| dbo:abstract
|
- Samsung Galaxy S5 és un telèfon intel·ligent Android produït per Samsung. Va ser presentat el 24 de febrer de 2014 al Mobile World Congress a Barcelona. Es va posar a la venda l'11 d'abril del 2014 a 150 països com el successor del Galaxy S4. És una evolució del model de l'any anterior, millorant la protecció amb certificació IP67 per pols i resistència a l'aigua i característiques de seguretat noves com un lector d'emprempta dactilar. (ca)
- Samsung Galaxy S5 je smartphone společnosti Samsung Electronics a vlajková loď této firmy. Navazuje na model Samsung Galaxy S4 z předchozího roku. Mobilní telefon byl představen 24. února 2014 na v Barceloně ve Španělsku. Největšími novinkami jsou čtečka otisků prstů, certifikace IP67 (stupeň ochrany) s voděodolností a prachuvzdorností, měřič tepu, nahrávání 4K videa a další. Logo Samsungu Galaxy S5 (cs)
- سامسونج جالكسي إس 5 (بالإنجليزية: Samsung Galaxy S5) هو هاتف ذكي من إلكترونيات سامسونج ضمن سلسلة إس يعمل بنظام أندرويد تم الكشف عنه عام 2014 في (MWC)، وقد تم طرحه في الأسواق في 11 أبريل 2014. (ar)
- Das Samsung Galaxy S5 (Modellnummer SM-G900F, SM-G900I etc., bzw. SM-G901F als Plus-Version) ist ein Smartphone, das vom Hersteller Samsung am 24. Februar 2014 auf dem GSMA Mobile World Congress in Barcelona vorgestellt wurde. Es ist der Nachfolger des Samsung Galaxy S4 und der Vorgänger des Samsung Galaxy S6 aus der Samsung-Galaxy-Reihe. Zu den wichtigsten Neuerungen zählen Wasser- und Staubdichte (IP67-Schutzart), 4K-Filmfähigkeit, USB 3.0-Anschluss, Entsperren mittels Fingerabdruck, und ein Pulsmessgerät. Der offizielle Markteinführungspreis in Deutschland lag bei 699 Euro. (de)
- El Samsung Galaxy S5 es un teléfono inteligente de gama alta en el momento de su lanzamiento, fabricado por Samsung Mobile, que funciona con el sistema operativo Android KitKat versión 4.4.2 actualizable a 6.0 Marshmallow. Fue precedido por el Samsung Galaxy S4 en la familia de teléfonos inteligentes de alta gama de Samsung, y por el "Samsung Galaxy S4 Active" de la serie "S" de Samsung Galaxy. Fue anunciado en enero de 2014 y su presentación fue el 24 de febrero del mismo año en el Mobile World Congress en Barcelona. Fue presentado oficialmente el 11 de abril de 2014. Este dispositivo todavía conserva la mayor parte de la sobrecarga de funciones del Galaxy S4. (es)
- Les Samsung Galaxy S5 et S5 Mini sont des smartphones développés par Samsung Electronics, présentés au Mobile World Congress en 2014 à Barcelone avant d'être commercialisés le 11 avril 2014. Ils font partie de la gamme Galaxy S. Le S5 est commercialisé au prix de 679 euros, environ. Il s'est vendu à onze millions d'exemplaires dès le premier mois. Il existe une version Mini du Galaxy S5, mais aussi le Galaxy S5 New, ou Galaxy S5 Neo selon la région, ce dernier étant une version rafraîchie et moins couteuse, mais effectuant des sacrifices comme le retrait du lecteur d'empreinte digitale ou un processeur moins puissant (Exynos 7580 Octa). (fr)
