| dbo:abstract
|
- Správní členění Skotska se během historie Skotska několikrát změnilo. Původní skotská hrabství vzniklá ve středověku byla od 17. století používána i pro účely místní správy až do roku 1975 (členění na 34 tradičních hrabství bylo od roku 1890 modifikováno na tzv. administrativní hrabství, kterých bylo 33). V roce 1975 bylo podle zákona z roku 1973 vytvořeno jako nejvyšší úroveň místní správy Skotska devět regionů, které na předchozí členění podle hrabství neměly žádnou návaznost. Od roku 1996 je místní správa ve Skotsku členěna na 32 správních oblastí. (cs)
- Οι κομητείες της Σκωτίας ήταν οι κύριες της Σκωτίας μέχρι το 1975. Οι τωρινές της Σκωτίας είναι ευρέως βασισμένες σε αυτές. (el)
- Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt. (de)
- Los shires de Escocia (en gaélico escocés, Siorrachdan na h-Alba), o condados de Escocia, son subdivisiones históricas de Escocia establecidas en la Edad Media y utilizadas como divisiones administrativas hasta 1975. Establecidos originalmente con fines judiciales (por ser el territorio sobre el que tenía jurisdicción un sheriff), a partir del siglo XVII empezaron a utilizarse también con fines de administración local. Las zonas utilizadas para funciones judiciales (sheriffdoms) pasaron a diferenciarse de los shires, que dejaron de utilizarse para fines de administración local a partir de 1975 en virtud de la Ley de Administración Local (Escocia) de 1973. En la actualidad, el gobierno local de Escocia se basa en áreas de consejo, que a veces incorporan nombres de condado, pero que con frecuencia tienen límites muy diferentes. Los condados siguen utilizándose para el registro de la propiedad, y constituyen la base de las zonas de tenencia (aunque estas últimas no son totalmente idénticas). (es)
- Is ranna stairiúla agus cultúrtha d'Albain iad Contaetha traidisiúnta na hAlban. Ní ag an am céanna a tháinig na teorainneacha go léir ann; mar shampla, níor tharraing Cromba a theorainn stairiúil air féin go dtí an bhliain 1685. Rinneadh Ros agus Cromba a riaradh le chéile mar Ros agus Cromba. Seachas na ranna seo, bhí contaetha cathartha ann ar feadh na céadta bliain. Nuair a cuireadh ar bun in Albain sa bhliain 1889 bunaíodh iad ar na contaetha traidisiúnta. Tugadh blúirí scaipthe le chéile, agus cuireadh Ros le hiarsmaí Chromba le Ros agus Cromba a chumadh. Malairt ainmneacha:
* - Forfarshire
* Labhaidh Thoir - Haddingtonshire
* Labhaidh Láir - Edinburghshire
* - Elginshire
* Labhaidh Thiar - Linlithgowshire (ga)
- The shires of Scotland (Scottish Gaelic: Siorrachdan na h-Alba), or counties of Scotland, are historic subdivisions of Scotland established in the Middle Ages and used as administrative divisions until 1975. Originally established for judicial purposes (being the territory over which a sheriff had jurisdiction), from the 17th century they started to be used for local administration purposes as well. The areas used for judicial functions (sheriffdoms) came to diverge from the shires, which ceased to be used for local government purposes after 1975 under the Local Government (Scotland) Act 1973. Today, local government in Scotland is based upon council areas, which sometimes incorporate county names, but frequently have vastly different boundaries. Counties continue to be used for land registration, and form the basis of the lieutenancy areas (although the latter are not entirely identical). (en)
- Les comtés d'Écosse (en anglais counties of Scotland, en gaélique écossais Siorrachdan na h-Alba) étaient jusqu'en 1975 des subdivisions locales du gouvernement. Les actuelles circonscriptions des Lord-lieutenants et comtés de recensement (registration counties) sont largement basés sur ceux-ci. Les comtés d'Écosse voient leurs origines remonter aux mormaerdoms, stewartries et sheriffdoms du Haut Moyen Âge. Beaucoup de ces entités, malgré le fait qu'elles ont souvent donné le nom des futurs comtés, représentent soit de plus grands soit de plus petits territoires. Le Mormaerdom de Moray en est un bon exemple : il comportait des parties du comté de Moray, du Nairnshire, du Banffshire et du Inverness-shire. Les comtés sont devenus la base du gouvernement local de l'Écosse lorsque 34 conseils de comtés furent créés en Écosse par la Local Government (Scotland) Act 1889. Par la Local Government (Scotland) Act 1973, les autorités des comtés furent abolies et remplacées par les régions, les districts et les