| dbo:abstract
|
- Arctia caja és una papallona nocturna de la subfamília Arctiinae i la família Erebidae. (ca)
- Přástevník medvědí (Arctia caja) je noční motýl z čeledi přástevníkovitých, jeden z nejznámějších zástupců této čeledi. Je hojně rozšířen v celé holarktické oblasti včetně Česka. Obývá většinou okraje lesů a zahrady od nížin po vrcholky hor, nejhojnější je ale v podhůří do nadmořské výšky 600 metrů. Vytváří pouze jednu generaci, která létá od června do září s tím, že přezimovávají do příštího roku housenky. Housenky nejsou v potravě nikterak vybíravé a holdují mnoha druhům rostlin, občas se vyskytují na zahrádkách a polích, díky čemuž byly zařazeny mezi škůdce. Rozpětí křídel dosahuje přibližně 5 až 7 cm, délka předního křídla je mezi 2,5 až 3 cm. Výrazné zbarvení dospělců pomáhá varovat případné predátory, jelikož dává najevo, že motýl není k jídlu vhodný. Jeho tělní tekutiny obsahují jedovaté látky, takže ho většina predátorů není schopna konzumovat. V případě napadení motýl ke všemu roztáhne překvapivě zadní křídla, což predátora zažene či případně dá přástevníkovi čas ulétnout. Navíc má schopnost aktivní obrany proti echolokaci predátorů. Housenky se brání pomocí chlupů, vyrůstajících po celém těle, a v případě napadení stočením do klubíčka a pádem z listu na zem. (cs)
- حِرْمِدَة سَمُّوريَّة (الاسم العلمي: Arctia caja) هي عثة من فصيلة أربوسية، نوع شمالي موجود في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا. تفضل العثة المناخات الباردة ذات المواسم المعتدلة، حيث تقضي اليرقات سباتها في الشتاء، هذا النوع من العث عمومي، أي أنه سيختار العديد من النباتات المختلفة لاستخدامها نباتات مضيفة لليرقات. تعمل الأنماط الواضحة على أجنحتها بمنزلة تحذير للحيوانات المفترسة لأن سوائل جسم العثة سامة. لم تُعرف آثارها بالكامل بعد، لكن هذه السموم تحتوي على كميات من استرات الكولين السامة للأعصاب والتي تعمل عن طريق التدخل في مستقبلات الأستيل كولين. تعد الألوان أيضًا مثالية لإخافة الحيوانات المفترسة مثل الطيور الصغيرة - عادةً ما تخفي العثة أجنحتها الخلفية تحت الأجنحة الأمامية الخفية عند الراحة. بين السموم المخزنة ، والتلوين الواضح للتحذير ، والإشارات الصوتية التي يتم إنشاؤها في الغالب كرد فعل للخفافيش ، تقدم A. caja نفسها بوضوح كهدف غير صالح للأكل للحيوانات المفترسة. (ar)
- Der Braune Bär (Arctia caja) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Bärenspinner (Arctiinae). Er wurde zum Schmetterling des Jahres 2021 gekürt. (de)
- The garden tiger moth or great tiger moth (Arctia caja) is a moth of the family Erebidae. Arctia caja is a northern species found in the US, Canada, and Europe. The moth prefers cold climates with temperate seasonality, as the larvae overwinter, and preferentially chooses host plants that produce pyrrolizidine alkaloids. However, garden tiger moths are generalists, and will pick many different plants to use as larval host plants. The conspicuous patterns on its wings serve as a warning to predators because the moth's body fluids are poisonous. Their effects are not yet fully known, but these toxins contain quantities of neurotoxic choline esters which act by interfering with the acetylcholine receptor. The colours are also ideal for frightening predators such as small birds—the moth normally hides its hindwings under the cryptic forewings when resting. Between stored toxins, conspicuous warning coloration, and sound cues that are generated mostly as a response to bats, A. caja clearly presents itself as an inedible target for predators. (en)
- La gitana (Arctia caja) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Erebidae de colores brillantes, que se encuentra en toda Europa. Tiene una envergadura de 45 a 70 mm.. El diseño de las alas es variable. Las alas anteriores son marrones y blancas, pero el blanco puede estar ausente. Las alas posteriores son naranja con lunares negros. Están distribuidas por Norteamérica, Europa y el Paleártico, hasta una altitud de 3 000 m. Prefieren climas frescos o templados. (es)
- Is feithid é an leamhan tíograch garraí. Ball d'fhine na Erebidae atá ann. (ga)
- Arctia caja Arctia caja Espèce Arctia caja(Linnaeus, 1758) Dessus d'un spécimen étalé. L'Écaille martre, Écaille hérissonne ou Hérissonne (Arctia caja) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae. (fr)
