1939 – 1 January 2003), was an Italian singer, composer, actor, and playwright. He was also an accomplished guitar player and author of one of the first rock songs in Italian ("Ciao ti dirò", 1958). With Sandro Luporini, he pioneered the musical genre known as teatro canzone ("song theatre"). (en)
- Giorgio Gaber, nombre artístico de Giorgio Gaberscik (25 de enero de 1939, Milán – 1 de enero de 2003, Montemagno di Camaiore), fue un cantautor, actor y comediógrafo italiano. Cariñosamente llamado "el Señor G" por sus seguidores, fue también un guitarrista de valía, entre los primeros intérpretes de rock and roll en italiano, entre 1958 y 1960. Su actuaciones como autor y actor teatral son muy apreciadas. Junto con , inició el género del teatro cantante. A Giorgio Gaber se le ha dedicado el reformado auditorio del piso 31 de la Torre Pirelli de Milán. (es)
- Giorgio Gaberščik, connu sous le nom de scène de Giorgio Gaber (né le 25 janvier 1939 à Milan et mort le 1er janvier 2003 à Camaiore), était un chanteur, compositeur, acteur et dramaturge italien. Il était aussi un guitariste accompli, ainsi que l'auteur de l'une des premières chansons rock en italien. Cependant Gaber était attiré par la chanson française. Avec Sandro Luporini, il fut le pionnier du genre musical connu sous l'appellation « teatro canzone » (théâtre - chanson). Le nouvel auditorium souterrain de la tour Pirelli à Milan lui est dédié. (fr)
- Giorgio Gaber (ur. jako Giorgio Gaberscik 25 stycznia 1939 w Mediolanie, zm. 1 stycznia 2003 w Camaiore) – włoski piosenkarz i kompozytor, przedstawiciel piosenki autorskiej. Jeden z prekursorów rock and rolla we Włoszech. (pl)
- Giorgio Gaberscik, conhecido como Giorgio Gaber (Milão, 25 de janeiro de 1939 — Montemagno di Camaiore, 1 de janeiro de 2003), foi um cantor e compositor italiano. (pt)
- Giorgio Gaber, pseudonimo di Giorgio Gaberščik (Milano, 25 gennaio 1939 – Montemagno di Camaiore, 1º gennaio 2003), è stato un cantautore, commediografo, attore, cabarettista, chitarrista e regista teatrale italiano, tra i più importanti dello spettacolo e della musica italiana del secondo dopoguerra. (it)
- Джорджо Габер (Giorgio Gaber, сценический псевдоним Джорджо Габерщика (Giorgio Gaberscik); 25 января 1939, Милан — 1 января 2003, Монтеманьо-ди-Камайоре) — итальянский певец, бард, комедиограф, актёр театра и кино, а также театральный режиссёр. Джорджо Габеру посвящён новый концертный зал на 31 этаже башни Пирелли (Grattacielo Pirelli) в Милане. «Per Gaber… io ci sono» («») — название тройного диска, вышедшего 13 ноября 2012 года, на десятилетие со дня смерти великого миланского барда. На пластинке пятьдесят артистов исполнили произведения синьора Джи. (ru)
- Джорджо Габер (італ. Giorgio Gaber, справжнє ім'я Джорджо Габерщик італ. Giorgio Gaberscik); 25 січня 1939, Мілан — 1 січня 2003, Камайоре) — італійський співак, актор театру і кіно, режисер, телеведучий, продюсер, композитор, громадський діяч, автор пісень. Габеру присвячений новий концертний зал «Аудиторіум», розташований на 31 поверсі хмарочосу Піреллі в Мілані. 13 листопада 2012 року, через майже десятиліття після смерті Габера, вийшов потрійний диск «Per Gaber… io ci sono» («Для Габера…я тут»), який містив твори барда у виконанні 50-ти артистів. (uk)
|
