| dbo:abstract
|
- L'òliba (Tyto alba) és un ocell rapinyaire nocturn de l'ordre dels estrigiformes i de la família dels titònids. (ca)
- Sova pálená (Tyto alba) je středně velký druh sovy z čeledi sovovitých (Tytonidae), nápadný hlavně výrazným srdcovitým závojem kolem očí. Jedná se o nejrozšířenější druh sovy vůbec, obývající řadu biotopů na všech kontinentech s výjimkou Antarktidy. (cs)
- الهَامَة أو أمّ الصخر أو البومة المصاصة أو البومة البيضاء أو البَعْفَة أو بومة المخازن هي أكثر أنواع البوم انتشارًا في العالم وواحدة من أكثر أنواع الطيور انتشارًا، وتوجد في كل مكان تقريبًا في العالم باستثناء المناطق القطبية والصحراوية، وشمال جبال الهيمالايا، ومعظم إندونيسيا، وبعض جزر المحيط الهادئ. حجم الهامات متوسط إلى كبير، ورؤوسها كبيرة، ويميّزها شكل وجهها الذي يشبه القلب، كما تملك الهامات سيقاناً طويلة وقوية ومخالب قوية. تعيش الهامات في مواطن متنوعة، من الصحاري إلى الغابات، ومن المناطق معتدلة المناخ إلى المناطق الاستوائية. وهي تعد من الطيور المقيمة في الأردن في مناطق مختلفة كوادي الأردن والمناطق الشمالية من المملكة وفي إربد والأزرق والرمثا. ويبلغ طول الهامة حوالي 34 سم. طُولها يُراوح بين 32 إلى 38 سم. بسطتها من 80 إلى 90 سم. أثوابها إلى البياض الموشَّح والمنمَّش بالأسود والأسمر. مناسرها جالسة الانتشاب. سواقطها مستطيلة ذربة. أذنابها قصيرة وعريضة. أرساغها دقيقة كاسية. مخالبها قليلة الريش. أعطانها العالم وهي في شرقنا الأوسط من الطيور الآبدة تألف الخرائب والأطلال. تُدثّن في الصدوع والأوقاب. إناثها تضع نحو 4 بيضات تحضنها بمناوبة الذكر نحو 24 يوماً. وهي من الروامس تلتمس قوتها في الليل. تصيد الجرذ والفأر والعضال والذباب وجميع أنواع الدويبات والحشرات. (ar)
- Die Schleiereule (Tyto alba) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Eulen (Strigiformes) und der Familie der Schleiereulen (Tytonidae). Die Schleiereule ist eine sehr helle, langbeinige Eule, die keine Federohren aufweist. Zu ihren auffälligsten Erkennungsmerkmalen gehören das herzförmige Gesicht sowie die verhältnismäßig kleinen, schwarzen Augen. Sie ist nachtaktiv und am Tage nur an ihren Ruheplätzen sowie am Brutplatz zu beobachten. Die Schleiereule kommt als Brutvogel in vielen Regionen der Welt vor. Sie fehlt in der Tundra, den tropischen Regenwäldern sowie großen Teilen Asiens und in den Wüsten. In Mitteleuropa ist sie ein verbreiteter Brutvogel, der vor allem in baumarmen Siedlungsgebieten im Tiefland vorkommt. (de)
- Η τυτώ (γενική: της τυτούς) είναι γλαυκόμορφο πτηνό της οικογενείας των , που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Tyto alba και περιλαμβάνει 32 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντούν τα υποείδη Tyto alba alba, Tyto alba guttata και Tyto alba erlangeri (Κρήτη).
