| dbo:abstract
|
- El Gran Premi Guillem Tell (en alemany Grand Prix Guillaume Tell) va ser una cursa ciclista per etapes que es disputava anualment per les carreteres suïsses. Organitzada des de 1971, des del 2000 la cursa estava reservada a ciclistes menors de 23 anys. El 2006 s'integrà a l'UCI Europe Tour i el 2007 formà part de la Copa de les Nacions UCI sub-23. El 2009 celebrà la seva última edició. i Guido Winterberg són els únics ciclistes que han aconseguit guanyar la cursa en dues ocasions. (ca)
- El Gran Premio Guillermo Tell (oficialmente: Grand Prix Tell) fue una carrera ciclista suiza que se disputaba en la región de Suiza Central, en el mes de agosto o septiembre. Creada en 1971 tradicionalmente fue profesional de categoría 2.4. Tras no disputarse en 1999 desde el año 2000 se convirtió en carrera amateur en la categoría 2.7.1 (máxima categoría amateur para corredores sub-23). Tras no disputarse en 2005 debido a la mala meteorologíadefinitivamente desde el 2006 se integró en los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Europe Tour, primero dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) aunque manteniendo la limitación de edad a corredores sub-23; desde el 2007 en la nueva categoría creada en ese año dentro de la última categoría del profesionalismo limitada a corredores sub-23 y puntuable también para la Copa de las Naciones UCI: 2.Ncup; en 2008, tras desavanencias con la UCI, en la última categoría del profesionalismo limitada a corredores sub-23 pero sin puntuar para la Copa de las Naciones UCI: 2.2U; y finalmente, en su última edición en 2009, de nuevo en la 2.2 ya sin limitación de edad. (es)
- Der Grand Prix Guillaume Tell (kurz: GP Tell) – benannt nach dem Schweizer Nationalhelden Wilhelm Tell – war ein schweizerisches Strassenradrennen, das zwischen 1971 und 2009 als internationales Etappenrennen ausgetragen wurde. Von 1971 bis 1985 wurde das Rennen für Amateure und von 1986 bis 1994 open für Profis und Amateure ausgetragen, womit die Einführung der Einheitslizenz 1995 vorweggenommen wurde. Von der Austragung des Jahres 2000 wurde das Rennen in der damaligen UCI-Kategorie ausgetragen und damit U23-Fahrern vorbehalten. Nachdem das Rennen 2005 nicht ausgetragen wurde, war es in den Jahren 2006 bis 2009 Teil der UCI Europe Tour und in UCI-Kategorie 2.2 bzw. 2.2U. Im Jahr 2007 zählte das Rennen außerdem zum U23-Rad-Nationencup. Seit dem Jahr 2010 wurde der GP Tell nicht mehr ausgetragen. (de)
- The Grand Prix Guillaume Tell ([ɡʁɑ̃ pʁi ɡi.jom tɛl], "William Tell Grand Prize") was a professional cycling race held annually in Switzerland. It was part of UCI Europe Tour in category 2.2U. In 2007, the race was part of the UCI Under 23 Nations' Cup. (en)
- Le Grand Prix Guillaume Tell, appelé en allemand Grand Prix Tell, est une course cycliste par étapes organisée en Suisse centrale. Organisée depuis 1971, elle est réservée aux espoirs depuis 2000. Jusqu'alors classé en 2.4 par l'Union cycliste internationale, le GP Tell devient une course classée 2.7.2, c'est-à-dire une course par étapes réservée aux coureurs de moins de 23 ans et non-sanctionnée par l'attribution de points UCI. Non-organisé en 2005, le GP Tell intègre l'UCI Europe Tour en 2006, en étant réservé aux coureurs de moins de 23 ans (catégorie 2.2U). En 2007, l'Union cycliste internationale crée la Coupe des Nations Moins de 23 ans. Cette nouvelle série rassemble six courses, le GP Tell en étant la cinquième. Seuls des coureurs âgés de 19 à 22 ans peuvent y participer, au sein d'équipes nationales. Vingt équipes participent au Grand Prix sous cette nouvelle formule, représentant 19 pays auxquels s'ajoutent une équipe mixte. Il est remporté par le Russe Anton Reshetnikov. Ce dernier est cependant contrôlé positif au carphédon. Bien que le contrôle a été effectué en juillet, le résultat n'est annoncé qu'en septembre, de sorte que Reshetnikov a pu entre-temps gagner le Grand Prix. L'organisation de la course se plaint de l'atteinte portée à sa crédibilité et du comportement passif de l'UCI. Elle décide de ne pas participer à la Coupe des Nations en 2008, évoquant outre cet incident la communication insatisfaisante de l'UCI quant aux résultats des tests antidopages effectués durant l'épreuve, le manque de soutien de l'UCI aux organisateurs des manches de la Coupe des Nations, et des coûts supplémentaires induits par la participation à la Coupe des Nations. Conformément à la demande des organisateurs, le Grand Prix Tell est intégré au calendrier de l'UCI Europe Tour 2008, en catégorie 2.2. (fr)
- Il Grand Prix Tell era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolse nel territorio della Svizzera centrale ad agosto. Dal 2008 era inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 2.2. Prende il nome dall'omonimo eroe nazionale elvetico. (it)
- De Grand Prix Willem Tell (Frans: Grand Prix Guillaume Tell) of GP Tell was een meerdaagse wielerwedstrijd die gehouden werd in Zwitserland sinds 1971. De koers werd normaliter gehouden in augustus en was sinds 2000 een wedstrijd voor beloften. Sinds 2006 behoorde de wedstrijd tot de UCI Europe Tour, met een UCI-categorie 2.2. Na 2009 is de wedstrijd van de kalender verdwenen. (nl)
