| dbo:abstract
|
- Franky van der Elst (Ninove, Bèlgica, 30 d'abril de 1961), és un exfutbolista belga que ocupava la posició de migcampista. (ca)
- Franky van der Elst (* 30. duben 1961, ) je bývalý belgický fotbalista, defenzivní záložník, jeden z nejuznávanějších hráčů belgické historie – Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších fotbalistů světa, jakožto jednoho ze tří Belgičanů. Za belgickou reprezentaci odehrál 86 zápasů, v nichž vstřelil jednu branku. Hrál na čtyřech mistrovstvích světa (1986, 1990, 1994, 1998), přičemž na šampionátu roku 1986 dosáhl s národním týmem historického úspěchu - čtvrtého místa. Dvakrát byl vyhlášen nejlepším hráčem belgické ligy (1990, 1996), s Club Brugge získal pětkrát titul belgického mistra (1988, 1990, 1992, 1996, 1998) a třikrát belgický fotbalový pohár (1991, 1995, 1996). Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem, vedl např. Germinal Beerschot (1999–2003) či Lokeren (2003–2004). (cs)
- فرانكي فان در إلست، من مواليد 30 أبريل 1961 في نينو في بلجيكا، لاعب كرة قدم بلجيكي سابق، وهو مدرب كرة قدم حالي، وقد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي. و قد أمضى فان در إلست معظم مسيرته الكروية مع نادي كلوب بروج، وقد لعب في 86 مباراة مع منتخب بلجيكا لكرة القدم، وقد شارك في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1986 بطولة كأس العالم لكرة القدم 1990 وبطولة كأس العالم لكرة القدم 1994 وبطولة كأس العالم لكرة القدم 1998. و هو يعتبر أسطورة نادي كلوب بروج، ويعد في بلجيكا أسطورة كرة القدم في البلاد. (ar)
- Franky Van der Elst (* 30. April 1961 in Ninove) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Franky Van der Elst (born 30 April 1961) is a Belgian retired professional footballer who played as a defensive midfielder. He later worked as a manager. During a 21-year professional career he played mainly with Club Brugge, being regarded as a legend there and briefly coaching the team in the 2000s. Also, he was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers, in March 2004. Van der Elst won 86 caps for the Belgium national team, representing the country in four World Cups and retiring at nearly 40 years of age. (en)
- Franky van der Elst (Ninove, Bélgica, 30 de abril de 1961) es un exfutbolista belga que fue uno de los mejores de su época. (es)
- Franky Van der Elst, né le 30 avril 1961 à Ninove en Belgique, est un ancien footballeur international belge devenu entraîneur. En mars 2004, il a été choisi par Pelé comme étant l'un des 125 plus grands footballeurs vivants. (fr)
- Franky Van der Elst (lahir 30 April 1961) adalah seorang pemain sepak bola berkebangsaan Belgia yang bermain pada posisi gelandang bertahan, dan saat ini bekerja sebagai seorang Pelatih. Sepanjang kariernya sebagai pemain bola aktif dia menghabiskan waktunya bermain di Club Brugge, dan telah dianggap sebagai salah satu legenda klub tersebut, hingga menjadi staff pelatih pada klub tersebut di periode 2000-an. Namanya juga dipilih oleh Pelé untuk masuk dalam daftar FIFA 100, yang diumumkan pada Maret 2004. Van der Elst bermain untuk tim nasional Belgia sebanyak 86 kali, mewakili negaranya pada empat Piala Dunia FIFA dan pensiun dari sepak bola pada usia mendekati 40 tahun. (in)