- Samsung Galaxy S6 merupakan smartphone Android yang diproduksi oleh Samsung Electronics. Diresmikan pada di Mobile World Congress di Barcelona, Spanyol, Samsung Galaxy S6 rilis pada tanggal 10 Mei 2015 di 30 negara sebagai penerus langsung ke Galaxy S4 dan Galaxy S5. Seperti dengan S4 dan S5, S6 merupakan evolusi dari model tahun sebelumnya, menempatkan penekanan khusus pada membangun ditingkatkan dengan penutup belakang bertekstur dan sertifikasi tidak IP67 untuk tidak debu dan tidak tahan air, pengalaman pengguna yang lebih halus, fitur keamanan baru seperti pembaca sidik jari dan modus pribadi. JOOX dirilis pada Oktober 2015 di Indonesia. Dengan mengusung slogan "Live Your Music" seperti ponsel dan tablet (Android dan iOS) fitur kesehatan diperluas (seperti yang dibangun di monitor detak jantung), dan kamera diperbarui. Galaxy S6 menerima ulasan sebagian besar positif; sementara dipuji untuk perbaikan desain, tampilan, perangkat lunak, dan kamera dari S5 dikritik karena pemindai sidik jari dan perbaikan hardware atas pendahulunya. (in)
- The Samsung Galaxy S5 is an Android-based smartphone unveiled, produced, released and marketed by Samsung Electronics as part of the Samsung Galaxy S series. Unveiled on 24 February 2014 at Mobile World Congress in Barcelona, Spain, it was released on 11 April 2014 in 150 countries as the immediate successor to the Galaxy S4. As with the S4, the S5 is an evolution of the prior year's model, placing a particular emphasis on an improved build with a textured rear cover and IP67 certification for dust and water resistance, a more refined user experience, new security features such as a fingerprint reader and private mode, expanded health-related features including a built-in heart rate monitor, a USB 3.0 port, and an updated camera featuring speedy auto-focus through phase-detection as well as video resolution upgraded to 2160p (4K) and framerate at 1080p doubled. The Galaxy S5 received mostly positive reviews; the phone was praised for its display, hardware, camera, long battery life, and incorporating water resistance while retaining a removable battery and MicroSD card slot, making it the final in its series with the former. However, the S5 was criticized for bloated software, its unresponsive fingerprint scanner, and its ostensibly non-"premium" polycarbonate in light of rival smartphones' metal or glass bodies. In August 2015, following the release of its then-latest flagship, the Galaxy S6, Samsung released an updated version called the "" which has an Exynos 7 Octa (7580) processor clocked at 1.6 GHz. It has 2 GB of RAM, 16 GB of internal storage, USB 2.0 port, comes with Android 5.0.2 "Lollipop", and lacks fingerprint unlocking and 4K (2160p) video recording. (en)
- Samsung GALAXY S5（ギャラクシー エス ファイブ）は、サムスン電子によって開発されたAndroidスマートフォンである。2014年2月25日に発表、4月11日に世界125か国で発売された。 日本ではNTTドコモとKDDI・沖縄セルラー電話連合（各au）からSC-04F、SCL23として発売された。詳細は当該項目を参照。 Samsung Galaxy S4 の後継機種であり、防水、防塵、指紋認証、心拍数センサー、USB3.0、カメラ機能などが強化されている。 通信機能では、LTE 150Mbps、 IEEE 802.11ac HT80、MIMOに対応した。 またS4と比較して、画面サイズは0.1インチ大きくなったが、厚さが2mm薄くなった。 (ja)
- 삼성 갤럭시 S5(Samsung GALAXY S5)는 삼성전자에서 제조, 판매하는 안드로이드 스마트폰으로, 갤럭시 S4의 후속 제품이다. 2014년 2월 24일 스페인 바르셀로나 MWC 2014에서 공개되어, 대한민국 모델은 2014년 3월 27일에 출시했으며, G900H/G900F 모델은 2014년 4월 11일에, G901F 모델은 2014년 8월 20일에 출시했다. 삼성 최초 지문이있는 휴대폰이다. 지문은 홈버튼을 아래로 슬라이드 하는 방식이다. (ko)
