| dbo:abstract
|
- Garhvál (hindsky गढ़वाल, Gaṛhavāla, anglicky Garhwal) je oblast Himálaje v indickém státě Uttarákhand. Na severu hraničí s Tibetem, na východě s Kumáónem, na jihu se státem Uttarpradéš a na západě se státem Himáčalpradéš. Patří k němu okresy , Déhrádún, Haridvár, , , a . Garhvál je také jednou ze dvou správních oblastí státu Uttarakhand (druhou je Kumáón). Správním centrem Garhválské oblasti je město Paurí. Oblast se skládá téměř výhradně z divokých horských pásem táhnoucích se všemi směry a oddělených úzkými údolími, v některých případech přecházejícími v hluboké soutěsky. Jedinou rovnější část tvoří úzký pás lesa mezi jižními svahy hor a úrodnými rovinami . Nejvyšší hory se nacházejí na severu: Nandá Déví (7821), (7746), Trisul (7127), (7074), Dunagiri (7066) a (6966). Téměř celé území odvodňuje řeka Alaknandá, levá zdrojnice Gangy. U se Alaknanda spojuje s a společný tok od tohoto místa nese jméno Ganga. Zemědělství se omezuje na bezprostřední okolí řek, které se využívají k zavlažování. Říká se, že Garhvál dostal své jméno podle toho, že zde bylo 52 drobných státečků, každý v čele s vládcem, který měl svůj vlastní hrad (garh). Kolem poloviny 2. tisíciletí jeden z těchto vládců, Adžai Pál, sjednotil tato knížectví pod svou vládou a založil . Jeho potomci vládli v Garhválu až do roku 1803, kdy do Garhválu a Kumáónu vtrhli Gurkhové a vytlačili garhválského vládce do nížin. Gurkhové vládli zemi po dvanáct let železnou rukou, až než svým pronikáním na britské území vyvolali Gurkhskou válku v roce 1814. V jejím důsledku se z Garhválu a Kumáónu staly britské okresy; výjimkou bylo , kde byla vláda vrácena synovi bývalého náčelníka. Britský okres Garhvál byl součástí Kumáónské oblasti a měl rozlohu 14573 km². Po obsazení začala životní úroveň v Garhválu rychle růst. V roce 1901 zde žilo 429 900 obyvatel. Vyváželo se obilí a hrubé látky, dovážela se sůl, borax, dobytek a vlna. Nezanedbatelný byl obchod s Tibetem. Administrativním centrem byla vesnice , ale největším místem byl Šrínagar, důležitý trh. Dalším obchodním bodem byla na konci odbočky železnice Oudh and Rohilkhand Railway z . (cs)
- La divisió de Garhwal (hindi गढ़वाल) és una entitat administrativa d'Uttarakhand a l'Índia. La capital és Pauri. És formada pels següents districtes:
* Districte de Chamoli
* Districte de Dehradun
*
*
*
*
* Les muntanyes principals per damunt de set mil metres són: Nanda Devi (7.955 metres), Kamet (7.878), (7248), Badrinath (7195), (7186) i Kedarnath (7084). El riu Alaknanda, afluent del Bhagirathi i a través d'aquest del Ganges, rep diversos afluents. El nom de Garhwal es creu que deriva del fet que el territori va estar governat per 52 petits sobirans cadascun amb un fort (garh) fins que un dels prínceps va acabatr sotmetent als altres i va fundar el regne de Garhwal. Fou una de les dues divisions que es van establir a Uttarakhand quan es va constituir l'estat (l'altra és la divisió de Kumaun o Kumaon) (ca)
- Garhwal (Hindi: गढ़वाल [ɡʌɽʱʋaːl], früher anglisiert Gurwal) ist eine Region im indischen Bundesstaat Uttarakhand. Sie nimmt den westlichen Teil des im Himalaya gelegenen Bundesstaates ein und grenzt im Norden an Tibet, im Osten an die -Region, im Süden an Uttar Pradesh und im Westen an Himachal Pradesh. Verwaltungsmäßig bildet Garhwal eine von zwei Divisionen Uttarakhands und ist in die Distrikte Chamoli, Dehradun, Haridwar, Pauri Garhwal, Rudraprayag, Tehri Garhwal und Uttarkashi unterteilt. Der Verwaltungssitz der Division Garhwal ist Pauri, die größte Stadt ist Dehradun. (de)
