| dbo:abstract
|
- Femminielli (plural de Femminiello, «dona petit» en dialecte napolità, prové de l'italià femmina «dona» i -ello «sufix diminutiu masculí») és un terme usat per a referir-se a una població d'homes homosexuals amb expressió de gènere marcadament femenina en la cultura tradicional napolitana. Pot ser difícil definir aquest terme dins de les nocions occidentals modernes de «transsexual» vers «homosexual», ja que ambdues categories es barregen en certa manera en el cas dels femminielli (vegeu Tercer gènere). Aquest terme no és despectiu i no porta estigma; en lloc d'això, tradicionalment es creu que els femminielli aporten sort. Irònicament, Achille della Ragione suggereix que les recents enquestes han demostrat que els napolitans tenen una visió generalment negativa del que ell anomena «el model políticament correcte de l'homosexualitat d'una societat hipòcrita de fer el correcte» (implicant la cultura gai occidental principal), però contrasta els femminielli com qui gaudeixen d'una actitud favorable per part de la societat napolitana. (ca)
- Femminielli or femmenielli (singular femminiello, also spelled as femmeniello) are a population of people who embody a third gender role in traditional Neapolitan culture It may be hard to define this term within modern Western notions of "gay men" versus "trans women" since both these categories overlap to a degree in the case of femminielli. This term is not derogatory and does not carry a stigma; instead femminielli are traditionally believed to bring good luck. (en)
- Femminielli o femmenielli (singular femminiello , comparar con el italiano estándar femmina, 'una mujer', -ello , sufijo diminutivo masculino) es un término utilizado para referirse a una población de personas que encarnan un tercer rol de género en la cultura tradicional napolitana y, en menor medida, en el resto del sur de Italia. Puede ser difícil definir este término dentro de las nociones occidentales modernas de " hombres gay " versus " mujeres trans ", ya que ambas categorías se superponen hasta cierto punto en el caso de femminielli (ver Tercer género). Este término no es despectivo y no conlleva un estigma; al contrario tradicionalmente se creía que los femminielli traían suerte. Irónicamente, Achille della Ragione sugiere que encuestas recientes han demostrado que los napolitanos tienen una visión generalmente negativa de lo que él llama "el modelo políticamente correcto de la homosexualidad de una sociedad hipócrita y benefactora" (refiriéndose a la cultura gay occidental predominante), pero lo contrapone a los femminielli como gozando de una actitud favorable por parte de una parte de la sociedad napolitana. (es)
- Femminielli (pluriel de Femminiello, « petite femme » en napolitain, vient de l'italien femmina « une femme » et -ello le suffixe diminutif masculin) désigne dans la tradition typiquement napolitaine, les personnes transgenres efféminés et les hommes homosexuels exprimant nettement les caractères féminins. Ceux-ci jouent le rôle attribué traditionnellement aux femmes dans la cité parthénopéenne. (fr)
- Il femminello (in lingua napoletana anche femmenèlla, femmenèllo al singolare e femminiélle, femmeniélle al plurale) è una figura tipica della cultura tradizionale popolare partenopea, usato per riferirsi ad un maschio con atteggiamenti ed espressività marcatamente femminili. Spesso sovrapposto alla realtà transgenere o transessuale o all'ermafrodito, il femminello rappresenta un'identità culturale e sociale molto peculiare e storicamente ancorata nel tessuto urbano napoletano. (it)
- Фемминиелли или феммениелли (ед. ч. — фемминиелло, итал. femmina, «женщина», -ello, мужской уменьшительно-ласкательный суффикс) — термин, используемый для обозначения гомосексуальных мужчин с явно выраженным женским гендером в традиционной неаполитанской культуре. Данное определение не является уничижительным и не несет в себе клейма позора; вместо этого традиционно считается, что феминиелли приносят удачу. Ахилл делла Рагионе обозначает феминиелли как пользующихся благоприятным отношением со стороны части неаполитанского общества. (ru)