- 프랑키 판 데르 엘스트(네덜란드어: Franky Van der Elst, 1961년 4월 30일 ~ )는 벨기에의 전직 축구 선수 겸 현직 축구 감독으로, 포지션은 수비형 미드필더였다. 1978년 소속으로 데뷔했고 1984년부터 1999년까지 클럽 브루게 소속으로 뛰면서 팀의 벨기에 리그 5회 우승(1988년, 1990년, 1992년, 1996년, 1998년)과 벨기에 컵 3회 우승(1991년, 1995년, 1996년), 벨기에 슈퍼컵 7회 우승(1988년, 1990년, 1991년, 1992년, 1994년, 1996년, 1998년)에 공헌했다. 1986년 FIFA 월드컵과 1990년 FIFA 월드컵, 1994년 FIFA 월드컵, 1998년 FIFA 월드컵에서 벨기에 대표로 출전했으며 2004년 3월 펠레가 선정한 현존하는 최고의 축구 선수 목록인 FIFA 100에 선정되었다. (ko)
- Franky Van der Elst (Ninove, 30 aprile 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo centrocampista. Nel marzo 2004 è stato incluso da Pelé nella lista dei 125 migliori giocatori di sempre, il FIFA 100. (it)
- フランキー・ヴァン・デル・エルスト（Franky Van der Elst、1961年4月30日 - ）は、ベルギー出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはDF。 (ja)
- Franky Van der Elst (Ninove, 30 april 1961) is een Belgisch voormalig betaald voetballer, die uitkwam als verdedigende middenvelder of als centrale verdediger, en huidig analist. Van der Elst was tussen 1979 en 1999 actief voor RWDM (1979–1984) en Club Brugge (1984–1999). Hij heeft het record van de meeste wedstrijden aller tijden bij Club Brugge achter zijn naam: 615 wedstrijden. Voorts was hij jarenlang aanvoerder. Bovendien kwam hij van 1984 tot 1998 uit voor de Rode Duivels. Hij was aanwezig op de WK's van 1986, 1990, 1994 en 1998 en is een van drie Belgische spelers in de door voetballegende Pelé geformeerde FIFA 100, waarin de beste voetballers aller tijden werden opgenomen (lijst van Pelé met levende voetballers dateert wel al uit 2004): de anderen zijn Jan Ceulemans en Jean-Marie Pfaff. Hij werd geprezen voor zijn leiderscapaciteiten, spelinzicht en balrecuperatie. Van der Elst kreeg bijgevolg als bijnamen The Fox (De vos) en De Stofzuiger. In 1999 werd hij actief als trainer en sindsdien ging hij ook aan de slag als analist en commentator voor onder andere Sporza en Eleven Sports. (nl)
- Franky Van Der Elst (Opwijk, 30 de abril de 1961) é um ex-futebolista e treinador de futebol belga. Atualmente, comanda o KSV Roeselare. Em março de 2004, foi incluído por Pelé na lista dos 125 melhores jogadores ainda vivos. (pt)
- Franky Van Der Elst, född 30 april 1961 i Ninove, är en belgisk före detta fotbollsspelare som nu är fotbollstränare i . Han finns med på Pelés lista över världens 125 bästa spelare genom tiderna. (sv)
- Franky Van Der Elst (ur. 30 kwietnia 1961 w Opwijk) – belgijski piłkarz występujący na pozycji pomocnika, później trener. Jest uważany za jednego z najwybitniejszych belgijskich zawodników oraz jedną z największych legend klubu Club Brugge. W 2004 roku Brazylijczyk Pelé umieścił go na liście stu najlepszych piłkarzy świata. (pl)
- Франкі ван дер Ельст (нід. Franky Van Der Elst, нар. 30 квітня 1961, ) — бельгійський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2014 року очолює тренерський штаб клубу «Руселаре». (uk)
- 弗朗基·范德埃斯特（英語：Franky Van der Elst，1961年4月30日－），比利时退役足球运动员，主踢防御中场，目前是名足球领队。在他21年的职业生涯中，埃斯特主要在皇家布魯日足球會中踢球，成为该俱乐部的传奇人物，也曾在2000年代教练过该队短短的一段时间。此外，他也名列比利的FIFA 100名单之中。 范德埃斯特为比利時國家足球隊出场86次，四次参赛世界杯，在40多岁时退休。 (zh)
