| dbo:abstract
|
- جيليان شونج (بالصينية: 鍾欣潼) هي مغنية وممثلة صينية، ولدت في 21 يناير 1981 بهونغ كونغ في الصين. (ar)
- Gillian Chung Yan-Tung (Chino tradicional: 钟欣桐; chino: 钟欣桐, pinyin: Zhong Xintong, Hong Kong, 21 de enero de 1981) es una actriz y cantante. Es conocida por haber formado parte del dúo femenino cantopop Twins, junto a Charlene Choi. (es)
- Gillian Yan-tung Chung (chinesisch 鍾欣桐 / 钟欣桐, Pinyin Zhōng Xīntóng, Jyutping Zung1 Jan1tung4; * 21. Januar 1981 in Hongkong) ist eine chinesische Musikerin und Schauspielerin. Sie ist Mitglied des Cantopop-Duos Twins zusammen mit . Bevor die Gruppe gebildet wurde, arbeitete sie als Teilzeit-Model und studierte in Melbourne, Australien. Später wurde sie von der angesprochen und ermutigt, eine Musikkarriere zu starten und ihre Gruppe im Jahre 2001 zu bilden. (de)
- Gillian Chung Ka-lai (born Chung Tik-shan, 21 January 1981), known by her stage name Chung Yan-tung, is a Hong Kong actress and singer. She is a member of the Cantopop duo Twins, along with Charlene Choi. (en)
- Gillian Chung Yan-Tung (Hanzi tradisional: 鍾欣桐, Hanzi sederhana: 锺欣桐; Kantonis: zung1 jan1 tung4, Pinyin: zhōng xīntóng; lahir 21 Januari 1981) adalah wanita penyanyi, aktris dan anggota di grup musik berkebangsaan Hong Kong, Twins. Ia dikenal sebagai penyanyi untuk Cantopop dan lagu tema di film dan serial televisi. Dia berteman dekat dengan Charlene Choi, Eason Chan, Nicholas Tse, Joey Yung, Boy'z dan beberapa artis Hong Kong lainnya yang dianggap merupakan lambang generasi 2000-an. Ia pernah terlibat skandal foto porno dengan Edison Chen. (in)
- Gillian Chung (chinois : 鍾欣桐), est une actrice et chanteuse hongkongaise, née le 21 janvier 1981 à Hong Kong. Elle fait partie avec Charlene Choi, du groupe de cantopop Twins. (fr)
- 중신퉁(중국어: 鍾欣潼, 병음: Zhōng Xīn tóng 중신퉁[*]; 종흔동, 광둥어: Chung Yan tung) 또는 질리언 청(영어: Gillian Chung, 1981년 1월 21일 ~ )은 홍콩의 2인조 여성 그룹 트윈스 출신의 가수 겸 배우이다. 본명은 종가려(鍾嘉勵), 별칭은 아교(阿嬌)이다. (ko)
- Gillian Chung Yan-Tung (cinese tradizionale: 鍾欣桐; cinese semplificato: 钟欣桐; pinyin: Zhōng Xīntóng; Hong Kong, 21 gennaio 1981) è una cantante e attrice cinese. È prevalentemente conosciuta per aver fatto parte del duo femminile cantopop Twins, insieme a Charlene Choi. (it)
- ジリアン・チョン（鍾欣潼、Gillian Chung、広東語：チョン・ヤントゥン、北京語：ジャン・シントン、（以前の芸名鍾欣桐）1981年 1月21日 - ）は香港の歌手、女優。Twins（ツインズ）のメンバー。愛称は阿嬌（アキュウ）。 (ja)
- Gillian Chung Yan-tung (Chung Dik-san 21 de Janeiro de 1981) é uma cantora e atriz de Hong Kong. Ela é integrante do grupo de cantopop Twins, com Charlene Choi. (pt)
- 鍾欣潼（英語：Gillian Chung Yan-Tung，1981年1月21日－），本名鍾嘉勵（英語：Gillian Chung Ka-Lai），曾用名钟狄珊，曾用藝名钟欣桐，暱稱阿嬌，香港歌手、演員，女子團體Twins成員，1999年暑假留澳回港繼續兼職模特兒，2000年與英皇娛樂簽約，和蔡卓妍組成Twins，2001年以歌曲《明愛暗戀補習社》出道紅遍香港。2005年正式拓展華語市場，廣受台灣校園歡迎。钟欣潼曾於2005年憑藉電影《公主復仇記》入圍香港電影金紫荊獎最佳女主角；2011年憑《女媧傳說之靈珠》榮獲華鼎獎最佳女演員、2017年憑電影《羅曼蒂克消亡史》入圍第十七屆華語電影傳媒大獎最佳女配角殊榮。 钟欣潼除影歌視事業之外亦致力於多項公益活動，榮獲美國舊金山前親商政府定9月14日為法定「Twins日」，受公益團體表揚為「慈善大明星」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جيليان شونج (بالصينية: 鍾欣潼) هي مغنية وممثلة صينية، ولدت في 21 يناير 1981 بهونغ كونغ في الصين. (ar)
