| dbo:abstract
|
- Cunedda ap Edern (386 aprox.– 460 aprox.; probablement regnà del 440 al 450) (En llatí: Cunetacius, en anglès: Kenneth), també conegut com a Cunedda Wledig ("l'Emperador"), fou un important líder gal·lès de l'edat fosca i el fundador de la casa reial de Gwynedd. (ca)
- Cunedda ap Edern, also called Cunedda Wledig (fl. 5th century), was an important early Welsh leader, and the progenitor of the Royal dynasty of Gwynedd, one of the very oldest of western Europe. Also known as Dux Bellorum, he held an important military post under the Roman Empire, and bore the Red Dragon. (en)
- Cunedda ap Edern o Cunedda Wledig (fl. siglo V) fue un importante líder galés y el antecesor de los reyes de Gwynedd. (es)
- Cunedda ap Edern (dalam bahasa Latin: Cunetacius, dalam bahasa Inggris: Kenneth) (386 – 460), juga dikenal dengan nama Cunedda Wledig (kepala dalam bahasa Wales) merupakan seorang prajurit dan raja negara Gododdin. Ia mendirikan wangsa kerajaan Gwynedd di Wales utara. (in)
- Cunedda ap Edern (en latin : Cunetacius, en anglais : Kenneth) (386 – 460) , également connu sous le nom de Cunedda Wledig (le chef en gallois) était un roi breton du Gododdin, qui fonda la dynastie royale de Gwynedd dans le nord du Pays de Galles. (fr)
- 쿠네다 울레딕 맙 에데른(웨일스어: Cunedda Wledig mab Edern: 386년경-460년경)은 귀네드 왕국의 시조라고 전해지는 인물이다. "쿠네다"라는 이름(828년 저술된 유사역사서 『브리튼인의 역사』에는 "쿠네닥[Cunedag]"이라고 표기)은 로 "훌륭한 사냥개/전사" 또는 "훌륭한 사냥개/전사를 가지다"라는 뜻의 *Cuno-dagos에서 비롯되었다. 쿠네다의 족보에 따르면 그의 조부는 파다른 베이스루드였다. 야사에서는 파다른이 로마군에 복무하여 어느 정도 출세한 인물로, 380년대 또는 그 전에 마그누스 막시무스가 오늘날의 스코틀랜드 클라크매넌셔에 배치한 부대를 이끌었다고 전한다. 또는 당시 로마가 국경지대의 이민족들을 교린하던 방식으로 로마 벼슬을 받은 독립 군장이었을 수도 있다. 어쨌든 파다른은 스코틀랜드에 세력을 가지고 있었고, 파다른이 죽은 뒤 그 세력이 아들 에데어른(웨일스어: Edeyrn, 라틴어: Æturnus 아이투르누스[*])에게 계승되었고, 그것이 다시 에데어른의 아들 쿠네다에게 계승되었다고 한다. 『브리튼인의 역사』에 제62절에 기록된 야사를 보면, 쿠네다는 출신이었다. 위대한 왕 마엘군은 귀네드 일대의 브리튼인들을 다스렸으며, 그의 조상 쿠네다는 여덟 명의 아들과 함께 북에서 내려왔다. 그들이 온 지방은 이름이 마나우 고도딘이라고 한다. 그들이 내려온 것은 마엘군의 치세로부터 일백 하고 마흔여섯 해 전이었다. 그들은 그 일대에서 스코트인을 엄청나게 죽여 쫓아냈고 스코트인들은 두 번 다시 돌아오지 못했다. 이로 보아 쿠네다와 그 조상들은 보타디니를 지휘하여 하드리아누스 방벽 남부에 대한 픽트인과 게일인의 도발에 맞섰다고 볼 수 있다. 그 뒤 쿠네다가 지휘하는 보타디니 부대는 게일인, 특히 오늘날의 먼스터 지방의 의 침공으로부터 웨일스를 방어하기 위해 북웨일스 지역으로 재배치되었다. 쿠네다는 웨일스의 땅에 자기 세력을 일으켰고 그것이 이후 귀네드 왕국의 중심지가 된다고 한다. 이 이야기는 두 가지 해석이 가능한데, 쿠네다가 로마 황제 참칭자인 마그누스 막시무스 및 후계자들의 명령에 따라 움직였다면 쿠네다의 활동 시기는 370년대가 될 것이고, 서로마가 브리타니아를 포기한 직후 브리튼인의 왕이었던 보르티게른의 명령에 따라 움직인 것이라면 쿠네다의 활동 시기는 440년대가 된다. 쿠네다의 증손자라고 하는 는 길다스 사피엔스와 동시대인이었으며, 『캄브리아 편년사』에서 547년에 죽었다고 한다. 그러나 이런 중세 초기 족보서의 신뢰성은 높지 않고, 자신을 쿠네다의 후손이라는 주장들은 10세기나 되어야 표면화된다. 그럼에도 불구하고 이 정보가 옳다고 가정하고 547년부터 역산을 한다면 마엘군의 증조부 쿠네다의 활동시기는 5세기 중엽으로 계산할 수 있다. 쿠네다 본인이 어떤 사람이었는지는 알려진 것이 거의 없다. 그는 오늘날의 요크 지역인 에보라쿰을 다스리던 의 딸 그와울과 결혼해 정치적 입지를 다졌고, 슬하에 아홉 아들을 두었다고 한다. 웨일스 소왕국들 중 케레디기온과 는 그의 아들들 중 과 의 이름에서 비롯된 것이라 추측된다. (ko)