- Фра́нки Ван дер Эльст (нидерл. Franky Van der Elst; род. 30 апреля 1961, Опвейк[d], Халле-Вилворде) — бельгийский футболист, полузащитник. Игрок сборной Бельгии, участник 4-х чемпионатов мира (1986, 1990, 1994, 1998). В настоящее время тренер. Считается одним из лучших бельгийских футболистов и легендой клуба «Брюгге». В марте 2004 был включён Пеле в число 125 самых великих живущих футболистов. Дважды становился обладателем «Золотой бутсы Бельгии» (1990, 1996). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Franky van der Elst (Ninove, Bèlgica, 30 d'abril de 1961), és un exfutbolista belga que ocupava la posició de migcampista. (ca)
- Franky van der Elst (* 30. duben 1961, ) je bývalý belgický fotbalista, defenzivní záložník, jeden z nejuznávanějších hráčů belgické historie – Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších fotbalistů světa, jakožto jednoho ze tří Belgičanů. Za belgickou reprezentaci odehrál 86 zápasů, v nichž vstřelil jednu branku. Hrál na čtyřech mistrovstvích světa (1986, 1990, 1994, 1998), přičemž na šampionátu roku 1986 dosáhl s národním týmem historického úspěchu - čtvrtého místa. Dvakrát byl vyhlášen nejlepším hráčem belgické ligy (1990, 1996), s Club Brugge získal pětkrát titul belgického mistra (1988, 1990, 1992, 1996, 1998) a třikrát belgický fotbalový pohár (1991, 1995, 1996). Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem, vedl např. Germinal Beerschot (1999–2003) či Lokeren (2003–2004). (cs)
- فرانكي فان در إلست، من مواليد 30 أبريل 1961 في نينو في بلجيكا، لاعب كرة قدم بلجيكي سابق، وهو مدرب كرة قدم حالي، وقد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي. و قد أمضى فان در إلست معظم مسيرته الكروية مع نادي كلوب بروج، وقد لعب في 86 مباراة مع منتخب بلجيكا لكرة القدم، وقد شارك في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1986 بطولة كأس العالم لكرة القدم 1990 وبطولة كأس العالم لكرة القدم 1994 وبطولة كأس العالم لكرة القدم 1998. و هو يعتبر أسطورة نادي كلوب بروج، ويعد في بلجيكا أسطورة كرة القدم في البلاد. (ar)
- Franky Van der Elst (* 30. April 1961 in Ninove) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Franky Van der Elst (born 30 April 1961) is a Belgian retired professional footballer who played as a defensive midfielder. He later worked as a manager. During a 21-year professional career he played mainly with Club Brugge, being regarded as a legend there and briefly coaching the team in the 2000s. Also, he was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers, in March 2004. Van der Elst won 86 caps for the Belgium national team, representing the country in four World Cups and retiring at nearly 40 years of age. (en)
- Franky van der Elst (Ninove, Bélgica, 30 de abril de 1961) es un exfutbolista belga que fue uno de los mejores de su época. (es)
- Franky Van der Elst, né le 30 avril 1961 à Ninove en Belgique, est un ancien footballeur international belge devenu entraîneur. En mars 2004, il a été choisi par Pelé comme étant l'un des 125 plus grands footballeurs vivants. (fr)
- 프랑키 판 데르 엘스트(네덜란드어: Franky Van der Elst, 1961년 4월 30일 ~ )는 벨기에의 전직 축구 선수 겸 현직 축구 감독으로, 포지션은 수비형 미드필더였다. 1978년 소속으로 데뷔했고 1984년부터 1999년까지 클럽 브루게 소속으로 뛰면서 팀의 벨기에 리그 5회 우승(1988년, 1990년, 1992년, 1996년, 1998년)과 벨기에 컵 3회 우승(1991년, 1995년, 1996년), 벨기에 슈퍼컵 7회 우승(1988년, 1990년, 1991년, 1992년, 1994년, 1996년, 1998년)에 공헌했다. 1986년 FIFA 월드컵과 1990년 FIFA 월드컵, 1994년 FIFA 월드컵, 1998년 FIFA 월드컵에서 벨기에 대표로 출전했으며 2004년 3월 펠레가 선정한 현존하는 최고의 축구 선수 목록인 FIFA 100에 선정되었다. (ko)