- ヒトリガ（火取蛾、燈取蛾、灯取蛾、火盗蛾、灯盗蛾） Arctia caja はチョウ目ヒトリガ科に属すガの一種である。 (ja)
- La caia, (anche orso bruno o arczia bruna) o Arctia caja (Linnaeus, 1758) è un lepidottero appartenente alla famiglia Erebidae, diffuso in Eurasia e America Settentrionale. È diffusa in molte parti del globo ed anche in Italia. Il caratteristico disegno delle ali con forti contrasti chiari e scuri serve per distrarre i possibili predatori che quando si avvicinano vengono ulteriormente distratti dalla rapida apertura delle ali nascoste che mostrano un acceso colore rossastro. (it)
- De grote beervlinder of grote beer (Arctia caja) is een nachtactieve nachtvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae), onderfamilie beervlinders (Arctiinae). De soort komt zowel in het Palearctisch als het Nearctisch gebied voor. (nl)
- Медведица-кайя (лат. Arctia caja) — ночная бабочка из подсемейства медведицы в составе семейства Erebidae. (ru)
- Niedźwiedziówka kaja, niedźwiedziówka nożówka, niedźwiedziówka gosposia (Arctia caja) – gatunek nocnego motyla z rodziny mrocznicowatych (Erebidae) i podrodziny niedźwiedziówkowatych (Arctiinae). Występuje w całej Europie od Fennoskandii do basenu Morza Śródziemnego, w Azji do granic Japonii i Rosji na wschodzie oraz sporadycznie w Ameryce Północnej. Spotykany w lasach liściastych i mieszanych, zaroślach, parkach, sadach oraz ogrodach. Gąsienica jest czarna, kosmata, z rdzawoczerwonymi włoskami na spodzie i pierwszych segmentach ciała. Poczwarka jest czarna lub brązowa i zamknięta w pęcherzyku. Imagines mają brunatną głowę i tułów oraz czerwony odwłok z czarnymi plamkami w tylnej, grzbietowej części. Ich przednie skrzydło jest białe z ciemnnobrunatnymi plamami, a tylne – pomarańczowoczerwone z czarnymi, niekiedy połyskującymi, plamami tworzącymi dwie przepaski. Rozpiętość skrzydeł wynosi 65–72 mm. Osobniki dorosłe tego gatunku są pożywieniem dla ptaków i nietoperzy. W obronie przed drapieżnikami motyle te wydzielają toksyny składających się z biogennych amin, pirazyny, polifenoli oraz glikozydów irydoidowych. Są one endogenne lub izolowane ze spożywanych roślin, które zawierają pirolizydynowe alkaloidy. (pl)
- A mariposa-tigre ou mariposa-tigre-de-jardim (Arctia caja) é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Erebidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Brun björnspinnare (Arctia caja) är en brun och ljust gulvit fjäril med orange bakvingar. Den förekommer på norra halvklotet, från Europa och österut till Japan samt i Nordamerika. Larven är svart med täta och långa hår i svart och rödbrunt. Den lever på en mängd olika träd, buskar och örter. (sv)
- Ведмедиця Кайя (лат. Arctia caja) — метелик з родини ведмедиць (Arctiidae). Розмах крил від 45 до 65 мм. Передні крила коричневі з білим малюнком (який інколи відсутній), задні — оранжеві з чорними плямами (в спокої передні крила прикривають задні). Яскраве забарвлення слугує для відлякування хижаків, оскільки, як і в більшості яскраво забарвлених комах, гемолімфа цього виду отруйна. Також забарвлення слугує для відлякування птахів: коли птах наближається до метелика, він розкриває крила, демонструючи яскраву задню пару. Доки птах отямлюється від різкої зміни, метелик встигає втекти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arctia caja és una papallona nocturna de la subfamília Arctiinae i la família Erebidae. (ca)
- Der Braune Bär (Arctia caja) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Bärenspinner (Arctiinae). Er wurde zum Schmetterling des Jahres 2021 gekürt. (de)
- La gitana (Arctia caja) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Erebidae de colores brillantes, que se encuentra en toda Europa. Tiene una envergadura de 45 a 70 mm.. El diseño de las alas es variable. Las alas anteriores son marrones y blancas, pero el blanco puede estar ausente. Las alas posteriores son naranja con lunares negros. Están distribuidas por Norteamérica, Europa y el Paleártico, hasta una altitud de 3 000 m. Prefieren climas frescos o templados. (es)
