| dbo:abstract
|
- Cassivelaune (llatí Cassivellaunus) fou un cabdill britó que va lluitar contra Juli Cèsar a la seva campanya a Britània el 54 aC. A la "Historia regum Britanniae" (de vers 1135) escrita per Geoffroy de Monmouth, on es relaten les vides mítiques d'antics sobirans, apareix amb el nom de Casibellano, i al Mabinogion i les Triades Gal·leses amb el nom de Caswallawn, fill de Beli Mawr. Cassivelaune és el primer britó històric conegut. Juli Cèsar l'esmenta al seu Commentarii de Bello Gallico (Comentaris sobre la guerra de les Gàl·lies) i l'assenyala con el que havia rebut el comandament de les tropes britones col·ligades contra els romans. No esmenta la seva tribu però el seu territori estava al nord del Tàmesi, just on després apareixen els catuvel·launs. Cèsar diu que abans havia fet la guerra contra altres tribus britones i havia destronat al rei dels trinovants que llavors eren la tribu més poderosa de l'illa; el fill del rei dels trinovants, Mandubraci, va fugir a la Gàl·lia per demanar ajut a Cèsar. (ca)
- Kasivelaŭno (Cassivellaunus) estis brita tribestro, kiu regis norde de Tamizio. Kiam la romia imperiestro Cezaro atakis Britanion en 54 a.K. en sia dua militiro, li aliancis kun la najbaraj triboj kontraŭ la romianoj. La alianco elektis lin ceftribestro. Caesar sciigas en sia libro De Bello Gallico, ke Kasivelaŭno antaŭe daŭrigis konstantan militon je la najbaraj triboj kaj venkis ilin, subigis eĉ reĝon de la tribo Trinovantes - plej gravan tribon tiutempe en Britanio -, kies filo fuĝis al Galio al Cezaro . Li obstine batalis kontraŭ Cezaro, sed ne povis haltigi trairon de la Tamizo. Post kiam lia atako je la romia militŝiparo malsukcesis, li plu batalis el la arbaroj. Post subiĝo de kvin triboj, Cezaro konkeris ĉefurbon de Kasivelaŭno, kiu devis subiĝi al packontrakto kaj doni garantiajn personojn. Post la malvenko, Mandubracius rericevis la reĝlandon de la Trinovantes kaj Kasivelaŭno rezignis pri ties ankoraŭfoja atako. Cezaro reiris al Galio. (eo)
- Cassivellaunus was a historical British military leader who led the defence against Julius Caesar's second expedition to Britain in 54 BC. He led an alliance of tribes against Roman forces, but eventually surrendered after his location was revealed to Julius Caesar by defeated Britons. Cassivellaunus made an impact on the British consciousness. He appears in British legend as Cassibelanus, one of Geoffrey of Monmouth's kings of the Britons, and in the Mabinogion, the Brut y Brenhinedd and the Welsh Triads as Caswallawn, son of Beli Mawr. (en)
- Cassivellaunus (englisch Caswallon) war ein historischer britannischer Heerführer und womöglich auch König der Catuvellaunen, der den Widerstand gegen Caesars zweiten Britannienfeldzug im Jahr 54 v. Chr. leitete. Darüber hinaus tritt er in den britischen Legenden auf: bei Geoffrey von Monmouth als König Britanniens, im Mabinogion und den Walisischen Triaden als Caswallawn, Caswallon oder Kaswallawn, Sohn des Beli. (de)
- Casivelono (en latín, Casivellaunus) fue un líder militar britano que dirigió la defensa contra la segunda expedición de Julio César a Britania en 54 a. C. También aparece en las leyendas británicas con el nombre de Casibellano, uno de los reyes de Britania según Godofredo de Monmouth, y en el Mabinogion y las Tríadas galesas con el nombre de Caswallawn, hijo de Beli Mawr. (es)