conseils insulaires (island council areas). Les régions de lieutenance d'Écosse, d'une superficie à peu près équivalente aux comtés furent créées au même moment. Le gouvernement local fut encore réorganisé par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994 pour créer les actuelles council areas. Bien que les comtés ne remplissent aujourd'hui plus aucune fonction administrative, la plupart de leurs frontières restent utilisées par le Scottish Land Register comme unité de décompte du recensement : les registration counties. Les seules différences résident dans le fait que Glasgow et Lanarkshire forment deux comtés différents et dans le fait que les Orcades et les Shetland n'en forment qu'un. De plus, les frontières des comtés furent utilisées pour délimiter les comtés postaux servant à la Royal Mail jusqu'en 1996. Certains noms, comme Aberdeenshire, ont été rétablis pour nommer des council areas après 1996. D'autres sont utilisés pour les régions de lieutenance d'Écosse ou pour les subdivisions des council areas actuels. (fr)
- Le contee della Scozia (in lingua scots: Scots Counties, in gaelico scozzese: Siorrachdan na h-Alba) sono suddivisioni storiche della Scozia. Ogni contea scozzese inviava un Commissario al Parlamento di Scozia; queste figure tracciano le loro origini fino ai mormaer, gli stewart e gli sceriffi dell'Alto Medioevo. Molte di queste entità, seppur condividendo il nome con una contea creata successivamente, rappresentano in realtà un'area diversa, maggiore o minore. Il caso del Mormaerdom di Moray, che include parti delle contee successive di Moray, e di , Banffshire e Inverness-shire, è un esempio di tale differenza. A partire dal regno di Giacomo IV, gli sceriffati furono utilizzati per selezionare Commissari per il Parlamento di Scozia, costituendo le basi per le circoscrizioni elettorali che esistettero in maniera distinta dalle circoscrizioni di burgh fino alla Legge sulla Rappresentanza del Popolo del 1918. Prima dell'Unione del 1707, i commissari potevano rappresentare contee multiple, e, occasionalmente, parti di contea. Dopo l'Unione furono lasciate otto contee, che eleggevano un membro (ad elezioni alterne) alla Camera dei Comuni del Regno Unito. Alcuni sceriffati, tra cui Ross e Cromartyshire, furono unite durante il XVIII secolo. In conseguenza della Riforma del 1832, il sistema di accoppiamento alle elezioni terminò, e Elginshire e furono unite in un'unica circoscrizione, come anche Ross e Cromartyshire, oltre a Clackmannanshire e . Bute e Caithness, in precedenza accoppiate, divennero circoscrizioni separate. La Scozia ha ancora circoscrizioni di contea al Parlamento del Regno Unito (Westminster), e lo stesso termine viene utilizzato in relazione alle circoscrizioni del Parlamento scozzese (Holyrood) creato nel 1999. Storicamente, le circoscrizioni di contea non rappresentavano specifiche contee (eccetto i burgh parlamentari all'interno delle contee). Oggi, tuttavia, la parola contea in circoscrizione di contea significa principalmente "rurale". In maniera del tutto analoga, le circoscrizioni di burgh sono principalmente riferite ad aree urbane. (it)
- Schotland is traditioneel verdeeld in counties of graafschappen. Alhoewel thans een andere bestuurlijke verdeling in voege is, zijn de graafschappen nog zeer populair in het spraakgebruik en worden ze nog gebruikt door de post. (nl)
- Hrabstwa Szkocji (ang. counties lub shires) – dawne jednostki podziału terytorialnego Szkocji, istniejące co najmniej od XII wieku do 1975 roku. Koncepcja podziału terytorium na hrabstwa przybyła z Anglii, gdzie hrabstwa ustanowione zostały przez Normanów, wkrótce po podboju tego kraju w 1066 roku. Pierwsze hrabstwa w Szkocji utworzone zostały w okresie panowania Dawida I (1124–1153), w południowo-wschodniej części kraju. Większość hrabstw uformowana została do XIII wieku, choć ostatnie, na północno-zachodnich peryferiach kraju, powstały dopiero w XVII wieku. Pierwotnie pełniły one głównie funkcję sądowniczą, jako obszary jurysdykcji szeryfa, który reprezentował na danym terenie monarchę, nazywane (sheriffdoms). Z czasem hrabstwa nabyły funkcję administracyjną. W połowie XIX wieku granice hrabstw i szeryfowstw przestały się pokrywać. Hrabstwa przetrwały do 1975 roku w zasadniczo niezmienionych granicach. W 1891 roku dokonano niewielkich korekt granic, likwidując większość ekslaw i enklaw. Szczególnie rozczłonkowane hrabstwo Cromartyshire połączono z Ross-shire, tworząc nowe hrabstwo Ross and Cromarty. Tym samym liczba hrabstw zmniejszyła się z 34 do 33. Hrabstwa przestały istnieć w 1975 roku, kiedy to w wyniku reformy administracyjnej zastąpione zostały przez dwustopniowy podział na (regions) i (districts). W 1996 roku kolejna reforma administracyjna wprowadziła nowy podział na „obszary rady lokalnej” (council areas). Współcześnie termin „hrabstwo” (county) bywa używany w odniesieniu do tych ostatnich. (pl)