* Αντίθετα με ό,τι πιστεύεται, η τυτώ δεν είναι κουκουβάγια με την αυστηρή έννοια (sensu stricto) του όρου (οικογένεια (Strigidae)), αλλά αποτελεί ένα ιδιαίτερο γλαυκόμορφο πτηνό (οικογένεια (Tytonidae)), που ανήκει στην ομάδα με τη γενική -και εν πολλοίς τεχνητή- ονομασία . Αποτελεί το πλέον διαδεδομένο γλαυκόμορφο παγκοσμίως, με ευρύτατη εξάπλωση σε όλες τις ηπείρους (αν και όχι σε όλη την έκτασή τους), πολλά υποείδη και ανάλογα ταξινομικά προβλήματα (βλ. Συστηματική Ταξινομική). (el)
- The barn owl (Tyto alba) is the most widely distributed species of owl in the world and one of the most widespread of all species of birds, being found almost everywhere except for the polar and desert regions, Asia north of the Himalayas, most of Indonesia, and some Pacific Islands. It is also known as the common barn owl, to distinguish it from the other species in its family, Tytonidae, which forms one of the two main lineages of living owls, the other being the typical owls (Strigidae). There are at least three major lineages of barn owl: the western barn owl of Europe, western Asia, and Africa; the eastern barn owl of southeastern Asia and Australasia; and the American barn owl of the Americas. Some taxonomic authorities classify barn owls differently, recognising up to five separate species; and further research needs to be done to resolve the disparate taxonomies. There is considerable variation of size and colour among the approximately 28 subspecies, but most are between 33 and 39 cm (13 and 15 in) in length, with wingspans ranging from 80 to 95 cm (31 to 37 in). The plumage on the head and back is a mottled shade of grey or brown; that on the underparts varies from white to brown and is sometimes speckled with dark markings. The face is characteristically heart-shaped and is white in most subspecies. This owl does not hoot, but utters an eerie, drawn-out screech. The barn owl is nocturnal over most of its range; but in Great Britain and some Pacific Islands, it also hunts by day. Barn owls specialise in hunting animals on the ground and nearly all of their food consists of small mammals, which they locate by sound, their hearing being very acute. The owls usually mate for life unless one of the pair is killed, whereupon a new pair bond may be formed. Breeding takes place at varying times of the year, according to the locality, with a clutch of eggs, averaging about four in number, being laid in a nest in a hollow tree, old building, or fissure in a cliff. The female does all the incubation, and she and the young chicks are reliant on the male for food. When large numbers of small prey are readily available, barn owl populations can expand rapidly; and globally the bird is considered to be of least conservation concern. Some subspecies with restricted ranges are more threatened. (en)
- La turstrigo aŭ blanka strigo (Tyto alba) estas strigo de la familio titonedoj. Ĉi tiu estas unu el la du grupoj de strigoj, la alia estante strigedoj.Ĉi tiuj palaj, longaj, longkruraj strigoj senpene flugas dum ili superflugas paŝtejojn aŭ aliajn ĉasejojn. Temas pri unu el la plej disvastigitaj birdospecioj en la mondo kaj certe la plej disvastigata inter la strigoj; ĝi povas esti nomita ankaŭ kiel komuna turstrigo, ĉar ankaŭ ĉiu alia membro de la genro Tyto povas esti nomata turstrigo. (eo)
