| dbo:abstract
|
- عداد الخطى هو جهاز يحسب عدد الخطوات أو المسافة التي يقطعها أحد مشيا. (ar)
- Un Podòmetre (també conegut com a pedòmetre) és un aparell usat per a comptar el nombre de passos fets per una persona, i indirectament pot servir per mesurar la distància, velocitat i cadència del caminar d'una persona. (ca)
- Krokoměr neboli pedometr je přenosný elektronický, elektromechanický nebo čistě mechanický přístroj, který při chůzi počítá . (cs)
- Ein Pedometer oder ein Schrittzähler ist ein kleines mechanisches oder elektronisches Gerät zum Zählen von Schritten, das der Träger an einem Gürtel oder am Hosenbund befestigt. Bei Tieren wird ein Pedometer meist an den Beinen angebracht. Als Erfinder der mechanischen Schrittzähler gilt der Schweizer Uhrmacher Abraham-Louis Perrelet. Er baute sein Gerät erstmals 1780. Sie besaßen rechteckige Gehäuse und hatten auf dem Deckel meist vier Zifferblätter, die es möglich machten, bis zu 10.000 Schritte zu zählen. Moderne Activity Tracker sowie Smartphones enthalten ebenfalls die Funktion "Schrittzähler". (de)
- Paŝnombrilo estas ilo, kiu nombras paŝojn. Per multipliko per la meza longeco de paŝo eblis kalkuli la distancon paŝitan. Modernaj paŝnombriloj, pli ekzakte uzas GPS-on por kalkuli la distancon pli precize. (eo)
- Un podómetro, odómetro o cuentapasos es un dispositivo electrónico o electromecánico, generalmente portátil que cuenta cada paso que una persona realiza al detectar el movimiento de las caderas de la persona. Debido a que la longitud del paso de cada persona varía, es necesaria una calibración informal, realizada por el usuario si este se mueve, si se desea la presentación de la distancia recorrida en una unidad de longitud (por ejemplo, en kilómetros o millas). Usado originalmente por amantes del deporte y de la actividad física, los podómetros se están popularizando como un medidor y motivador del ejercicio cotidiano. A menudo se lleva en el cinturón durante todo el día, de esa manera se puede registrar la cantidad de pasos que el usuario ha recorrido ese día, y por lo tanto los kilómetros o millas (distancia = número de pasos x longitud del paso). Algunos podómetros también registran erróneamente los movimientos que no sean un paso, como agacharse para atarse los zapatos o conducir un vehículo por caminos irregulares, a pesar de que los dispositivos más avanzados registran menos de estos "falsos pasos". Un total de 10 000 pasos por día, equivalente a unos 8 kilómetros, es recomendado por algunos como el punto de referencia para un estilo de vida activo, aunque este objetivo es objeto de debate entre los expertos. Los podómetros se están integrando a un número creciente de dispositivos de consumo electrónicos portátiles como los seguidores de actividad producidos por Fitbit. (es)
- Podometroa gailu bat da, normalean eramangarria eta elektronikoa edo elektromekanikoa, pertsona batek zenbat urrats egiten dituen kontatzen dituena; ibilaldien neurgailu bat alegia. Pertsonaren esku edo aldaken mugimendua detektatuz pertsona batek emandako urrats bakoitza zenbatzen du podometroak ohikoan. GPS hargailuarekin konbinatutako funtzioa ere izan daiteke, baita telefono mugikorreko aplikazio batean aplikazio edo gaitasun bat, ibilbide zehatz baten luzera eta denboraren lotu daitekeelarik urrats kopurua. (eu)