- Cunedda ap Edern, noto anche come Cunetacius o Kenneth (386 circa – 460 circa), soprannominato Wledig, vale a dire "imperatore", fu un importante capo del Galles post-romano e antenato della dinastia del Gwynedd. Il nome Cunedda viene dalla parola brittonica counodagos, che significa buon signore. La sua genealogia viene tracciata indietro fino ad arrivare a Padarn Beisrudd, cioè Paterno dalla vesta scarlatta. Da qui si è ipotizzato che Paterno fosse un ufficiale romano (o romano-britannico) di alto rango, posto al comando delle truppe foederate di votadini, stanziate nel Clackmannanshire (regione della Scozia) nella seconda metà del IV secolo, dall'imperatore Magno Massimo. Oppure, potrebbe essere stato un capo tribù di frontiera, che ricevette, secondo una pratica molto diffusa a quel tempo, un rango militare romano. Con ogni probabilità, la funzione svolta da Padarn in Scozia fu poi ereditata, alla sua morte, dal figlio Edern (in latino Aeternus) e poi dal figlio di quest'ultimo, Cunedda. Sia Paterno sia Edern sia Cunedda guidarono le truppe votadine, opponendosi alle incursioni dei pitti e dei pirati irlandesi a sud del Vallo di Adriano. A un certo punto, le truppe comandate da Cunedda furono dislocate nel Galles settentrionale, minacciato dagli irlandesi. Cunedda si stabilì nel territorio dei venedoti, che diventerà l'area centrale del futuro regno del Gwynedd. Due sono le spiegazioni proposte per questi eventi: o che Cunedda abbia agito su ordine di Magno Massimo o dei suoi successori, oppure del di Britannia, Vortigern. entrambe le ipotesi sarebbero poissibili, in quanto la datazione proposta oscilla tra gli Anni Settanta del IV secolo e gli Anni Quaranta del V secolo, periodo in cui si collocano sia Massimo sia Vortigern. L'ipotesi che Cunedda abbia agito per ordine di Roma è stata però messa in dubbio da molti storici. Secondo David Dumville, è difficile ipotizzare uno spostamento così netto di foederati dalla Scozia al Galles, specialmente nel periodo del tracollo romano in Britannia, in cui Roma non era in grado di dare prova di un potere così centralizzato. È quindi improbabile che, visto anche che le legioni romane si ritirarono attorno al 410, Roma abbia avuto un'influenza così diretta e forte sulle azioni militari dei votadini. Massimo o i suoi successori avrebbero dato il controllo delle frontiere a capitribù locali forse molto presto, con l'evacuazione del forte di Chester negli Anni Settanta del IV secolo. La presenza di un insediamento irlandese nella penisola di Lleyn e di raid fino Wroxeter dal tardo IV secolo, farebbero pensare che né i romani e neppure i loro alleati britannici fossero effettivamente in grado di difendere il Galles. Studiosi come hanno ipotizzato che potrebbe essere stato Vortigern, che si avvalse di elementi romani, a spostare i votadini a sud una volta invitati i sassoni a insediarsi in Britannia come mercenari. Vortigern avrebbe quindi inviato Cunedda e i suoi votadini a proteggere il Galles dalle incursioni irlandesi non più tardi del 442, anno in cui i sassoni si ribellarono a Vortigern. Un presunto nipote di Cunedda, Maelgwn Hir ap Cadwallon, contemporaneo