- Hontz zuria (Tyto alba) strigidae familiako hegazti harraparia da. Hontz zuria mundu osoan zehar bizi da, eta basamortuetan izan ezik. Bizkaieraz Gabontz ere izendatua. (eu)
- La lechuza común (Tyto alba), también denominada lechuza de los campanarios o lechuza blanca, es una especie de ave estrigiforme perteneciente a la familia Tytonidae. Es una de las aves más ampliamente distribuidas del mundo, pudiendo encontrarse en casi todo el planeta, con excepción de regiones polares o desérticas, Asia al norte de los Himalayas, la mayor parte de Indonesia y algunas islas del Pacífico. El área de distribución de esta rapaz incluye los cinco continentes, en los que podemos encontrar varias subespecies. (es)
- Is ulchabhán neamhchoitianta í an scréachóg reilige nó an chomhachag-bhàn i nGaeilge na hAlban, (Tyto alba) agus is ball d'ord na Strigiformes í. Cé gur ulchabhán neamhchoitianta í an scréachóg reiligein Éirinn, is í an speiceas ulchabhán is mó a dháiltear ar fud an domhan í, agus tá an scréachóg ar cheann de na speicis éan is forleithne. Ar cheann de dhá ghinealach na n-ulchabhán beo is ea í, an ceann eile is ea na hulchabháin tipiciúla (Strigidae). Faightear na hulchabháin beagnach i ngach áit ar domhan, ach amháin na réigiúin pholacha agus fhásacha, an Áise ó thuaidh ó na Himiléithe, an chuid is mó den Indinéis, agus roinnt oileáin san Aigéan Ciúin. Taispeánann fianaise [Fíliginiteach|fhíliginiteach]] go bhfuil ar a laghad trí ghinealach mór de scréachóg reilige ann, ceann san Eoraip, iarthar na hÁise agus an Afraic, ceann in oirdheisceart na hÁise agus san Astraláise, agus ceann eile i , agus roinnt tacsón eile atá an-éagsúil ar oileáin. Dá réir sin, roinn roinnt údarás an grúpa ina don ghrúpa san Eoraip, iarthar na hÁise agus an Afraic, an sa don ghrúpa in oirdheisceart na hÁise agus san Astraláise, agus an don ghrúpa i gCríocha Mheiriceá. Roinneann roinnt údarás tacsanomaíoch an grúpa a thuilleadh, ag aithint suas le cúig speiceas, agus is gá tuilleadh taighde a dhéanamh chun an seasamh a shoiléiriú. Tá éagsúlacht mhór idir méideanna agus dath thart ar 28 fospeiceas, ach tá an chuid is mó díobh idir ar fhad, le rainsí sciatháin ag dul ó . Tá an chluimhreach ar a ceann agus ar a chúl breacdhonn nó liath, tá na híochtair éagsúil ó bhán go donn agus uaireanta tá siad breac le baill dhorcha. Tá cruth croí ar an aghaidh go tipiciúil agus tá sé bán i bhformhór na bhfospeiceas. Ní ligeann an t-ulchabhán seo scréach, ach ligeann sé scread dhiamhair an-mhalltriallach amach Tá an t-ulchabhán ina éan oíche thar an gcuid is mó dá raon, ach sa Bhreatain Mhór agus i roinnt oileáin san Aigéan Ciúin, bíonn an scréachóg ag seilg in aghaidh an lae freisin. Tá siad dulta in oiriúint ar ainmhithe a fhiach ar an talamh agus is éard atá sa bhia go léir ná mamaigh bheaga a aimsíonn siad le fuaim, lena n-éisteacht an-ghéar. Is gnách go bhfanann na hulchabháin ina bpéirí lena saol mura maraítear ceann den phéire, ach má chailleann éan a leathéan is féidir leathcheann nua a fhoirmiú. (ga)
- Tyto alba • Effraie des clochers Tyto alba Effraie des clochers (Tyto alba) Espèce Tyto alba(Scopoli, 1769) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Répartition géographique Répartition de la chouette effraie en Europe, Afrique et Moyen-Orient. On la trouve aussi en Amérique, en Asie du sud et en Océanie. Sur tous les continents, donc, sauf en Antarctique. Crâne de chouette effraie L'effraie des clochers (Tyto alba) est une chouette aussi couramment appelée chouette effraie ou dame blanche. L'espèce peuple tous les continents, à l'exception de l'Antarctique et certaines îles. C'est l'espèce de Strigiformes la plus répandue au monde. (fr)