- Cassivellaunos fut un chef celte brittonique de l’actuelle Grande-Bretagne qui s’opposa à l’invasion de Jules César et finit par capituler en 54 av. J.-C. C’est aussi un personnage littéraire de la « matière de Bretagne » que l’on retrouve sous le nom de Cassibellan dans l’Historia regum Britanniae ou sous celui de Caswallawn dans la littérature celtique galloise. (fr)
- カッシウェラウヌス（Cassivellaunus, 生没年不詳）は、紀元前1世紀に実在したブリトン人の王で、紀元前54年の共和政ローマの将軍ガイウス・ユリウス・カエサルによる第二次ブリタンニア遠征への抵抗を指揮した。イギリスの伝説では、ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王史』にはブリタンニア王の1人カッシベラヌス（Cassibelanus）として、マビノギオンやウェールズのトライアドにはBeli Mawrの子カスワッラウン（Caswallawn）として登場している。 (ja)
- Cassivellaunus (Welsh: Kasswallawn) was een historisch Brits stamhoofd die de verdediging leidde tegen Julius Caesar’s tweede expeditie naar Brittannië in 54 voor Christus. Hij leidde een bondgenootschap van Keltische stammen tegen Romeinse troepen, maar moest zich uiteindelijk overgeven toen de plaats waar hij zich ophield, werd verraden door reeds verslagen Britten aan Julius Caesar. (nl)
- 카시벨라우누스(라틴어: Cassivellaunus)는 기원전 54년 율리우스 카이사르의 제2차 브리타니아 원정 당시 카이사르에게 항전한 브리튼 족의 일파인 카시족(Cassi)의 족장이다. 다른 부족들과 연합하여 로마 군대에 항거했으나 결국에는 항복하였다. 카시벨라우누스의 이름은 브리타니아어로 카쉬엘라노스(Cassiuellaunos)이고, 고대 켈트어로 격정(passion), 사랑(love), 증오(hate) 덧붙여 장발(long hair) 또는 청동(bronze)을 뜻하기도 하는 단어 카시(*kassi) + 지도자(leader), 권력자(sovereign)를 뜻하는 단어 우엘라몬(*uelna-mon)의 합성어이다. "카시벨라우누스"라는 이름은 몬머스의 제프리가 쓴 문헌에서 등장하며, 제프리는 카시벨라우누스를 브리튼의 선대 왕들 중 한명으로 비정하고 있다. 또한 웨일스 신화 문헌인 《마비노기온》에서는 카스왈라운(웨일스어: Caswallawn)이라는 이름으로 등장한다. 카스왈라운은 벨리 마우르의 아들이다. 기록 및 전승에 따르면 카시벨라우누스는 이웃한 트리노반테스 족과 전쟁을 벌여 왕을 살해했다고 한다. 트리반테스 족은 당대 브리튼에서 가장 강한 부족이었기에, 그를 죽일 정도로 카시벨라우누스의 군사적 능력이 뛰어났던 것으로 추정된다. 이에 왕의 아들인 는 갈리아로 달아나 율리우스 카이사르에게 의탁했고, 카이사르가 브리튼 원정을 오는 계기가 되었다. 카시벨라우누스는 카이사르의 로마군을 상대로 게릴라 전술을 벌여 이들을 농락했으나, 카이사르가 주변 브리튼 족의 협조를 받아 카쎄 족의 본거지를 공격하자 카시벨라우누스는 항복했다. (ko)
- Cassivellauno (... – post 48 a.C.) è stato un principe e condottiero britanno che guidò la resistenza contro la seconda invasione dell’isola da parte delle legioni di Gaio Giulio Cesare, che era impegnato nella conquista della Gallia.Col nome di Cassibelano o Cassibelauno, questo personaggio compare anche nella semi-leggendaria Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth come re dei britanni, nel Mabinogion e nelle Triadi gallesi col nome di Caswallawn, figlio di Beli Mawr. (it)
- Cassivelauno (em latim: Cassivellaunus) foi um chefe tribal bretão que liderou a defesa contra a segunda expedição de Júlio César à Britânia, em 54 a.C. Primeiro nativo das ilhas Britânicas a ter o nome registrado, Cassivelauno liderou uma aliança de tribos britânicas contra as forças romanas, porém eventualmente se rendeu, quando sua localização foi revelada a César por compatriotas seus que haviam sido capturados. Cassivelauno causou um impacto na consciência britânica; é citado em diversas lendas como Cassibelanus, como na lista de reis de Geoffrey de Monmouth e no Mabinogion, e nas Tríades Galesas como Caswallawn, filho de . (pt)
- 卡西维拉努斯（英语：Cassivellaunus）是在公元前54年带领守军抵御凯撒入侵的不列吞凯尔特人酋长。他领导了反对罗马势力的部落联盟，但最后他遭那些被凯撒打败的部落出卖而投降。 (zh)
- Кассивела́ун, или Кассивела́вн (лат. Cassivelaunus), — бриттский вождь, сражавшийся против Юлия Цезаря во время его второго похода на Британию в 54 до н. э. Также в различных источниках упоминается под именами Кассибелаун и Кассиваллан. Он владел страной к северу от Темзы и постоянно вёл войны с соседними народами, но во время нашествия римлян был выбран общим военачальником. Побеждённый Цезарем, Кассивелаун предоставил заложников и обязался платить дань. (ru)
