| dbo:abstract
|
- العلاقات السويدية الفنلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السويد وفنلندا. (ar)
- Finland and Sweden share a long history, similar legal systems, and an economic and social model. Finland was part of Sweden for almost 700 years from around 1150 until the Finnish War of 1809 after which Finland became an autonomous part of the Russian Empire as the Grand Duchy of Finland. Since Finland gained its full independence from Russia in 1917, Finland and Sweden have been close partners, enjoying a special relationship. The number of Finnish-Swedish connections and the quality of cooperation in most areas of the government is unique when compared to other international relations involving both countries. The Swedish language has an official status in Finland, whilst Finns form the largest ethnic minority in Sweden, estimated to be about 675,000. Both Finland and Sweden joined the European Union together in 1995. However, both countries are not full members of NATO. Relationships are maintained at the highest political level on a regular basis, and interactions between public authorities and civil society are very strong. New elements of the special relationship are the official minority language status that the Finnish language received in Sweden, as well as the business integration between the two countries. On May 15th, 2022, with the formal backing of Finland's ruling party, President Sauli Niinistö and Prime Minister Sanna Marin formally announced Finland's intent to join NATO. Soon afterward, The Swedish Riksdag also approved of applying to join NATO. This joint bid to join the organization came as a result of the 2022 Russian invasion of Ukraine. Russia has since stopped its electricity export to Finland, with Finland expecting to import from Sweden as a result. Finland has an embassy in Stockholm, consulate general in Gothenburg and 21 consulates in Borlänge, Borås, Eskilstuna, Gävle, Haparanda, Halmstad, Karlshamn, Karlskoga, Karlstad, Landskrona, Luleå, Malmö, Norrköping, Oskarshamn, Skellefteå, Sundsvall, Trollhättan, Uppsala, Umeå, Visby and Västerås. Sweden has an embassy in Helsinki, consulate general in Mariehamn, and 17 consulates in Joensuu, Jyväskylä, Kokkola, Kotka, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Jakobstad, Pori, Raseborg, Rovaniemi, Tampere, Tornio, Turku and Vaasa. On a larger scale both Finland and Sweden also share a special relationship with all the other Nordic countries (Denmark, Iceland and Norway). (en)
- Les relations entre la Finlande et la Suède sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union par ailleurs frontaliers, la République de Finlande et le Royaume de Suède. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de Finlande en Suède et l'ambassade de Suède en Finlande. (fr)
- Финляндско-шведские отношения — двусторонние отношения между Финляндией и Швецией. Дипломатические отношения между странами были установлены в 1917 году, после обретения независимости Финляндией. У Швеции есть посольство в Хельсинки, а Финляндия имеет посольство в Стокгольме. Протяженность государственной границы между странами составляет 545 километров. (ru)
- Relationer mellan Finland och Sverige har en lång historia, på grund av nära förhållanden mellan Finland och Sverige. Framför allt i Finland dyker frågan upp i historiska sammanhang, och i motiv för regeringsförslag och handlingar som rapporteras i finländska nyhetssändningar på engelska och andra språk. I Sverige är relationerna en viktig del av 1900-tals historien, men många svenskar ser det numera som rent historiska händelser, då båda staterna är medlemmar av Europeiska unionen sedan 1995. (sv)