- Serak jawa (Tyto alba) atau burung hantu lumbung atau burung hantu gudang merupakan spesies burung berukuran besar (34 cm), mudah dikenali sebagai burung hantu putih. Wajah berbentuk jantung, warna putih dengan tepi cokelat. Mata menghadap ke depan, merupakan ciri yang mudah dikenali. Bulu lembut, berwarna tersamar, bagian atas berwarna kelabu terang dengan sejumlah garis gelap dan bercak pucat tersebar pada bulu. Ada tanda mengilat pada sayap dan punggung. Bagian bawah berwarna putih dengan sedikit bercak hitam, atau tidak ada. Bulu pada kaki jarang-jarang. Kepala besar, kekar, dan membulat. Iris mata berwana hitam. Paruh tajam, menghadap ke bawah, warna keputihan. Kaki warna putih kekuningan sampai kecokelatan. Jantan dan betina hampir sama dalam ukuran dan warna meski betina sering kali lebih besar 25%. Betina dan hewan muda umumnya punya bercak lebih rapat. (in)
- メンフクロウ（面梟、学名：Tyto alba） は、フクロウ目メンフクロウ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- 원숭이올빼미(barn owl, Tyto alba) 가면올빼미 또는 외양간올빼미는 전 세계에서 가장 널리 퍼져있는 새들 가운데 하나이자 가장 널리 분포된 올빼미 종이다. 가면올빼미과(barn-owl, Tytonidae), 올빼미과와는 구별된다. 극지, 사막 지역, 알프스-히말라야 조산대의 아시아 북부, 인도네시아 대부분과 일부 태평양 제도를 제외하고 전 세계 거의 대부분 지역에서 볼 수 있다. (ko)
- Il barbagianni comune (Tyto alba Scopoli, 1769) è un uccello rapace notturno appartenente alla famiglia dei Titonidi. (it)
- De kerkuil (Tyto alba) is een wijdverspreide uilensoort die bij voorkeur op zolders, in torens en kerken broedt. De soort wordt ook wel de gewone kerkuil genoemd, om hem te onderscheiden van de andere soorten in de familie van kerkuilen (Tytonidae). De kerkuil komt bijna overal ter wereld voor, behalve in de polen, woestijngebieden en bepaalde delen van Azië. De kerkuil is een typische nachtvogel, maar in enkele delen van zijn verspreidingsgebied jaagt hij ook overdag. Kerkuilen zijn gespecialiseerd in het vangen van kleine zoogdieren die ze op hun geluid lokaliseren. Ze broeden meermaals gedurende het jaar, afhankelijk van hun standplaats. Het legsel, dat gemiddeld uit vier eieren bestaat, wordt meestal in een oud gebouw, een holle boom, of in een klif uitgebroed. Het vrouwtje en de jonge kuikens zijn afhankelijk van het mannetje voor voedsel. Wanneer het voedselaanbod groot is, kunnen kerkuilenpopulaties snel groter worden; wereldwijd wordt de vogel beschouwd als een soort met de minste zorg binnen het natuurbehoud. Fylogenetisch onderzoek toont aan dat er minstens drie genetisch gescheiden deelpopulaties van de kerkuil zijn, één in Europa, één in Azië, en één in Amerika. De soort wordt om deze reden wel opgesplitst in de westelijke kerkuil voor de groep in Europa, West-Azië en Afrika, de oostelijke kerkuil voor de groep in Zuidoost-Azië en Australazië, en de Amerikaanse kerkuil voor de groep in Amerika. (nl)
- Coruja-das-torres, Tyto furcata (no Novo Mundo), ou Tyto alba (no Velho Mundo), é uma espécie que pertence a família dos titonídeos, também conhecida pelos nomes de coruja-da-igreja, coruja-católica, rasga-mortalha e suindara. Habitam em diversos lugares do mundo, e se encontram em todos os continentes exceto a Antártica. Gostam de lugares abertos e de climas que variam de temperados aos tropicais. (pt)