- O Grande Prêmio Guillermo Tell (oficialmente: Grand Prix Tell) foi uma carreira ciclista suíça que se disputava na região da , no mês de agosto ou setembro.Criada em 1971 tradicionalmente foi profissional de categoria 2.4. Depois de não se disputar em 1999 desde o ano 2000 se converteu em carreira amador na categoria 2.7.1 (máxima categoria amador para corredores sub-23). Depois de não se disputar em 2005 devido à má meteorologiadefinitivamente desde 2006 se integrou nos Circuitos Continentais da UCI fazendo parte do UCI Europe Tour, primeiro dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo) ainda que mantendo a limitação de idade a corredores sub-23; desde 2007 na nova categoria criada nesse ano dentro da última categoria do profissionalismo limitada a corredores sub-23 e pontuável também para a Copa das Nações UCI: 2.ncup; em 2008, depois de desavenças com a UCI, na última categoria do profissionalismo limitada a corredores sub-23 mas sem pontuar para a Copa das Nações UCI: 2.2U; e finalmente, na sua última edição em 2009, de novo na 2.2 já sem limitação de idade. (pt)
- Гран-при Вильгельма Телля (нем. Grand Prix Guillaume Tell, официально нем. Grand Prix Tell) — шоссейная многодневная велогонка, с 1971 по 2009 год проводившаяся по дорогам центральной Швейцарии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi Guillem Tell (en alemany Grand Prix Guillaume Tell) va ser una cursa ciclista per etapes que es disputava anualment per les carreteres suïsses. Organitzada des de 1971, des del 2000 la cursa estava reservada a ciclistes menors de 23 anys. El 2006 s'integrà a l'UCI Europe Tour i el 2007 formà part de la Copa de les Nacions UCI sub-23. El 2009 celebrà la seva última edició. i Guido Winterberg són els únics ciclistes que han aconseguit guanyar la cursa en dues ocasions. (ca)
- The Grand Prix Guillaume Tell ([ɡʁɑ̃ pʁi ɡi.jom tɛl], "William Tell Grand Prize") was a professional cycling race held annually in Switzerland. It was part of UCI Europe Tour in category 2.2U. In 2007, the race was part of the UCI Under 23 Nations' Cup. (en)
- Il Grand Prix Tell era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolse nel territorio della Svizzera centrale ad agosto. Dal 2008 era inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 2.2. Prende il nome dall'omonimo eroe nazionale elvetico. (it)
- De Grand Prix Willem Tell (Frans: Grand Prix Guillaume Tell) of GP Tell was een meerdaagse wielerwedstrijd die gehouden werd in Zwitserland sinds 1971. De koers werd normaliter gehouden in augustus en was sinds 2000 een wedstrijd voor beloften. Sinds 2006 behoorde de wedstrijd tot de UCI Europe Tour, met een UCI-categorie 2.2. Na 2009 is de wedstrijd van de kalender verdwenen. (nl)
- Гран-при Вильгельма Телля (нем. Grand Prix Guillaume Tell, официально нем. Grand Prix Tell) — шоссейная многодневная велогонка, с 1971 по 2009 год проводившаяся по дорогам центральной Швейцарии. (ru)
- Der Grand Prix Guillaume Tell (kurz: GP Tell) – benannt nach dem Schweizer Nationalhelden Wilhelm Tell – war ein schweizerisches Strassenradrennen, das zwischen 1971 und 2009 als internationales Etappenrennen ausgetragen wurde. Seit dem Jahr 2010 wurde der GP Tell nicht mehr ausgetragen. (de)
- El Gran Premio Guillermo Tell (oficialmente: Grand Prix Tell) fue una carrera ciclista suiza que se disputaba en la región de Suiza Central, en el mes de agosto o septiembre. Creada en 1971 tradicionalmente fue profesional de categoría 2.4. Tras no disputarse en 1999 desde el año 2000 se convirtió en carrera amateur en la categoría 2.7.1 (máxima categoría amateur para corredores sub-23). Tras no disputarse en 2005 debido a la mala meteorologíadefinitivamente desde el 2006 se integró en los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Europe Tour, primero dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) aunque manteniendo la limitación de edad a corredores sub-23; desde el 2007 en la nueva categoría creada en ese año dentro de la última categoría del profesionali (es)
- Le Grand Prix Guillaume Tell, appelé en allemand Grand Prix Tell, est une course cycliste par étapes organisée en Suisse centrale. Organisée depuis 1971, elle est réservée aux espoirs depuis 2000. Jusqu'alors classé en 2.4 par l'Union cycliste internationale, le GP Tell devient une course classée 2.7.2, c'est-à-dire une course par étapes réservée aux coureurs de moins de 23 ans et non-sanctionnée par l'attribution de points UCI. Non-organisé en 2005, le GP Tell intègre l'UCI Europe Tour en 2006, en étant réservé aux coureurs de moins de 23 ans (catégorie 2.2U). (fr)
- O Grande Prêmio Guillermo Tell (oficialmente: Grand Prix Tell) foi uma carreira ciclista suíça que se disputava na região da , no mês de agosto ou setembro.Criada em 1971 tradicionalmente foi profissional de categoria 2.4. Depois de não se disputar em 1999 desde o ano 2000 se converteu em carreira amador na categoria 2.7.1 (máxima categoria amador para corredores sub-23). Depois de não se disputar em 2005 devido à má meteorologiadefinitivamente desde 2006 se integrou nos Circuitos Continentais da UCI fazendo parte do UCI Europe Tour, primeiro dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo) ainda que mantendo a limitação de idade a corredores sub-23; desde 2007 na nova categoria criada nesse ano dentro da última categoria do profissionalismo limitada a corredores sub-23 e pon (pt)
|
