| dbo:abstract
|
- Vlajka Sarawaku, jednoho ze spolkových států Malajsie, se užívá v současné podobě od 31. srpna 1988. Má podobu žlutého listu o poměru stran 1:2 s dvěma kosmými pruhy: horním (nad diagonálou) černým a spodním červeným. Kosmá šířka pruhů je 2 × 1/8 šířky listu a protínají tak žerďový a vlající okraj v jedné třetině. Uprostřed vlajky je devíticípá žlutá hvězda o průměru 5/12 (jiný zdroj uvádí 17/36) šířky listu a směřující jedním cípem k hornímu rohu vlajky. Žlutá barva vlajky symbolizuje řád, pořádek, stabilitu a jednotu. Černá barva symbolizuje přírodní zdroje a bohatství (zvláště ropu), červená odvahu, odhodlání a obětování. Devět cípů hvězdy připomíná počet původních provincií Sarawaku. Hvězda také vyjadřuje „touhu sarawackého lidu zlepšit své životní podmínky”. (cs)
- The flag of Sarawak, a state of Malaysia, is based on the flag of the Raj of Sarawak of the White Rajah, and includes the yellow of Southeast Asian royalty — a similar yellow and diagonal black are in the flag of Brunei, although Brunei's yellow is of a brighter shade. (en)
- La bandera del estado malayo de Sarawak está basada en la bandera del Reino de Sarawak del , e incluye el amarillo de la realeza del Sudeste Asiático — la sección amarilla y la diagonal negra son similares a las que aparecen en la bandera de Brunéi, aunque el amarillo de Brunéi es de un tono más brillante. (es)
- 사라왁 주의 기는 화이트 라자의 사라왁 왕국의 국기에 기초를 두고 있으며, 동남아시아 왕실의 황색을 포함한다. (ko)
- De huidige vlag van Sarawak bestaat uit een geel veld met daarop twee diagonale banen in de kleuren rood en zwart met in het midden een negenpuntige gele ster. De vlag is in gebruik sinds 1988. De gele negenpuntige ster staat voor de negen oorspronkelijke divisies waarin Sarawak was ingedeeld (nu zijn dat er elf) en de harmonie tussen de mensen uit de hele staat. Het rood staat voor de opofferingen voor het realiseren van een ontwikkelde staat, het zwart voor de rijkdom aan grondstoffen en het geel voor eenheid, stabiliteit, orde en de wet. (nl)
- Флаг штата Саравак — был принят 31 августа 1988 года. На жёлтом полотнище изображены две параллельные (красная и чёрная) диагональные полосы, проведённые из левого верхнего угла в противоположный и жёлтая девятиконечная звезда. (ru)
- 砂拉越州旗是马来西亚砂拉越州的象征之一。 旗帜以黄色为底色，有红、黑两道条纹从左上角斜行到右下角，条纹中央则绘着黄色九芒星。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21206 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:id
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The flag of Sarawak, a state of Malaysia, is based on the flag of the Raj of Sarawak of the White Rajah, and includes the yellow of Southeast Asian royalty — a similar yellow and diagonal black are in the flag of Brunei, although Brunei's yellow is of a brighter shade. (en)
- La bandera del estado malayo de Sarawak está basada en la bandera del Reino de Sarawak del , e incluye el amarillo de la realeza del Sudeste Asiático — la sección amarilla y la diagonal negra son similares a las que aparecen en la bandera de Brunéi, aunque el amarillo de Brunéi es de un tono más brillante. (es)
- 사라왁 주의 기는 화이트 라자의 사라왁 왕국의 국기에 기초를 두고 있으며, 동남아시아 왕실의 황색을 포함한다. (ko)
- De huidige vlag van Sarawak bestaat uit een geel veld met daarop twee diagonale banen in de kleuren rood en zwart met in het midden een negenpuntige gele ster. De vlag is in gebruik sinds 1988. De gele negenpuntige ster staat voor de negen oorspronkelijke divisies waarin Sarawak was ingedeeld (nu zijn dat er elf) en de harmonie tussen de mensen uit de hele staat. Het rood staat voor de opofferingen voor het realiseren van een ontwikkelde staat, het zwart voor de rijkdom aan grondstoffen en het geel voor eenheid, stabiliteit, orde en de wet. (nl)
- Флаг штата Саравак — был принят 31 августа 1988 года. На жёлтом полотнище изображены две параллельные (красная и чёрная) диагональные полосы, проведённые из левого верхнего угла в противоположный и жёлтая девятиконечная звезда. (ru)
- 砂拉越州旗是马来西亚砂拉越州的象征之一。 旗帜以黄色为底色，有红、黑两道条纹从左上角斜行到右下角，条纹中央则绘着黄色九芒星。 (zh)
- Vlajka Sarawaku, jednoho ze spolkových států Malajsie, se užívá v současné podobě od 31. srpna 1988. Má podobu žlutého listu o poměru stran 1:2 s dvěma kosmými pruhy: horním (nad diagonálou) černým a spodním červeným. Kosmá šířka pruhů je 2 × 1/8 šířky listu a protínají tak žerďový a vlající okraj v jedné třetině. Uprostřed vlajky je devíticípá žlutá hvězda o průměru 5/12 (jiný zdroj uvádí 17/36) šířky listu a směřující jedním cípem k hornímu rohu vlajky. (cs)
|
| rdfs:label
|
- Vlajka Sarawaku (cs)
- Bandera de Sarawak (es)
- Flag of Sarawak (en)
- 사라왁주의 기 (ko)
- Vlag van Sarawak (nl)
- Флаг Саравака (ru)
- 砂拉越州旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_by_Francis_Grant.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_by_Francis_Grant.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}