- Un podomètre est un dispositif portable sensible au mouvement permettant de mesurer en temps réel le nombre de pas d'une personne, lui évitant d'avoir à compter par elle-même son nombre de pas ou d'utiliser un ergomètre. Il permet également, par l'étalonnage des pas du porteur, de donner une estimation de la distance parcourue correspondante. Certains podomètres enregistrent également par erreur des mouvements autres que la marche, tels que le mouvement effectué pour attacher ses chaussures ou les heurts sur les routes causés par la conduite d'un véhicule, bien que les appareils les plus avancés enregistrent moins de ces faux mouvements. Il est généralement conçu pour être porté au niveau de la ceinture, position qui confère la meilleure précision. Les compteurs de pas peuvent encourager à rivaliser avec soi pour se mettre en forme et perdre du poids. Un total de 10 000 pas par jour — équivalent à 8 km — est recommandé par certains comme étant la référence en matière de mode de vie actif, bien que ce point soit débattu par les experts. Trente minutes de marche modérée équivalent à 3 000 à 4 000 pas. Les podomètres sont intégrés à un nombre croissant d'appareils électroniques grand public tels que les lecteurs de musique, les smartphones, téléphones mobiles et montres (appelés suiveurs d'activité). (fr)
- Is é rud is peidiméadar ann ná gléas a chaitheann duine chun an oiread céimeanna a thógann sé a chomhaireamh. De ghnáth bíonn sé bunaithe ar luascadán saor a fheidhmíonn raicín a bhogann roth fiaclach ar aghaidh, fiacail in aghaidh na céime, agus an roth ceangailte le háiritheoir diaile. Is féidir an scála a ghrádú le tomhas ar fhad chéim an úsáideora. (ga)
- A pedometer, or step-counter, is a device, usually portable and electronic or electromechanical, that counts each step a person takes by detecting the motion of the person's hands or hips. Because the distance of each person's step varies, an informal calibration, performed by the user, is required if presentation of the distance covered in a unit of length (such as in kilometers or miles) is desired, though there are now pedometers that use electronics and software to automatically determine how a person's step varies. Distance traveled (by walking or any other means) can be measured directly by a GPS receiver. Used originally by sports and physical fitness enthusiasts, pedometers are now becoming popular as an everyday exercise counter and motivator. Often worn on the belt and kept on all day, it can record how many steps the wearer has walked that day, and thus the kilometers or miles (distance = number of steps × step length). Some pedometers will also erroneously record movements other than walking, such as bending to tie one's shoes, or road bumps incurred while riding a vehicle, though the most advanced devices record fewer of these 'false steps'. Step counters can give encouragement to compete with oneself in getting fit and losing weight. A total of 10,000 steps per day, equivalent to 8 kilometres (5.0 mi), is recommended by some to be the benchmark for an active lifestyle, although this point is debated among experts. Thirty minutes of moderate walking are equivalent to 3,000-4,000 steps as determined by a pedometer. Step counters are being integrated into an increasing number of portable consumer electronic devices such as music players, smartphones, mobile phones and watches (called activity trackers) (en)