- De Samsung Galaxy S5 is een Android-smartphone gefabriceerd door Samsung Electronics. Het toestel werd onthuld op 24 februari 2014 op het Mobile World Congress in Barcelona, Spanje, het toestel was verkrijgbaar vanaf 11 april 2014 in 150 landen als de opvolger van de Galaxy S4. Net als met de S4 is de S5 een evolutie op het model van het jaar daarvoor, waar ze vooral de nadruk leggen op de stevige bouw van het toestel, maar ook de geribbelde achterkant en de IP67 certificering, wat inhoudt dat dit toestel tegen zowel water als stof dicht is, zodat het een betere gebruikerservaring levert. Ook zitten er in dit toestel nieuwe beveiligingsmogelijkheden verwerkt zoals de vingerafdrukscanner en een Privé Mode, naast deze beveiligingssoftware zitten er ook nog uitgebreide gezondheidsfuncties (zoals de ingebouwde hartslagsensor) net als bij alle nieuwe generaties is de camera ook op de schop genomen. De Galaxy S5 ontving veel positieve reviews; dit kwam mede door het verbeterde design, display, software en camera, desalniettemin werd de Galaxy S5 bekritiseerd voor de vingerafdrukscanner en hardware verbeteringen ten opzichte van zijn voorganger. (nl)
- Il Samsung Galaxy S5, identificato con il codice SM-G900F, è uno smartphone prodotto da Samsung con sistema operativo Android, annunciato al Mobile World Congress 2014 che si è tenuto a Barcellona dal 24 al 27 febbraio. È il quinto dispositivo top di gamma della serie Galaxy S, successore del Galaxy S4 e predecessore del Galaxy S6. (it)
- Samsung Galaxy S5 – smartfon z serii Galaxy produkowany przez koreańską firmę Samsung. Zaprezentowany 24 lutego 2014 roku podczas Mobile World Congress w Barcelonie. Jego premiera odbyła się 11 kwietnia 2014 roku. Smartfon posiada chipset Qualcomm MSM8974AC Snapdragon 801, procesor czterordzeniowy Krait 400 (każdy rdzeń taktowany 2,5 GHz), oraz układ graficzny Adreno 330. Urządzenie wyposażone jest w ekran Super AMOLED 5,1 cala o rozdzielczości 1920 × 1080 pikseli (432 ppi), 2 GB pamięci RAM oraz slot na karty pamięci Micro SD do 128 GB. Oparty jest na systemie operacyjnym Android w wersji 4.4.2 (Kitkat). Posiada tylny aparat 16 Mpix, ulepszone ustawianie ostrości i tryb HDR, oraz może nagrywać filmy w rozdzielczości w 30 kl./s, w 1080p w 60 kl./s, w 720p w 240 kl./s. Wyposażony jest w baterię Li-ion o pojemności 2800 mAh, jest wodoodporny, odporny na pył i kurz, posiada czujnik tętna (pulsomierz), czytnik linii papilarnych na przycisku home oraz barometr, produkowany w czterech dostępnych na rynku kolorach: niebieskim, złotym, białym oraz czarnym. Producent dostarczył do sprzedawców 10 mln urządzeń w 25 dni, dwa dni szybciej niż przy Galaxy S4, ale po trzech miesiącach łącznie dostarczono 12 mln, o 25% mniej niż S4 w tym samym czasie. (pl)
- Samsung Galaxy S5 é um smartphone da fabricante sul-coreana Samsung que usa o sistema operacional Android. Também possui uma versão mais nova, o Galaxy S5 New Edition, mais conhecido com Galaxy S5 Neo. Com tela Full HD, Super Amoled de 5,1 polegadas com resolução de 1920 x 1080 pixels, nas especificações estão um processador Quad-Core de 2,5 GHz, memória RAM de 2 GB, além de armazenamento interno de 16 ou 32 GB, com expansão por microSD.O gadget também traz uma câmera com resolução de 16 megapixels na lente traseira e 2 megapixels na frontal. Para completar, estão presentes uma bateria removível de 2800 mAh e conexão USB 3.0. O Samsung Galaxy S5 foi apresentado durante a MWC 2014 e foi lançado mundialmente no dia 11 de abril de 2014. Sua versão mais recente, o Galaxy S5 New Edition, possui uma tela Super Amoled, de 5,1 polegadas e resolução de 1920 x 1080 pixels, um processador Octa-Core de 1,6 GHz, memória RAM de 2 GB, um armazenamento interno de 16 GB, uma câmera traseira com resolução de 15.9 MP, e uma câmera frontal com resolução de 5 MP. Por último, também possui uma bateria removível de 2800 mAh, e uma conexão USB 2.0. Foi lançado em 1 de outubro de 2015. (pt)
