| dbo:abstract
|
- تدرس جغرافيا اسكتلندا في أوائل العصر الحديث جميع الجوانب المتعلقة بالأرض في اسكتلندا بما في ذلك المادية والبشرية منها، من بداية القرن السادس عشر حتى بدايات الثورة الزراعية والصناعية في القرن الثامن عشر. تتميز جغرافية اسكتلندا بنوعين من التضاريس: المرتفعات والجزر في الشمال والغرب، والأراضي الاسكتلندية المنخفضة في الجنوب والشرق. تُقسم المرتفعات عن طريق وادي غلين العظيم والأراضي المنخفضة إلى الأراضي المنخفضة الوسطى الخصبة والأراضي المرتفعة الجنوبية. كانت المواسم الزراعية قصيرة نسبيًا في هذه المرتفعات، وتفاقم ذلك بسبب العصر الجليدي الصغير الذي بلغ ذروته في نهاية القرن السابع عشر. طُورت شبكة من الطرق في الأراضي المنخفضة في هذه الفترة. وأُنشئت طرق دروفر بحلول نهاية القرن السابع عشر لتصل بين مناطق المرتفعات وشمال شرق إنجلترا، وبنيت سلسلة من الطرق العسكرية وجُددت باستمرار بعد ظهور حركة اليعاقبة في القرن الثامن عشر. كانت معظم الزراعة في اسكتلندا في بداية هذه الفترة تعتمد على أراضي فيرمونت وبايلي، لكن ظهور نظام ملكية الأراضي الكبيرة ساهم في بداية تطور المجمعات الزراعية، وظهرت محاولات عديدة لتحسين الزراعة وإنتاج محاصيل جديدة، وبدأت التقنيات الحديثة تحل محل نظام المراعي القديم. لا توجد مصادر موثوقة لتتبع عدد سكان اسكتلندا قبل أواخر القرن السابع عشر، ويُعتقد أن عدد سكان اسكتلندا قد زاد خلال هذه الفترة ووصل إلى 1,234,575 نسمة بحلول عام 1691، و1,265,380 نسمة بحلول عام 1751. حدثت إعادة توزيع للسكان نتيجة الحروب والثورة الصناعية التي بدأت في القرن الثامن عشر، وأصبح نحو نصف السكان يعيشون شمال نهر تاي، ويسكن معظمهم في قرى صغيرة ومساكن معزولة. أدى العصر الجليدي الصغير إلى هجر السكان للأراضي الساحلية النائية، وأنشئت مستوطنات جديدة نتيجة دخول السكان لمحميات الصيد مثل غابة إتريك والأراضي المنخفضة. قُسمت بعض المستوطنات إلى العديد من القرى الجديدة بعد الزيادة الكبيرة في عدد السكان. وكان 10% من سكان اسكتلندا على الأقل يعيشون في المستوطنات والقرى التي ظهرت في فترة العصور الوسطى المتأخرة، وخاصة في شرق البلاد وجنوبها. بلغ عدد سكان إدنبرة مع ضواحيها أكثر من 57 ألف بحلول عام 1750. كانت اللغة الغيلية الاسكتلندية في حالة تدهور منذ ثلاثة قرون بحلول أوائل العصر الحديث وبدت كأنها أصبحت لغة ثانوية محصورة في المرتفعات والجزر. استبدلت اللغة الغيلية الاسكتلندية تدريجيًا باللغة الاسكتلندية الوسطى. بدأ الاسكتلنديون يتأثرون باللغة الإنجليزية القياسية وأصبحت تستخدم من قبل النخب بشكلٍ خاص. بعد اتحاد اسكتلندا وإنجلترا في عام 1707 تضاءل استخدام اللغات الغيلية والاسكتلندية في التعليم والإدارة بشكلٍ كبير لصالح اللغة الإنجليزية. نُظم شكل المملكة وحدودها الحديثة مع بداية القرن السادس عشر، باستثناء بعض الأراضي المختلف عليها والتي استولت عليها فرنسا في عام 1552. أدى اعتلاء جيمس السادس للعرش الإنجليزي إلى حدود أقل وضوحًا بين البلدين خصوصًا من الناحية العسكرية، ودمج البلدان في مملكة بريطانيا العظمى، لكنَّ الحدود القضائية والإدارية ظلت موجودة حتى إقرار قانون الاتحاد في عام 1707. برزت مدينة إدنبرة كعاصمة لاسكتلندا في القرن الخامس عشر، واستمرت مركزًا إداريًا رئيسيًا طوال القرون التالية. ازدادت أهمية المقاطعات اعتبارًا من القرن السابع عشر وتوسعت الصلاحيات الممنوحة لها من مجرد وظائف قضائية إلى إدارة محلية كاملة. أصبحت الأبرشيات أيضًا وحدات مهمة في نظم الحكم المحلي، وانتشر نظام الإدارة هذا بشكلٍ واسع بحلول منتصف القرن السابع عشر في الأراضي المنخفضة، لكنه كان محدودًا في المرتفعات. كان هناك وعي أكبر بجغرافية وحدود اسكتلندا السياسية في هذه الفترة وظهر مفهوم دولة اسكتلندا على نطاق واسع لأول مرة. (ar)
