| dbo:abstract
|
- Der G7-Gipfel in San Juan fand vom 27. bis 28. Juni 1976 in Dorado (Puerto Rico) nahe San Juan, Vereinigte Staaten, im Dorado Beach Resort statt. Er war das erste Treffen der Gruppe der Sieben, welches aus dem im Vorjahr stattgefunden G6-Gipfel in Rambouillet 1975 hervorging, nachdem Kanada der Gruppe beigetreten war. (de)
- The 2nd G7 Summit, also called Rambouillet II, was held at Dorado, Puerto Rico, between June 27 and 28, 1976. The venue for the summit meetings was the Dorado Beach Hotel, now Dorado Beach Resort, which is near San Juan, Puerto Rico. The Group of Six (G6) was an unofficial forum which brought together the heads of the richest industrialized countries: France, West Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States; and the Group of Seven (G7), meeting for the first time this year, is formed with the addition of Canada. This summit, and the others which would follow, were not meant to be linked formally with wider international institutions; and in fact, a kind of frustrated rebellion against the stiff formality of other international meetings was an element in the genesis of cooperation between France's President and West Germany's Chancellor as they conceived the first summit of the G6. (en)
- Le sommet du G7 1976, 2e réunion du G7, réunissait les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés, ou G7, du 27 au 28 juin 1976, dans la ville américaine de Dorado (Porto Rico). (fr)
- Il secondo vertice del G7 si tenne a Dorado, presso San Juan, Porto Rico, tra il 27 e il 28 giugno 1976. Fu la seconda edizione del vertice informale tra i capi di stato e di governo dei più importanti paesi industrializzati ad economia di mercato, la prima a tenersi con il formato a sette membri: da quell'anno infatti il Canada si aggiunse a Francia, Germania Ovest, Giappone, Italia, Regno Unito e Stati Uniti. (it)
- 第2回先進国首脳会議（だい2かいせんしんこくしゅのうかいぎ）は、1976年6月27日から28日までアメリカ合衆国プエルトリコのサンファンで開催された先進国首脳会議。通称サンファン・サミット。この会議からカナダが参加した。 (ja)
- 제2회 G7 정상회의(2nd G7 Summit)는 1976년 6월 27일과 6월 28일 이틀에 걸쳐 미국령 푸에르토리코 도라도 해변에서 개최된 국제회의이다. (ko)
- De tweede conferentie van de G7 was de tweede jaarlijkse bijeenkomst van de regeringsleiders van de rijkste industrielanden. Het was de eerste conferentie met zeven deelnemers. Naast Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, nam ook Canada deel aan bijeenkomst. Hierdoor werd de nauwelijks een jaar eerder opgerichte G6 omgevormd tot de G7, de groep die later zou uitgebreid worden tot de G8. De conferentie vond plaats op 27 en 28 juni 1976 in San Juan in Puerto Rico. (nl)
- 2-й саміт Великої сімки — зустріч на вищому рівні керівників держав Великої сімки, проходив 27-28 червня 1976 року в Дорадо (Пуерто-Рико, США). (uk)
- 1976年6月27日至28日，第二届G7峰会在波多黎各的多拉多召开。峰会场所位于多拉多海滩度假酒店，靠近波多黎各的圣胡安。 六国集团（G6）是一个非正式论坛，汇聚了最富有的工业国家的首脑，包括法国、西德、意大利、日本、英国和美国；而七国集团 （G7），在今年的第一次会议中，增加了加拿大。 这一峰会和随后的其他会议并未想和更为广泛的国际组织建立正式联系；实际上，法国总统和西德总理在构想首届G6峰会时，他们开始合作的因素之一就是出于对其他国际会议拘谨的形式感到沮丧和反对。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der G7-Gipfel in San Juan fand vom 27. bis 28. Juni 1976 in Dorado (Puerto Rico) nahe San Juan, Vereinigte Staaten, im Dorado Beach Resort statt. Er war das erste Treffen der Gruppe der Sieben, welches aus dem im Vorjahr stattgefunden G6-Gipfel in Rambouillet 1975 hervorging, nachdem Kanada der Gruppe beigetreten war. (de)
- Le sommet du G7 1976, 2e réunion du G7, réunissait les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés, ou G7, du 27 au 28 juin 1976, dans la ville américaine de Dorado (Porto Rico). (fr)
- Il secondo vertice del G7 si tenne a Dorado, presso San Juan, Porto Rico, tra il 27 e il 28 giugno 1976. Fu la seconda edizione del vertice informale tra i capi di stato e di governo dei più importanti paesi industrializzati ad economia di mercato, la prima a tenersi con il formato a sette membri: da quell'anno infatti il Canada si aggiunse a Francia, Germania Ovest, Giappone, Italia, Regno Unito e Stati Uniti. (it)
- 第2回先進国首脳会議（だい2かいせんしんこくしゅのうかいぎ）は、1976年6月27日から28日までアメリカ合衆国プエルトリコのサンファンで開催された先進国首脳会議。通称サンファン・サミット。この会議からカナダが参加した。 (ja)
- 제2회 G7 정상회의(2nd G7 Summit)는 1976년 6월 27일과 6월 28일 이틀에 걸쳐 미국령 푸에르토리코 도라도 해변에서 개최된 국제회의이다. (ko)
- De tweede conferentie van de G7 was de tweede jaarlijkse bijeenkomst van de regeringsleiders van de rijkste industrielanden. Het was de eerste conferentie met zeven deelnemers. Naast Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, nam ook Canada deel aan bijeenkomst. Hierdoor werd de nauwelijks een jaar eerder opgerichte G6 omgevormd tot de G7, de groep die later zou uitgebreid worden tot de G8. De conferentie vond plaats op 27 en 28 juni 1976 in San Juan in Puerto Rico. (nl)
- 2-й саміт Великої сімки — зустріч на вищому рівні керівників держав Великої сімки, проходив 27-28 червня 1976 року в Дорадо (Пуерто-Рико, США). (uk)
- 1976年6月27日至28日，第二届G7峰会在波多黎各的多拉多召开。峰会场所位于多拉多海滩度假酒店，靠近波多黎各的圣胡安。 六国集团（G6）是一个非正式论坛，汇聚了最富有的工业国家的首脑，包括法国、西德、意大利、日本、英国和美国；而七国集团 （G7），在今年的第一次会议中，增加了加拿大。 这一峰会和随后的其他会议并未想和更为广泛的国际组织建立正式联系；实际上，法国总统和西德总理在构想首届G6峰会时，他们开始合作的因素之一就是出于对其他国际会议拘谨的形式感到沮丧和反对。 (zh)
- The 2nd G7 Summit, also called Rambouillet II, was held at Dorado, Puerto Rico, between June 27 and 28, 1976. The venue for the summit meetings was the Dorado Beach Hotel, now Dorado Beach Resort, which is near San Juan, Puerto Rico. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