- Pedometer adalah alat portabel elektronik atau elektromekanik yang menghitung tiap langkah orang dengan mendeteksi gerakan tangan atau pinggul. Karena jarak tempuh orang dapat berbeda, kalibrasi oleh pengguna diperlukan jika jarak yang ditampilkan merupakan satuan panjang seperti kilometer atau mil, meski saat ini pedometer lebih banyak yang elektronik atau berbasis perangkat lunak. Jarak tempuh (berjalan kaki misalnya), dapat diukur dengan penerima GPS. Berawal dari penggunaan oleh para penggemar olahraga dan kebugaran fisik, pedometer sekarang menjadi populer sebagai pengukur latihan harian dan motivator. Pedometer sering dipakai di pinggang sepanjang hari dan bisa mencatat banyaknya langkah kaki si pengguna selama berjalan dalam satuan ukuran kilometer atau mil (jarak langkah = jumlah langkah x panjang langkah). Beberapa pedometer terkadang keliru dalam mencatat pergerakan seseorang. Pergerakan lain seperti membungkuk untuk mengikat tali sepatu dan guncangan di jalan saat mengendarai kendaraan juga terhitung oleh pedometer, walaupun untuk alat yang lebih canggih “langkah palsu” tersebut cenderung lebih sedikit terhitung. Alat ini juga dapat memberikan dorongan untuk berkompetisi dengan diri sendiri dalam mengurangi berat badan serta tampil bugar. 10.000 langkah perhari, yang berarti setara dengan 5 mil (8 kilometer), menjadi rekomendasi bagi gaya hidup aktif yang sehat meskipun hal ini masih jadi perdebatan di kalangan para ahli. Selain itu, Pedometer juga dapat diintegrasikan dengan alat-alat elektronik portabel lainnya seperti pemutar musik dan telepon seluler. (in)
- 歩数計（ほすうけい）は、歩数を数える機械。日本では万歩計（まんぽけい）としても広く呼ばれているが、万歩計は山佐時計計器株式会社の登録商標であり、同社の製品名に該当する。英語のペドメーター(pedometer) の名称が用いられることもある。 (ja)
- 보수계(步數計) 또는 페도미터(영어: Pedometer)(대한민국에서는 만보기(萬步機)라고 한다.)는 일반적으로 휴대 가능한 전기적/전기 기계적 장치의 하나로, 사람의 손이나 엉덩부위의 운동을 감지함으로써 사람의 걸음을 센다. 각 사람의 걸음 거리가 다양하므로 길이의 단위(예:킬로미터, 마일)가 적용되는 거리 표현이 필요하다면 사용자에 의해 수행되는 임시적인 캘리브레이션이 필요하지만 지금은 전기 장치와 소프트웨어를 사용하는 보수계가 사람의 걸음거리가 얼만큼 다양한지를 자동으로 결정해준다. 걸음 거리는 에 의해 직접 측정이 가능하다. 스포츠, 피트니스 애호가들에 의해 원래 사용된 보수계는 지금은 일일 운동 카운터와 모티베이터(motivator)로서 대중화되고 있다. 허리띠에 끼고 온종일 휴대하는 것이 보통이며 착용자가 당일 걸음을 얼마나 걸었는지를 킬로미터나 마일 단위(거리 = 걸음 수 × 걸음 길이)로 기록할 수 있다. 일부 보수계들은 신발 끈을 묶거나 탈 것을 타는 동안 길에 부딪치는 일 등으로 잘못 측정하는 경우도 있으나 최신식 장치들은 이러한 오진 걸음을 거의 측정하지 않는다. 하루에 10,000보를 걷는 것은 약 8킬로미터(5.0 마일)과 동등하며 이는 활발한 생활 양식을 위해 권장되지만 이 지점은 전문가들 간에 논란의 대상이다. 30분 간의 평균 걸음은 보수계가 결정하는 3,000~4,000보와 동등하다. 스텝 카운터들은 뮤직 플레이어, 스마트폰, 휴대전화 등 수많은 휴대용 전자기기에 통합되고 있다. (ko)
- Il pedometro (detto anche podometro o contapassi) è un apparato che misura il numero di passi compiuti da una persona rilevando il movimento dei suoi fianchi. Fornisce quindi anche una misura indiretta della distanza e della velocità. (it)
- Een pedometer of stappenteller is een apparaatje dat het aantal stappen telt dat wordt gezet door degene die het draagt. Het geeft dus een indicatie van lichamelijke activiteit, en mits met enig beleid gebruikt, ook een indicatie van de door de drager afgelegde afstand. Aanvankelijk waren pedometers puur mechanisch; tegenwoordig maken ze meestal gebruik van een elektronische teller waarbij een magneetje aan een hefboompje met een veer een magnetische reedschakelaar activeert bij iedere stap. Het aantal contactsluitingen wordt geteld en op een display getoond. Voor de omrekening van stappen naar meters of kilometers moet de gemiddelde staplengte worden ingevoerd, die van persoon tot persoon en ook naar de omstandigheden verschilt. (Binnenshuis loopt men anders dan tijdens de vierdaagse; op asfalt anders dan door hei). Verder is de instelling van de gevoeligheid voor beweging van het apparaatje van belang: het moet aanspreken bij een stap maar niet bij andere bewegingen. Meestal wordt aanbevolen de stappenteller op de heup te dragen in het verlengde van de zijnaad van een broek. De gevoeligheid kan vaak worden ingesteld door het bijstellen van de veer. Veel stappentellers hebben twee problemen: de resetknop, waarmee de meter op nul kan worden gezet kan te gemakkelijk per ongeluk worden ingedrukt, waarmee de lopende telling nutteloos is geworden, en het apparaatje moet op de broekband worden geclipt maar schiet te gemakkelijk los. De