- Фінляндія та Швеція мають довгу історію, схожі правові системи, а також економічну та соціальну модель . Фінляндія була частиною Швеції майже 700 років приблизно з 1150 року до фінської війни 1809 року, після якої Фінляндія стала автономною частиною Російської імперії як Велике князівство Фінляндське . Відтоді як Фінляндія здобула повну незалежність від Росії в 1917 році, обидві країни були близькими партнерами і мали особливі відносини.. Кількість фінсько-шведських зв'язків і якість співпраці в більшості сфер уряду є унікальними в порівнянні з іншими міжнародними відносинами, в яких беруть участь обидві країни. Шведська мова має офіційний статус у Фінляндії, тоді як фіни становлять найбільшу етнічну меншість у Швеції, за оцінками, близько 675 000 осіб. І Фінляндія, і Швеція разом приєдналися до Європейського Союзу в 1995 році. Відносини підтримуються на найвищому політичному рівні на регулярній основі, а взаємодія між органами державної влади та громадянським суспільством є дуже міцною. Новими елементами особливих відносин є офіційний статус мови меншини, який фінська мова отримала у Швеції, а також бізнес-інтеграція між двома країнами.Обидві країни також об'єднує те, що ні Фінляндія, ні Швеція не прийняли рішення про вступ до НАТО, тоді як усі інші країни Північної Європи, а також країни Балтії є членами НАТО. Фінляндія має посольство в Стокгольмі, Генеральне консульство в Гетеборзі і 21 консульств в Борленге, Боросу, Еськильстуна, Евле, Хапаранда, Хальмстад, Карлсхамн, Карлскозі, Карлстад, Ландскрона, Лулео, Мальме, Норчепінг, Оскарсхамн, Скеллефтеа, Сундсваль, Trollhättan, Уппсала, Умео, Вісбю і Вестерос . Швеція має посольство в Гельсінкі, генконсульство в Мариехамн і 17 консульств в Йоенсуу, Ювяскюля, Коккола, Котка, Куопіо, Лахті, Лаппеенранта, Міккелі, Оулу, Якобстад, Пори, Расеборг, Рівному, Тампере, Торнио, Турку і Вааса . У більшому масштабі і Фінляндія, і Швеція також мають особливі відносини з усіма іншими скандинавськими країнами (Данія, Ісландія та Норвегія). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات السويدية الفنلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السويد وفنلندا. (ar)
- Les relations entre la Finlande et la Suède sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union par ailleurs frontaliers, la République de Finlande et le Royaume de Suède. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de Finlande en Suède et l'ambassade de Suède en Finlande. (fr)
- Финляндско-шведские отношения — двусторонние отношения между Финляндией и Швецией. Дипломатические отношения между странами были установлены в 1917 году, после обретения независимости Финляндией. У Швеции есть посольство в Хельсинки, а Финляндия имеет посольство в Стокгольме. Протяженность государственной границы между странами составляет 545 километров. (ru)
- Relationer mellan Finland och Sverige har en lång historia, på grund av nära förhållanden mellan Finland och Sverige. Framför allt i Finland dyker frågan upp i historiska sammanhang, och i motiv för regeringsförslag och handlingar som rapporteras i finländska nyhetssändningar på engelska och andra språk. I Sverige är relationerna en viktig del av 1900-tals historien, men många svenskar ser det numera som rent historiska händelser, då båda staterna är medlemmar av Europeiska unionen sedan 1995. (sv)
- Finland and Sweden share a long history, similar legal systems, and an economic and social model. Finland was part of Sweden for almost 700 years from around 1150 until the Finnish War of 1809 after which Finland became an autonomous part of the Russian Empire as the Grand Duchy of Finland. Since Finland gained its full independence from Russia in 1917, Finland and Sweden have been close partners, enjoying a special relationship. The number of Finnish-Swedish connections and the quality of cooperation in most areas of the government is unique when compared to other international relations involving both countries. The Swedish language has an official status in Finland, whilst Finns form the largest ethnic minority in Sweden, estimated to be about 675,000. (en)
- Фінляндія та Швеція мають довгу історію, схожі правові системи, а також економічну та соціальну модель . Фінляндія була частиною Швеції майже 700 років приблизно з 1150 року до фінської війни 1809 року, після якої Фінляндія стала автономною частиною Російської імперії як Велике князівство Фінляндське . Відтоді як Фінляндія здобула повну незалежність від Росії в 1917 році, обидві країни були близькими партнерами і мали особливі відносини.. Кількість фінсько-шведських зв'язків і якість співпраці в більшості сфер уряду є унікальними в порівнянні з іншими міжнародними відносинами, в яких беруть участь обидві країни. Шведська мова має офіційний статус у Фінляндії, тоді як фіни становлять найбільшу етнічну меншість у Швеції, за оцінками, близько 675 000 осіб. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