- Samsung Galaxy S5 är en smarttelefon i Samsung Galaxy-serien och uppföljaren till Samsung Galaxy S4. Smarttelefonen kör operativsystemet Android 4.4 "KitKat" eller 5.1.1 "Lollipop" och tillverkats av Samsung Electronics. Den offentliggjordes 24 februari 2014 under Mobile World Congress i Barcelona och släpptes 11 april samma år. (sv)
- Samsung Galaxy S5 (SM-G900F, SM-G900H) — смартфон пятого поколения линейки Galaxy S, анонсированный компанией Samsung Electronics 25 февраля 2014 года на MWC в Барселоне. Поступил в продажу 11 апреля 2014 года в 125 странах. От своего предшественника, Samsung Galaxy S4, эта модель отличается новым дизайном задней панели, дисплеем большего размера с лучшими характеристиками, 16-мегапиксельной основной камерой, наличием сканера отпечатка пальца и датчика пульса, а также новыми программными функциями. Также модель получила сертификацию IP67 (пыленепроницаемый и влагозащищённый). (ru)
- Samsung Galaxy S5是韓國三星電子於2014年推出的新一代旗艦型智慧型手機，是Samsung Galaxy S系列的第五代。在2014年2月24日在西班牙巴塞罗那举行的全球移动通讯大会上發佈。 Android操作系統的旗艦級高價智能手机，作為它的前一代三星Galaxy S4的繼承機型。主要競爭對手為HTC One (M8)，同期競爭尚有Sony Xperia Z2、LG G3、iPhone 5S。 (zh)
- Samsung Galaxy S5 (модельний номер SM-G900F) — смартфон із серії Samsung Galaxy, розроблений компанією Samsung Electronics, що був анонсований 24 лютого 2014 року у Барселоні на спеціальному заході Samsung Unpacked під час виставки Mobile World Congress. Апарат отримав сертифікат IP67, що означає його пиле- і водонепроникність, в екрані над клавішею «Додому» вбудовано оптичний сенсор відбитків пальців. Його попередник — Samsung Galaxy S4. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Samsung Galaxy S5 és un telèfon intel·ligent Android produït per Samsung. Va ser presentat el 24 de febrer de 2014 al Mobile World Congress a Barcelona. Es va posar a la venda l'11 d'abril del 2014 a 150 països com el successor del Galaxy S4. És una evolució del model de l'any anterior, millorant la protecció amb certificació IP67 per pols i resistència a l'aigua i característiques de seguretat noves com un lector d'emprempta dactilar. (ca)
- Samsung Galaxy S5 je smartphone společnosti Samsung Electronics a vlajková loď této firmy. Navazuje na model Samsung Galaxy S4 z předchozího roku. Mobilní telefon byl představen 24. února 2014 na v Barceloně ve Španělsku. Největšími novinkami jsou čtečka otisků prstů, certifikace IP67 (stupeň ochrany) s voděodolností a prachuvzdorností, měřič tepu, nahrávání 4K videa a další. Logo Samsungu Galaxy S5 (cs)
- سامسونج جالكسي إس 5 (بالإنجليزية: Samsung Galaxy S5) هو هاتف ذكي من إلكترونيات سامسونج ضمن سلسلة إس يعمل بنظام أندرويد تم الكشف عنه عام 2014 في (MWC)، وقد تم طرحه في الأسواق في 11 أبريل 2014. (ar)
- Das Samsung Galaxy S5 (Modellnummer SM-G900F, SM-G900I etc., bzw. SM-G901F als Plus-Version) ist ein Smartphone, das vom Hersteller Samsung am 24. Februar 2014 auf dem GSMA Mobile World Congress in Barcelona vorgestellt wurde. Es ist der Nachfolger des Samsung Galaxy S4 und der Vorgänger des Samsung Galaxy S6 aus der Samsung-Galaxy-Reihe. Zu den wichtigsten Neuerungen zählen Wasser- und Staubdichte (IP67-Schutzart), 4K-Filmfähigkeit, USB 3.0-Anschluss, Entsperren mittels Fingerabdruck, und ein Pulsmessgerät. Der offizielle Markteinführungspreis in Deutschland lag bei 699 Euro. (de)