betrouwbaarheid is het grootst bij een regelmatig looppatroon over een langere afstand, zoals een vierdaagse. Tegenwoordig zijn stappentellers vaak gebruikt bij sporters met of zonder combinatie van mobiele app. Een stappenteller is daardoor niet alleen maar een device om de stappen te tellen maar wordt ook gebruikt voor het totaal aan verbrande calorieën, hoogteverschillen, trainingsschema's en andere sportdoeleinden. Goede stappentellers onthouden de looproutes en de vorige trainingen waardoor een persoon de volgende keer extra stappen kan zetten. Hierdoor blijven de doelen binnen handbereik en kunnen mensen zichzelf altijd blijven uitdagen en monitoren. Het verschil in stappentellers zit vooral in de verschillende features die ze bevatten. Hoe meer features des te duurder de stappenteller zal zijn. (nl)
- Krokomierz, pedometr – urządzenie pomiarowe, zwykle przenośne i elektroniczne, służące do zliczania kroków zrobionych przez używającą go osobę i, dzięki temu, przebytej odległości. Jego działanie opiera się na wahadle, które wychwytuje ruchy biodra i przekazuje informacje o nich do modułów odpowiedzialnych za rejestrację, przeliczanie i wyświetlanie danych. Krokomierz jest często noszony przy różnego rodzaju ćwiczeniach fizycznych, najczęściej bieganiu i chodzie. Mocuje się go na specjalnym pasie. Urządzenie to jest szczególnie przydatne dla osób potrzebujących silniejszej motywacji do ćwiczeń w celu redukcji nadwagi lub otyłości. Zdaniem części naukowców, w tym WHO, minimalna codzienna dawka ruchu dla osoby pracującej fizycznie powinna wynosić 10 tysięcy kroków (odpowiednik ośmiu kilometrów), a dla osoby pracującej umysłowo 15 tysięcy kroków. Minimalny ciągły czas aktywności fizycznej nie powinien być krótszy niż 60–90 minut. (pl)
- Stegräknare även kallad pedometer är ett mätinstrument som mäter hur många steg en person tar och som samtidigt beräknar den sträcka som tillryggalagts. Instrumentet är vanligtvis portabelt samt elektroniskt. Stegräknare användes tidigare mest av elitidrottsmän och motionsentusiaster, men i takt med att tekniken utvecklats och priserna gått ner, har instrumentet blivit populärt även bland den breda allmänheten. För att den portabla stegräknaren ska fungera korrekt krävs ofta att den är lodrätt fäst i midjehöjd, exempelvis i ett vanligt byxbälte. Stegmätarens kanske vanligaste funktion förutom stegräkning är distansmätare. Om den individuella steglängden är inmatad kan man se hur lång sträcka man gått. Många stegräknare beräknar med hjälp av längd- och viktdata även kaloriförbränning och har inbyggd klocka/timer och ibland även extrafunktioner såsom radio och överfallslarm. Stegräknarfunktionen har integrerats i andra typer av bärbar elektronik, som exempelvis musikspelare och mobiltelefoner. Vuxna som strävar efter en hälsosam livsstil rekommenderas av Världshälsoorganisationen (WHO) att gå minst 10 000 steg per dag. (sv)
- Шагоме́р или педо́метр — механический, электронно-механический или электронный измерительный прибор для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге. Нередко функция шагомера вводится в другие портативные устройства, такие как часы, музыкальные плееры и мобильные телефоны. Первоначально[когда?] использовавшийся спортсменами и энтузиастами физических упражнений, шагомер сейчас стал более популярен. Закреплённый на поясном ремне и носимый весь день, он позволяет измерить пройденное расстояние (количество шагов × длина шага). (ru)