- Franky Van der Elst (Ninove, 30 aprile 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo centrocampista. Nel marzo 2004 è stato incluso da Pelé nella lista dei 125 migliori giocatori di sempre, il FIFA 100. (it)
- フランキー・ヴァン・デル・エルスト（Franky Van der Elst、1961年4月30日 - ）は、ベルギー出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはDF。 (ja)
- Franky Van Der Elst (Opwijk, 30 de abril de 1961) é um ex-futebolista e treinador de futebol belga. Atualmente, comanda o KSV Roeselare. Em março de 2004, foi incluído por Pelé na lista dos 125 melhores jogadores ainda vivos. (pt)
- Franky Van Der Elst, född 30 april 1961 i Ninove, är en belgisk före detta fotbollsspelare som nu är fotbollstränare i . Han finns med på Pelés lista över världens 125 bästa spelare genom tiderna. (sv)
- Franky Van Der Elst (ur. 30 kwietnia 1961 w Opwijk) – belgijski piłkarz występujący na pozycji pomocnika, później trener. Jest uważany za jednego z najwybitniejszych belgijskich zawodników oraz jedną z największych legend klubu Club Brugge. W 2004 roku Brazylijczyk Pelé umieścił go na liście stu najlepszych piłkarzy świata. (pl)
- Франкі ван дер Ельст (нід. Franky Van Der Elst, нар. 30 квітня 1961, ) — бельгійський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2014 року очолює тренерський штаб клубу «Руселаре». (uk)
- 弗朗基·范德埃斯特（英語：Franky Van der Elst，1961年4月30日－），比利时退役足球运动员，主踢防御中场，目前是名足球领队。在他21年的职业生涯中，埃斯特主要在皇家布魯日足球會中踢球，成为该俱乐部的传奇人物，也曾在2000年代教练过该队短短的一段时间。此外，他也名列比利的FIFA 100名单之中。 范德埃斯特为比利時國家足球隊出场86次，四次参赛世界杯，在40多岁时退休。 (zh)
- Фра́нки Ван дер Эльст (нидерл. Franky Van der Elst; род. 30 апреля 1961, Опвейк[d], Халле-Вилворде) — бельгийский футболист, полузащитник. Игрок сборной Бельгии, участник 4-х чемпионатов мира (1986, 1990, 1994, 1998). В настоящее время тренер. Считается одним из лучших бельгийских футболистов и легендой клуба «Брюгге». В марте 2004 был включён Пеле в число 125 самых великих живущих футболистов. Дважды становился обладателем «Золотой бутсы Бельгии» (1990, 1996). (ru)
- Franky Van der Elst (lahir 30 April 1961) adalah seorang pemain sepak bola berkebangsaan Belgia yang bermain pada posisi gelandang bertahan, dan saat ini bekerja sebagai seorang Pelatih. Sepanjang kariernya sebagai pemain bola aktif dia menghabiskan waktunya bermain di Club Brugge, dan telah dianggap sebagai salah satu legenda klub tersebut, hingga menjadi staff pelatih pada klub tersebut di periode 2000-an. Namanya juga dipilih oleh Pelé untuk masuk dalam daftar FIFA 100, yang diumumkan pada Maret 2004. (in)
- Franky Van der Elst (Ninove, 30 april 1961) is een Belgisch voormalig betaald voetballer, die uitkwam als verdedigende middenvelder of als centrale verdediger, en huidig analist. Van der Elst was tussen 1979 en 1999 actief voor RWDM (1979–1984) en Club Brugge (1984–1999). Hij heeft het record van de meeste wedstrijden aller tijden bij Club Brugge achter zijn naam: 615 wedstrijden. Voorts was hij jarenlang aanvoerder. Bovendien kwam hij van 1984 tot 1998 uit voor de Rode Duivels. Hij was aanwezig op de WK's van 1986, 1990, 1994 en 1998 en is een van drie Belgische spelers in de door voetballegende Pelé geformeerde FIFA 100, waarin de beste voetballers aller tijden werden opgenomen (lijst van Pelé met levende voetballers dateert wel al uit 2004): de anderen zijn Jan Ceulemans en Jean-Marie P (nl)
|