- Płomykówka zwyczajna, płomykówka (Tyto alba) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny płomykówkowatych (Tytonidae). Spośród wszystkich sów najbardziej rozpowszechniony na świecie gatunek. Zamieszkuje wszystkie kontynenty oprócz Antarktyki. W Polsce nieliczny ptak lęgowy (tylko podgatunek T. alba guttata), osiadły. (pl)
- Tornuggla (Tyto alba) är en vida spridd fågel inom ordningen ugglefåglar. Det råder stark oenighet mellan världens taxonomiska auktoriteter hur taxonet ska behandlas. International Ornithological Congress delar exempelvis upp tornugglan i tre arter, en östlig, en amerikansk och en europeisk/nordafrikansk. I denna artikel behandlas alla dessa tre som en art. (sv)
- Обыкнове́нная сипу́ха (лат. Tyto alba) — вид хищных птиц семейства сипуховых, наиболее распространённая в мире птица из рода сипух. Обитает практически на всех континентах, за исключением Антарктиды. На территории России встречается лишь в Калининградской области. (ru)
- 西仓鸮（学名：Tyto alba）或称西方仓鸮，是分布最广的猫头鹰种类，也是所有鸟类中分布最广的之一，属于鸮形目中两科之一的草鸮科。它广布于欧洲和非洲，除了極地、荒漠等外。不同亚种间的体型和颜色差异很大，但体长大多在33至39厘米之间，翼展在80到95厘米之间。头背部的羽毛为斑驳的灰色或棕色，下体呈白色至棕色，有时带暗色斑点。面盘是标志性的心形，大部分亚种为白色。 绝大部分西仓鸮为夜行性动物，但在英国和一些太平洋岛屿，它们也在日间狩猎。西仓鸮擅长猎杀地面上的动物，几乎所有的猎物为小型哺乳动物。它们的听觉十分敏锐，通过听声辩位的方式捕捉猎物。它们为终身配偶制，若配偶被杀，新的配对才可能会形成。繁殖时间视所处地域而定，每窝平均产4只蛋，营巢于空树洞、旧房屋或壁岩洞中。雌鸟负责孵蛋，雄鸟为雌鸟和雏鸟提供食物。当大量小型猎物能被轻易取得时，西仓鸮的数量会快速增长。它们在全球范围被评估为无危物种，但部分地区的一些亚种受威胁的程度较高。 (zh)
- Сипуха крапчаста (Tyto alba) — вид птахів родини сипухових, ряду совоподібних. Довжина 33 — 39 см, вага 241 — 355 г. В Україні гніздовий птах Закарпаття і західної та центральної частини Лісостепу. Корисний птах (живиться мишовидними гризунами). Занесений до Червоної книги України. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'òliba (Tyto alba) és un ocell rapinyaire nocturn de l'ordre dels estrigiformes i de la família dels titònids. (ca)
- Sova pálená (Tyto alba) je středně velký druh sovy z čeledi sovovitých (Tytonidae), nápadný hlavně výrazným srdcovitým závojem kolem očí. Jedná se o nejrozšířenější druh sovy vůbec, obývající řadu biotopů na všech kontinentech s výjimkou Antarktidy. (cs)
- La turstrigo aŭ blanka strigo (Tyto alba) estas strigo de la familio titonedoj. Ĉi tiu estas unu el la du grupoj de strigoj, la alia estante strigedoj.Ĉi tiuj palaj, longaj, longkruraj strigoj senpene flugas dum ili superflugas paŝtejojn aŭ aliajn ĉasejojn. Temas pri unu el la plej disvastigitaj birdospecioj en la mondo kaj certe la plej disvastigata inter la strigoj; ĝi povas esti nomita ankaŭ kiel komuna turstrigo, ĉar ankaŭ ĉiu alia membro de la genro Tyto povas esti nomata turstrigo. (eo)
- Hontz zuria (Tyto alba) strigidae familiako hegazti harraparia da. Hontz zuria mundu osoan zehar bizi da, eta basamortuetan izan ezik. Bizkaieraz Gabontz ere izendatua. (eu)
- La lechuza común (Tyto alba), también denominada lechuza de los campanarios o lechuza blanca, es una especie de ave estrigiforme perteneciente a la familia Tytonidae. Es una de las aves más ampliamente distribuidas del mundo, pudiendo encontrarse en casi todo el planeta, con excepción de regiones polares o desérticas, Asia al norte de los Himalayas, la mayor parte de Indonesia y algunas islas del Pacífico. El área de distribución de esta rapaz incluye los cinco continentes, en los que podemos encontrar varias subespecies. (es)
