| dbo:abstract
|
- إنكار الإبادة الجماعية هو محاولة إنكار أو تحجيم الحقائق المتعلقة بدرجة وشدة حدوث الإبادة الجماعية. يعرّف ريتشارد جي. هوفانيسيان الإنكار بأنه المرحلة الأخيرة من عملية الإبادة الجماعية ومحو ذكريات الضحية: «بعد الدمار الجسدي للبشر وإزالة ثقافتهم المادية، تصبح الذاكرة كل ما يتبقى، وتُستهدف باعتبارها الضحية الأخيرة: تتطلب الإبادة الكاملة للشعب محو الذكريات ومنع استرجاعها. يقلل التزوير والخداع وأنصاف الحقائق ما حدث بالفعل أو ربما يمحي حدوثها بالكامل». يُعتبر إنكار الإبادة الجماعية عادةً شكلًا من أشكال التحريف التاريخي غير المشروع. يعتمد التمييز بين المؤرخين الأكاديميين المحترمين ومحرفي التاريخ غير الشرعيين على التقنيات المستخدمة لكتابة مثل هذه التواريخ. تعد الدقة والمراجعة عنصرين أساسيين في الدراسات التاريخية. مثل أي تخصص أكاديمي، تخضع أوراق المؤرخين لمراجعة الأقران. لكن بدلًا من تقديم عملهم لمراجعة الأقران، يعيد المحرفون غير الشرعيون كتابة التاريخ لدعم أهداف، غالبًا سياسية، باستخدام عدد من التقنيات والمغالطات البلاغية للحصول على نتائجهم. اقترحت المفوضية الأوروبية قانون مكافحة العنصرية على مستوى الاتحاد الأوروبي في عام 2001، الذي تضمن تجريم إنكار الإبادة الجماعية، لكن دول الاتحاد الأوروبي فشلت في تحقيق التوازن بين منع العنصرية وحرية التعبير. بعد ست سنوات من الجدل، توصلت دول الاتحاد الأوروبي إلى حل وسط في عام 2007 أعطى الدول حرية تنفيذ التشريعات بالطرق التي تراها مناسبة. (ar)
- Genocide denial is the attempt to deny or minimize the scale and severity of an instance of genocide. Denial is an integral part of genocide and includes secret planning of genocide, propaganda while the genocide is ongoing, and destruction of evidence of mass killings. According to genocide researcher Gregory Stanton, denial "is among the surest indicators of further genocidal massacres". Some scholars define denial as the final stage of a genocidal process. Richard G. Hovannisian states, "Complete annihilation of a people requires the banishment of recollection and suffocation of remembrance. Falsification, deception and half-truths reduce what was to what might have been or perhaps what was not at all." Examples include Holocaust denial, Armenian genocide denial, and Bosnian genocide denial. The distinction between respectable academic historians and those of illegitimate historical negationists, including genocide deniers, rests on the techniques used to write such histories. Illegitimate revisionists rewrite history to support an agenda, often political, using falsification and rhetorical fallacies to obtain their results. (en)
- Заперечення геноциду - це спроба заперечити або мінімізувати масштаби та тяжкість випадків геноциду. Заперечення є невід'ємною частиною геноциду і включає таємне планування геноциду, пропаганду, поки триває геноцид, та знищення доказів масових вбивств. За словами дослідника геноциду Грегорі Стентона, заперечення "є одним із найвірніших показників подальших геноцидних розправ". Деякі вчені визначають заперечення як завершальну стадію геноцидного процесу. Річард Г. Гованнісян стверджує: "Повне знищення народу вимагає вигнання спогадів та задушення пам’яті". Прикладами є заперечення Голокосту, заперечення геноциду вірмен, заперечення геноциду у Боснії та заперечення Голодомору. Різниця між поважними академічними істориками та нелегітимними історичними негативістами, включаючи заперечувачів геноциду, ґрунтується на техніках, що використовуються для написання таких історій. Нелігитивні ревізіоністи переписують історію, щоб підтримати порядок денний, часто політичний, використовуючи фальсифікацію та логічни хиби для отримання своїх результатів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إنكار الإبادة الجماعية هو محاولة إنكار أو تحجيم الحقائق المتعلقة بدرجة وشدة حدوث الإبادة الجماعية. يعرّف ريتشارد جي. هوفانيسيان الإنكار بأنه المرحلة الأخيرة من عملية الإبادة الجماعية ومحو ذكريات الضحية: «بعد الدمار الجسدي للبشر وإزالة ثقافتهم المادية، تصبح الذاكرة كل ما يتبقى، وتُستهدف باعتبارها الضحية الأخيرة: تتطلب الإبادة الكاملة للشعب محو الذكريات ومنع استرجاعها. يقلل التزوير والخداع وأنصاف الحقائق ما حدث بالفعل أو ربما يمحي حدوثها بالكامل». يُعتبر إنكار الإبادة الجماعية عادةً شكلًا من أشكال التحريف التاريخي غير المشروع. يعتمد التمييز بين المؤرخين الأكاديميين المحترمين ومحرفي التاريخ غير الشرعيين على التقنيات المستخدمة لكتابة مثل هذه التواريخ. تعد الدقة والمراجعة عنصرين أساسيين في الدراسات التاريخية. مثل أي تخصص أكاديمي، تخضع أوراق المؤرخين لمراجعة الأقران. لكن بدلًا من تقديم عملهم لمر (ar)
- Genocide denial is the attempt to deny or minimize the scale and severity of an instance of genocide. Denial is an integral part of genocide and includes secret planning of genocide, propaganda while the genocide is ongoing, and destruction of evidence of mass killings. According to genocide researcher Gregory Stanton, denial "is among the surest indicators of further genocidal massacres". (en)
- Заперечення геноциду - це спроба заперечити або мінімізувати масштаби та тяжкість випадків геноциду. Заперечення є невід'ємною частиною геноциду і включає таємне планування геноциду, пропаганду, поки триває геноцид, та знищення доказів масових вбивств. За словами дослідника геноциду Грегорі Стентона, заперечення "є одним із найвірніших показників подальших геноцидних розправ". Деякі вчені визначають заперечення як завершальну стадію геноцидного процесу. Річард Г. Гованнісян стверджує: "Повне знищення народу вимагає вигнання спогадів та задушення пам’яті". (uk)
|