- Garhwal (IPA: /ɡəɽʋːɔɭ/) is one of the two administrative divisions of the Indian state of Uttarakhand. Lying in the Himalayas, it is bounded on the north by Tibet, on the east by Kumaon, on the south by Uttar Pradesh state, and on the northwest by Himachal Pradesh state. It includes the districts of Chamoli, Dehradun, Haridwar, Pauri Garhwal, Rudraprayag, Tehri Garhwal, and Uttarkashi. The people of Garhwal are known as Garhwali and speak the Garhwali language. The administrative center for Garhwal division is the town of Pauri. The Divisional Commissioner is the administrative head of the Division, and is a senior Indian Administrative Service officer. As the administrative head of the division, the Commissioner is overall incharge of the 7 districts in the Garhwal region of Uttarakhand, and is aided in his duties by an additional commissioner and the district magistrates. Sushil Kumar is the divisional commissioner of the Garhwal Division since December 2021. (en)
- La división de Garhwal (en hindi, गढ़वाल, AFI: [ɡəɽʱʋaːl]) es una entidad administrativa del estado de Uttarakhand, en la India. La capital es Pauri. Está limitada al norte por el Tíbet, al este por la división administrativa de (entre ambas forman el estado de Uttarkhand), al sur por el estado de Uttar Pradesh y al oeste por el estado de Himachal Pradesh. En esta región himaláyica se encuentran los cuatro lugares sagrados que forman parte del Chota Char Dham: Gangotri, Yamunotri, Kedarnath y Badrinath. Está formada por los siguientes distritos:
* Distrito de Chamoli
* Distrito de Dehradun
* Distrito de Haridwar
* Distrito de Pauri Garhwal
* Distrito de Rudraprayag
*
* Distrito de Uttarkashi Este territorio, integrado en el Himalaya, tiene como cumbres principales por encima de los siete mil metros los picos Abi Gamin (7.355 m), Kamet (7.756 m), (7.272 m) y (7.242 m). El nombre de Garhwal podría derivar de que esta región estuvo gobernada por 52 pequeños soberanos, cada uno de ellos con un fuerte, aquí llamado garth, hasta que uno de los príncipes acabó sometiendo a los demás y fundó el . (es)
- La division de Garhwal (simplement Garhwal ou Gurwal, hindi : गढ़वाल, API : /ɡəɽʱʋaːl/) est l'une des 2 divisions administratives de l'État indien de l'Uttarakhand (l'autre étant le Kumaon), qui se situe dans l'Himalaya. Il est bordé au nord par le Tibet, à l'est par la région de Kumaon, au sud par l'Uttar Pradesh, et à l'ouest par l'État de l'Himachal Pradesh. Le Garhwal est une très ancienne région du nord de l'Inde, qui correspond à l'ancien royaume de Garhwal. Il est constitué de 7 districts :
* Uttarkashi
* Chamoli
* Rudraprayag
* Tehri Garhwal
* Dehradun
* Pauri Garhwal
* Haridwar (fr)
- ガルワール（ヒンディー語：गढ़वाल、Garhwal）は、インド、ウッタラーカンド州の西側の地方。、、、、、を含む。住民はガルワーリー語を話す。 (ja)
- La divisione del Garhwal è una divisione dello stato federato indiano di Uttarakhand, di 4.915.593 abitanti. Il suo capoluogo è Pauri. La divisione del Garhwal comprende i distretti di Chamoli, Dehradun, Haridwar, Pauri Garhwal, Rudraprayag, Tehri Garhwal e Uttarkashi. Il , festa religiosa e teatro rituale (it)