di Gildas, morì nel 547 secondo gli Annales Cambriae. Se si accettano l'identificazione di costui con un discendente di Cunedda e la sua cronologia, bisogna ipotizzare che sia quella di metà V secolo ca. la datazione migliore per Cunedda e le sue vicende. In realtà si conosce molto poco di Cunedda, celebrato per il suo coraggio, la sua forza e la sua abilità nel guidare con successo le forze romano-britanniche della regione. Sembra anche che abbia sposato Gwawl, figlia del leggendario sovrano del grande reame britannico del nord dell'Y Gogledd Hen, Coel Hen. In questo modo rafforzò la sua posizione politica. Avrebbe avuto diversi figli, che fondarono poi vari regni nel Galles. (it)
- Cunedda geldt als de stichter van de eerste koninklijke dynastie van Gwynedd. Volgens de Historia Britonum leefde hij 143 jaar voor Maelgwn, wat hem rond 380 plaatst. Als dit correct is, is hij vermoedelijk naar Wales getrokken in opdracht van Magnus Maximus, maar historici houden ook de mogelijkheid aan dat hij iets later leefde, rond 440. Zijn grootvader staat bekend als Padern Beisrudd (Paternus met de rode mantel), wat doet vermoeden dat hij een Romeins officier was. Hij was oorspronkelijk afkomstig van Gododdin, maar trok volgens de legende met zijn 8 zonen naar Wales, waar hij de Ieren verdreef. Hun namen zijn verwant aan die van delen van Gwynedd. Mogelijk zijn deze echter geen onderdeel van de oorspronkelijke legende, maar later toegevoegd om de claims van de koningen van Gwynedd op alle delen van het rijk, en ook naburige rijken zoals (een van de namen is Ceredig, de legendarische stichter van Ceredigion), te versterken. Maelgwn Gwynedd, koning van Gwynedd ten tijde van Gildas, is volgens de (weinig betrouwbare) Welshe genealogieën een achterkleinzoon van Cunedda. (nl)
- Кунеда (валл. Cunedda ap Edern, лат. Cunetacius, англ. Kenneth; ок. 390, Гододин — ок. 460 или 441), также известный как Кунеда Вледиг (валл. Wledig) — вождь племени вотадинов, основатель королевства Гвинед. Кунеда является полулегендарной личностью, сведения о его жизни представлены в основном материалами литературного характера. (ru)
- Кунеда ап Едерн (валл. Cunedda ap Edern, лат. Cunetacius, англ. Kenneth; близько 390 — близько 460), також відомий як Кунеда Вледіг (валл. Wledig) — вождь племені вотадинів, засновник королівства Гвінед. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cunedda ap Edern (386 aprox.– 460 aprox.; probablement regnà del 440 al 450) (En llatí: Cunetacius, en anglès: Kenneth), també conegut com a Cunedda Wledig ("l'Emperador"), fou un important líder gal·lès de l'edat fosca i el fundador de la casa reial de Gwynedd. (ca)
- Cunedda ap Edern, also called Cunedda Wledig (fl. 5th century), was an important early Welsh leader, and the progenitor of the Royal dynasty of Gwynedd, one of the very oldest of western Europe. Also known as Dux Bellorum, he held an important military post under the Roman Empire, and bore the Red Dragon. (en)