- Femminielli ou femmenielli (femminiello singular, cf. italiano padrão femmina "uma fêmea", -ello, masculino diminuto sufixo) é um termo usado para se referir a uma população de homens gays com expressão de gênero marcadamente feminina na cultura tradicional napolitana. Pode ser difícil definir esse termo nas noções ocidentais modernas de "homens gays" versus "mulheres trans", uma vez que essas duas categorias se sobrepõem até certo ponto no caso de femminielli (consulte terceiro gênero). Este termo não é depreciativo e não traz estigma; tradicionalmente, acredita-se que as femminielli trazem sorte. Ironicamente, Achille della Ragione sugere que pesquisas recentes mostraram que os napolitanos têm uma visão geralmente negativa do que ele chama de "o modelo politicamente correto da homossexualidade de uma sociedade hipócrita de bem-estar" (implicando a principal cultura gay ocidental), mas ele contrasta femminielli como desfrutando de uma atitude favorável por parte da sociedade napolitana. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18021 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Femminielli or femmenielli (singular femminiello, also spelled as femmeniello) are a population of people who embody a third gender role in traditional Neapolitan culture It may be hard to define this term within modern Western notions of "gay men" versus "trans women" since both these categories overlap to a degree in the case of femminielli. This term is not derogatory and does not carry a stigma; instead femminielli are traditionally believed to bring good luck. (en)
- Femminielli (pluriel de Femminiello, « petite femme » en napolitain, vient de l'italien femmina « une femme » et -ello le suffixe diminutif masculin) désigne dans la tradition typiquement napolitaine, les personnes transgenres efféminés et les hommes homosexuels exprimant nettement les caractères féminins. Ceux-ci jouent le rôle attribué traditionnellement aux femmes dans la cité parthénopéenne. (fr)
- Il femminello (in lingua napoletana anche femmenèlla, femmenèllo al singolare e femminiélle, femmeniélle al plurale) è una figura tipica della cultura tradizionale popolare partenopea, usato per riferirsi ad un maschio con atteggiamenti ed espressività marcatamente femminili. Spesso sovrapposto alla realtà transgenere o transessuale o all'ermafrodito, il femminello rappresenta un'identità culturale e sociale molto peculiare e storicamente ancorata nel tessuto urbano napoletano. (it)
- Фемминиелли или феммениелли (ед. ч. — фемминиелло, итал. femmina, «женщина», -ello, мужской уменьшительно-ласкательный суффикс) — термин, используемый для обозначения гомосексуальных мужчин с явно выраженным женским гендером в традиционной неаполитанской культуре. Данное определение не является уничижительным и не несет в себе клейма позора; вместо этого традиционно считается, что феминиелли приносят удачу. Ахилл делла Рагионе обозначает феминиелли как пользующихся благоприятным отношением со стороны части неаполитанского общества. (ru)
- Femminielli (plural de Femminiello, «dona petit» en dialecte napolità, prové de l'italià femmina «dona» i -ello «sufix diminutiu masculí») és un terme usat per a referir-se a una població d'homes homosexuals amb expressió de gènere marcadament femenina en la cultura tradicional napolitana. (ca)
- Femminielli o femmenielli (singular femminiello , comparar con el italiano estándar femmina, 'una mujer', -ello , sufijo diminutivo masculino) es un término utilizado para referirse a una población de personas que encarnan un tercer rol de género en la cultura tradicional napolitana y, en menor medida, en el resto del sur de Italia. Puede ser difícil definir este término dentro de las nociones occidentales modernas de " hombres gay " versus " mujeres trans ", ya que ambas categorías se superponen hasta cierto punto en el caso de femminielli (ver Tercer género). Este término no es despectivo y no conlleva un estigma; al contrario tradicionalmente se creía que los femminielli traían suerte. Irónicamente, Achille della Ragione sugiere que encuestas recientes han demostrado que los napoli (es)
- Femminielli ou femmenielli (femminiello singular, cf. italiano padrão femmina "uma fêmea", -ello, masculino diminuto sufixo) é um termo usado para se referir a uma população de homens gays com expressão de gênero marcadamente feminina na cultura tradicional napolitana. Pode ser difícil definir esse termo nas noções ocidentais modernas de "homens gays" versus "mulheres trans", uma vez que essas duas categorias se sobrepõem até certo ponto no caso de femminielli (consulte terceiro gênero). Este termo não é depreciativo e não traz estigma; tradicionalmente, acredita-se que as femminielli trazem sorte. Ironicamente, Achille della Ragione sugere que pesquisas recentes mostraram que os napolitanos têm uma visão geralmente negativa do que ele chama de "o modelo politicamente correto da homossexua (pt)
|
| rdfs:label
|
- Femminielli (ca)
- Femminiello (es)
- Femminiello (en)
- Femminielli (fr)
- Femminiello (it)
- Femminiello (pt)
- Фемминиелли (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