- Под историческими областями Шотландии в настоящее время понимается совокупность территорий, из которых складывалось Шотландское королевство в период средневековья. Каждая из этих территорий имела свою историю возникновения и развития, отличную от соседних областей, большинство регионов также представляет собой единые в географическом отношении территории. Многочисленность исторических областей в относительно небольшой по площади страны объясняется, прежде всего, многообразием ландшафтов Шотландии и горным характером рельефа большей её части. Кроме того, сложность процессов формирования шотландского государства, в которых участвовали пять проживающих в древности на территории Шотландии народов (пикты, скотты, бритты, англы и норвежцы), также сыграла свою роль в обособлении различных регионов страны. С усилением королевской власти и ростом централизации в Шотландии на протяжении XVI—XVII веков традиционные области постепенно заменялись системой графств и королевских городов, управляемых шерифами и королевскими чиновниками. Несмотря на то, что в целом графства основывались на ранее сложившихся территориях, административные потребности приводили к объединению нескольких регионов в одно графство или, наоборот, разбиению крупной исторической области на несколько графств. Несколько административно-территориальных реформ XIX—XX века почти полностью изменили карту страны. Современная Шотландия подразделяется на 32 административных округа. Исторические области Шотландии можно разделить на несколько групп:
* Древние пиктские графства: Ангус, Атолл, Бухан, , , , Морей, , Стратерн, Файф
* Области королевского домена Северной Шотландии: Гариох, Гоури, Клакманнаншир, Мернс, Пертшир, , Стормонт
* Гэльские регионы Шотландского нагорья: Аргайл, Арднамурхан, Баденох, Бредалбейн, Гарморан, Кинтайл, Кинтайр, , , Лохабер, , , Сазерленд
* Гэльские регионы Западных островов: Арран, Бьют, Внешние Гебриды, Внутренние Гебриды, Скай
* Гэльско-бриттские регионы Кумбрии: Галлоуэй, Кайл, Каннингем, Каррик
* Норвежские области: Кейтнесс, Оркнейские острова, Шетландские острова
* Регионы Приграничья: Аннандейл, , , , , , ,
* Лотиан
* (ru)
- 苏格兰的郡（英語：shires of Scotland，又稱counties of Scotland；蘇格蘭蓋爾語：Siorrachdan na h-Alba），是蘇格蘭自中世纪至1975年的行政区划單位。郡最初是出于司法目的（属于管辖的领土）而建立的，从17世纪开始，它们也开始作為地方行政區劃單位。用于司法职能（地区sheriffdoms）从郡，它不再下用于地方政府目的而1975年後根據，郡不再作為蘇格蘭的行政區劃單位。 如今，苏格兰的地方政府以议会区为行政區劃單位，有的议会区名與曾經的郡名相同，但边界却常常大相径庭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Správní členění Skotska se během historie Skotska několikrát změnilo. Původní skotská hrabství vzniklá ve středověku byla od 17. století používána i pro účely místní správy až do roku 1975 (členění na 34 tradičních hrabství bylo od roku 1890 modifikováno na tzv. administrativní hrabství, kterých bylo 33). V roce 1975 bylo podle zákona z roku 1973 vytvořeno jako nejvyšší úroveň místní správy Skotska devět regionů, které na předchozí členění podle hrabství neměly žádnou návaznost. Od roku 1996 je místní správa ve Skotsku členěna na 32 správních oblastí. (cs)
- Οι κομητείες της Σκωτίας ήταν οι κύριες της Σκωτίας μέχρι το 1975. Οι τωρινές της Σκωτίας είναι ευρέως βασισμένες σε αυτές. (el)
- Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt. (de)
- Schotland is traditioneel verdeeld in counties of graafschappen. Alhoewel thans een andere bestuurlijke verdeling in voege is, zijn de graafschappen nog zeer populair in het spraakgebruik en worden ze nog gebruikt door de post. (nl)
- 苏格兰的郡（英語：shires of Scotland，又稱counties of Scotland；蘇格蘭蓋爾語：Siorrachdan na h-Alba），是蘇格蘭自中世纪至1975年的行政区划單位。郡最初是出于司法目的（属于管辖的领土）而建立的，从17世纪开始，它们也开始作為地方行政區劃單位。用于司法职能（地区sheriffdoms）从郡，它不再下用于地方政府目的而1975年後根據，郡不再作為蘇格蘭的行政區劃單位。 如今，苏格兰的地方政府以议会区为行政區劃單位，有的议会区名與曾經的郡名相同，但边界却常常大相径庭。 (zh)