- El Samsung Galaxy S5 es un teléfono inteligente de gama alta en el momento de su lanzamiento, fabricado por Samsung Mobile, que funciona con el sistema operativo Android KitKat versión 4.4.2 actualizable a 6.0 Marshmallow. Fue precedido por el Samsung Galaxy S4 en la familia de teléfonos inteligentes de alta gama de Samsung, y por el "Samsung Galaxy S4 Active" de la serie "S" de Samsung Galaxy. Fue anunciado en enero de 2014 y su presentación fue el 24 de febrero del mismo año en el Mobile World Congress en Barcelona. Fue presentado oficialmente el 11 de abril de 2014. Este dispositivo todavía conserva la mayor parte de la sobrecarga de funciones del Galaxy S4. (es)
- Samsung GALAXY S5（ギャラクシー エス ファイブ）は、サムスン電子によって開発されたAndroidスマートフォンである。2014年2月25日に発表、4月11日に世界125か国で発売された。 日本ではNTTドコモとKDDI・沖縄セルラー電話連合（各au）からSC-04F、SCL23として発売された。詳細は当該項目を参照。 Samsung Galaxy S4 の後継機種であり、防水、防塵、指紋認証、心拍数センサー、USB3.0、カメラ機能などが強化されている。 通信機能では、LTE 150Mbps、 IEEE 802.11ac HT80、MIMOに対応した。 またS4と比較して、画面サイズは0.1インチ大きくなったが、厚さが2mm薄くなった。 (ja)
- 삼성 갤럭시 S5(Samsung GALAXY S5)는 삼성전자에서 제조, 판매하는 안드로이드 스마트폰으로, 갤럭시 S4의 후속 제품이다. 2014년 2월 24일 스페인 바르셀로나 MWC 2014에서 공개되어, 대한민국 모델은 2014년 3월 27일에 출시했으며, G900H/G900F 모델은 2014년 4월 11일에, G901F 모델은 2014년 8월 20일에 출시했다. 삼성 최초 지문이있는 휴대폰이다. 지문은 홈버튼을 아래로 슬라이드 하는 방식이다. (ko)
- Il Samsung Galaxy S5, identificato con il codice SM-G900F, è uno smartphone prodotto da Samsung con sistema operativo Android, annunciato al Mobile World Congress 2014 che si è tenuto a Barcellona dal 24 al 27 febbraio. È il quinto dispositivo top di gamma della serie Galaxy S, successore del Galaxy S4 e predecessore del Galaxy S6. (it)
- Samsung Galaxy S5 är en smarttelefon i Samsung Galaxy-serien och uppföljaren till Samsung Galaxy S4. Smarttelefonen kör operativsystemet Android 4.4 "KitKat" eller 5.1.1 "Lollipop" och tillverkats av Samsung Electronics. Den offentliggjordes 24 februari 2014 under Mobile World Congress i Barcelona och släpptes 11 april samma år. (sv)
- Samsung Galaxy S5 (SM-G900F, SM-G900H) — смартфон пятого поколения линейки Galaxy S, анонсированный компанией Samsung Electronics 25 февраля 2014 года на MWC в Барселоне. Поступил в продажу 11 апреля 2014 года в 125 странах. От своего предшественника, Samsung Galaxy S4, эта модель отличается новым дизайном задней панели, дисплеем большего размера с лучшими характеристиками, 16-мегапиксельной основной камерой, наличием сканера отпечатка пальца и датчика пульса, а также новыми программными функциями. Также модель получила сертификацию IP67 (пыленепроницаемый и влагозащищённый). (ru)
- Samsung Galaxy S5是韓國三星電子於2014年推出的新一代旗艦型智慧型手機，是Samsung Galaxy S系列的第五代。在2014年2月24日在西班牙巴塞罗那举行的全球移动通讯大会上發佈。 Android操作系統的旗艦級高價智能手机，作為它的前一代三星Galaxy S4的繼承機型。主要競爭對手為HTC One (M8)，同期競爭尚有Sony Xperia Z2、LG G3、iPhone 5S。 (zh)
- Samsung Galaxy S5 (модельний номер SM-G900F) — смартфон із серії Samsung Galaxy, розроблений компанією Samsung Electronics, що був анонсований 24 лютого 2014 року у Барселоні на спеціальному заході Samsung Unpacked під час виставки Mobile World Congress. Апарат отримав сертифікат IP67, що означає його пиле- і водонепроникність, в екрані над клавішею «Додому» вбудовано оптичний сенсор відбитків пальців. Його попередник — Samsung Galaxy S4. (uk)