- メンフクロウ（面梟、学名：Tyto alba） は、フクロウ目メンフクロウ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- 원숭이올빼미(barn owl, Tyto alba) 가면올빼미 또는 외양간올빼미는 전 세계에서 가장 널리 퍼져있는 새들 가운데 하나이자 가장 널리 분포된 올빼미 종이다. 가면올빼미과(barn-owl, Tytonidae), 올빼미과와는 구별된다. 극지, 사막 지역, 알프스-히말라야 조산대의 아시아 북부, 인도네시아 대부분과 일부 태평양 제도를 제외하고 전 세계 거의 대부분 지역에서 볼 수 있다. (ko)
- Il barbagianni comune (Tyto alba Scopoli, 1769) è un uccello rapace notturno appartenente alla famiglia dei Titonidi. (it)
- Coruja-das-torres, Tyto furcata (no Novo Mundo), ou Tyto alba (no Velho Mundo), é uma espécie que pertence a família dos titonídeos, também conhecida pelos nomes de coruja-da-igreja, coruja-católica, rasga-mortalha e suindara. Habitam em diversos lugares do mundo, e se encontram em todos os continentes exceto a Antártica. Gostam de lugares abertos e de climas que variam de temperados aos tropicais. (pt)
- Płomykówka zwyczajna, płomykówka (Tyto alba) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny płomykówkowatych (Tytonidae). Spośród wszystkich sów najbardziej rozpowszechniony na świecie gatunek. Zamieszkuje wszystkie kontynenty oprócz Antarktyki. W Polsce nieliczny ptak lęgowy (tylko podgatunek T. alba guttata), osiadły. (pl)
- Tornuggla (Tyto alba) är en vida spridd fågel inom ordningen ugglefåglar. Det råder stark oenighet mellan världens taxonomiska auktoriteter hur taxonet ska behandlas. International Ornithological Congress delar exempelvis upp tornugglan i tre arter, en östlig, en amerikansk och en europeisk/nordafrikansk. I denna artikel behandlas alla dessa tre som en art. (sv)
- Обыкнове́нная сипу́ха (лат. Tyto alba) — вид хищных птиц семейства сипуховых, наиболее распространённая в мире птица из рода сипух. Обитает практически на всех континентах, за исключением Антарктиды. На территории России встречается лишь в Калининградской области. (ru)
- 西仓鸮（学名：Tyto alba）或称西方仓鸮，是分布最广的猫头鹰种类，也是所有鸟类中分布最广的之一，属于鸮形目中两科之一的草鸮科。它广布于欧洲和非洲，除了極地、荒漠等外。不同亚种间的体型和颜色差异很大，但体长大多在33至39厘米之间，翼展在80到95厘米之间。头背部的羽毛为斑驳的灰色或棕色，下体呈白色至棕色，有时带暗色斑点。面盘是标志性的心形，大部分亚种为白色。 绝大部分西仓鸮为夜行性动物，但在英国和一些太平洋岛屿，它们也在日间狩猎。西仓鸮擅长猎杀地面上的动物，几乎所有的猎物为小型哺乳动物。它们的听觉十分敏锐，通过听声辩位的方式捕捉猎物。它们为终身配偶制，若配偶被杀，新的配对才可能会形成。繁殖时间视所处地域而定，每窝平均产4只蛋，营巢于空树洞、旧房屋或壁岩洞中。雌鸟负责孵蛋，雄鸟为雌鸟和雏鸟提供食物。当大量小型猎物能被轻易取得时，西仓鸮的数量会快速增长。它们在全球范围被评估为无危物种，但部分地区的一些亚种受威胁的程度较高。 (zh)
- Сипуха крапчаста (Tyto alba) — вид птахів родини сипухових, ряду совоподібних. Довжина 33 — 39 см, вага 241 — 355 г. В Україні гніздовий птах Закарпаття і західної та центральної частини Лісостепу. Корисний птах (живиться мишовидними гризунами). Занесений до Червоної книги України. (uk)
- الهَامَة أو أمّ الصخر أو البومة المصاصة أو البومة البيضاء أو البَعْفَة أو بومة المخازن هي أكثر أنواع البوم انتشارًا في العالم وواحدة من أكثر أنواع الطيور انتشارًا، وتوجد في كل مكان تقريبًا في العالم باستثناء المناطق القطبية والصحراوية، وشمال جبال الهيمالايا، ومعظم إندونيسيا، وبعض جزر المحيط الهادئ. حجم الهامات متوسط إلى كبير، ورؤوسها كبيرة، ويميّزها شكل وجهها الذي يشبه القلب، كما تملك الهامات سيقاناً طويلة وقوية ومخالب قوية. (ar)
- Η τυτώ (γενική: της τυτούς) είναι γλαυκόμορφο πτηνό της οικογενείας των , που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Tyto alba και περιλαμβάνει 32 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντούν τα υποείδη Tyto alba alba, Tyto alba guttata και Tyto alba erlangeri (Κρήτη). (el)