- Los shires de Escocia (en gaélico escocés, Siorrachdan na h-Alba), o condados de Escocia, son subdivisiones históricas de Escocia establecidas en la Edad Media y utilizadas como divisiones administrativas hasta 1975. Establecidos originalmente con fines judiciales (por ser el territorio sobre el que tenía jurisdicción un sheriff), a partir del siglo XVII empezaron a utilizarse también con fines de administración local. Las zonas utilizadas para funciones judiciales (sheriffdoms) pasaron a diferenciarse de los shires, que dejaron de utilizarse para fines de administración local a partir de 1975 en virtud de la Ley de Administración Local (Escocia) de 1973. (es)
- Is ranna stairiúla agus cultúrtha d'Albain iad Contaetha traidisiúnta na hAlban. Ní ag an am céanna a tháinig na teorainneacha go léir ann; mar shampla, níor tharraing Cromba a theorainn stairiúil air féin go dtí an bhliain 1685. Rinneadh Ros agus Cromba a riaradh le chéile mar Ros agus Cromba. Seachas na ranna seo, bhí contaetha cathartha ann ar feadh na céadta bliain. Nuair a cuireadh ar bun in Albain sa bhliain 1889 bunaíodh iad ar na contaetha traidisiúnta. Tugadh blúirí scaipthe le chéile, agus cuireadh Ros le hiarsmaí Chromba le Ros agus Cromba a chumadh. Malairt ainmneacha: (ga)
- The shires of Scotland (Scottish Gaelic: Siorrachdan na h-Alba), or counties of Scotland, are historic subdivisions of Scotland established in the Middle Ages and used as administrative divisions until 1975. Originally established for judicial purposes (being the territory over which a sheriff had jurisdiction), from the 17th century they started to be used for local administration purposes as well. The areas used for judicial functions (sheriffdoms) came to diverge from the shires, which ceased to be used for local government purposes after 1975 under the Local Government (Scotland) Act 1973. (en)
- Les comtés d'Écosse (en anglais counties of Scotland, en gaélique écossais Siorrachdan na h-Alba) étaient jusqu'en 1975 des subdivisions locales du gouvernement. Les actuelles circonscriptions des Lord-lieutenants et comtés de recensement (registration counties) sont largement basés sur ceux-ci. Certains noms, comme Aberdeenshire, ont été rétablis pour nommer des council areas après 1996. D'autres sont utilisés pour les régions de lieutenance d'Écosse ou pour les subdivisions des council areas actuels. (fr)
- Le contee della Scozia (in lingua scots: Scots Counties, in gaelico scozzese: Siorrachdan na h-Alba) sono suddivisioni storiche della Scozia. Ogni contea scozzese inviava un Commissario al Parlamento di Scozia; queste figure tracciano le loro origini fino ai mormaer, gli stewart e gli sceriffi dell'Alto Medioevo. Molte di queste entità, seppur condividendo il nome con una contea creata successivamente, rappresentano in realtà un'area diversa, maggiore o minore. Il caso del Mormaerdom di Moray, che include parti delle contee successive di Moray, e di , Banffshire e Inverness-shire, è un esempio di tale differenza. (it)
- Hrabstwa Szkocji (ang. counties lub shires) – dawne jednostki podziału terytorialnego Szkocji, istniejące co najmniej od XII wieku do 1975 roku. Koncepcja podziału terytorium na hrabstwa przybyła z Anglii, gdzie hrabstwa ustanowione zostały przez Normanów, wkrótce po podboju tego kraju w 1066 roku. Pierwsze hrabstwa w Szkocji utworzone zostały w okresie panowania Dawida I (1124–1153), w południowo-wschodniej części kraju. Większość hrabstw uformowana została do XIII wieku, choć ostatnie, na północno-zachodnich peryferiach kraju, powstały dopiero w XVII wieku. Pierwotnie pełniły one głównie funkcję sądowniczą, jako obszary jurysdykcji szeryfa, który reprezentował na danym terenie monarchę, nazywane (sheriffdoms). Z czasem hrabstwa nabyły funkcję administracyjną. W połowie XIX wieku granice (pl)
- Под историческими областями Шотландии в настоящее время понимается совокупность территорий, из которых складывалось Шотландское королевство в период средневековья. Каждая из этих территорий имела свою историю возникновения и развития, отличную от соседних областей, большинство регионов также представляет собой единые в географическом отношении территории. Многочисленность исторических областей в относительно небольшой по площади страны объясняется, прежде всего, многообразием ландшафтов Шотландии и горным характером рельефа большей её части. Кроме того, сложность процессов формирования шотландского государства, в которых участвовали пять проживающих в древности на территории Шотландии народов (пикты, скотты, бритты, англы и норвежцы), также сыграла свою роль в обособлении различных регионо (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}