- Samsung Galaxy S6 merupakan smartphone Android yang diproduksi oleh Samsung Electronics. Diresmikan pada di Mobile World Congress di Barcelona, Spanyol, Samsung Galaxy S6 rilis pada tanggal 10 Mei 2015 di 30 negara sebagai penerus langsung ke Galaxy S4 dan Galaxy S5. Seperti dengan S4 dan S5, S6 merupakan evolusi dari model tahun sebelumnya, menempatkan penekanan khusus pada membangun ditingkatkan dengan penutup belakang bertekstur dan sertifikasi tidak IP67 untuk tidak debu dan tidak tahan air, pengalaman pengguna yang lebih halus, fitur keamanan baru seperti pembaca sidik jari dan modus pribadi. JOOX dirilis pada Oktober 2015 di Indonesia. Dengan mengusung slogan "Live Your Music" seperti ponsel dan tablet (Android dan iOS) fitur kesehatan diperluas (seperti yang dibangun di monitor deta (in)
- Les Samsung Galaxy S5 et S5 Mini sont des smartphones développés par Samsung Electronics, présentés au Mobile World Congress en 2014 à Barcelone avant d'être commercialisés le 11 avril 2014. Ils font partie de la gamme Galaxy S. (fr)
- The Samsung Galaxy S5 is an Android-based smartphone unveiled, produced, released and marketed by Samsung Electronics as part of the Samsung Galaxy S series. Unveiled on 24 February 2014 at Mobile World Congress in Barcelona, Spain, it was released on 11 April 2014 in 150 countries as the immediate successor to the Galaxy S4. As with the S4, the S5 is an evolution of the prior year's model, placing a particular emphasis on an improved build with a textured rear cover and IP67 certification for dust and water resistance, a more refined user experience, new security features such as a fingerprint reader and private mode, expanded health-related features including a built-in heart rate monitor, a USB 3.0 port, and an updated camera featuring speedy auto-focus through phase-detection as well a (en)
- De Samsung Galaxy S5 is een Android-smartphone gefabriceerd door Samsung Electronics. Het toestel werd onthuld op 24 februari 2014 op het Mobile World Congress in Barcelona, Spanje, het toestel was verkrijgbaar vanaf 11 april 2014 in 150 landen als de opvolger van de Galaxy S4. Net als met de S4 is de S5 een evolutie op het model van het jaar daarvoor, waar ze vooral de nadruk leggen op de stevige bouw van het toestel, maar ook de geribbelde achterkant en de IP67 certificering, wat inhoudt dat dit toestel tegen zowel water als stof dicht is, zodat het een betere gebruikerservaring levert. Ook zitten er in dit toestel nieuwe beveiligingsmogelijkheden verwerkt zoals de vingerafdrukscanner en een Privé Mode, naast deze beveiligingssoftware zitten er ook nog uitgebreide gezondheidsfuncties (zo (nl)
- Samsung Galaxy S5 é um smartphone da fabricante sul-coreana Samsung que usa o sistema operacional Android. Também possui uma versão mais nova, o Galaxy S5 New Edition, mais conhecido com Galaxy S5 Neo. (pt)
- Samsung Galaxy S5 – smartfon z serii Galaxy produkowany przez koreańską firmę Samsung. Zaprezentowany 24 lutego 2014 roku podczas Mobile World Congress w Barcelonie. Jego premiera odbyła się 11 kwietnia 2014 roku. Smartfon posiada chipset Qualcomm MSM8974AC Snapdragon 801, procesor czterordzeniowy Krait 400 (każdy rdzeń taktowany 2,5 GHz), oraz układ graficzny Adreno 330. Urządzenie wyposażone jest w ekran Super AMOLED 5,1 cala o rozdzielczości 1920 × 1080 pikseli (432 ppi), 2 GB pamięci RAM oraz slot na karty pamięci Micro SD do 128 GB. Oparty jest na systemie operacyjnym Android w wersji 4.4.2 (Kitkat). Posiada tylny aparat 16 Mpix, ulepszone ustawianie ostrości i tryb HDR, oraz może nagrywać filmy w rozdzielczości w 30 kl./s, w 1080p w 60 kl./s, w 720p w 240 kl./s. Wyposażony jest w ba (pl)
|