- Гархвал (хинди गढ़वाल, англ. Garhwal) — один из двух административных регионов индийского штата Уттаракханд, расположенный на территории исторической области Гархвал. (ru)
- Garhwal är ett administrativt område (division) i den indiska delstaten Uttarakhand. Härifrån utgår Alaknanda, en av de större bifloderna till Ganges. Garhwal är indelat i sju distrikt. (sv)
- 加瓦尔专区(专区；专区)是印度北阿坎德邦下辖的两个专区之一，下辖7个县：北卡什县、杰莫利县、鲁德勒布勒亚格县、特赫里加瓦尔县、德拉敦县、 及赫尔德瓦尔县。 加瓦尔专区所辖各县如右图所示。 (zh)
- Гархвал (гінді गढ़वाल, англ. Garhwal) — один з двох адміністративних регіонів індійського штату Уттаракханд на території історичної області Гархвал. Регіон переважно розташований в Гімалаях, та межує з Тибетським автономним районом КНР на півночі, регіоном Кумаон на сході, штатами Уттар-Прадеш і Хімачал-Прадеш на півдні та заході, відповідно. Регіон поділяється на 7 округів: Чамолі, Деградун, Харідвар, Паурі-Гархвал, Рудрапраяг, Техрі-Гархвал, Уттаркаші. Його адміністративний центр — місто Паурі. Більша частина регіону являє собою гірські хребти, що простягнулися в різних напрямках, оточені вузькими долинами, більшість з яких перетворилися на ущелини. Єдиною плоскою частиною округу є смуга, колись вкрита саванами та сухими тропічними лісами, уздовж південної межі регіону. Найбільші гори розташовані на півночі, це Нанда-Деві (7826 м), Камет (7750 м), (7131 м), (7079 м), (7070 м) і Кедарнатх (6970 м). Тут починається річка Алакнанда, одна з двох річок, що при злитті біля міста Девпраяг формують Ганг. Сільське господарство в регіоні поширене лише біля основних річок на низовинах. Вважається, що регіон отримав назву від 52 «ґархів», тобто фортець незалежних князівств, що існували тут у середні віки. Власне адміністративний регіон Ґархвал бул утворений після отримання Індією незалежності в 1947 році, спочатку у складі штату Уттар-Прадеш, а з 2000 року у складі штату Уттаракханд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Garhwal (Hindi: गढ़वाल [ɡʌɽʱʋaːl], früher anglisiert Gurwal) ist eine Region im indischen Bundesstaat Uttarakhand. Sie nimmt den westlichen Teil des im Himalaya gelegenen Bundesstaates ein und grenzt im Norden an Tibet, im Osten an die -Region, im Süden an Uttar Pradesh und im Westen an Himachal Pradesh. Verwaltungsmäßig bildet Garhwal eine von zwei Divisionen Uttarakhands und ist in die Distrikte Chamoli, Dehradun, Haridwar, Pauri Garhwal, Rudraprayag, Tehri Garhwal und Uttarkashi unterteilt. Der Verwaltungssitz der Division Garhwal ist Pauri, die größte Stadt ist Dehradun. (de)
- La division de Garhwal (simplement Garhwal ou Gurwal, hindi : गढ़वाल, API : /ɡəɽʱʋaːl/) est l'une des 2 divisions administratives de l'État indien de l'Uttarakhand (l'autre étant le Kumaon), qui se situe dans l'Himalaya. Il est bordé au nord par le Tibet, à l'est par la région de Kumaon, au sud par l'Uttar Pradesh, et à l'ouest par l'État de l'Himachal Pradesh. Le Garhwal est une très ancienne région du nord de l'Inde, qui correspond à l'ancien royaume de Garhwal. Il est constitué de 7 districts :
* Uttarkashi
* Chamoli
* Rudraprayag
* Tehri Garhwal
* Dehradun
* Pauri Garhwal
* Haridwar (fr)
- ガルワール（ヒンディー語：गढ़वाल、Garhwal）は、インド、ウッタラーカンド州の西側の地方。、、、、、を含む。住民はガルワーリー語を話す。 (ja)