- Крокомір – механічний, електронно-механічний або електронний пристрій для підрахунку кількості зроблених кроків під час ходи. Нерідко крокомір має додаткові функції, такі як годинник, плеєр, калькулятор калорій, існують телефони із вбудованим крокоміром. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عداد الخطى هو جهاز يحسب عدد الخطوات أو المسافة التي يقطعها أحد مشيا. (ar)
- Un Podòmetre (també conegut com a pedòmetre) és un aparell usat per a comptar el nombre de passos fets per una persona, i indirectament pot servir per mesurar la distància, velocitat i cadència del caminar d'una persona. (ca)
- Krokoměr neboli pedometr je přenosný elektronický, elektromechanický nebo čistě mechanický přístroj, který při chůzi počítá . (cs)
- Paŝnombrilo estas ilo, kiu nombras paŝojn. Per multipliko per la meza longeco de paŝo eblis kalkuli la distancon paŝitan. Modernaj paŝnombriloj, pli ekzakte uzas GPS-on por kalkuli la distancon pli precize. (eo)
- Podometroa gailu bat da, normalean eramangarria eta elektronikoa edo elektromekanikoa, pertsona batek zenbat urrats egiten dituen kontatzen dituena; ibilaldien neurgailu bat alegia. Pertsonaren esku edo aldaken mugimendua detektatuz pertsona batek emandako urrats bakoitza zenbatzen du podometroak ohikoan. GPS hargailuarekin konbinatutako funtzioa ere izan daiteke, baita telefono mugikorreko aplikazio batean aplikazio edo gaitasun bat, ibilbide zehatz baten luzera eta denboraren lotu daitekeelarik urrats kopurua. (eu)
- Is é rud is peidiméadar ann ná gléas a chaitheann duine chun an oiread céimeanna a thógann sé a chomhaireamh. De ghnáth bíonn sé bunaithe ar luascadán saor a fheidhmíonn raicín a bhogann roth fiaclach ar aghaidh, fiacail in aghaidh na céime, agus an roth ceangailte le háiritheoir diaile. Is féidir an scála a ghrádú le tomhas ar fhad chéim an úsáideora. (ga)
- 歩数計（ほすうけい）は、歩数を数える機械。日本では万歩計（まんぽけい）としても広く呼ばれているが、万歩計は山佐時計計器株式会社の登録商標であり、同社の製品名に該当する。英語のペドメーター(pedometer) の名称が用いられることもある。 (ja)
- Il pedometro (detto anche podometro o contapassi) è un apparato che misura il numero di passi compiuti da una persona rilevando il movimento dei suoi fianchi. Fornisce quindi anche una misura indiretta della distanza e della velocità. (it)
- Шагоме́р или педо́метр — механический, электронно-механический или электронный измерительный прибор для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге. Нередко функция шагомера вводится в другие портативные устройства, такие как часы, музыкальные плееры и мобильные телефоны. Первоначально[когда?] использовавшийся спортсменами и энтузиастами физических упражнений, шагомер сейчас стал более популярен. Закреплённый на поясном ремне и носимый весь день, он позволяет измерить пройденное расстояние (количество шагов × длина шага). (ru)
- Крокомір – механічний, електронно-механічний або електронний пристрій для підрахунку кількості зроблених кроків під час ходи. Нерідко крокомір має додаткові функції, такі як годинник, плеєр, калькулятор калорій, існують телефони із вбудованим крокоміром. (uk)
- Ein Pedometer oder ein Schrittzähler ist ein kleines mechanisches oder elektronisches Gerät zum Zählen von Schritten, das der Träger an einem Gürtel oder am Hosenbund befestigt. Bei Tieren wird ein Pedometer meist an den Beinen angebracht. Als Erfinder der mechanischen Schrittzähler gilt der Schweizer Uhrmacher Abraham-Louis Perrelet. Er baute sein Gerät erstmals 1780. Sie besaßen rechteckige Gehäuse und hatten auf dem Deckel meist vier Zifferblätter, die es möglich machten, bis zu 10.000 Schritte zu zählen. (de)
- Un podómetro, odómetro o cuentapasos es un dispositivo electrónico o electromecánico, generalmente portátil que cuenta cada paso que una persona realiza al detectar el movimiento de las caderas de la persona. Debido a que la longitud del paso de cada persona varía, es necesaria una calibración informal, realizada por el usuario si este se mueve, si se desea la presentación de la distancia recorrida en una unidad de longitud (por ejemplo, en kilómetros o millas). (es)