- Is feithid é an leamhan tíograch garraí. Ball d'fhine na Erebidae atá ann. (ga)
- Arctia caja Arctia caja Espèce Arctia caja(Linnaeus, 1758) Dessus d'un spécimen étalé. L'Écaille martre, Écaille hérissonne ou Hérissonne (Arctia caja) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae. (fr)
- ヒトリガ（火取蛾、燈取蛾、灯取蛾、火盗蛾、灯盗蛾） Arctia caja はチョウ目ヒトリガ科に属すガの一種である。 (ja)
- La caia, (anche orso bruno o arczia bruna) o Arctia caja (Linnaeus, 1758) è un lepidottero appartenente alla famiglia Erebidae, diffuso in Eurasia e America Settentrionale. È diffusa in molte parti del globo ed anche in Italia. Il caratteristico disegno delle ali con forti contrasti chiari e scuri serve per distrarre i possibili predatori che quando si avvicinano vengono ulteriormente distratti dalla rapida apertura delle ali nascoste che mostrano un acceso colore rossastro. (it)
- De grote beervlinder of grote beer (Arctia caja) is een nachtactieve nachtvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae), onderfamilie beervlinders (Arctiinae). De soort komt zowel in het Palearctisch als het Nearctisch gebied voor. (nl)
- Медведица-кайя (лат. Arctia caja) — ночная бабочка из подсемейства медведицы в составе семейства Erebidae. (ru)
- A mariposa-tigre ou mariposa-tigre-de-jardim (Arctia caja) é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Erebidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Brun björnspinnare (Arctia caja) är en brun och ljust gulvit fjäril med orange bakvingar. Den förekommer på norra halvklotet, från Europa och österut till Japan samt i Nordamerika. Larven är svart med täta och långa hår i svart och rödbrunt. Den lever på en mängd olika träd, buskar och örter. (sv)
- Ведмедиця Кайя (лат. Arctia caja) — метелик з родини ведмедиць (Arctiidae). Розмах крил від 45 до 65 мм. Передні крила коричневі з білим малюнком (який інколи відсутній), задні — оранжеві з чорними плямами (в спокої передні крила прикривають задні). Яскраве забарвлення слугує для відлякування хижаків, оскільки, як і в більшості яскраво забарвлених комах, гемолімфа цього виду отруйна. Також забарвлення слугує для відлякування птахів: коли птах наближається до метелика, він розкриває крила, демонструючи яскраву задню пару. Доки птах отямлюється від різкої зміни, метелик встигає втекти. (uk)
- حِرْمِدَة سَمُّوريَّة (الاسم العلمي: Arctia caja) هي عثة من فصيلة أربوسية، نوع شمالي موجود في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا. تفضل العثة المناخات الباردة ذات المواسم المعتدلة، حيث تقضي اليرقات سباتها في الشتاء، هذا النوع من العث عمومي، أي أنه سيختار العديد من النباتات المختلفة لاستخدامها نباتات مضيفة لليرقات. (ar)
- Přástevník medvědí (Arctia caja) je noční motýl z čeledi přástevníkovitých, jeden z nejznámějších zástupců této čeledi. Je hojně rozšířen v celé holarktické oblasti včetně Česka. Obývá většinou okraje lesů a zahrady od nížin po vrcholky hor, nejhojnější je ale v podhůří do nadmořské výšky 600 metrů. Vytváří pouze jednu generaci, která létá od června do září s tím, že přezimovávají do příštího roku housenky. Housenky nejsou v potravě nikterak vybíravé a holdují mnoha druhům rostlin, občas se vyskytují na zahrádkách a polích, díky čemuž byly zařazeny mezi škůdce. (cs)
- The garden tiger moth or great tiger moth (Arctia caja) is a moth of the family Erebidae. Arctia caja is a northern species found in the US, Canada, and Europe. The moth prefers cold climates with temperate seasonality, as the larvae overwinter, and preferentially chooses host plants that produce pyrrolizidine alkaloids. However, garden tiger moths are generalists, and will pick many different plants to use as larval host plants. (en)
- Niedźwiedziówka kaja, niedźwiedziówka nożówka, niedźwiedziówka gosposia (Arctia caja) – gatunek nocnego motyla z rodziny mrocznicowatych (Erebidae) i podrodziny niedźwiedziówkowatych (Arctiinae). Występuje w całej Europie od Fennoskandii do basenu Morza Śródziemnego, w Azji do granic Japonii i Rosji na wschodzie oraz sporadycznie w Ameryce Północnej. Spotykany w lasach liściastych i mieszanych, zaroślach, parkach, sadach oraz ogrodach. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2008_02.jpg){kind=link}