- Кассівелаун (з кельт. — очільник Кассі) — вождь кельтських племен катувеллаунів і триновантів, що мешкали у Британії. Володарював у 60-50 роках до н. е. під час другого походу Юлія Цезаря на Британію в Також у різних джерелах зустрічається під іменами Кассібелаун і Кассіваллан. (uk)
|
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- King of the Catuvellauni (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15084 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:burialPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
|
- Chief commander of the British resistance during Caesar's second invasion of Britain (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
|
- King of the Catuvellauni (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cassivellaunus was a historical British military leader who led the defence against Julius Caesar's second expedition to Britain in 54 BC. He led an alliance of tribes against Roman forces, but eventually surrendered after his location was revealed to Julius Caesar by defeated Britons. Cassivellaunus made an impact on the British consciousness. He appears in British legend as Cassibelanus, one of Geoffrey of Monmouth's kings of the Britons, and in the Mabinogion, the Brut y Brenhinedd and the Welsh Triads as Caswallawn, son of Beli Mawr. (en)
- Cassivellaunus (englisch Caswallon) war ein historischer britannischer Heerführer und womöglich auch König der Catuvellaunen, der den Widerstand gegen Caesars zweiten Britannienfeldzug im Jahr 54 v. Chr. leitete. Darüber hinaus tritt er in den britischen Legenden auf: bei Geoffrey von Monmouth als König Britanniens, im Mabinogion und den Walisischen Triaden als Caswallawn, Caswallon oder Kaswallawn, Sohn des Beli. (de)
- Casivelono (en latín, Casivellaunus) fue un líder militar britano que dirigió la defensa contra la segunda expedición de Julio César a Britania en 54 a. C. También aparece en las leyendas británicas con el nombre de Casibellano, uno de los reyes de Britania según Godofredo de Monmouth, y en el Mabinogion y las Tríadas galesas con el nombre de Caswallawn, hijo de Beli Mawr. (es)
- Cassivellaunos fut un chef celte brittonique de l’actuelle Grande-Bretagne qui s’opposa à l’invasion de Jules César et finit par capituler en 54 av. J.-C. C’est aussi un personnage littéraire de la « matière de Bretagne » que l’on retrouve sous le nom de Cassibellan dans l’Historia regum Britanniae ou sous celui de Caswallawn dans la littérature celtique galloise. (fr)
- カッシウェラウヌス（Cassivellaunus, 生没年不詳）は、紀元前1世紀に実在したブリトン人の王で、紀元前54年の共和政ローマの将軍ガイウス・ユリウス・カエサルによる第二次ブリタンニア遠征への抵抗を指揮した。イギリスの伝説では、ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王史』にはブリタンニア王の1人カッシベラヌス（Cassibelanus）として、マビノギオンやウェールズのトライアドにはBeli Mawrの子カスワッラウン（Caswallawn）として登場している。 (ja)
- Cassivellaunus (Welsh: Kasswallawn) was een historisch Brits stamhoofd die de verdediging leidde tegen Julius Caesar’s tweede expeditie naar Brittannië in 54 voor Christus. Hij leidde een bondgenootschap van Keltische stammen tegen Romeinse troepen, maar moest zich uiteindelijk overgeven toen de plaats waar hij zich ophield, werd verraden door reeds verslagen Britten aan Julius Caesar. (nl)
- Cassivellauno (... – post 48 a.C.) è stato un principe e condottiero britanno che guidò la resistenza contro la seconda invasione dell’isola da parte delle legioni di Gaio Giulio Cesare, che era impegnato nella conquista della Gallia.Col nome di Cassibelano o Cassibelauno, questo personaggio compare anche nella semi-leggendaria Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth come re dei britanni, nel Mabinogion e nelle Triadi gallesi col nome di Caswallawn, figlio di Beli Mawr. (it)