- A pedometer, or step-counter, is a device, usually portable and electronic or electromechanical, that counts each step a person takes by detecting the motion of the person's hands or hips. Because the distance of each person's step varies, an informal calibration, performed by the user, is required if presentation of the distance covered in a unit of length (such as in kilometers or miles) is desired, though there are now pedometers that use electronics and software to automatically determine how a person's step varies. Distance traveled (by walking or any other means) can be measured directly by a GPS receiver. (en)
- Pedometer adalah alat portabel elektronik atau elektromekanik yang menghitung tiap langkah orang dengan mendeteksi gerakan tangan atau pinggul. Karena jarak tempuh orang dapat berbeda, kalibrasi oleh pengguna diperlukan jika jarak yang ditampilkan merupakan satuan panjang seperti kilometer atau mil, meski saat ini pedometer lebih banyak yang elektronik atau berbasis perangkat lunak. Jarak tempuh (berjalan kaki misalnya), dapat diukur dengan penerima GPS. (in)
- Un podomètre est un dispositif portable sensible au mouvement permettant de mesurer en temps réel le nombre de pas d'une personne, lui évitant d'avoir à compter par elle-même son nombre de pas ou d'utiliser un ergomètre. Il permet également, par l'étalonnage des pas du porteur, de donner une estimation de la distance parcourue correspondante. Certains podomètres enregistrent également par erreur des mouvements autres que la marche, tels que le mouvement effectué pour attacher ses chaussures ou les heurts sur les routes causés par la conduite d'un véhicule, bien que les appareils les plus avancés enregistrent moins de ces faux mouvements. Il est généralement conçu pour être porté au niveau de la ceinture, position qui confère la meilleure précision. (fr)
- 보수계(步數計) 또는 페도미터(영어: Pedometer)(대한민국에서는 만보기(萬步機)라고 한다.)는 일반적으로 휴대 가능한 전기적/전기 기계적 장치의 하나로, 사람의 손이나 엉덩부위의 운동을 감지함으로써 사람의 걸음을 센다. 각 사람의 걸음 거리가 다양하므로 길이의 단위(예:킬로미터, 마일)가 적용되는 거리 표현이 필요하다면 사용자에 의해 수행되는 임시적인 캘리브레이션이 필요하지만 지금은 전기 장치와 소프트웨어를 사용하는 보수계가 사람의 걸음거리가 얼만큼 다양한지를 자동으로 결정해준다. 걸음 거리는 에 의해 직접 측정이 가능하다. (ko)
- Een pedometer of stappenteller is een apparaatje dat het aantal stappen telt dat wordt gezet door degene die het draagt. Het geeft dus een indicatie van lichamelijke activiteit, en mits met enig beleid gebruikt, ook een indicatie van de door de drager afgelegde afstand. Aanvankelijk waren pedometers puur mechanisch; tegenwoordig maken ze meestal gebruik van een elektronische teller waarbij een magneetje aan een hefboompje met een veer een magnetische reedschakelaar activeert bij iedere stap. Het aantal contactsluitingen wordt geteld en op een display getoond. (nl)
- Krokomierz, pedometr – urządzenie pomiarowe, zwykle przenośne i elektroniczne, służące do zliczania kroków zrobionych przez używającą go osobę i, dzięki temu, przebytej odległości. Jego działanie opiera się na wahadle, które wychwytuje ruchy biodra i przekazuje informacje o nich do modułów odpowiedzialnych za rejestrację, przeliczanie i wyświetlanie danych. (pl)
- Stegräknare även kallad pedometer är ett mätinstrument som mäter hur många steg en person tar och som samtidigt beräknar den sträcka som tillryggalagts. Instrumentet är vanligtvis portabelt samt elektroniskt. Vuxna som strävar efter en hälsosam livsstil rekommenderas av Världshälsoorganisationen (WHO) att gå minst 10 000 steg per dag. (sv)
|