- La divisione del Garhwal è una divisione dello stato federato indiano di Uttarakhand, di 4.915.593 abitanti. Il suo capoluogo è Pauri. La divisione del Garhwal comprende i distretti di Chamoli, Dehradun, Haridwar, Pauri Garhwal, Rudraprayag, Tehri Garhwal e Uttarkashi. Il , festa religiosa e teatro rituale (it)
- Гархвал (хинди गढ़वाल, англ. Garhwal) — один из двух административных регионов индийского штата Уттаракханд, расположенный на территории исторической области Гархвал. (ru)
- Garhwal är ett administrativt område (division) i den indiska delstaten Uttarakhand. Härifrån utgår Alaknanda, en av de större bifloderna till Ganges. Garhwal är indelat i sju distrikt. (sv)
- 加瓦尔专区(专区；专区)是印度北阿坎德邦下辖的两个专区之一，下辖7个县：北卡什县、杰莫利县、鲁德勒布勒亚格县、特赫里加瓦尔县、德拉敦县、 及赫尔德瓦尔县。 加瓦尔专区所辖各县如右图所示。 (zh)
- La divisió de Garhwal (hindi गढ़वाल) és una entitat administrativa d'Uttarakhand a l'Índia. La capital és Pauri. És formada pels següents districtes:
* Districte de Chamoli
* Districte de Dehradun
*
*
*
*
* (ca)
- Garhvál (hindsky गढ़वाल, Gaṛhavāla, anglicky Garhwal) je oblast Himálaje v indickém státě Uttarákhand. Na severu hraničí s Tibetem, na východě s Kumáónem, na jihu se státem Uttarpradéš a na západě se státem Himáčalpradéš. Patří k němu okresy , Déhrádún, Haridvár, , , a . Garhvál je také jednou ze dvou správních oblastí státu Uttarakhand (druhou je Kumáón). Správním centrem Garhválské oblasti je město Paurí. (cs)
- Garhwal (IPA: /ɡəɽʋːɔɭ/) is one of the two administrative divisions of the Indian state of Uttarakhand. Lying in the Himalayas, it is bounded on the north by Tibet, on the east by Kumaon, on the south by Uttar Pradesh state, and on the northwest by Himachal Pradesh state. It includes the districts of Chamoli, Dehradun, Haridwar, Pauri Garhwal, Rudraprayag, Tehri Garhwal, and Uttarkashi. The people of Garhwal are known as Garhwali and speak the Garhwali language. The administrative center for Garhwal division is the town of Pauri. The Divisional Commissioner is the administrative head of the Division, and is a senior Indian Administrative Service officer. As the administrative head of the division, the Commissioner is overall incharge of the 7 districts in the Garhwal region of Uttarakhand, (en)
- La división de Garhwal (en hindi, गढ़वाल, AFI: [ɡəɽʱʋaːl]) es una entidad administrativa del estado de Uttarakhand, en la India. La capital es Pauri. Está limitada al norte por el Tíbet, al este por la división administrativa de (entre ambas forman el estado de Uttarkhand), al sur por el estado de Uttar Pradesh y al oeste por el estado de Himachal Pradesh. En esta región himaláyica se encuentran los cuatro lugares sagrados que forman parte del Chota Char Dham: Gangotri, Yamunotri, Kedarnath y Badrinath. Está formada por los siguientes distritos: (es)
- Гархвал (гінді गढ़वाल, англ. Garhwal) — один з двох адміністративних регіонів індійського штату Уттаракханд на території історичної області Гархвал. Регіон переважно розташований в Гімалаях, та межує з Тибетським автономним районом КНР на півночі, регіоном Кумаон на сході, штатами Уттар-Прадеш і Хімачал-Прадеш на півдні та заході, відповідно. Регіон поділяється на 7 округів: Чамолі, Деградун, Харідвар, Паурі-Гархвал, Рудрапраяг, Техрі-Гархвал, Уттаркаші. Його адміністративний центр — місто Паурі. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