- Cunedda ap Edern o Cunedda Wledig (fl. siglo V) fue un importante líder galés y el antecesor de los reyes de Gwynedd. (es)
- Cunedda ap Edern (dalam bahasa Latin: Cunetacius, dalam bahasa Inggris: Kenneth) (386 – 460), juga dikenal dengan nama Cunedda Wledig (kepala dalam bahasa Wales) merupakan seorang prajurit dan raja negara Gododdin. Ia mendirikan wangsa kerajaan Gwynedd di Wales utara. (in)
- Cunedda ap Edern (en latin : Cunetacius, en anglais : Kenneth) (386 – 460) , également connu sous le nom de Cunedda Wledig (le chef en gallois) était un roi breton du Gododdin, qui fonda la dynastie royale de Gwynedd dans le nord du Pays de Galles. (fr)
- Кунеда (валл. Cunedda ap Edern, лат. Cunetacius, англ. Kenneth; ок. 390, Гододин — ок. 460 или 441), также известный как Кунеда Вледиг (валл. Wledig) — вождь племени вотадинов, основатель королевства Гвинед. Кунеда является полулегендарной личностью, сведения о его жизни представлены в основном материалами литературного характера. (ru)
- Кунеда ап Едерн (валл. Cunedda ap Edern, лат. Cunetacius, англ. Kenneth; близько 390 — близько 460), також відомий як Кунеда Вледіг (валл. Wledig) — вождь племені вотадинів, засновник королівства Гвінед. (uk)
- Cunedda ap Edern, noto anche come Cunetacius o Kenneth (386 circa – 460 circa), soprannominato Wledig, vale a dire "imperatore", fu un importante capo del Galles post-romano e antenato della dinastia del Gwynedd. Studiosi come hanno ipotizzato che potrebbe essere stato Vortigern, che si avvalse di elementi romani, a spostare i votadini a sud una volta invitati i sassoni a insediarsi in Britannia come mercenari. Vortigern avrebbe quindi inviato Cunedda e i suoi votadini a proteggere il Galles dalle incursioni irlandesi non più tardi del 442, anno in cui i sassoni si ribellarono a Vortigern. (it)
- 쿠네다 울레딕 맙 에데른(웨일스어: Cunedda Wledig mab Edern: 386년경-460년경)은 귀네드 왕국의 시조라고 전해지는 인물이다. "쿠네다"라는 이름(828년 저술된 유사역사서 『브리튼인의 역사』에는 "쿠네닥[Cunedag]"이라고 표기)은 로 "훌륭한 사냥개/전사" 또는 "훌륭한 사냥개/전사를 가지다"라는 뜻의 *Cuno-dagos에서 비롯되었다. 쿠네다의 족보에 따르면 그의 조부는 파다른 베이스루드였다. 야사에서는 파다른이 로마군에 복무하여 어느 정도 출세한 인물로, 380년대 또는 그 전에 마그누스 막시무스가 오늘날의 스코틀랜드 클라크매넌셔에 배치한 부대를 이끌었다고 전한다. 또는 당시 로마가 국경지대의 이민족들을 교린하던 방식으로 로마 벼슬을 받은 독립 군장이었을 수도 있다. 어쨌든 파다른은 스코틀랜드에 세력을 가지고 있었고, 파다른이 죽은 뒤 그 세력이 아들 에데어른(웨일스어: Edeyrn, 라틴어: Æturnus 아이투르누스[*])에게 계승되었고, 그것이 다시 에데어른의 아들 쿠네다에게 계승되었다고 한다. 『브리튼인의 역사』에 제62절에 기록된 야사를 보면, 쿠네다는 출신이었다. (ko)
- Cunedda geldt als de stichter van de eerste koninklijke dynastie van Gwynedd. Volgens de Historia Britonum leefde hij 143 jaar voor Maelgwn, wat hem rond 380 plaatst. Als dit correct is, is hij vermoedelijk naar Wales getrokken in opdracht van Magnus Maximus, maar historici houden ook de mogelijkheid aan dat hij iets later leefde, rond 440. Zijn grootvader staat bekend als Padern Beisrudd (Paternus met de rode mantel), wat doet vermoeden dat hij een Romeins officier was. (nl)
|
_Coel.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Coel.jpg){kind=link}