- 卡西维拉努斯（英语：Cassivellaunus）是在公元前54年带领守军抵御凯撒入侵的不列吞凯尔特人酋长。他领导了反对罗马势力的部落联盟，但最后他遭那些被凯撒打败的部落出卖而投降。 (zh)
- Кассивела́ун, или Кассивела́вн (лат. Cassivelaunus), — бриттский вождь, сражавшийся против Юлия Цезаря во время его второго похода на Британию в 54 до н. э. Также в различных источниках упоминается под именами Кассибелаун и Кассиваллан. Он владел страной к северу от Темзы и постоянно вёл войны с соседними народами, но во время нашествия римлян был выбран общим военачальником. Побеждённый Цезарем, Кассивелаун предоставил заложников и обязался платить дань. (ru)
- Кассівелаун (з кельт. — очільник Кассі) — вождь кельтських племен катувеллаунів і триновантів, що мешкали у Британії. Володарював у 60-50 роках до н. е. під час другого походу Юлія Цезаря на Британію в Також у різних джерелах зустрічається під іменами Кассібелаун і Кассіваллан. (uk)
- Cassivelaune (llatí Cassivellaunus) fou un cabdill britó que va lluitar contra Juli Cèsar a la seva campanya a Britània el 54 aC. A la "Historia regum Britanniae" (de vers 1135) escrita per Geoffroy de Monmouth, on es relaten les vides mítiques d'antics sobirans, apareix amb el nom de Casibellano, i al Mabinogion i les Triades Gal·leses amb el nom de Caswallawn, fill de Beli Mawr. (ca)
- Kasivelaŭno (Cassivellaunus) estis brita tribestro, kiu regis norde de Tamizio. Kiam la romia imperiestro Cezaro atakis Britanion en 54 a.K. en sia dua militiro, li aliancis kun la najbaraj triboj kontraŭ la romianoj. La alianco elektis lin ceftribestro. Caesar sciigas en sia libro De Bello Gallico, ke Kasivelaŭno antaŭe daŭrigis konstantan militon je la najbaraj triboj kaj venkis ilin, subigis eĉ reĝon de la tribo Trinovantes - plej gravan tribon tiutempe en Britanio -, kies filo fuĝis al Galio al Cezaro . (eo)
- 카시벨라우누스(라틴어: Cassivellaunus)는 기원전 54년 율리우스 카이사르의 제2차 브리타니아 원정 당시 카이사르에게 항전한 브리튼 족의 일파인 카시족(Cassi)의 족장이다. 다른 부족들과 연합하여 로마 군대에 항거했으나 결국에는 항복하였다. 카시벨라우누스의 이름은 브리타니아어로 카쉬엘라노스(Cassiuellaunos)이고, 고대 켈트어로 격정(passion), 사랑(love), 증오(hate) 덧붙여 장발(long hair) 또는 청동(bronze)을 뜻하기도 하는 단어 카시(*kassi) + 지도자(leader), 권력자(sovereign)를 뜻하는 단어 우엘라몬(*uelna-mon)의 합성어이다. "카시벨라우누스"라는 이름은 몬머스의 제프리가 쓴 문헌에서 등장하며, 제프리는 카시벨라우누스를 브리튼의 선대 왕들 중 한명으로 비정하고 있다. 또한 웨일스 신화 문헌인 《마비노기온》에서는 카스왈라운(웨일스어: Caswallawn)이라는 이름으로 등장한다. 카스왈라운은 벨리 마우르의 아들이다. (ko)
- Cassivelauno (em latim: Cassivellaunus) foi um chefe tribal bretão que liderou a defesa contra a segunda expedição de Júlio César à Britânia, em 54 a.C. Primeiro nativo das ilhas Britânicas a ter o nome registrado, Cassivelauno liderou uma aliança de tribos britânicas contra as forças romanas, porém eventualmente se rendeu, quando sua localização foi revelada a César por compatriotas seus que haviam sido capturados. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Cassivellaunus (en)
- Cassivelaune (ca)
- Cassivellaunus (de)
- Kasivelaŭno (eo)
- Casivelono (es)
- Cassivellauno (it)
- Cassivellaunos (fr)
- 카시벨라우누스 (ko)
- カッシウェラウヌス (ja)
- Cassivellaunus (nl)
- Cassivelauno (pt)
- Кассивелаун (ru)
- Кассівелаун (uk)
- 卡西维拉努斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:commander
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commander
of | |
| is dbp:data
of | |
| is dbp:personages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