- Gillian Chung Yan-Tung (Chino tradicional: 钟欣桐; chino: 钟欣桐, pinyin: Zhong Xintong, Hong Kong, 21 de enero de 1981) es una actriz y cantante. Es conocida por haber formado parte del dúo femenino cantopop Twins, junto a Charlene Choi. (es)
- Gillian Yan-tung Chung (chinesisch 鍾欣桐 / 钟欣桐, Pinyin Zhōng Xīntóng, Jyutping Zung1 Jan1tung4; * 21. Januar 1981 in Hongkong) ist eine chinesische Musikerin und Schauspielerin. Sie ist Mitglied des Cantopop-Duos Twins zusammen mit . Bevor die Gruppe gebildet wurde, arbeitete sie als Teilzeit-Model und studierte in Melbourne, Australien. Später wurde sie von der angesprochen und ermutigt, eine Musikkarriere zu starten und ihre Gruppe im Jahre 2001 zu bilden. (de)
- Gillian Chung Ka-lai (born Chung Tik-shan, 21 January 1981), known by her stage name Chung Yan-tung, is a Hong Kong actress and singer. She is a member of the Cantopop duo Twins, along with Charlene Choi. (en)
- Gillian Chung Yan-Tung (Hanzi tradisional: 鍾欣桐, Hanzi sederhana: 锺欣桐; Kantonis: zung1 jan1 tung4, Pinyin: zhōng xīntóng; lahir 21 Januari 1981) adalah wanita penyanyi, aktris dan anggota di grup musik berkebangsaan Hong Kong, Twins. Ia dikenal sebagai penyanyi untuk Cantopop dan lagu tema di film dan serial televisi. Dia berteman dekat dengan Charlene Choi, Eason Chan, Nicholas Tse, Joey Yung, Boy'z dan beberapa artis Hong Kong lainnya yang dianggap merupakan lambang generasi 2000-an. Ia pernah terlibat skandal foto porno dengan Edison Chen. (in)
- Gillian Chung (chinois : 鍾欣桐), est une actrice et chanteuse hongkongaise, née le 21 janvier 1981 à Hong Kong. Elle fait partie avec Charlene Choi, du groupe de cantopop Twins. (fr)
- 중신퉁(중국어: 鍾欣潼, 병음: Zhōng Xīn tóng 중신퉁[*]; 종흔동, 광둥어: Chung Yan tung) 또는 질리언 청(영어: Gillian Chung, 1981년 1월 21일 ~ )은 홍콩의 2인조 여성 그룹 트윈스 출신의 가수 겸 배우이다. 본명은 종가려(鍾嘉勵), 별칭은 아교(阿嬌)이다. (ko)
- Gillian Chung Yan-Tung (cinese tradizionale: 鍾欣桐; cinese semplificato: 钟欣桐; pinyin: Zhōng Xīntóng; Hong Kong, 21 gennaio 1981) è una cantante e attrice cinese. È prevalentemente conosciuta per aver fatto parte del duo femminile cantopop Twins, insieme a Charlene Choi. (it)
- ジリアン・チョン（鍾欣潼、Gillian Chung、広東語：チョン・ヤントゥン、北京語：ジャン・シントン、（以前の芸名鍾欣桐）1981年 1月21日 - ）は香港の歌手、女優。Twins（ツインズ）のメンバー。愛称は阿嬌（アキュウ）。 (ja)
- Gillian Chung Yan-tung (Chung Dik-san 21 de Janeiro de 1981) é uma cantora e atriz de Hong Kong. Ela é integrante do grupo de cantopop Twins, com Charlene Choi. (pt)
- 鍾欣潼（英語：Gillian Chung Yan-Tung，1981年1月21日－），本名鍾嘉勵（英語：Gillian Chung Ka-Lai），曾用名钟狄珊，曾用藝名钟欣桐，暱稱阿嬌，香港歌手、演員，女子團體Twins成員，1999年暑假留澳回港繼續兼職模特兒，2000年與英皇娛樂簽約，和蔡卓妍組成Twins，2001年以歌曲《明愛暗戀補習社》出道紅遍香港。2005年正式拓展華語市場，廣受台灣校園歡迎。钟欣潼曾於2005年憑藉電影《公主復仇記》入圍香港電影金紫荊獎最佳女主角；2011年憑《女媧傳說之靈珠》榮獲華鼎獎最佳女演員、2017年憑電影《羅曼蒂克消亡史》入圍第十七屆華語電影傳媒大獎最佳女配角殊榮。 钟欣潼除影歌視事業之外亦致力於多項公益活動，榮獲美國舊金山前親商政府定9月14日為法定「Twins日」，受公益團體表揚為「慈善大明星」。 (zh)
|