- Die Schleiereule (Tyto alba) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Eulen (Strigiformes) und der Familie der Schleiereulen (Tytonidae). Die Schleiereule ist eine sehr helle, langbeinige Eule, die keine Federohren aufweist. Zu ihren auffälligsten Erkennungsmerkmalen gehören das herzförmige Gesicht sowie die verhältnismäßig kleinen, schwarzen Augen. Sie ist nachtaktiv und am Tage nur an ihren Ruheplätzen sowie am Brutplatz zu beobachten. (de)
- The barn owl (Tyto alba) is the most widely distributed species of owl in the world and one of the most widespread of all species of birds, being found almost everywhere except for the polar and desert regions, Asia north of the Himalayas, most of Indonesia, and some Pacific Islands. It is also known as the common barn owl, to distinguish it from the other species in its family, Tytonidae, which forms one of the two main lineages of living owls, the other being the typical owls (Strigidae). (en)
- Is ulchabhán neamhchoitianta í an scréachóg reilige nó an chomhachag-bhàn i nGaeilge na hAlban, (Tyto alba) agus is ball d'ord na Strigiformes í. Cé gur ulchabhán neamhchoitianta í an scréachóg reiligein Éirinn, is í an speiceas ulchabhán is mó a dháiltear ar fud an domhan í, agus tá an scréachóg ar cheann de na speicis éan is forleithne. Ar cheann de dhá ghinealach na n-ulchabhán beo is ea í, an ceann eile is ea na hulchabháin tipiciúla (Strigidae). Faightear na hulchabháin beagnach i ngach áit ar domhan, ach amháin na réigiúin pholacha agus fhásacha, an Áise ó thuaidh ó na Himiléithe, an chuid is mó den Indinéis, agus roinnt oileáin san Aigéan Ciúin. (ga)
- Serak jawa (Tyto alba) atau burung hantu lumbung atau burung hantu gudang merupakan spesies burung berukuran besar (34 cm), mudah dikenali sebagai burung hantu putih. Wajah berbentuk jantung, warna putih dengan tepi cokelat. Mata menghadap ke depan, merupakan ciri yang mudah dikenali. Bulu lembut, berwarna tersamar, bagian atas berwarna kelabu terang dengan sejumlah garis gelap dan bercak pucat tersebar pada bulu. Ada tanda mengilat pada sayap dan punggung. Bagian bawah berwarna putih dengan sedikit bercak hitam, atau tidak ada. Bulu pada kaki jarang-jarang. Kepala besar, kekar, dan membulat. Iris mata berwana hitam. Paruh tajam, menghadap ke bawah, warna keputihan. Kaki warna putih kekuningan sampai kecokelatan. Jantan dan betina hampir sama dalam ukuran dan warna meski betina sering kali (in)
- Tyto alba • Effraie des clochers Tyto alba Effraie des clochers (Tyto alba) Espèce Tyto alba(Scopoli, 1769) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Répartition géographique Répartition de la chouette effraie en Europe, Afrique et Moyen-Orient. On la trouve aussi en Amérique, en Asie du sud et en Océanie. Sur tous les continents, donc, sauf en Antarctique. Crâne de chouette effraie (fr)
- De kerkuil (Tyto alba) is een wijdverspreide uilensoort die bij voorkeur op zolders, in torens en kerken broedt. De soort wordt ook wel de gewone kerkuil genoemd, om hem te onderscheiden van de andere soorten in de familie van kerkuilen (Tytonidae). De kerkuil komt bijna overal ter wereld voor, behalve in de polen, woestijngebieden en bepaalde delen van Azië. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}