- The geography of Scotland in the early modern era covers all aspects of the land in Scotland, including physical and human, between the sixteenth century and the beginnings of the Agricultural Revolution and industrialisation in the eighteenth century. The defining factor in the geography of Scotland is the distinction between the Highlands and Islands in the north and west and the Lowlands in the south and east. The Highlands were subdivided by the Great Glen and the Lowlands into the fertile Central Lowlands and the Southern Uplands. The Uplands and Highlands had a relatively short growing season, exacerbated by the Little Ice Age, which peaked towards the end of the seventeenth century. A network of roads developed in the Lowlands in this period. Drover's roads, between the Highlands and north-east England, had become established by the end of the seventeenth century and a series of military roads were built and maintained as a response to the Jacobite risings in the eighteenth century. At the beginning of the period, most farming was based on the Lowland fermtoun or Highland baile, but a system of land ownership based on large estates emerged. This was the beginning of a process that would create a landscape of rectangular fields and carefully located farm complexes with interconnecting roads. There was an attempt improve agriculture, resulting in new crops, techniques and enclosures began to displace the run rig system and free pasture. There are almost no reliable sources with which to track the population of Scotland before the late seventeenth century. It probably grew for most of the period, reaching 1,234,575 by 1691 and 1,265,380 by the first census in 1751. Compared with the situation after the redistribution of population as a result of the clearances and the industrial revolution that began in the eighteenth century, these numbers were more evenly spread over the kingdom, with roughly half north of the River Tay. Most were housed in small hamlets and isolated dwellings. The Little Ice Age saw the abandonment of marginal land, but new settlements were created as a result of the opening up of hunting reserves like Ettrick Forest and less desirable low-lying land was also settled. As the population expanded, some settlements were sub-divided to create new hamlets. Perhaps ten per cent of the population lived in one of the many burghs that had grown up in the later Medieval period, mainly in the east and south of the country. By 1750, with its suburbs, Edinburgh had reached a population of 57,000. By the early modern era Gaelic had been in geographical decline for three centuries and had begun to be a second class language, confined to the Highlands and Islands. It was gradually being replaced by Middle Scots. From the mid sixteenth century, written Scots was increasingly influenced by the developing Standard English of Southern England, which came to dominate elite discourse. After the Union in 1707 the use of Gaelic and Scots were discouraged by many in authority and education, as was the notion of Scottishness itself. The extent and borders of the kingdom had been fixed in their modern form by the beginning of the sixteenth century, with the exception of the debatable lands, settled by a French led commission in 1552. The accession of James VI to the English throne made the borders less significant in military terms, becoming, in his phrase the "middle shires" of Great Britain, but it remained a jurisdictional and tariff boundary until the Act of Union in 1707. Edinburgh had emerged as the capital in the fifteenth century and continued to be a major administrative centre. From the seventeenth century the responsibilities of shires expanded from judicial functions into wider local administration. The parish also became an important unit of local government. By the mid-seventeenth century this system had largely been rolled out across the Lowlands, but was limited in the Highlands. There was much greater awareness of geography and political boundaries in this period and Scotland was extensively mapped for the first time. (en)
|
_Named_(HR).png){kind=link}
_Named_(HR).png){kind=link}
